• Aucun résultat trouvé

30th April,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "30th April,"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Thursday, 30th April, 1891.

T h e Members convened were :-

T h e Honourable A L E X A N D R E L A C O S T E , Speaker.

T h e Honourable Messieurs Abbott,

A1 Lan, Almon, Armand, Bellerose, BoLduc, Botsf ord,

Boucherville, de, Boulton,

Boyd, Carling, Casgrain, Chaflers, CLemow, Cochmne, D e Blois,

Dever, Mc Kay, Perley,

Dickey, ~WcKindsey, Poirier,

Drummond, M c Mil 1 an, Power,

F l i n t , Macdonald Prowse,

Girard, ( Victoria, B.C.),Read (Quintt?),

G 1 asier

,

Macpherson ROSS,

Gowan, (Sir D a v i d Lewis),Sanford,

Grant, Merner

,

Scott,

Gutvrenzont, Miller, Smith,

Haythorne, Montgonzery, Stevens,

ICau Lbach, Montplaisir, Sutherland,

Lougheed, Murphy, Tasst

,

McCaLlunz, OIDonohoe, Thibaudenu,

McClelan, Ogilvie, Vidnl.

McDonald (C.B.), Piiquet, Wark.

M c Innes, Pelletier, ( V~ctorin, B.C.),

T h e H o n o u ~ ~ a b l c t h e Speaker prefiented to t h e House a communication from t h e Governor General's Secretary.

T h e same was then 13ead by t h e Clerk, a n d i t is a s follows :-

OTTAWA, 29th April, 1891.

SIR,-I h a r e t h e h o n o u ~ . t o inform yon 1hn.t 13s Excellency t h e Govercor General will proceed t o t h e Senate Chamber t o formnlly open t h e session o f t h e Dominion I'arliarnent, on Thursday, t h e 30th instant, at 3 o'clock.

I have the honour t o be, Sir, Y o u r obedient. ~ e r v n n t ,

C'HARLXS COLVILLII;, Major, Governor General's Secretary.

T h e Honourable,

Tile Spe:~lier of t h e Senate.

T h e House was adjourned d u r i n g ple:~,sure.

After some t i m e t h e House w a s resumed.

H i s Excellency t h e R i g h t ITonourable S i r Frederick A r t h u r Stanley, Baron Stanley of' Preston, in t h e County of Lnncaster, in t h e Peerage of Great Britain, Icnight Grand C1-osti of t h e Most H o ~ l o u r a b l e Order of he Bath, Governor General of' Canada, and Vice-Admiral of t h e mme, being seated in the C h a i r o n t h e Throne.

(2)

- - - -

54 Victoria. 30 th April.

T h e I-Ionourable t h e Speaker commanded t h e Gentleman Usher of t h e Black 120d to proceed to the House of Commons and acquaint t h a t House,-"It is His Excellency'b: pleasurc they attend him immediately in this House."

Who being come,

T h e Honourable P e t e r PThite said :-

The Rouse of' Commons hnve elected m e :LH their Speaker, though I a m but little able to fulfil the impol*tant duties thus asuigned to me.

If, in t h e perfor~nance of those duties, 1 should a t a n y time fa11 into error, I lray t h a t t h e fault may be imputed to me, and not t o the Commons, whose Rervant 1 a m , and who t h r o u g h me, the better t o enable them to discharge their d u t y t o their Queen and Country, humbly claim all their ulidoubted rights and privileges, c:specially t h a t t h e y may hnve freedom of speech in their debates, access to P o u r Il:xcellency':s pertan a t :dl seasonnble times, and t h a t t h e i r proceedings m a y receive 11,om T o u r Excellency the most favourable consideration.

T h e IIol~ourable thc Spealccr of t h i s House then said :

MR. SPEAKER,-I am coinm:u~decl Ly H i s Excellency the G o v e n ~ o r General to clecla13e lo you i h a t he iicel) confides in the d u t y and attachment of t h e House of Commons to l i e r M:~jesty's Perboll and Government ; and not doubting t h a t t h e i r lwoceedings will be contluctetl with wihdom, tcmper and prudence, he grants, and

IIPOII :dl occniions will recognize and allow, t h e i r constitutional privileges. I a m commnndccl, also, to nssurc you tliat t h e Commonh s h d 1 have ready access t o His I!ixcellcncy npon :dl mason:~blc occasions, and t h a t tlleirproccedings, aswell as your words and :~ctions, will constantly receive from him the most favourable construction.

H i s Jhcellency t h c Governor General was then pleased to open t h e Sesfiion by n ~ r : x i o u s Speech to both Ilouses.

NonowabZe GentZemel~ of the ~S'enate :

Gel~tlemen of tlre House of Conmons :

I nm glad to wclcome you t o the duties of the firat Session of a new P:lrli:tment, which I hope will bc memora,ble for wise clelibcrations, and for measures adapted to t.he progress and development of t h e Duminion.

T h e scnson in which you a r e assembled has opened t ~ u ~ p i c i o u s l y for t h e indns- tries of onr people. L e t us hopc tliat their labours may be crowned with fiwitful returns f'rom 1:lncl and sea, and tlmt t h e great resources of Canada m a y continue to n m a ~ ~ t l t,llc toil :mrl enterprise of its inhabitants.

My atlviscrs, nr:~,iliiig t b e m ~ e l r e s of opportunities ~ h i c h mere presented in the closing nmostl~s of last y e a r , caused t h e A d m i ~ ~ i ~ t r a t i o n of t h e United States t o be tbeminded of' the willingness of t h e Government of C:m:zda to join in making efforts for t h e este~lsion and development of' t h e trade between t h e Rcpublic and t h e Dom- inion, as well as for t h e friendly ad,jnal;ment of those matters of an international cha'racter which rem:lin unsettled. I :lm ple:lsed to say t h a t these represent,ations hare ~besnlted in :in nssulmlce th:l,t, in October nest, t h e Government of t h e United States ~ 7 i l l be p ~ q a s e c l to ent.er on u Conference to consider t h e best means of nrriv- ing a t n practical solution of these important questions. The papers rela'ting t o this

subject will be laid Lef'ore you.

Under these ci~~cumstances, and in the hope t h a t the proposed Conference m a y result i n a r r m g e m e n t s beneficial to both countries, you will be died upon l o con- sider the expediency of extending,.for t h e present season, the principal provisions of'the protocol annexed to t h e W n s h ~ n g t o n Treaty, 1885, Iruo~vn as t h e ,Wodus Vivencli.

A difiposition hariug been manifested i n t h e United Kingdom to impose 011 sen- g o i w ? ships eng:~gcd in t h e cattle t r a d e increased safesnards for life and g r e a t e r restrictions aga.inst improper treatment,, n careful enquiry has been made as to the

(3)

incidents of that trade in so f a r as this country is concerned. T h e evidence elicited on this enquiry will be laid before yo:. 'While I am glad t o 1e:~rn th a t our shipping is free iron1 reproach in that regard, your attentiou will be invited to a measure which ivill remove all reasonable i~pprehensions of a,buses rising in t h e future in connection with so important a b r m c h of our commerce.

T h e early c o ~ n i n g into forceof tthe Imperial Statute relati~ig to t h e V i c e - A d n ~ i ~ d t y Courts of the Empire has made i t necesmry t,o revise t,he laws in fbrce in Canada respecting our courts of maritime jurisdiction, and a inonsure will therefore be laid before you dcsigned to ~ w o r p n i z e those tribun;lls.

A Code of the Ci.imind L:iw hus bee11 prepwed i n older that that. branch of'our jurisprudence m:ly be simplitied u,nd improved, to which your best attention is invited.

Measures relating t o th e Forethores of the D o ~ n i ~ i i o n : ~ n d to the obstrilction of' it,s navigable waters, will be submitted to you, and you will also be asked to consider amendments t o t h e Acts relating t o the N o r t h - W e ~ t Territories, to the Escheqoer Court Act, and to t h e Acts relatmg t.o Trade Marks.

Gentlemen of the House of Commons :

The Accounts for the past y e a r will be s~zl~mittetl to you. The Revenue, after providing for thc sei-vices to which yon approl~riatecl it, has left a snrplus for t h e work^ mllicll you designed to be carried on by Capital espcnclitnre.

The Bbtinlates for the coming y e a r will be laid before y o ~ l a t a n early date.

Honourcc.ble Gentlemen of the Senate :

Gentlemen of the House of Conzmons :

I pr:1y t h a t in tlle consideration of these matterb, :md in the pc~.formai~ce of all t h e labours which will devolve on you, your dcliberntions may he Divinely aided, : ~ n d t h a t your wisdom and patrioti-;m may enlarge the prosperity of t h e Dominion, :~nd promote in ereley way the well-beiig of its peoplc.

His Fscellency the Cfovernol. General was plensecl LO retiiae, and t h e House of Cominoas w i t h d ~ w v ,

The ITonourablc Mr. Abbott presented to t h e Housc, a Bill intituled : " A n Act relating t o PL;~ilw:~ys."

The said Bill was rend for t h e first time.

The IIonourable t h e Speaker reported IIis 1Sxcellcncy's Speech from the Throne, and t h e same was then read b y the Clerk.

On n ~ o t i o u of' t h e IIonournlJe Mr. Abbott, seconded by the H m o u r a b l e M r . Smith, it was

Ordered, T h a t t h e I-Iouse do take into considerntion t h e Speech of His Ex- cellency the Governor General, t o - m o ~ ~ o w .

On motion of the EonourdAe Mr. Abbott, seconded by the 1Ionourable Mr.

Smith, it mas

Ordercd, T h a t all the Members prebent dnring this Session be appointed a Committee to consider the Orders and Customs of this Hollse and Privileges of Parliament, and t h a t the said Commirtee have 1c:tve t o meet in this House, when nncl a s often :is they please.

T h e I T o ~ ~ o u ~ ~ a b l e the Speaker presented to the I-lonse,--The Repor1 of the J o i n t Librarians on the state of t h e L i b l x r y of P a r l i a m e ~ ~ t , for the year 1890.

The same w:is then read by the Clerk, a:, fbllows :-

1'0 T H E ITONOURABLE T H E SPEAKER O F T H E SENATE.

T h c Joint Librarians of Parliament have the honour to 1-eport 3 3 follows for the year 1890-91.

Several important additions h:tve been made to t h e hectioa of old works o : ~ Canada.

Références

Documents relatifs

ABSTRACT: A velocity servocircuit for retracting the access mechanism of a disk storage drive independently of the nor mal position servo, including a summing amplifier connected

(2) In the case that an incidence occurs to any of the received items, you will contact the Labdoo team at contact@labdoo.org, including in your email the tagging number of

VOL 47: APRIL • AVRIL 2001 ❖ Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien 701. Letters ❖ Correspondance Letters

At the same time, the work of Beckman, Golob and Zahavi (1983a, 1983b) suggests that proximity to different types of transport infrastructure has an important

In some theatre houses, accessibility to the audio (subtitles) and visual elements of the performances (audio description) has been arranged through the

The Packet by Packet context is cleared between Packets so that this History Buffer is not maintained across Packet boundaries. Packet Integrity

(2.f) In the event that the editors or working group disagrees with a comment raised by the Responsible Area Director or has previously considered and dismissed the

6a44 is therefore designed only as a temporary solution for hosts to obtain IPv6 native addresses in sites whose CPEs are not IPv6 capable yet6. As noted in Section 1, IPv6