سعر الصرف وأثره على التجارة الخارجية

تبساحلما و تيلالما مولعلا مسق رتسام ةداهش ليه ثابلطتم نمض تمدقم جسخج ةسكرم تبعشلا : صصختلا تيزاجج مولع : تيلود ةزاججو تيلام بلاطلا فسط نم تمدقم : تحج : ذاتسالأ فاسشإ دمحأ شيبيعك يللايجلا فاسظوب تشقانلما تنجل ءاضعأ تفصلا بقللاو مسالا تبجسلا تعماجلا نع اسيئز نيمالأ دمحم بواكم سضاحم ذاتسأ "أ " مهاغتسم تعماج ازسقم يللايجلا فاسظوب سضاحم ذاتسأ "أ " مهاغتسم تعماج اشقانم نمحسلادبع دعسي سضاحم ذاتسأ "أ " مهاغتسم تعماج تيعماجلا تنسلا : 2018 / 2019

سئازجلا تيجزاخلا ةزاجتلا ىلع هسثأو فسصلا سعس

تايوتحلما سرهف لا اجلاا ااشالأ شرهف تايوححلما شرهف لل. ةــمجللما لل... 1 لل لا صفلاا ل: فرفاا رعص صفلاا ةمجلم لل... 14 لل لا ححلملما ل: فرفاا رعص ىلإ صخجلما لل... 15 ل لا لطلملما ل: فرفاا رعص فيرعج ٬ هفئافخ هااشالأأ لل... 15 لل لا ررلاا ل: فرفاا رعص فيرعج لل... 15 ل يواثاا ررلاا ل: فرفاا رعص ااشالأأ لل... 16 ل حااثاا ررلاا ل: فرفاا رعص صئافخ لل...ل... 22 لل يواثاا لطلملما ل: يبىج فرفاا رعضا ةلطحخلما مظىاا لل...ل. 24 لل لا ررلاا ل: تباثاا فرفاا رعص للل... 24 لل يواثاا ررلاا : موعلما فرفاا رعص للل... 26 لل حااثاا ررلاا ل: ةثًجحاا فرفاا ةمظهأ صئافخ ... 29 ل يواثاا ححلملما ل: فرفاا قوص اوح تايمومع للل... 33 لل لا لطلملما ل: فرفاا قوص لل...ل... 33 ل لا ررلاا ل: فرفاا قوص فيرعج للل... 33 لل يواثاا ررلاا ل: فرفاا قاوصأ فييفث لل...ل... 34 ل

حااثاا ررلاا ل: فرفاا قاوصأ يف نوطماعحلما ...ل... 37 ل يواثاا لطلملما ل: فرفاا رعص جًجحث تايرظه لل...ل... 41 ل لا ررلاا ل: ةًجلىاا تايرظىاا لل...ل. 41 ل يواثاا ررلاا ل: لقوضاا ءاال ةيرظه للل... 49 ل حااثاا ررلاا ل: ةيجاحهالإ ىوحضم ةيرظه لل... 50 ل عباراا ررلاا ل: ءجصر ةيرظه ( تاعوفجلما نازيم ةااح ) ل... 52 لل حااثاا لطلملما ل: فرفاا رعص تاصايص للل... 53 ل ا ررلاا ل: فرفاا رعص ةصايص موهلم لل...ل... 54 لل يواثاا ررلاا ل: فرفاا رعص تاصايص مهأ لللل... 56 ل حااثاا ررلاا ل: فرفاا ىلع ةباكراا ةصايص للل... 59 ل يواثاا صفلاا ل: ةيرئاسلاا ةيجراخاا ءراجحاا ىلع رلا جاا روياا تاريثأث صفلاا ةمجلم لل... 64 ل لا ححلملما ل: رئاسلاا يف ةيفرفاا ةصايضاا لل... 65 لا لطلملما ل: رئاسلاا يف فرفاا ماظه رولمث لل...ل... 65 لل لا ررلاا ل: ىل ةطحرلما ل: 1962 ل–ل 1970 لل... 65 لل يواثاا ررلاا ل: ةطمعاا ميوعج ل: 1971 -1987 لل... 67 ل حااثاا ررلاا ل: ةثااثاا ةطحرلما ل: 1988 -1994 لل... 70 لل عباراا ررلاا ل: ةعباراا ةطحرلما ل: جعب ام 1994 لل... 73 لل يواثاا لطلملما ل: رئاسلاا يف يزاولما فرفاا قوص لل... 75 ل

لا ررلاا ل: ةيزاولما قوضاا يف فرفاا رعص تادجحم لل... 76 ل يواثاا ررلاا ل: رئاسلاا يف ةيزاولما قوضاا روهظ بالمصأ لل... 76 ل يواثاا ححلملما ل: ةيجراخاا ةيراجحاا تلادالملما صيطحث لل... 80 لل لا لطلملما ل: ةيراجحاا تلادالممطا ةيخيراث ةيلطخ 1974 ل-1999 لل... 80 لل لا ررلاا ل: ىل ةطحرلما 1974 ل-1994 لل... 81 ل يواثاا ررلاا ل: ةيهاثاا ةطحرلما 1995 ل-1999 لل... 85 ل يواثاا لطلملما ل: ةيراجحاا تلادالملما رولمث 2000 ل-2010 لل... 86 ل لا ررلاا ل: يراجحاا نازيلما رولمث 2000 ل-2010 لل... 87 ل يواثاا ررلاا ل: تادراواا تاردافاا صشيه لل... 88 حااثاا ححلملما ل: ةيجراخاا ءراجحاا ىلع روياا رلا جاا فرص رعص رثأ لل... 92 لا لطلملما ل: ةيجراخاا ءراجحاا ىلع رلا جاا روياا فرص رعص ريثأث لل... 92 ل ةمثاخاا لل... 101 ل عجارلما ةمئاك لل...لل... 106 لل

مقر لكشلا ( 01 ) : فزصلا تمظهلأ عقاولا مكحب فينصتلا ... ... ... 32 مقر لكشلا ( 02 ) : فزصلا زعسل تفلتخلما ثايزظنلا ... 48 مقر لكشلا ( 03 ) : تيوقلا تلمعلل تلضافلا تقلحلا ... ... ... 55 مقر لكشلا ( 05 ) : رزااشللا راندللل تيلاتتلما ثاييفختلا ... ... ... 72 مقر لكشلا ( 06 ) : للاخ تيزااشللا ثادراولاو ثارداصلا ىنحنم 1974 ­ 1994 ... .. 82 مقر لكشلا ( 07 ) : ةرتفلا للاخ تيزااشللا ثادراولاو ثارداصلا ىنحنم 1995 -1999 ... ... ... 85 مقر لكشلا ( 08 ) : ةرتفلا للاخ رزااشللا رراجتلا نازيلما 2008 -2018 . ... ... 87 مقر لكشلا ( 09 ) : ةرتفلا للاخ تيزااشللا ثارداصلا مهأ ىنحنم 2008 -2018 ... .... 89 مقر لكشلا ( 10 ) : ةرتفلا للاخ تيزااشللا ثادراولل يعلسلا عيسوتلا . 2008 -2018 . ... .. 90 مقر لكشلا ( 11 ) : تدداصتقالا قطانلما بسح تيزااشللا ثارداصلا ... ... ... 91 مقر لكشلا ( 12 ) : تيزااشللا ثادراولل يفازغللا عيسوتلا ... ... ... 92 مقر لكشلا ( 15 ) : ةرتفلا للاخ راندللا لباقم ورويلا فزص زعس روطج 2013 -2018 ... ... ... 96 مقر لكشلا ( 16 ) لدابتلا للعم روطج ... ... ... 98 مقر لولللا ( 07 ) : زااشللا يف رساولما و يمسزلا فزصلا زعس ... ... ... 69 مقر لولللا ( 08 ) : رلاود فزص زعس / ةرتفلا للاخ راندد 1988 / 1991 ... ... ... 71 مقر لولللا ( 09 ) : ةرتفلا للاخ رلاوللاو ورويلا لباقم راندللا فزص زعس روطج ( 2012 -2018 ...) ... ... 75

لولللا ( 12 ) : ةرتفلا للاخ رراجتلا نازيلما تيعضو ( 1995 ­ 1999 ...) ... .... 85 مقر لولللا ( 18 ) : للاخ راندللا لباقم ورويلا فزص زعس بذبذج روطج ةرتفلا ( 2013 ­ 2018 ...) ... ... 95 لولللا ( 19 ) : لورتبلا لباقم زكسلا و حمقلل لدابتلا للعم ... ... ... 97

ةساردلل ماعلا راطالإ

:

نب

امو يخضاالإا نسللا ثاىُعظحو ثاىِهامز تبلح اهتفسع يتلا تًداصخكالا ثلاىحخلا

ثاطاُظلا هُحىج يف سظىلا ةداعب ىلب ثدؤ تًداصخكالا تالإىعلا ىحه ٍاججا زىهظ ًم اهبحاص

ءادالأ ثاعكىج صٍصعح يلاخلابو ،تُلودلا تُلاالإاو تٍزاجخلا ؽباوسلا مُزىجو ،تُلكلا تًداصخكالا

تُماىلا نادلبلا ًم ريثكلل يداصخكالا ىمىلاو

ناكو

ٍرَ ىلع ثلاىحخلا كلج زازآ نيب ًم

ةزاجخلا سٍسحج ًم اهبحاص امو جزاخلا ىحه تهحىم تًداصخكا تُجُجارتطب ذيب نؤ لودلا

تًداصخكالا تُمىخلا تُلمع حاجىل تمطاح لماىع لكػ ىَ و، تُلودلا ثاعىفدالإاو

.

ٍرَ

ًع تججاىلا فُلاكخلا ىلع لاظف ،تًداصخكالا تالإىعلا ثاُلآ لثمج يتلا ثاُجُجارتطالا

تُلامو تًداصخكا ثامشؤ ابلاػ شسفج يتلاو ثاطاُظلا ٍرهل ئحظلا مادخخطالا

.

اكلاؼها تكباؼدالإاو ةدلعالإا تًداصخكالا ثاريؼخلاو ثلاىحخلا ًم دًدعلا ملاعلا فسع

ةسؼُطو يكارتػالا سكظعالإا زاُهجا دعب كلذو ،ًٍسؼعلا نسللا ًم يواثلا فصىلا ًم

يملاعلا داصخكالا ىلع يلامطؤسلا سكظعالإا

.

يداصخكالا زسحخلا تحىم ةداٍش ىلب تفاطلإاب

،تًداصخكالا ثلاخكخلا ةىك دًاصج بهاح ىلب تُالإاعلا ةزاجخلا تمظىم زىهظو

تلمح ملخ امم

ىمه ثلادعم مُلحجو ،اهتاًداصخكاب ضىهنلل تُماىلا لودلا مامؤ ثاهاَسلاو ثاًدحخلا ًم

للاخ ًمو تطوزدمو تمكحم تٍىمىج ؽؼخ مفو ،تمدلخالإا لودلا اهللحج يتلا كلخك

اهعاىهؤ ىتؼب اهحدل تحاخالإا تٍسؼبلاو تُعُبؼلا دزاىملل لثمالأ للاؼخطالا

.

يف لثمخالإاو تُلاالإا تطاُظلا ًم دعٌ ام اهنم ،ةدًدع تًداصخكالا تطاُظلا ثاودؤ نب

نىكً ام اهنمو ،ةدئافلا سعط يف لثمخٍو يدله دعٌ ام اهنمو ،بئاسظلاو يمىكخلا قافهالؤ

ةداعب اهمَؤ ةريثك ضاسػلأ لمعخظحةريخالأ ٍرَ ،فسصلا سعط يف لثمخالإاو نيىزالا نيب

نازيم يفو ،صىصخلا هحو ىلع يزاجخلا نازيالإا يف تزداخلا ثلالاخخالا يف نشاىخلا

ًم ريثكلا ىلع تىًابخم ثاطاكعوا هل ٍزودب يداً يرلا سمالأ ىَو ،ماع لكؼب ثاعىفدالإا

لودلل تُلكلا تًداصخكالا ثاريؼخالإا

.

اهجىكل كلذو، تُلكلا تًداصخكالا ثاطاُظلا ثاودؤ مَؤ ًم فسصلا سعط تطاُط ربخعح

ثامدصلا ًم يلحالإا داصخكالا تًامخل تلاعف تُلآ يسخالأ ثاطاُظلا بهاح ىلب لكؼح

تُحزاخلاو تُلخادلا

يدم ىلع داصخكالا يف فسصلا سعط تطاُط ريزإج تحزد فلخخجو ،

هب مامخَالا بحو كلرل ،داصخكالا يف امهم ازود فسصلا سعط بعلً ذب ، سعظلا زاسلخطا

تظفاىالإا ىلع زداك حبصُل زاسلخطالا ًم اعىه ٍءاؼعبو ، ٍزىؼج يف مكحخلل يعظلاو

.

ربخعح

، فعط وؤ ةىك ًم تًداصخكالا اهتلاح عكعح يتلا تلودلا داصخكا تهحاو دلىلا ةدحو

تبىػسمو تٍىك تلمع ةزوسظلاب ملخً يىللا داصخكلااف

حُخص عكعلاو ،

.

عطىجو ملاعلا لود عُمح يف لمعلا مُظلج و يلودلا صصخخلا ؤدبم زىهظ يدؤ

ثلاخكج ءىؼو ىلب اهفعاظج و تٍزاجخلا ثلاماعخلا

تًداصخكا

و جامدهالا زاص ثُح ، تُلود

ىلب اهتاٍىخظم فلخخمب ملاعلا لود فدهت يتلا ثامظلا مَؤ ًم يداصخكالا لخكخلا

امهلُلحج

.

يخضاالإا نسللا علؼم رىم تًداصخكالا عئاكىلا رادحلأ عبدخالإا

ثاَاججالا نؤ فؼدكً ،

ريط ىلع سخأب وؤ لكؼب ثسزؤ تًدله و تًداصخكا ثلاخكج ًٍىكج ىحه تعزاظدالإا تُالإاعلا

يلودلا يدلىلا ماظىلا بُلاود

يبوزوالأ يدلىلا و يداصخكالا داحجالا ءاؼوب اهمَؤ لعل و ،

ةدحىالإا تُبوزوالأ تلمعلا رادحخطا و

"

وزىُلا

"

نتٍسب ماظه اهل ضسعح يتلا تمشالأ دعب كلذو

صَ يرلا زاسلخطالا مدع و يكٍسمالأ زلاودلاب ذلخل يتلا تمدصلا و شدوو

يملاعلا داصخكالا

ارَ زاُهجا دعب يعىُؼلا سؼخلا ًم ابوزوؤ ىلع تُكٍسمالأ تًاصىلا ءاهتها ارك و ، تهح ًم

يسخؤ تهح ًم ريخالأ

.

يلودلا يدلىلا ماظىلا يف يكٍسمالأ زلاودلا هبعل يرلا يزىحالإا زودلا نؤ كلذ ىلب فط

-تُلود تلمع هفصىب

يػاُخحا ةدحو و تٍزاجخلا ثلاماعملل ةادإك و باظح ةدحىك و ،

تُظِئز

-تظَاب فُلاكج هىع مجه

زىهظ نود يكٍسمالأ زلاودلل ًمُهالإا زودلا ارَ لاح ذب ،

ضاكعوالا يجعٌ امم ،يلودلا يدلىلا ماظىلا زاسلخطا معد يف مَاظح يسخؤ تُلود ثلامع

هلمكإب ماظىلا ىلع يكٍسمالأ داصخكالا و زلاودلا اهنم يواعٌ ثابىعص يلأ سػابالإا

.

تلمعلاب احىخم، يبوزوالأ يدلىلا و يداصخكالا داحجالا زىهظ زابخعا ًكمً مز ًم و

ةدحىالإا تُبوزوالأ

"

وزىُلا

"

،يلودلا يدلىلا ماظىلا لبلخظم يف اماَ و امطاح احسعىم

ماع ًم يفهاح يف ادًدح ادهع ابوزوؤ ذلخد ذب

1999

يه و تلود ةسؼع يدحب يجبدب كلذ و

غزىبمظكىللا اكُجلب ،اُهابطا، ادىلىَ ،اُلاؼًا ،اظوسف ،اُهاالإؤ

ادىلسًا ،

ادىلىف ،

و اظمىلا ،

يه ةدًدح تلمعل ،يبوزوالأ داحجالا لخاد تلود ةسؼع تظمخ لصؤ ًم لاؼحربلا

"

،وزىُلا

"

تًدلىلا تلحسالإا اهلىخد ىَ لودلا ٍرهل تًداصخكالا لحاسالإا مَؤ ًمو

.

زىهظ نؤ امك

"

وزىُلا

"

زازؤ ةدًدح تُلود تلمعك و ،يبوزوالأ داحجالا لودل ةدحىم تلمعك

لك ملاعلا يىخظم ىلع اعطاو غالىلا حخف و ،ثلائاظدلا ًم دًدعلا

ﹼ

يتلا زازالآ لىح ٌ

و هجاذ يبوزوالأ داصخكالا يىخظم ىلع ةدًدجلا تُلودلا تلمعلا ٍرَ اهثدحج نؤ ًكمً

يملاعلا داصخكالا

.

بلح يف يجزاخلا ملاعلا مامؤ ةدُحىلا تَىفلا تُحزاخلا ةزاجخلا عاؼك دعٌ امك

ٍسفىً االإ يلخادلابهاجلا ًم كلرك دُحىلا عفىخالإا اهجىكو ، تىٍصخلا لىمج يتلا ثازلاودلا

نؤو عاؼللا ارَ سًاظدهؤ سئاصجلا ثؤز ثُح ،تُلخادلا ثابلؼخالإا تُؼؼخل لُخادم ًم

اركو تٍزاجخلا ثالفدخلل لظفإمُظىج لحؤ ًم كلذو ،هُلع تًداصخكا ثاحلاصب لخدج

تًداصخكالا تُمىخلا ثاطاُط نيب ؽباسج رادحب

.

تفصب صكجسً يعَزداصخكا يسئاصجلا داصخكالا ىلبً ، تُالإاعلا ثادجخظالإا ٍرَ لظ يفو

ثاريؼخمب سزإخج ةريخالأ ٍرَ، ثاكوسحالإا ثازداص ثادئاع ىلع هلُخ ادم يف تُلك هبػ

ثاريؼح اهنُب ًم يتلاو ، اهل ًهكخلا ىتح وؤ اهيف مكحخلا بعصً ،تُالإاع تُحزاخ تًداصخكا

للثف ، لورتبلا تُلوالأ ةداالإا ريعظح اهطاطؤ ىلع مخً يتلا ،تُكٍسمالأ تلمعلا فسص زاعطؤ

تطاُطو ثازداصلا تُعىىل تُئاللج تجُده تُهىًدالإا و تُحزاخلا ةزاجخلا يف اهمادخخطا

ربخعُف ةدحىالإا تُبوزوالأ تلمعلا رادحخطا يف لثمخالإاو شزابلا ردخلا امؤ تجهخىالإا تُهىًدالإا

مجحو تعُبؼل تباجخطا بطاىالإا مجدلا وزىُلا ءاؼعبو سئاصجلا ثاػاُخحا عَىىخل ةىعد

داريخطالا تصاخ يبوزوالأ داحجالؤ عم تٍسئاصجلا تُلاالإاو تٍزاجخلا ثلاماعالإا

.

ةساردلا ةيلاكشإ

:

تماع يسئاصجلا داصخكالا ىلع وزىُلاو زلاودلا زاعطؤ ثابللج نيب ةدُػو تكلاع دحىج

تُكٍسمالأ تلمعلاب يىظح تُلورتبلا ثادئاعلا نؤ مكحب اصىصخ تُحزاخلا ةزاجخلا ىلعو

ًكمً هىمو ، وزىُلا ةدحىالإا تُبوزوالأ تلمعلاب ثادزاىلا ًم ثاحاُخحالا عفدج امىِب زلاودلا

يلاخلا ثحبلا ارَ تُلاكػب تػاُص

:

تُحزاخلا ةزاجخلا ىلع وزىُلاو زلاودلا نيب تلصاخلا ثاريؼخلا وؤ ثابللخلا ريزإج يدم ام

؟ تٍسئاصجلا

ةيعرفلا تلاؤاستلا

:

لُصافج يف ممعخلا فدهبو يخسِئسلا لئاظدلا ثلالادو يواعم يف ثحبلا ًم اكلاؼها

لُصافج يف يلُبؼخلا يلمعلا بهاجلا ىلع يسظىلا زاػلإل اػالطبو ، تطازدلا تُلاكػب

لااظلا ارَ ىلع تباحلإل تلواحم ، تُعسفلا ثلائاظدلا حسػ ةزوسط مامؤ نىكىط ، ثحبلا

تمعدالإا تُعسفلا ثلائاظدلا ععب جزدإط ، ثُح، تحوسؼالإا تُلاكػالؤ وؤ يزىحالإا

يحلآاك يه يتلاو عىطىملل

:

عاؼك ًم تُجإخالإا تُلاالإا دئاىعلل تُئاسؼلا ةزدللا ىلع زلاودلا ضافخها سزاً فُك

؟سئاصجلا يف ثاكوسحالإا

ةزىجاف ىلع زلاودلاب تمىلم اهلعحو وزىُلاب تلصاخلا ثلاماعالإا لادبدطا سزاً لَ

؟ باجًلإاب تٍسئاصجلا ثادزاىلا

تحزدب دمخعم دلبك سئاصجلل لاح ثلامعلا ًم تلط وؤ وزىُلاب ؽفىلا ريعظح لكؼٌ لَ

؟ ثلامعلا نيب قزاىفلا تلكؼم يدافخل ؽفىلا ىلع ةريبك

عوضولما ةيمهأ

:

ثلامعلا فسص زاعطؤ يف ثابللخلا دعح ثُح،ثحبلا ناىىع ًم هخُمَؤ عىطىالإا دمخظٌ

، تُلودلا ثاًداصخكالا نيب ؽبز تللح ٍزابخعاب ،لودلا ثاًداصخكا ىلع تؼلاب تُمَؤ اذ

نشاىج ىلع عطاو سزؤ هل فسصلا سعظف كلذ ىلب تفاطلإاب ،اهتلاماعم مجدل اماَ اطاُلمو

،تُلكلا تًداصخكالا ثاسػاالإاب ةسػابالإا ريػو ةسػابالإا هخكلاع للاخ ًم ،يلكلا داصخكالا

مخضخلا لدعم يف اطاطؤ تلثمخالإا

ثاعىفدالإا نازيم دُصزو ،ىمىلا لدعم

.

ةساردلا نم فدهلا

:

ىلع باجًلإاب وؤ بلظلاب ءاىط ، يىك ريزإج ًم تُحزاخلا ةزاجخلل ام ادُح فوسعم

تُحزاخلا ةزاجخلا ثاٍسظه و ،يلكلا داصخكالا ثاريؼخم ىلع مز ًمو ،يجػىلا داصخكالا

ٍرهل تهباجم تىِخم تًداصخكا تطاُط ًكج مل ناو تصاخ،مؼىالإا ارَ حسؼب تلُفك

تطاُط ىلب قسؼخلا ىلب اىَ ةزاػالؤ زدجج ثُح ، يلودلا دُعصلا ىلع تلصاخلا ثاريؼخالإا

تلكَُ عَىىج ىلب نالآ دخل لصج مل لودلا ععب نؤ ارَ ىلب تفاطب ، فسصلا سعط

تلكؼمو سئاصجلا ىلع مبؼىً ام ارَو تُعلظلا اهتازداص ًم تصاخ تُحزاخلا اهتلادابم

فوسظلل اىَُز يجػىلا داصخكالا ًم لعجً دُحو يسًدصج لكُهب اَداصخكا غابجزا

يملاعلا قىظلا يف ردحج يتلا تًداصخكالا

.

سزإج يدم تفسعم ، ثحبلا ارَ اهيلب يمسً يتلا فادَالأ نيب ًمف هلك ارَ بهاح ىلب

زاعطؤ ثاريؼح يف تلثمخالإاو تُحزاخلا تًداصخكالا ثاريؼخالإاب تٍسئاصجلا تُحزاخلا ةزاجخلا

دمخعٌ يعَز داصخكا يسئاصجلا داصخكالا نؤو تصاخ، ثلامعلا فسص زاعطؤ ثاريؼح ،ؽفىلا

ؽفىلا لُخادم ىلع تُلك هبػ تفصب

.

ثاطارتفالا

:

تُلاخلا تُملعلا ثاطارتفالا تخص زابخخا تطازدلا لُصافجو ثحبلا للاخ ًم لواحإط

:

•

وؤ يلخادلا يىخظالإا ىلع ءاىط تفلخخالإا مُللل يزاُعالإا ضاُلالإا فسصلا سعط ربخعٌ

لودلا نيب يزاجخلا لدابخلا إؼيً امدىع

.

•

تُلام وؤ تٍزاجج ثاكلاع مىلج امدىع تُحزاخلا ثلامعلا لامعخطا ىلب ةزوسظلا سهظج

اهحزاخ لمعح ثاكسػ عم تلودلا لخاد لمعح ثاكسػ نيب

.

•

ًم لاحم لا ًظحُط سئاصجلل تُحزاخلا تٍزاجخلا ثلاماعالإا ةسجىف يف سظىلا ةداعب

ثاعىفدالإا نازيم يعطو نيظحج يلاخلابو يزاجخلا نازيالإا تُعطو

.

•

هب ناهيخطالا بجً لا سمؤ نيخمهم نيخُالإاع نيخلمعب يسئاصجلا داصخكالا غابجزا

.

•

تًداصخكالا رادحالأ زىؼخل اعبج تُحزاخلا ةزاجخلا ثازىؼج ؽبز ًم دبلا

.

•

تطازدلا يف عبخالإا جهىالإا

:

ىلعو هُلب لىصىلا تطازدلا ىعظح يرلا فدهلا ىلع فكىخً ثحبلا جهىم دًدحج نب

يرلا يسظىلا جهىالإا نيب تطازدلا ٍرَ ذعمح دلف ارل ، هجاذ دح يف عىطىالإا تعُبػ

للاخ ًم يخٍزاخلا جهىالإا اركو فسصلا سعظل لخدم للاخ ًم ، لوالأ لصفلا يف هجدمخعا

داحجالا زىهظ لحاسم يف تلثمخم ثحبلا نىمظم يف ثدزو تُخٍزاج ثازىؼخل قسؼخلا

فسصلا سعظل يخٍزاخلا زىؼخلا ىلب تفاطب تًدله تُبوزوؤ ةدحو ءاؼوب دُظججو يبوزوالأ

ةدحخالإا ثاًلاىلاو سئاصجلا نيب تكلاعلا ناُبج يف يلُلحخلا يفصىلا بىلطالأ و ،سئاصجلا يف

نيخَ ًم يسئاصجلا داصخكالا هحاىج يتلا ثاطاكعوالاو يبوزوالأ داحجالا و تُكٍسمالأ

اًداصخكا نيخٍىللا نيخلودلا

.

تلباظلا ثاطازدلا

:

تطازدلا ٍرَ عىطىم لُبك ًم عُطاىم ذلواىج يتلا تلباظلا ثاطازدلل اىطسع زاػب يف

يتلا تُملعلا ثاُبدالأ كلج ىلب لوالأ يف ضسعخه ، نيئصح نيب لصفلا ةزوسط مامؤ نىكىط

ىلع فسصلا سعظب عىطىمب ملعخً ام لك يف لثمخالإاو، صاخ لكؼب للخظالإا ريؼخالإا ذلواىج

نيالإاع نيًدله نيماظه مَؤ اركو مىمعلا هحو

"

وزىُلا و زلاودلا

"

ءصجلا ىلب اَدعب جزدخه مز

تٍسئاصجلا تُحزاخلا ةزاجخلا سزإخب عباخلا ريؼخملل ثاطازدلاو ثلاُلحخلا مَؤ ضسعل يواثلا

ثلامعلا فسص زاعطؤ ثابللج ًم

.

لاوأ

:

لقتسلما ريغتلماب ةقلعتلما تاساردلا

هلىح سفىخج ماع لكؼب فسصلا سعط عىطىم نؤ ددصلا ارَ يف سكرلاب سًدجلا ًم

لئاطز وؤ تصصخخم بخك ذهاك ءاىط ، يسظىلا بهاجلا ىلع صكسج يتلا ثاطازدلا ًم ريثكلا

ةدحىالإا تُبوزوالأ تلمعلاب تصاخلا عحاسالإا امؤ ، ثاسمجامو ثاوده وؤ

-دًدجلا دفاىلا

يهف

تطازدلا ٍرَ ًم ابارتكاو تمئلام رثكؤ ىَ ام ىلب بارتكالا ذلواح يجىكل ، تلُلك

.

ايناث

:

عباتلا ريغتلماب ةقلعتلما تاساردلا

يف تُحزاخلا ةزاجخلا اركو فسصلا سعط عىطىم نؤ ىلب تًادبلا يف ةزاػالؤ ًم دب لا

عىطىالإا ارهل ةدًدع ثلاواىج مهتامَاظم ثءاجف نىثحابلا اهكزدؤ تؼلاب تُمَؤ اذ سئاصجلا

سصخلا لا لاثالإا لُبط ىلع ثاطازدلا ععب ضسع ىلب ءادخَالا مج ضاطالأ ارَ ىلعو

:

•

اهجاىىع ، يلع زودك ًب ، بلاؼلل ، ريخظحام تلاطز

"

سعط ثاريؼح سزؤ تطازد،

يلكلا يداصخكالا نشاىخلا جذىمه ىلع فسصلا

"

،ةدُعط يعماجلا صكسالإا ،

2004

.

•

اهجاىىع ، يواىع دُعظلا ، بلاؼلل ، ريخظحام تلاطز

"

فسصلا سعط ثابللج زازآ ،

اهتهحاىالإ تًداصخكالا تظطاالإا ريبادجو

"

،تىجاب تعماح ،

2005

.

•

ناىىعب، غابص تلُفز تبلاؼلل ،ريخظحام تلاطز

"

ةزاجخلا ىلع وزىُلاو زلاودلا سزؤ

تٍسئاصجلا تُحزاخلا

"

، ناظملج تعماح ،

2006

.

•

، دباع ؽٍسػ

"

،تُبسعلاو تُلودلا ثاًداصخكا ىلع وزىُلا زىهظ سزؤ

"

رىحب تلجم

ددعلا، تُبسعلا ةدحىلا ثاطازدلا صكسم ، تُبسع تًداصخكا

38

،ناىبل

2007

.

•

"

تُبسعلا ثاًداصخكالا ىلع ٍسزؤو يلودلا يدلىلا ماظىلا يف وزىُلا عكىم

"

تلخادم

تُبسعلا لودلا ثاًداصخكاووزىُلا لىح لوالأ يلودلا ىلخلالإا يف ىلخلالإا يف تمدلم

–

ثاًدحجو صسف

غاىػالأ تعماح،

18

-19

لٍسبؤ

2005

.

•

، نامحسلا دبع تُع

"

لودلا تلاح ،يملاعلا داصخكالا ىلع ريزإخلا يف زلاودلا زود

،تُؼفىلا تُبسعلا

"

تُبسعلا ثاًداصخكالا سػاعلا يملعلا ىلخلالإا يف تمدلم تكزو

ربمظٌد ناىبل ،تُالإاعلا تمشالأ دعب ام ثازىؼجو

2008

.

•

تلخادالإا ناىىع ، يواٍش سَاؼلاو ناٍشىب ًب دمحم

"

فسصلا سعط تطاُط و وزىُلا

بسؼالإا و عوىج عم تهزالم تطازد ، سئاصجلا يف

"

لىح لوالأ يجػىلا ىلخلالإا ،

*

، تثلاثلا تُفلالأ يف يسئاصجلا داصخكالا

*

بلحد دعط تعماح

ةدُلبلا

-،

21

-22

ياــــم

2002

عوضولما رايتخا بابسأ

:

يلً ام ىلب اهلمجم يف عىطىالإا ارَ زاُخخا بابطؤ عحسج

:

•

ثاطاُظلا اهيلع دمخعح يتلا ةزيكسلا ربخعح يتلا فسصلا زاعطؤ تمظهإب ملعخم ههىك

اهب تؼبجسم تًداصخكالا بهاىجلا بلػا نىك ىلع ةداٍش تًدلىلا

.

•

تفسعمو يكٍسمالأ زلاودلل يسئاصجلا داصخكالا تُعبج يدم ىلع فىكىلا ًكمً ىتح

هجسلود تحزد

.

•

تفصب سئاصجلااهتفسع يتلا تًداصخكالا ثلاىحخلا عم تصاخ عىطىالإا تُمَؤ يدم

تُحزاخلاةزاجخلا سٍسحخل تصاخ تفصب ةزاجخلا عاؼكو تماع

.

ةساردلا تابوعص

:

ًم لكػ هطرتعَو لاب يمًداكؤ ثحب دحىً لا ابٍسلج ههؤ تًادبلا يف سكرلاب سًدجلا ًم

تُملعلا ثابىعصلا ذهاك نبو اهتاحزد فلاخخا ىلع تُلمعلاو تُملعلا ثابىعصلا لاكػؤ

يف ثحب يؤ مامؤ اهلُلرج ىلب لىصىلل هفادَؤو يملعلا ثحبلا دصالم دحؤ ربخعح

يفو ةريبك تحزد ىلب ثحبلا صجعٌ يرلا ىَ تُلمعلا ثابىعصلا عكاو نةف ،لبلخظالإا

ارَ يف اهتُللج يتلا ثابىعصلاف ، ثحبلا تًاهج دعب ىتح اَشواجج ًع ةريثك ناُحؤ

ًكمٍو نيثحابلا لح يدل تفىلإالإا كلج ًع اَسَىح يف فلخخج لا عطاىخالإا ثحبلا

يلً امُف اهحازدخطا

:

•

تلمعلاو يبوزوالأ داحجالا ًع عحاسمب ملعح ام تصاخو يسظىلا بهاجلا تَُاه ًم

ةدحىالإا يبوزوالأ تلمعلا

.

•

ثُح ًم ةدودحم سئاصجلا يف فسصلا سعظل تلواىخالإا بخكلا، يلُبؼخلا بهاجلا يف

نؤ هل حمظح تعىىخمو ةدًدع عحاسم مامؤ هظفه ثحابلا دجً لا يلاخلابو ، ددعلا

الُمعح رثكؤ هثحب لعجً

.

•

للج تٍسئاصجلا تُحزاخلا ةزاجخلاب ملعح امُف ؽبظلابو يلُبؼخلا بهاجلا يف كلرك

ذهرتهالا عكىم يف دحو ام لاب مدعىج داكج وؤ عحاسالإا

.

ةساردلا تاميسقث

:

تلئطالأ ًعتباحالؤ لُبط يفو تطازدلل ةددحالإا تُلمعلاو تُملعلا فادَالأ ًم اكلاؼها

ًم نىكم ،اصاخ اُثحب امُظلج تمجاخلاو تمدلالإا ىلب تفاطب دمخعىط تػاصالإا تُثحبلا

سعط لىح ثاُمىمعب ملعخالإا تطازدلل يسظىلا زاػالؤ لوالأ يف ضسعو تُظِئز لىصف تزلاز

يواثلا لصفلا يف لواحإط نيح يف ،هب تللعخالإا بهاىجلا ععبب ماالإالؤ للاخ ًم فسصلا

تلمعلا اهيهازو وزىُلا تلمع ةدًدجلا تلمعلا اهلوؤ تُالإاعلا تًدلىلا مظىلا مَلأ قسؼخلا

يهو سئاصجلاب ةسػابالإا تكلاعلا هل االإ قسؼجإط ريخالأو ثلاثلا يف امؤ ، زلاودلا تُكٍسمالأ

تطازدلا عىطىم اهيلع مبؼالإا تلاخلا

.

ىحىلا ىلع تلصفم تطازدلا ثامُظلج ثءاح دكو

يلاخلا

:

1

-

لوالأ لصفلا

:

ناىىع ذحج ءاحو تطازدلا ٍرهل يسظىلا هحىالإاو حاخفالإا ىَو

"

فسصلا سعط لىح ثاُمىمع

"

سعط ىلب لخدالإا لوالأ ثحبالإا يف ضسعإط ثُح ،

سعط عاىهؤ ،فسصلا سعظل ثافٍسعح هُف دزو لوالأ بلاؼم تزلاز للاخ ًم فسصلا

سعظل تفلخخالإا مظىلا يواثلا بلؼالإا يف ضسعإطو فسصلا سعط هلاكػؤ و فسصلا

ًم يواثلا ثحبالإا امؤ، مىعالإا فسصلا سعطو ذباثلا فسصلا سعط اهمَؤ فسصلا

يف قسؼخلا للاخ ًم فسصلا قىط لىح ثاُمىمع هُف ذطسع لصفلا ارَ

لوالأ بلؼالإا

بلؼالإا امؤ قىظلا ارَ يف نيلماعخالإا مَؤو هجافُيصجو فسصلا قىط فٍسعخل فسصلا سعط ثاٍسظه مَؤ هُف ثسكرف يواثلا .

2

-

يواثلا لصفلا

:

نىىعالإا و تطازدلا ٍرَ يف يلُبؼخلا لصفلا ربخعٌ يرلاو

"

تٍسئاصجلا تُحزاخلا ةزاجخلا ىلع زلاودلا و وزىُلا ثاريزإج

"

ثحابم رلاز ًمظخالإاو

هب و سئاصجلا يف فسصلا سعط لوالأ ثحبالإا اهمَؤ سئاصجلاب ةسػابم تلص اهل يتلاو

لوالأ بلاؼم رلاز

زىؼج لحاسم مَؤ يىخحً ٍزودبو فسصلا و زاىًدلا ريعظح تمظهؤ زىؼج قىظف ،يواثلا بلؼالإا امؤ لحاسم عبزؤ يف اهتصحو نالآ دح ىلب للالخطالا ًم سئاصجلا يف فسصلا قىظلا يف فسصلا سعط ثاددحم ًم لكل قسؼخلا ٍربع لاواحم ،سئاصجلا يف تٍشاىالإا فسصلا عُفخج تطاُط ثلاثلا بلؼالإا للخهلأ سئاصجلا يف تٍشاىالإا قىظلا زىهظ بابطؤ اركو تٍشاىالإا ،عُفخخلا ارَ بابطؤو يسئاصجلازاىًدلا تمُك عُفخج هُف ضسعخطلا يسئاصجلا زاىًدلا تمُك يف صُحمخلا ىلع هللاخ ًم لمعإط يرلاو يلُبؼخلا لصفلا ًم يواثلا ثحبالإا ىلب زوسالإا مز ثازداصلا تلكَُ لاوؤ ىلب اهمُظلجو تٍسئاصجلا تُحزاخلا ثلادابخلا تلكَُ تُمَؤ بهاىجلا رثكؤ مػاىالإا مَاو ثاكوسحالإا اهمَؤ جزاخلل تهحىالإا علظلا تُحاه ًم ارَ ثسكذ رثكؤ حُطىخللو ثادزاىلا تلكُهل تبظيلاب ئخشلا عفه ،اهيلب تهحىخالإا

مَؤ عم ًًدزىالإا مَؤ للاخ ًم

ثحبالإا للاخ ًم تطازدلا فادَؤ ًم ءصح مَإب يثحب صلخلأ ةدزىخظالإا ثاجخىالإا

ًم لك هُف لاصفم تُحزاخلا ةزاجخلا ىلع وزىُلا و زلاودلا سزؤ ثحبلا ًم ريخالأ

ةزاجخلا ىلع وزىُلا ثاطاكعوا ارك و تُحزاخلا ةزاجخلا ىلع اَسزؤو زلاودلا ثابللج

تٍسئاصجلا تُحزاخلا

.

تُلمن يف تفلخخم ادىله ماذخخظا ًمػخج تُظاظأ تُضاخب تُلوذلا تًداطخكالا ثلاماهالإا زيمخج هلحا ًم مذخخعح يزلا سابخنالا غفىل تُلخاذلا تًداطخكالا ثلاماهالإا يف مذخخعح دىلىلاف ،تٍىعدلا فلاخخا ىَ ٌوذلا نيب تٍساجخلا ثلاماهخلل تبعيلاب بناطالإا ريثً لمان مَأو ،تُلوذلا ثلاماهالإا يف اهب تضاخلا اهتلمن تلود ليل نأ ثُخ ،وفذلا ثلامن . نامزأ وفذب ثابحاو دسىخعمللو تُبىحالأ تلمهلاب تمىلم دسىخعالإا يذل قىلخ هُلن سذطالإاف لئاظو تجلاهالإ ًلر و يبىحالأ فشطلا شهظ تظاسد تُمَأ يحأج اىَ ًم ، جساخلا ًم ةدسىخعالإا وئاػبلا يشجج يتلا تٍساجخلاو تُلاالإاو تًداطخكالا ثلاماهالإا مػخ يف اهنُب امُف اهلٍىدج يلاخلابو ثلامهلا دذهح ٌوذلا نيب . ، تىُهم تلٍشؿب دذدً شهظ دشجم غِل فشطلا شهظ نأ ىَ تظاسذلا ٍزَ تُمَأ ذٍضً امو ،جاخهالؤ ، سامثدظلااو ثلااجالإا ىتش يف يداطخكالا ؽاشيلا يىخعم ىلن ريزأخلا يف اماَ اسود بهلً لب ٌاىمالأ طوؤس ثالفذج ،داريخظالا شًذطخلا . هجاُضىطخب معدً ىهف ،فشطلاب فشهٌ امب مامخَالا فاشؾالأ وُمح ىلن بحو عشغلا ازهل ٌوذلا وُمح ثاًداطخكا يف شزالأ للاب هلو ،هجاذُلهحو . تفلخخالإا ساؿكالأ ثلامن عشهخج ام ةدانو تًداطخكالا ثلاماهالإا يف شؾاخم اهنن شجىج ةذًذن لماىن ًباشح تجُده ةشمخعم ثاريغحو ثابللخل شئاعخ روذخ يف ببعدً امم اهتُؿغح وأ اهيدافج ناُخالأ ًم ريثه يف نيلماهخالإا ىلن بهطُف ،تُلوذلا ةريبه . شهظ ظئاطخ تــًذلىلا مكىلاو مَُافالإا ذًذدج ىلئ عشهخلا ،فشطلا ةشَاق تظاسد بلؿخج هُف نيلماهخالإا مَأو هجافُيطجو فشطلا قىظ ٌىخ ثاُمىمن ازهو ،فشطلا . لٌالأ ثحبلما ل: فرصل ثرعسثىلإثلخدم لل

ىلئ ةسوشػلا شهكجو ،تُلخاذلا وفذلا ثاُلمن يف لمهخعح يتلا اهب تضاخلا اهتلمن اهل تلود لو وم تلوذلا لخاد لمهح ثاوشش نيب تُلام وأ تٍساجج ثاكلان مىلج امذىن تُحساخلا ثلاىمهلا ٌامهخظا تُلمهلا ٍزَ مخج يو سذطالإا ذلبلا تلمن ىلئ ةدسىخعالإا ثاوششلا جاخدج رئ ،اهحساخ لمهح ثاوشش . ثلامهلا ىلئ جاخدج يتلا ـلف يه جساخلا وم ةساجخلاب مىلج يتلا ثاوششلا ذعِل وكاىلا يفو باَزلا دىً يتلا تلوذلا تلمن ىلئ جاخدً هُف مُلً يزلا ذلبلا جساخ ىلئ للخيً ظخش لو لب تُلوذلا تُبىحالأ تلمهلاب هىؾو تلمن فٍشطخب ماُللل اشؿػم هعفه ذجً رئ نيخ اهيلئ . لٌالأ ثلطلما ل: هصئاصخالأثهلايشأث،فرصل ثرعسثفيرعج :لل نيب تكلاهلا دذدً هها رئ ،تُلوذلا ثانىفذالإا تٍىعدل تُظاظالأ تلُظىلا فشطلا شهظ ذهٌ مىكأ فىظ بلؿالإا ازَ ءىغ ىلنو تُحساخلا ثامذخلاو ولعلا ساهظأو تُلدالإا ثامذخلاو ولعلا ساهظأ هلايشأو هناىهأ شهرو ،فشطلا شهظ فٍشهخب . لٌالأ ثررلل ل: فرصل ثرعسثفيرعج لل. يف ومخجج فساهخلا ٍزَ نأ لائ فشطلا شهظ فٍشهح مًذلج يف نيًداطخكالا ًٍشىفالإا دذهح اهنم شهزه ذخاو مىهفم : ىلن ٌىطحلل تىُهم تلمن ًم اههفد بجً يتلا ثاذخىلا دذن ههأ ىلن فشطلا شهظ فشهٌ يشخأ تلمن ًم ةذخو . 1 ىلن تُعىن تلٍشؿب هفشهو نأ ًىمً امه " تمصلالا تُبىحالأ تلمهلا ًم ثاذخىلا دذن ههأ تُلدالإا تلمهلا ًم ةذخو ىلن ٌىطحلل ". 2 نيخلمن تلدابم تبعو ىَ وأ ،يشخأ تلود تلمن ليش يف تمىلم ام تلود تلمن ًمز ىَ 3 . 1 ةناق رهاطلا ٬ تلامعلا و دوقنلا فرص تايداصتقا ٬ ةينودمخلا راد ٬ رئازجلا ٬ ٬ 2009 ص 10

يذخئ ذهح ثُخ ،يشخأ تلمهب تلمن تلدابم تبعو وأ شهظ ههأب ًلزه فشطلا شهعب ذطلً و اهل يذلىلا شهعلا يشخالأ ربخهح نيخ يف تهلظ نيخلمهلا . 4 يف ولعلا ساهظأ و يلدالإا داطخكالا يف ولعلا ساهظأ نيب ـبشلا ةادأ ىَ فشطلا شهظ ًلزه و يملاهلا داطخكالا . 5 امَ نيخلٍشؿل وػخً ثلامهلا ريهعح نأ امه : ششابالإا ريهعدلا : ًم ةذخاو ةذخو ىلن ٌىطحلل اههفد بجً يتلا تُبىحالأ تلمهلا ًم ثاذخىلا دذن ىَ تلود مَأ شهزه و ،اهلمهخعح و اههبدج يتلا ٌوذلا ًم لُلك تلٍشؿلا ٍزَ نأ ثُخ ،تُىؾىلا تلمهلا اُهاؿٍشب يه ششابالإا ريهعدلا لمهخعح X dollars= 1 DA . ششابم ريغلا ريهعدلا : ةذخاو ةذخو ىلن ٌىطحلل اههفد بحاىلا تُىؾىلا تلمهلا ًمز ثاذخو دذن ىَ سلاوذلا طالً رئ شئاضجلا اهيف امب ملاهلا ناذلب تُبلاغ ًم تلٍشؿلا ٍزَ وبدج و ،تُبىحالأ تلمهلا ًم لاثم ،يشئاضجلا ساىًذلا ًم ثاذخىلا دذهب : 6_{dollars= X DA} يواثل ثررلل ل: فرصل ثرعسثٌايشأ :لل ٍزخأ ىلئ تفاغئ ٌوذلا نيب تُعفاىخلا ةسذللا اهللاخ ًم حطخج لاايشأ فشطلا شهظ زخأً ثاهانالؤو ضفاىحلاو مىظشلا وأ تُهشمجلا ثافٍشهخلا لثم تُمىيحلا ريباذخلا فلخخم ىلئ سابخنالا نيهب فشطلا شهعل تُلاخلا ٌايشالأ ذًذدج ًىمً ازَ ىلنو تُلوذلا ثلامهلاب تكلان اهل يتلا تُلاالإا : لاالأأ : يمسالاثفرصل ثرعسث للل: 3 - ا ضوع نسح بنيز ﷲ ٬ ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا ٬ ةديدجلا ةعماجلا راد ٬ ةيردنكسلإا ٬ ٬ 2008 ص 44 . 4 - ميظعلا دبع يدمح ٬ ةلودمل ةماعلا ةنزاوملاب اهتاقلاع و فرصلا رعس ةسايس ٬ ةرهاقلا ةضهنلا ةبتكم ٬ ٬ 1987 ص 31 . 5 - شرطل رهاطلا ٬ كونبلا تاينقت ٬ ةيرئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ٬ ٬ 2005 ص 96 . 6 - يلوفلا دمحم ةماسأ ٬ باهش ىدجم " ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا "٬ رشنمل ةديدجلا ةعماجلا راد ٬ ةرهاقلا ٬ ٬ 1997 ص 292 .

ًىمً يتلا ناذلبلا يذخئ تلمن تمُلل طاُلم هها ىلن يمظالا فشطلا شهظ فٍشهح ًىمً و شخآ ذلب تلمن تمُلب اهلدابج . 7 تُئاششلا ةسذللا يذم ًن سابخنالا نيهب زخالأ نود نيخلمن نيب فشطلا شهظ ًن ةسابن ىَ ارئ فشطلا قاىظأ يف اُمىً دذدخً ريخالأ ازَ نأ ثُخ ًًذلبلا نيب نيخُلمهلا نيجاهل ثامذخو ولظ ًم ساهظالأ سىؿخه ثادذدالإا ًم تنىمجالإ بُجخعَو هخمُك يف سىَذج وأ ًعدخل امئ ًلزل اغشهخم شهعلا ازَ ثابللج ثاَاججا دذدخج امه ،تُعفىلا لماىهلاو ةذئافلا ثلاذهم ، تُلوذلاو تُىؾىلا يمظالا فشطلا شهعل ي ساُللا مكشلا ًم يمظالا ( فشطلا شهظ ششإم ) طاُلالإا سوذب مىلً ششإالإا ازَو وم ًلرو ، تىُهم تلمهل تبعيلاب يشخالأ ثلاماهالإا مُك يف ثابللخلا تلُطخ ـظىخم غىهٌ يزلا ثاكلاهلا يف تلوذلا سود وم يصاىخلاب تُبعو تُمَأ يأ احجشم اهصو ثلامهلا ًم تلمن لو ءاؿنئ تُلوذلا تٍساجخلاو تًذلىلا . 1 يلاخلابو بلؿلاو عشهلا فوشكل اهبج ةذًذش ثابزبزخل عشهم ازَ فشطلا شهظ نأ امه لٍىؿلا لحالأ يف يلاحلا ٍاىخعالإ شًاغم يهاججا ىندىم زخأً نأ ًىمً . نينىه ىلئ هجازب معلىً يمظالا فشطلا شهظ نأ ىلئ ةساشالؤ سذجج امه : 1 -يمسرل ثفرصل ثرعس : تىلهم ساهظأ ىلن ذىدعٌ و تُمظشلا تٍساجلا ثلادابالإا يف هب ٌىمهالإا شهعلا ىَو ناو املو لادان شهعلا ازَ ناو املوو لهفلاب ًلهم ىَ االإ الفو اهيلن لماهخلا مخٍو تُمظس لهفلاب لااهف اهصاىج اهصاىخم قىعلا . 2 -لزا لما ثفرصل ثرعس : نيفشؿلا نيب تمواعالإا يىلل وػخً تٍصاىالإا قاىظالأ يف هب ٌىمهالإا شهعلا ىَو ًلهم ريغو ذباز ريغ شهظ ههأ امه ،شخآ ىلئ لُمن ًمو ،يشخأ ىلئ تُلمن ًم ريغخم شهظ ىَو 7 يدق ديجملا دبع ٬ ةيمكلا ةيداصتقلاا تاسايسلا ىلإ لخدملا ٬ ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ٬ ٬ 2005 ص 103 .

ذكىلا غفه يف يمظا فشض شهظ ًم رثهأ دىحو تُهايمئ ينهٌ امم ي صخش ليشب ههلانئ مخً لب اُمظس دلابلا يف تلمهلا غفىل . لا وكاىلا يفو ذلبلا غفه يف تلمهلا غفىب ذكىلا غفه يف يمظا فشض شهظ ًم رثهأ دىحو ًىمً تُمه يأ ن تُئاشش ةىك ًم هٍىدً ام سذلب يمظالا فشطلا شهظ يىخعم نيًداطخكالا نيلماهخالإا مهي يلُلحلا فشطلا شهعب فشهٌ ام ىَو تُلدالإا تلمهلا ًم للبالإا غفىب اَؤاىخكا مخً يتلا ولعلا . ايهاث ل: يليلحل ثفرصل ثرعس

Le taux de change réel : ىلئ تفاغالؤ بلوذلا فلخخم يف ثاريغخلا ًم تنىمجالإ ساهظالأ ثاٍىخعمو ةذئافلا ساهظأ مىػخب يلُلحلا فشطلا شهظ ًن ربهٌ لا يمظالا فشطلا شهظ ناف فشطلا قىظ يف نيلماهخالإا نىلظ . ًم ةذخاو ةذخو ءاششل تمصلالا تُبىحالأ ولعلا ًم ثاذخىلا ًن ربهٌ يلُلحلا فشطلا شهظ تُلدالإا ولعلا * La compétivité-prix * نيلماهخملل ذناعٌ هها امه تعفاىالإا ىلن ةسذللا غِلً يلاخلابو مهتاساشك راخجا يف نيًداطخكالا . 8 تُعفاىخلا ظللجو فهغ ىلئ يدإً مافجسالا ىده يلُلحلا فشطلا شهظ ششإم لُمو ٍاججا نئ ىلئ يدإً يباجًا لمان ربخهٌ ششإالإا ازَ عافخها ناف لبالالإابو ،ساهظالأ ثُخ ًم ةسذطالإا ولعلل تُمَأ فشطلل يلُلحلا ششإالإا ازَ ثاَاججلا ناف ازهل ثاسداطلا وُجشح يلاخلابو تُعفاىخلا ةسذللا تُلاالإاو تًذلىلاو تُهلعلا قاىظالأ ىمه و ثاسىؿخل ازهو ثانىفذالإا نازيالإ تبعيلاب ةريبه . 9 ةسذطالإا داىالإا جاخهئ فُلايج مافجسا وم ًمازتلاب ثاسداطلا لخاذم مافجساف ٌاثالإا لُبظ ىلنو ثاسداطلا ةداٍص يف ريىفخلا ىلئ وفذً لا ٌذهالإا غفىب . 8 د . يدق ديجملا دبع ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص 104 . 9 شاقنلا قازرلا دبع يزاغ ٬ ةيلودلا ةيفرصملا تايممعلاو يلودلا ليومتلا ٬ رشنمل لئاو راد ٬ نامع ٬ ندرلأا ٬ 1996 ٬ ص 130

ىَ ذلبل ماهلا ساهظالأ يىخعم نأ عارتفاب P ىَ يبىحالأ ذلبلا يفو P * فشطلا شهعلا شهظو ىَ يمظالا E يلُلحلا فشطلا شهظ ناف ( e ) يلاخلاو ىَ : 10 e = ثُخ e تُلدالإا ساهظالأ تللاذب تُبىحالأ ساهظالأ غىهٌ . يلاخلاو فشطلا شهظ نىيً تُىٍشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلاو شئاضجلا تهسالملل ٌاجمه اهزخأ ىلو : ثُخ : TCR : يلُلحلا فشطلا شهظ TCN : يمظالا فشطلا شهظ Pus : ايٍشمأب ساهظالأ ششإم . Pdz : شئاضجلاب ساهظالأ ششإم . Pus/§1 : ايٍشمأ يف ييٍشمالأ سلاوذلل تُئاششلا ةىللا . TCN/Pdz : شئاضجلا يف ييٍشمالأ سلاوذلل تُئاششلا ةىللا . نيب قشفلا غىهٌ ييٍشمالأ سلاوذلا لبالم يشئاضجلا ساىًذلل يلُلحلا فشطلا شهظ ناف هُلن و شئاضجلا يف تُئاششلا ةىللاو ايٍشمأ يف تُئاششلا ةىللا . تُبىحأ ولظ ثاذخو ًم رثهأ بلؿخً هها ىلن يىؿىً يلُلحلا فشطلا شهظ مافجساف ازهب و ذُحص غىهلا و تعفاىالإا ىلن ةسذللا ناذلف ًم مىه ىهف هُلنو تُلدالإا ولعلا ًم ةذخو ءاششل . ثُخ تئشاىلا ٌوذلا يف تضاخ فشطلا شهظ ثاسىؿج تظاسد يف اريثه ذناعٌ يلُلحلا فشطلا شهظ نأ ذجه .

10 _{Larbi DOHNI, Carol HAINAUT, Les taux de changes , éd. De boek , Bruxelles,2004, P} 16.

ل اثلاث : يلعلل ثفرصل ثرعسث Le taux de change effective

تلمن فشض شهظ يف ريغخلا ـظىخم غِلً يزلا ششإالإا ًن فشطلا شهظ ًم مىىلا ازَ ربهٌ تىُهم تُىمص ةرتف يف يشخأ ثلامن ةذهل تبعيلاب ام . 11 تلماهم ءالل تغىبلالإا وأ اُلهف تنىفذالإا تلمهلا ثاذخىلا دذن ىَ يلهفلا فشطلا شهعف فشطلا شهظ باعدب مىله اُلود تلمهلا تمُك سىؿج مُُلج لحا ًمف هُلنو ةذخاو ةذخو اهتمُك تُلود نيٍساجخلا هئاوشش ٍاججلا فشطلا ساهظلأ سذلالإا ي سذىهلا ـظىخالإا ريخالأ ازَ ربخهٌ ثُخ يلهفلا زيُمخلا ًم ذب لاف ازهبو اُلود تلمهلا تمُك سىؿج تظاسذب مىلً يلهفلا فشطلا شهظ نأ ثُخ ،نيعِئشلا ثادساىلل يلهفلا شهظو ثاسداطلل يلهفلا فشض شهظ نيب . 1 -ثت رداصطلثيلعلل ثفرصل ثرعس EERX )) ل: ءالل اهيلن ٌىطحلا ًىمالإا تُلدالإا تلمهلا ثاذخو دذن ىَ تُلاالإا ثاهانالؤو شًذطخلا مىظس سابخنالا نيهب زخالأ وم ثاسداطلا ًم اذخاو اسلاود هخمُك للبج ام ثاسداطلا يف تىمػخالإا جاخهلإلاماىهب تضاخلا فشطلا ساهظأو تُفاغالؤ مىظشلاو . 12 2 -ت در لمطلثيلعلل ثفرصل ثرعس ( EERM ) ل: هخمُك ام لبالم وفذج يتلا تُلدالإا تلمهلا ثاذخو دذن ىَ ىلن ذئاىفلاو تُفاغالؤ مىظشلاو تُهشمجلا ثافٍشهخلا سابخنالا نيهب زخالأ وم ثادساىلا ًم ذخاو سلاود ثادساىلا شهظ يف شزإج يتلا ريباذخلا ًم اَريغو دارتظالؤ وئادو . 13 ثاسداطلل يلهفلا فشطلا شهظ تبعو يمشج EERX )) ثادساىلل يلهفلا فشطلا شهظ ىلئ ( EERM ) ىلئ ، ىلئ شكىلا ًىمالإا ًمو داريخظلال لباك ىَ امو شًذطخلل لباك ىَ ام نيب تُبعيلا ساهظالأ ريُغح ًن ريبهخلا 11 تاديمح دومحم ٬ يدقنلا ليمحتمل لخدم ٬ رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ٬ ٬ 2000 ص 75 . 12 تاديمح دومحم ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص 76 . 13 تاديمح دومحم ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص 76 .

ناو ناف ،ثادساىلل غفاىالإا جاخهلإل تبعيلاب ثاسداطلا تُدبس يذم ًن ششإم ههأ ىلن فشطلا شهظ ثاسداطلا ذغ صاُدها لثمً ازَ ناف ذخاىلا ًم لكأ ششإالإا ازَ . اهيف يدإج يتلا تظاُعلا اهنأ ىلن ثادسىخعالإا ٌاذبدظا تظاُظ نيًداطخكالا باخىلا ؼهب فشهَو تُلاخلا تكلاهلا ىلئ تُحساخلا ةساجخلا ماكه : EERx<EERM نأ ثُخ يشخأ ثلامن لبالم ًعدخج اهنأ امه ثلامن لبالم سىَذخج نأ ام تلمهل ًىمً يشخالأ ثلامهلا لبالم تلمهلا ٍزهل يلىلا سىؿخلل طاُلب اهدوضً يلهفلا فشطلا شهظ سىؿج . 14 اعب ر : ثثثيوا لمحل ثفرصل ثرعسث يوصاىخلا فشطلا شهظ نأ يأ ،يلىلا يداطخكالا نصاىخلا وم ازَ فشطلا شهظ تُمعح نرتلج ثُخ يعُبؾ ٌذهمب ىمىً داطخكالا نىيً امذىن ثانىفذالإا نازيالإ مًذخعم نصاىج ًن ربهٌ . 15 ًمف ازهلو ،يوصاىخلا ٍاىخعم ًن ٍذهبجو يلُلحلا فشطلا شهظ يف شزإج تخكإالإا ثامذطلا نئ شهظ ريغح تُفُه تفشهم ىلن يوصاىخلا فشطلا شهظ ذمخهٌ ثُدب ،يوصاىخلا يىخعالإا ذًذدج يسوشػلا يداطخكالا وغىلا ثاريغح وم شحلا فشطلا ( ثاُظاظالأ ) ثاُظاظالأ ٍزَ ريزأج تُفُه ذًذدج يلاخلابو، فشطلا شهظ ىلن . يوصاىخلا فشطلا شهظ طاُلل دذدمو ساُهم لػفأ يلُلحلا فشطلا شهظ ربخهَو يه تًذله ثاريغخم ىلن فكىخً شخالآ ىَ يزلا 16 : -يمىللا لخذلا ىمه ٌذهم . -يذلىلا عوشهالإا يف يبعيلا ريغخلا ٌذهم . -ةذئافلا شهظ يف ريغخلا ٌذهم . دىلىلا ىلن بلؿلا ٍاججا .

14 _{PhilippeDARVISENET, Finance internationale, Dunod, Paris, 2008, p198} 15 سابعلا مساقمب ٬ فرصلا راعسأ تاسايس ٬ ةيرود ةمسمس ٬ طيطختمل يبرعلا دهعملا ٬ ددعلا 23 ٬ 2003 . 16 ميظعلا دبع يدمح ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص 40 .

يوصاىخلا فشطلا شهظ ىلن اَريزأج ثُخ ًم تحسذلا غفه ىلن ذعِل شهزلا تفهالآ ثاريغخالإا نئ . حلاثل ثررلل ل: فرصل ثرعسثصئاصخ للل ثامىيخ نيب وأ تفلخخم ءاػنأ نيب اُلود مخج تُلمن ههأ ىلن فشطلا شهعل قشؿخلا ذهب يلً ام اهنم شهزه ظئاطخب فطخً فشطلا شهعف ازهبو ،ريًاهالإ وػخج تُلمهلا ٍزهف ،تفلخخم : لاالأأ : ثثثميىبحل ث لٍىدج ذىن لاثمف ،ذبشلا مُلدج فذهب تُلمهلا يف ثلاز فشؾ دىحىب تُضاخلا ٍزَ ينهحو وسىُلا ىَ شخآ فشؾ ماذخخظا مخً يبشغالإا مَسذلا ىلئ يشئاضجلا ساىًذلا . يتلا قىعلا يف اههُبو اػفخىم شهعلا اهيف نىيً يتلا قىعلا يف تلمهلا ءاشش نىيً ثُخ اهفجشم شهعلا اهيف نىيً . 17 ٍزَ ساطخخا ًىمٍو ثلامهلا ٌدابدب ملهخً امُف مُىدخلل ماىهأ تُضاخلا ٍزَ يف ذحىٍو يلً امه ماىهالأ : 1 -رشالما ثميىبحل ثتايطمع لل:ل ًٍضهشم يف يشخأ تلمن تللاذب تىُهم تلمن شهظ نيب تهسالالإا تجُدىه ذلىخج يتلا تُلمهلا يه نيفلخخم نيُلام . 2 -رشالما ثريغثميىبحل ثتايطمع للل: ةششابم ةساهخعم ثلامهلا ٍزَ يذخئ نىيج لا ثُخ ثلامن رلاز ذحاىخب شهكً ذُحرتلا ًم مىىلا ازَ ازَ مىه حضىً يلاخلا ٌاثالإاو تخباز تلمن تللاذب ةساهخعم اهنىل نيخٍشخالأ نيخلمهلا يذخئ تللاذل مُىدخلا 18 : 17 د . سنوي دومحم ٬ ةيلود تايداصتقا ٬ ةيعماجلا رادلا ٬ ةيردنكسلإا ٬ رصم ٬ 2007 ٬ ص 218 . 18 د . سنوي دومحم ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص : 219 .

يه ثلامن رلاز دىحو اىغشف ارئ : اهب لماهخلا مخٍو يواباُلا نيلا ،ينُلرتظالؤ هُىجلا ،سلاوذلا يه رلاثلا تُلاالإا ضهاشالإا يف ةذئاعلا فشطلا ساهظأ عارتفا وم ،ىُهىؾو نذىل ،نسىٍىُه ًم لو يف : 1 ينُلرتظئ هُىح = 2 ييٍشمأ سلاود = 250 يواباً ًً . 1 ييٍشمأ سلاود = 130 يواباً ًً . يلاخلاو نىيج تحجاشالإا تُلمهف : نيلاب ًٍسلاوذلا ٌدابً مز ًٍسلاود ساذلمب ينُلرتظئ هُىح مابً ىلن لطدُف يواباُلا 260 ساذلمب ينُلرتظئ هُىح تُهاز يرتشٌ اريخأو ،يواباً ًً 250 ذبشً ًلزبو ،ًً 10 ًً . 3 ل-ةدئالل ثتلادعمثىلعثميىبحل ثتايطمع ل: للللل يف تىُهم تلمن ىلن ةذئافلا ثلاذهم يف قشف ناىَ نىيً امذىن مُىدخلا ًم مىىلا ازَ اشيً نيفلخخم نيُلام ًٍضهشم 19 . ايهاث ل: ثثةبراضا ثُخ ،اهغافخها وأ ساهظالأ مافجسا ىلن امئ نىيجو ،ذبشلا مُلدج لحأ ًم تبساػالإا نىيج يف تفلخخالإا ثلامهلا ساهظأ ًم فشطلا ساهظأ ثاريغح ًن إبيخلا مٍشؾ ًن ذبشلا نىبساػالإا ملدً مهتاُلمن مُلدخل تلُظو تلحالآ قىعلا نوذجً و لبلخعالإا . عشهخلا نىيً تبساػالإا تُلمن ٌلاخ ًم ىلن بساػالإاب تىُهالإا تلمهلا مافجسا وكىخً يزلا بساػالإا ىلن ملؿً ثُخ ،فشطلا ساؿخلأ ششابالإا ؽىبهلا ىلن بساػالإاب تلمهلا تمُك عافخها وكىخً يزلا ًن امأ ،دىهطلا . اثلاثث لل: ثثثةيلمغحل ثابللج ًن تججاىلا ساؿخالأ يدافخل ًلرو ،لحالآ فشطلا ثاُلمن ىلئ ءىجللا مٍشؾ ًن مخج فشطلا شهظ يف 20 . 19 د . شرطل رهاط ٬ ص هركذ قبس عجرم : 102 . 20 د . سنوي دومحم ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص : 221 .

ثاُلمن ىلئ ءىجللا تُحساخلا ةساجخلا يف نيلماهخالإا ىلن نأ تُضاخلا ٍزَ ًم مهفً ثُخ تبهطلا تلمهلاب مهتانىفذمب مَذئاىن تمُك ىلن فشطلا ساؿخأ ًم لُللخلاو ذحلل تلحالآ فشطلا تُحساخلا ةساجخلا ثالفض ًم تُجأخالإا . يواثل ثلطلما ل: ثثيبىج ثفرصل ثرعسلثةلطحخا ثمظىل قىظ يف تًذلىلا ثاؿلعلا لخذج دذدج يتلا ذناىللا ًم تنىمجم ههأب فشطلا ماكه فشهٌ فشطلا شهظ نىلظ ىلن ريزأخلا يلاخلابو يبىحالأ فشطلا . 21 لٌالأ ثررلل ل: تباثل ثفرصل ثرعس لل لق يف ًٍششهلا نشللا لئاوأ ششن وظاخلا نشللا شخاوأ يف ذباثلا فشطلا شهظ ماكه فشن نىَشم ماكىلا ازَ لق يف فشطلا شهظ ثابز نأ لائ بَزلا ًم نيهم نصو ـبشب ًلرو ،بَزلا ةذناك اهمَأ تىُهم ؽوششب : 22 -ذباز ليشب و تلمهلا لبالً ام ذًذدج مخً يأ، بَزلا ءاصئ تُىؾىلا تلمهلل -ذباز ٌذهم ذًذدج . دىُك تًأ نوذبو ًلر تٍشحلاو تُلباللا شفىجو ،غىهلابو بَزلا ىلئ تُىؾىلا تلمهلا لٍىدج نامغ لٍىدخلا يف تُلباللا وأ تٍشحلا ٍزَ ًم ذدج ؽوشش وأ . لا يأ، ٍزَ شًذطخلا تُلمن مُهح ثادذدم دىحو نوذب جساخلا ىلئ بَزلا داريخظاو شًذطج تٍشخ ٌوذلا ىلئو ًم بَزلا جوشخ وأ ٌىخد وىم مخً . 23 ماىهأ فشطلا ساهظأ ثابز ماكه لخاد ذجه اىهاف ازهلو ملدخج ام اسداه ؽوششلا ٍزَ نأ لخلاالإا و تزلاز .

21 _{Amina LAHRECHE , l économie mondiale ,édition la découverte , Paris ,1999 ,P93.} 22 ا ضوع نيسح بنيز ﷲ ٬ هركذ قبس عجرم ٬ ص 48 . 23 ةدمج سرطب رماس ٬ كونبلا و دوقنلا ٬ ةيادبلا راد ٬ نامع ٬ ٬ 2008 ص 30 .

1 -تمئاد تفطب ذباز فشض شهظ . 2 -اٍسود لًذهخلل لباك طاظأ ىلن هلًذهح مخً ًىل ذباز فشض شهظ . 3 -ةذُلم دوذخ يف جىمخلاب هل حىمعم ذباز فشض شهظ . يه تُباجًا ثازيم رلاثب ذباثلا فشطلا شهظ صاخمٍو : -يذلىلا ٌاجالإا يف ؽابػهالا ًم مىه ماكىلا ازَ يؿهٌ . -تُئاششلا ةىللا لًذهح لهعٌ يأ فشطلل يمظالا ذباثلا وم مباؿخم فشطلا شهظ ذباز ربخهٌ . -نيًداطخكالا ءاوششلا نيب تضاخ يلوذلا يذلىلا مُعيخلا ًم ذباثلا فشطلا شهظ لهعٌ . يف ظخلخخف ماكىلا ازَ لواشم امأ : فشطلا شهظ ذبطً ثُخ فشطلا شهظ ثابز ماكه لق يف تحجاه تًذله تظاُعب ماُللا تبىهض بئاشػلا ةداٍص ٌلاخ ًم تُلاالإا تظاُعلا ىده هحىخهو تًداطخكالا تظاُعلا يف يداُخ لمان تلاحلا ٍزَ يف لخذخلا رئ تًذلىلا تظاُعلا ضجعل ًلرو تُمىمهلا ثالفىلا ؼفخ وأ لٍىمخلل ينؾىلا داطخكالا لخاد ريبه مخطج ذلىً تًذله تظاُعب . -تُلوذلا ٌاىمالأ طوؤشل تهَشعلاو تُلاهلا ثالفذخلا وم مءلاخً لا ذبضأ فشطلا شهظ ثابز ماكه . اسداس : ثتباثل ثفرصل ثرعسثماظهثبلميعالأثاي زمث 24 ل ل 1 -اًاضالإا : اهنم اًاضم ةذن ذباثلا فشطلا ماكىل نئ :  شٍىؿج ىلن ذناعٌ يلاخلابو ريهعدلاو ـُؿخخلا ىلن تًداطخكالا ثاُلاهفلا ذناعٌ تُلوذلا ةساجخلاو ثاسامثدظالا .  تُلخاذلا تًذلىلا تظاُعلا ىلن ثادذدم وأ دىُك وػً . 24 ةنساركلا ميهاربإ ٬ " فرصلا رعس ةسايس " ٬ لوح ىقتمم : ةيمكلا ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةيلاملا ةجمربلا ةرود ٬ نامع ٬ 2007 .

 لا يزلا ذحلا ىلئ سىؿخم ريغ يلاالإا ماكىلا نىيً امذىن لػفم نىيً ذباثلا فشطلا شهظ قىعلا تظاُظ تظساممب ذمعٌ . 2 -بىُهلا : اهنم بىُهلا ؼهب ذباثلا فشطلا ماكه فىخىج امه : • هجئاخه نىيج يلاخلابو تُكاذطالإاب ىكدً مل نئ تبساػملل تغشن ذباثلا فشطلا شهظ نىيً تُبىحالأ تلمهلا ًم ثاؾاُخخالا ىلنو يذلىلا ساشلخظالا ىلن تمُخو . • لخذخلل ساشمخظاب تٍضَاجلا يضهشالإا ًىبلا ًم بلؿخً ذباثلا فشطلا شهظ ىلن ءالبالؤ . • تُبىحالأ تلمهلا ثاؾاُخخا ًم يفايلا مجحلا شفىج ًم ذبلا ذباثلا فشطلا ماكه يف . يواثل ثررلل ل: ملمعا ثفرصل ثرعس لل سلاوذلا تمصأ ذهبو اعوشفو اُهاؿًربه اهتلامن تمُك ىلن تكفادالإا يف ٌوذلا ؼهب ذلشف امذهب يربىلا ٌورتبلا تمصأ و ثاىُهبعلا تًاذب يف ييٍشمالأ 1973 ةداٍصو يبىحالأ ذلىلا قاىظأ يف تمصأ ذزذخ حامعلا ىلئ ٌوذلا وفد امم تلمن يأ تمُك يف مىدخلا ههم بهض ليشب تُبىحالأ ٌاىمالأ طوؤس تهشخ اهتلامن مٍىهخب . 25 ماىهأ ةذن ىلئ تمئاهلا فشطلا ساهظأ مكه دذهحو : لاالأأ ل: ثالأأثهجلما ثميلمعحل (ل ر دا )لل تباكشلاب شلخعم فشض شهظ ىلن فافحلا تًذلىلا ثاؿلعلا ٌوادج ماكىلا ازَ يف وأ ةذًذشلا الباظ دذدم ساعم وأ تمُلب مازتلالا نوذب ،فشطلا شهظ ثاوشخ يف مىدخلا . 26 ل ايهاث ل: ثثرحل ثميلمعحل

25 _{Amina LAHRECHE, « Les régimes de change », édition la découverte, collection} repères, Paris, 1999, P 93-.201 26 قداص تحدم ٬ يبنجلأا فرصلا تايممع و ةيلودلا دوقنلا ٬ بيرغ راد ٬ ةرهاقلا ٬ ٬ 1997 ص 52 .

،قىعلا يىك بعخ اؾىبَ وأ ادىهض ريغخج نأ تلمهلا تمُلل هبحىمب ذمعٌ وغو ىَو مٍىهح ناف يلاخلابو فشطلا شهظ دىُللا ًم سشدخلاب يشخالأ تًداطخكالا ثاظاُعلل مٍىهخلا ذمعَو نئ اهتار فشطلا ساهظأب وفذُهغىلا ازَ لثمو ،تمئلاالإا تظاُعلا داذناب ثاؿلعلل ذمعٌ ثلامهلا اذُك ليشح نئ لا ةذئاعلا ماغوالأ وم فُىخج . 27 اثلاث : ططحخا ثفرصل ثرعسثماظهث ذُبثخلا تُضاخ نيب ومجلا يأ تمىهمو تخباز فشطلا ساهظأ نىيج ماكىلا ازَ يف ثُخ تخبثم تنىمجالإا ٌود نىيج ثُخ ،يبسوالأ يذلىلا ماكىلا تنىمجم يف لاثم مبؿٍو ،مٍىهخلا تُضاخو تنىمجالإا جساخ يشخالأ ٌوذلا مامأ تمئانو ؼهبلا اهػهبل تبعيلاب . اعب ر لل: ثثثثثفيظىل ثريغثميلمعحل ام ازَو يعكاو ريغ تلمهلا فشض شهظ ىلن ةذمخهم ،تًذلىلا ثاؿلعلا لخذج هب ذطلٍو يلوذلا يذلىلا ماكىلل تبعيلاب اساشغأ ليشٌ . تُظاظأ ثاُباجًا تهبسأب مىهالإا فشطلا شهظ صاخمٍو : -يجساخلا نصاىخلا قصأم ًم جشخجو تًذلىلا تظاُعلا سشدج تلمهلا مٍىهح ماكه لق يف . ثلالاخخالؤ تهحاىمو لًذهح يف ذباثلا فشطلا شهظ غىن ىلن ٌاهف ريغخم مىهالإا فشطلا شهظ ذبطً تُحساخلا . نيب نصاىخلا ٌلاخ ًم تلمهلل يجساخلا نصاىخلل تُجازلا وأ تُلالآ ةدىهلا تلمهلا مٍىهح ماكه لق يف ًىمً ذلبلا ثادساوو ثاسداض . -تلمهلل تُلبلخعالإا تمُللا يف وكىخلا ىتخ وأ ذهأخلا مذهل ًلرو تلمهلا ىلن تبساػملل ةريبىلا تبىهطلا . 27 يركش جنك رهام ٬ ضوع ناورم ٬ ةيلودلا ةيلاملا " قيبطتلا و رظنلا نيب ةيلاملا تاقتشملا و ةيبنجلأا تلامعلا ٬ ةيفرصملا تاساردلا دهعم ٬ ندرلأا ٬ ٬ 2004 ص ٬ 207 ص 208 .

يف ظخلخج ثاُبلعلا ًم تلمح ثاُباجًالا ٍزَ بهاح ىلئ تلمهلا مٍىهح ماكه لمدٍو : -تًذلىلا تظاُعلا ٌاجم يف ؽابػهالا باُغ . -يلوذلا ٌدابخلا ٌاجم يف لواشالإا ًم تلمح ملخً تلمهلا تمُك يف ثابثلا مذن . تمُك نلأ ماج ليشب مىهم فشض شهعب شمالأ ملهح ارئ تًذلىلا ثاؿلعلا فلخخم نيب مُعيخلا ظله قىعلا يف دذدخً تلمهلا . ةذئافلا شهظىَو ذخاو ريغخم ىلئ إجلج تًذلىلا تظاُعلا نلأ اشكه تًذلىلا تظاُعلا تُللالخظا يف ًشلا قىعلا يف دذدخً للخعم ريغخم ذبطً يزلا فشطلا شهظ لبالم . -اسماخ : ملمعا ثفرصل ثماظهثبلميعالأثاي زمث 28 لل 1 -اي زا : اهنم اًاضم ةذهب مىهالإا فشطلا ماكه فطخً : • دساىملل لثمالأ وَصىخلا يف بعوالأ ىهف يلاخلابو قىعلا لماىهب فشطلا شهظ سشلً • وم ٌاهف نىيٍو ،يضهشالإا ًىبلا باعخ ىلن حابسأ لمهل نيبساػملل تضشف ناىَ نىيً نأ تًذله تظاُعلا نىيج يلاخلابو تُحساخلا ثامذطلا . • امضلم يضهشالإا ًىبلا نىيً لا ثُخ ،قىعلا يف نصاىخم نىيً تُلدالإا تلمهلا ىلن عشهلاو بلؿلا نئ تظسامم ًىمً يلاخلابو تُحساخلا ثالفذخلاب تًذلىلا ثلامجالإا شزأخج لا مان ليشب ،لخذخلا ىلن يشخأ ٌوذل تًذلىلا ثاظاُعلا ًن ٌضهمبو للخعم ليشب تًذلىلا تظاُعلا . 2 -بلميعل : اهنم بىُهلا ؼهب مىهالإا فشطلا ماكه فىخىج امه : 28 يراخوب ىسوم ومحل ٬ " ةيدقنلا ةسايسلاب اهتقلاعو يبنجلأا فرصلا ةسايس " ٬ ةيرصعلا نسح ةبتكم ٬ نانبل ٬ 2009 ٬ ص 145 .