OFFICE DE PROTECTION CONTRE LES
RAYONNEMENTS IONISANTS
TABLEAUX MENSUELS DES MESURES
SEPTEMBRE 1998
AVEC SUPPLEMENT RELATIF AU 3 ème TRIMESTRE 1998
OPRI BP35
78116 Le Vésinet Cedex
3 0 - 4 1
Ce rapport est édité sous le timbre de l'O.P.R.1., qui se substitue au S.C.P.R.I. En effet, le décret n° 94-604 du 19/07/94, publié au Journal Officiel du 21/07/94, crée l'Office de protection contre les rayonnements ionisants (O.P.R.I.). établissement public de l'Etat, placé sous la tutelle conjointe du ministre chargé de la santé et du ministre chargé du travail. Il assume les missions législatives et réglementaires attribuées auparavant au S.C.P.R.I.
L'office exerce les missions d'expertise, de surveillance et de contrôle propres à assurer la protection de la population contre les rayonnements ionisants. Il participe à l'application des lois et règlements relatifs à la radioprotection, notamment :
- En déterminant par toutes mesures, analyses ou dosages appropriés si la radioactivité ou les rayonnements ionisants présentent un risque pour la santé de la population ou celle des personnes professionnellement exposées ;
- En vérifiant l'observation des dispositions réglementaires et l'efficacité des moyens de radioprotection destinés à assurer la protection des personnes professionnellement exposées et celle de la population ;
- En enregistrant les données relatives à l'exposition aux rayonnements ionisants ou à la radioactivité des personnes professionnellement exposées et de la population, et en assurant la centralisation, l'exploitation et la conservation de ces données ;
- En donnant un avis technique au ministre chargé de la santé préalablement à l'autorisation de création ou de modification des installations nucléaires de base ;
- En contrôlant les rejets d'efïluents radioactifs gazeux et liquides en provenance des installations nucléaires de base ;
- En donnant un avis technique sur les demandes d'agrément des appareils, sources radioactives et installations utilisant des rayonnements ionisants à des fins médicales.
Il organise la veille permanente en matière de radioprotection et, en cas d'accident, propose aux autorités compétentes les mesures à prendre sur le plan médical et sanitaire.
Il apporte son concours aux ministres chargés de la santé et du travail pour la préparation des lois, règlements, dispositions communautaires et accords internationaux relatifs à la radioprotection. Il peut proposer à ces ministres toute mesure de nature à améliorer la radioprotection.
Il contribue à la formation et à l'information en radioprotection des professionnels de santé et des personnes professionnellement exposées.
Il effectue des recherches, éventuellement avec d'autres organismes, sur l'établissement des normes et des méthodes de mesure, sur la prévention et le traitement des effets résultant de l'exposition de l'homme et de son environnement aux rayonnements ionisants. Dans le cadre de ses missions, l'O.P.R.I. peut fournir son aide aux administrations et collectivités publiques et, après accord des ministres de tutelle, à des organismes internationaux et à des Etats étrangers.
Le domaine de compétence de l'O.P.R.1. concerne l'hygiène publique et l'hygiène professionnelle dans toutes les activités nucléaires (cycle nucléaire, applications industrielles, ...) et les utilisations médicales des rayonnements ionisants (radiodiagnostic, radiothérapie, médecine nucléaire).
L'O.P.R.I., qui emploie plus de 180 personnes (médecins, biologistes, ingénieurs et techniciens spécialisés) dispose notamment :
- de 5 000 m
2de laboratoires ;
- de 166 stations ou points de prélèvements répartis sur le territoire ;
- d'un réseau national de mesure en continu du rayonnement gamma ambiant TELERAY ; - d'un réseau de mesure en continu de la radioactivité de l'eau des fleuves HYDROTELERAY ; - de 3 divisions régionales ;
- de moyens mobiles de mesure de la radioactivité humaine et de l'environnement (2 semi-remorques laboratoires, une voiture-rail et 7 minicars gamma-spectrométriques), soit plus de 6000 personnes, 5000 échantillons contrôlés par jour en cas d'accident.
Chaque année l'O.P.R.1. :
- distribue, traite et interprète 1 500 000 dosimètres individuels, - contrôle 4 500 personnes par radioanalyse et spectrométrie humaine, - analyse 50 000 prélèvements,
- instruit plus de 10 000 demandes d'agréments d'installations de radiologie médicale.
Sur le plan international, l'O.P.R.1., qui participe aux travaux de la C.I.P.R., de l'UNSCEAR et de la C.E.E., a la responsabilité du Centre International de Référence de PO.M.S. pour la Radioactivité et celle du Réseau International d'Alerte à la Radioactivité (O.M.S. - O.M.M. - P.N.U.E.). A ce titre, il organise les intercomparaisons de trente services de radioprotection dans le Monde.
O.P.R.I. Tél.-.0130 15 52 00
Information sur la radioprotection : MINITEL : 3614 code MAGNUC
3614 code TELERAY
Dans les tableaux du présent rapport :
• L'incertitude associée à chaque résultat correspond au niveau de probabilité de 95 %.
• Les activités des échantillons prélevés dans l'environnement sont le plus souvent très faibles. Dans le cas des valeurs proches du bruit de fond, si le résultat, bruit de fond déduit, est inférieur au seuil de décision, la valeur rendue est un seuil égal à la limite de détection (LD=2SD).
Pour une mesure donnée dans un indicateur donné, la limite de détection varie en fonction des conditions opératoires : le temps de comptage, les caractéristiques de l'ensemble de comptage, la géométrie de l'échantillon, son traitement et la prise d'essai.
Les investigations sont poussées suffisamment loin pour que les niveaux de radioactivité par radioélément se situent au-dessous des limites réglementaires avec une très grande marge de sécurité.
• Les unités sont les unités légales du système international (SI).
a) Unité de dose absorbée : le gray :
1 gray (Gy) = 100 rads b) Unité d'équivalent de dose : le si evert :
1 si evert (Sv) = 100 rems
(1 rad = 1E-2 Gy)
(1 rem = 1E-2 Sv) c) Unité d'activité : le becquerel :
1 becquerel (Bq) = 27 picocuries
(1 curie = 3,7E+10 Bq, soit 37 gigabecquerels) - Lorsqu'ils sont utilisés, les exposants sont écrits selon la notation exponentielle
scientifique internationale - Exemple : 6.10' 5 est écrit 6E-5.
Catégories d'interprétation des résultats lorsqu'ils sont soumis à des limites fondamentales ou dérivées : - Catégorie I
- Catégorie II
- Catégorie III
Le résultat est
règles en vigueur. conforme aux Le résultat traduit une anomalie, mais sans conséquence pour la santé publique ni celle des travailleurs.
Le résultat dépasse les limites en vigueur et justifie une surveillance particulière dont les autorités concernées seront régulièrement informées jusqu'au retour à la situation normale.
TABLE de CONVERSION
BECQUERELS CURIES
Bq EBn PBq TBq GBq Hk, kBq Bq m6q 1
2 3
4 5 67
8 9 10C1 MC1 kCi CI tnCI MC1 nC1
pa
fC1 27 54 81 108 135 162 189 216 243 270C1 Bq
<3C1 MCI
kC1 C1 mC1 pC1 nCi pCi 1 2 3 4 5
6 7 8
9 10Ex: 7 Ex: 70
GBq*189 « C I S 8 q . 1 89 C1
FFto
PBq TBq 68q MBq kBq Bq
«Bq 37 74 111 148 . 185 222 259 296 333 370
RAPPEL
PrA- f1xo f P T G M
U n i t é
*
n
Pf
a10«xp
+ia
+75 +12+ 9 + 6 . »
0- 3 - 6 -9
-12 -15 -18Ex:2 «C1-74 MBq Ex:200 Ci-7,4TBq
La codification de chaque prélèvement comporte les éléments suivants : 1) n° O.P.R.I. :
- un numéro d'ordre d'analyse O.P.R.I., numérique ou alphanumérique (s'il s'agit d'un prélèvement exceptionnel de Ja série "Divers") en 5 positions ou 2 numéros d'ordre pour les prélèvements regroupés.
- un code de la nature du prélèvement ( 1 ou 2 lettres) selon la nomenclature du tableau ci-dessous.
Ce code littéral peut éventuellement être complété par un nombre (exemple : RO eau de rivière amont, RI eau de rivière 1er point aval, etc..
2) ORIG :
- un code numérique ( 1 à 3 chiffres) attribué à chacun des sites concernés.
- un code littéral (3 lettres) tiré du nom de lieu géographique correspondant. S'il s'agit d'un cours d'eau, les deux premières lettres codent son nom selon la liste donnée en fin de rapport, la troisième étant, par rapport au site contrôlé, M pour l'amont et V pour l'aval, avec quelques exceptions pour certaines eaux de surface.
Ce code littéral peut être éventuellement complété d'un indice numérique différenciant plusieurs points proches (exemple : VES1, VES2, etc ... ).
La liste des sites figure en fin de rapport avec leurs codes numérique et littéral, et leurs coordonnées géographiques.
Code NAT AH AL AS (AG-AD)
AT BT CR D DE DS E EA
El FA FC FM FN FS GA GH L LD LN LR M
Nature de l'échantillon Air haute- altitude
Flore aquatique Air au sol
Gaz atmosphérique Thyroïdes de bovins Céréales
Ration alimentaire Déchets
Dépôts au soi
Effluent cuve stockage Eau d'adduction Eau d'inventaire Faune aquatique Crustacés Mollusques Farines
Frottis de surface Gai Aérosols Gaz Halogènes Lait
Lait Départemental Lait site nucléaire Lait ration alimentaire Eau de mer
Code NAT ML
O P PH PM R RA RB RF RS RT S SD SH SL SM SR V VD
VI VP W
X XX
Nature de l'échantillon Miel
Os d'animaux
Eau de puits ou de forage Pluie hebdomadaire Pluie mensuelle Eau de rivière
Eau de rivière (eau brute) Eau potable
Eau de refroidissement Retombées sèches
Retombées totales (sol + végétaux) Eau de sondage
Boues de décantation Source hvdrominérale Sol
Sédiments marins Sédiments de rivière Végétaux
Viande Vin
Vapeur d'eau Effluent égout Dosimètre intégrateur
Prél. occasionnel non répertorié
A - RESULTATS MENSUELS
Pages
L PRELEVEMENTS ATMOSPHERIQUES
AIR AU NIVEAU DU SOL 2 AIR HAUTE-ALTITUDE 6 ACTIVITE DU TRITIUM ATMOSPHERIQUE - VALDUC 6 EL EAUX DE PLUIE RETOMBEES SECHES ET DEPOT AU SOL
PRELEVEMENTS HEBDOMADAIRES 7 SURVEILLANCE MENSUELLE 8 m . EAUX DE SURFACE - EAUX SOUTERRAINES
SITES NUCLEAIRES 12 AUTRES SITES 1 4 ANALYSES DETAILLEES - E a u filtrée 1 6
" " - Boues de décantation et sédiments 20 IV. EAUX POTABLES 22 V. CHAINE ALIMENTAIRE
LAIT DE VACHE 23 THYROÏDES DE BOVINS 25 POISSONS DISTRIBUES SUR LE MARCHE NATIONAL 2 5 VL VEGETAUX 26 VIL EAUX DE MER
SITES NUCLEAIRES COTTERS 28 AUTRES SITES 2 9 V I E EAUX USEES ET PLUVIALES 30 IX. SURVEILLANCE DES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES D'IONISATION 32 X. SURVEILLANCE DES REJETS provenant d'installations
autres que les installations nucléaires de base (hôpitaux, recherche,...) 33 XL CONTROLES SANITAIRES (Alimentation - Environnement) 3 4 MESURES DU RAYONNEMENT GAMMA AMBIANT (Réseau Téléray) 35 CONTROLE ET ASSISTANCE EN MILIEU DE TRAVAIL 37 CONTROLE A LA SUITE D'INCIDENTS 38
B - R E S U L T A T S T R I M E S T R I E L S
L INVENTAIRE DE LA RADIOACTIVITE DES EAUX D'ADDUCTION - Calvados 41
IL EAUX POTABLES 4 2
m . SOURCES HYDROMINERALES 42
IV. MILIEU MARIN DU NORD - COTENTIN Surveillance des rejets COGEMA-LA HAGUE 4 4
V. SURVEILLANCE DES INSTALLATIONS RELEVANT DE LA MARINE NATIONALE 46
VL FAUNE ET FLORE MARINES 47
VIL POISSONS ET EAU DE LA Société Aquanord à GRAVELINES 4 9
VOL SURVEILLANCE de l'ANCIEN SITE MINIER PEN-AR-RAN (Loire Atlantique) 5 0
IX. SURVEILLANCE du Bassin principal de décantation de l'ancienne Mine des Bois-Noirs (Loire) 50
X. CHAINE ALIMENTAIRE - Laits - Rations alimentaires 51
XL SOLS 51
A - RESULTATS MENSUELS
SEPTEMBRE 1998 I - PRELEVEMENTS ATMOSPHERIQUES-AIR AU NIVEAU DU SOI
SURVEILLANCE QUOTIDIENNE DU TERRITOIRE ACTIVITE ALPHA TOTALE
N° OPRI ORIGINE
SITES NUCLEAIRES
13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13335 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS
AUTRES SITES
13307-13336 AS
SURVEILLANCE
9CDR 10FON 2 3 SAC 4 3 S L E 50COD 6 0 CRM 7 5 T R I 77GNB 84GRA 8 5 DAM 87HAG 138BLA 14 0 EUR 141VLC
611RPR
(Bq/m3)
DATE
01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09
01/09-30/09
min.quot.
<5,3E-5
<5,6E-5
<5,0E-5
<9,3E-5
<4,9E-5
<5,SE-5
<7,6E-5
<5,9E-5
<6,6E-5
<5,4E-5
<5,2E-5
<l,0E-4
<5,9E-5
<2,4E-5
<5,2E-5
HEBDOMADAIRE DU TERRITOIRE ACTIVITE ALPHA TOTALE
N° OPRI AUTRES SITES
13307-13336 AS
ACTIVITE BETA
ORIGINE
86LOD
TOTALE Mesures effectuées 5 iours
N° OPRI ORIGINE
(Bq/m3)
DATE
01/09-30/09
(Bq/m3) après la fin du
DATE
STATIONS O.P.R.I. - METROPOLE
13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS
2MEA 3HON 4NLR 6BEL 7SLC 13 LMP 14MDP 26BGS 28TRS 3 0 L I L 31AJC 32LHP 46AGR 64STR 78LSA 93MPL 9 5 TOO 111BRT 116BOR 1 1 8 B I A 1 2 S N I C 148PAU MOYENNE
01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09
min.hebdo.
{ 6 , 4 ± l , 6 ) E - 5
prélèvement
min.quot.
<2,0E-4
<3,0E-4 {l,4±0,3)E-4 (l,7±0,3)E-4
<2,0E-4
<l,8E-4 (l,7±0,3)E-4
<l,5E-4
<2,5E-4
<2,lE-4
<2,0E-4
<l,9E-4
<l,2E-4
<l,9E-4
<2.7E-4 (2,3iO,3)E-4
<l,4E-4
<l,0E-4
<l,SE-4
<l,9E-4
<l,7E-4 (l,6±0,2)E-4
max.çruot.
<7,0E-5
<9,8E-5
<l,2E-4
<l,3E-4
<l,9E-4
<l,5E-4
< l , l E - 4
<l,2E-4
<l,4E-4
<l,5E-4
<l,3E-4
<l,3E-4 (l,7±0,6)E-4 (8,6t4,2)E-5
(9,7±l,7)E-4
max.hebdo.
( 9 , 7 ± 2 , 4 ) E - 5
max.quot.
(7,2±0,9)E-4 (9,4±l,4)E-4 ( l , l ± 0 , l ) E - 3 ( l , 0 ± 0 , l ) E - 3 (7,9±l,0)E-4 ( 8 . 5 ± l , l ) E - 4 (9,5±l,3)E-4 U , 4 ± 0 , l ) E - 3 ( l , 4 ± 0 , l ) E - 3 {9,5±l,4)E-4 ( l , 4 ± 0 , l ) E - 3 ( l , l ± 0 , l ) E - 3 (6,8±0,7)E-4 (1.5±0,l)E-3 (9,2±l,2)E-4 ( l , 0 ± 0 , l ) E - 3 (8,0±0,8)E-4 (9,7±0,9)E-4 ( l , 0 ± 0 , l ) E - 3 ( l , 2 ± 0 , l ) E - 3 (7,9±0,9)E-4 (8,0±l,0)E-4
Moy.Mens.
<S,0E-5
<6,7E-5
<6,4E-5
<l,lE-4
<l,0E-4
<6,4E-S
<8,9E-5
<7,8E-5
<8,0E-5
<6,9E-5
<5,9E-5
< l , l E - 4
<8,lE-5
<6,3E-5
<3,8E-4
Moy.Mens.
( 8 , 3 ± 4 , 3 ) E - S
Moy.Mens. *
<4,0E-4
<5,3E-4
<4,3E-4 (3,9±5,5)E-4
<4,9E-4
<3,8E-4
<4,2E-4 (4,0±6,l)E-4
<5,0E-4
<S,7E-4 ( S , 4 ± 6 , 7 ) E - 4
<4,lE-4
<3,8E-4 (4,5±7/8)E-4
<4,lE-4 (4,6±5,5)E-4
<4,lE-4
<3,5E-4 (4,2±S,3)E-4 (3,5±5,4)E-4
<3,7E-4
<4,4E-4
<4,3E-4
* La moyenne s'accompagne de l'écart type entre toutes les valeurs du mois et reflète donc les fluctuations quotidiennes.
SEPTEMBRE 1998 I - PRELEVEMENTS ATMOSPHERIQUES • AIR AU NIVEAU DU SQL (suite)
SURVEILLANCE QUOTIDIENNE DU TERRITOIRE ACTIVITE BETA TOTALE (Bq/m3)
Mesures effectuées 5 jours après la fin du prélèvement N° OPRI
STATIONS O.P.
ORIGINE DATE min.quot
R.I. - DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER ET HEMISPHERE NORD
13307-13336 AS 13307-13336 AS
18MRT 29SPM
HEMISPHERE SUD
13307-13336 AS 13307-13336 AS
19REO S3TAH
SITES NUCLEAIRES
13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS
AUTRES SITES
13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS 13307-13336 AS
SURVEILLANCE
9CDR 10FON 11CHI 12CKO 22BNL 2 3 SAC 43SLE 47 BOG 4 8 FES 50COD 60 CRM 7 5 T R I 77GNB 83CHO 84GRA 85DAH 87HAG 9 4 C S S 1 3 8BLA 140EUR 141VLC 144CTN 14SFLA 146PAL 149BVL 1S1NOG 153PEN 154PHX 1 S 5 S T A 157CRU 159GOL 1 6 9 C I V 612PRE MOYENNE
68BAU 96SOU 611RPR 625SOH
01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09
01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09
01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09
<3,3E-4
<l,7E-4
<l,9E-4 (6,5±l,3)E-5
<l,8E-4
<l,5E-4
<l,7E-4
<l,7E-4
<l,6E-4
<l,5E-4
<2,4E-4
<2,lE-4
<2,0E-4
<2,6E-4
<l,7E-4
<l,8E-4
<l,8E-4
<l,9E-4
<l,9E-4
<l,6E-4 ( 9 , 7 ± l , 5 ) E - 5
<2,0E-4
<2,6E-4
<2,lE-4
<l,5E-4
<2,5E-4
<2,lE-4
<l,6E-4 ( l , 6 ± 0 , 3 ) E - 4
<2,lE-4
<2,3E-4
<2,2E-4 (2,0±0,3)E-4 (l,7±0,3)E-4
<l,9E-4
<l,5E-4
<2,lE-4
<l,6E-4
<2,3E-4 (2,3±0,4)E-4
<l,4E-4
HEBDOMADAIRE DU TERRITOIRE
max .quot. Moy.Mens. * POLYNESIE FRANÇAISE
(8
(1
<5 (2
(9 (8 (1 (8 (9 (1 (1,
( 1 , ( 1 , ( 1 , ( 1 , ( 6 , ( 1 , ( 1 .(6, ( 1 ,
( 9 ,( 1 , ( 1 , ( 1 , ( 1 , ( 1 , (9, ( 1 . ( 1 , ( 9 , ( 9 , ( 1 , (9/
( 1 , ( 7 , ( 1 , ( 1 ,
( 1 , ( 1 , ( 1 , ( 1 ,
r4±l ,o±o
,4)E-4 ,DE-3
,4E-4
,2±0
, l ± 0
,9±Q,
, 5 ± 0 . , 3 ± 1 . , 9 ± 0 , , l ± 0 , , 4 ± 0 , , l ± 0 , , 3 ± 0 , , 3 ± 0 , - l ± 0 , . 8 ± 0 , , 3 ± 0 ,
• 2 ± 0 ,
• s ± o ,
• 4±0,
• 0±0, o±o,
•l±0.
0±0, 2±0, l±0.
3±1, o±o.
5±0,
s±i. 0±l, l ± 0 . 7±0, o±o.
l±0.
l±0, 5±0,
4±0, l±0.
9±0, 2±0,
, 4 ) E - 4
, 9 ) E - 4 , 8 ) E - 4
, D E - 3 ,0)E-4 ,9)E-4 , D B - 3
r 1) E - 3 r l ) E - 3
,1)E-3 ,DE-3 ,DE-3 ,7)E-4 .DB-3 DE-3 5)E-4 DE-3 7)B-4 DE-3 DE-3 DE-3 DE-3 2)E-3
2}E-4
DE-3 DE-3 0)E-4 DE-4 DE-3 8)E-4 DE-3 8)E-4 DE-3 DE-3
DE-3 DE-3 3)E-3 DE-3
<5,2E-4
<3,2E-4
<4,0E-4
<l,4E-4
(4,4±4,4)E-4
<3,9E-4 (4,0±6,4)E-4
<3,5E-4
<3,2E-4 (3,6±5,6)E-4
<4,6E-4 ( 4 , 3 ± 6 , U E - 4
<4,7E-4
<6,0E-4 (4,l±S,2)E-4
<3,7E-4 (4,9±6,7)E-4
<4,3E-4
<2,9E-4 (3,8±6,3)E-4
<3,4E-4 (4,5±5,6)E-4
<4,6E-4 (S,l±S,6)E-4 ( 4 , 8 ± 7 , D E - 4
<4,9E-4
<3,9E-4
<3,8E-4 (4,3±7,0)E-4
<4,lE-4
<3,9E-4
<5,lE-4 ( 4 , 5 ± 5 , l ) E - 4 (4,6±5,3)E-4
<3,7E-4 (4,3±5,7)E-4 (S,6±8,9>E-4
<4,3E-4
(4,5±6,4)E-4
<4,8E-4
<l,2E-3 (3,9±6,5>E-4
ACTIVITE BETA TOTALE (Bq/m3)
Mesures effectuées 5 jours après la fin du prélèvement
N° OPRI ORIGINE DATE mia.hebdo. max.hebdo. Moy.Mens.
AUTRES SITES
13307-13336 AS 13307-13336 AS
86LOD 117BOR
01/09-30/09 01/09-30/09
(2,4±0,DE-4 (2,2±0,2)E-4
(4,9±0,2)E-4 (6,4
±0,3)E-4
(3,7±2,4)E-4 (3,8±5,0)E-4
* La moyenne s'accompagne de l'écart type entre toutes les valeurs du mois et reflète donc les
fluctuations quotidiennes.
- PRELEVEMENTS ATMOSPHERIQUES - AIR AU NIVEAU DU SOL SEPTEMBRE 1998
1. ANALYSES DETAILLEES DES PRELEVEMENTS QUOTIDIENS (Bqlm
3)
DATE DE
N" OPRI ORIG. PRELVT a T (*) p T (*) 7Be 54Mn 95Zr 103Ru 106Ru 125Sb 1311 STATIONS DE REFERENCE DU VESINET
13307 AD 13308 AD 13309 AD 13312 AD 13313 AD 13314 AD 13315 AD 13316 AD 13319 AD 13320 AD 13321 AD 13322 AD 13323 AD 13326 AD 13327 AD 13328 AD 13329 AD 13330 AD 13333 AD 13334 AD 13335 AD 13336 AD
15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES 15VES
01/09 02/09 03/09 04/09-06/09 07/09 08/09 09/09 10/09 11/09-13/09 14/09 15/09 16/09 17/09 18/09-20/09 21/09 22/09 23/09 24/09 25/09-27/09 28/09 29/09 30/09
132Te
<1,6E-4
<2,5E-4
<2,5E-4
<8.1E-5
<1,3E-4
<1,3E-4
<1,2E-4
<1,5E-4
<9.4E-6
<1,2E-4
<1,8E-4
<1,2E-4
*•( ,Dt-^
<5,7E-5
<1,7E-4
<2,1E-4
<2,0E-4
<1,7E-4
<5,9E-5
<1,4E-4
<1,3E-4
<1,5E-4
n Activités Alpha totale ANALYSES DETAILLEES
<2,1E-1 (4,3±0,6)E-4
<1,6E-4
<7,4E-5
<1,5E-4
<1,6E-4
<2,0E-4
<1,9E-4
<6,2E-5
<1,6E-4
<1,6E-4
«1.6E-4
<1,7E-4
<8,6E-5
<1,9E-4
<1,8E-4
<2,6E-4
<2,3E-4
<6,6E-5
<2,3E-4
<1,9E-4
<1.9E-4
134Cs
T I
<1,4E-4
*1,2E-4
<i!2E-4
<5,5E-5
<1,2E-4
<1,1E-4
<1,0E-4
<1,8E-5
<1,0E-4
<1,1E-4
<"\ ,5E-4
<4,2E-5
<1,BE-4
<1,2E-4
<1,5E-4
<1,3E-4
<7,8E-5
<1,2E-4
<1,2E-4
<1,2E-4
(8,7±0,3)E-4 (8,9±0,4)E-4
<3,3E-4 (2,3±O,1)E-4
<3,2E-4
<3,2E-4
<3,6E-4
<3,4E-4 (1,6iO,1)E-4
<3,1E-4
<3.1E-4
<3,0E-4
<3.2E-4 (2,7±0,1)E~4 (5,8±0,3)E-4 (6,4±0,2)E-4 (8.8±0,3)E-4 (7,9±0,5)E-4 (2,5±0,1)E-4 (1,4±0,1)E-3 (6,1±0,3)E-4
<3.1E-4
137Cs
<1.6E-4
<1,7E-4
<1,2E-4
<4,6E-5
<1,7E-4
<1,2E-4
<8.3E-5
<1,5E-5
<1,0E-4
<1,1E-4
<1,2E-4
<4,8E-5
<2,0E-4
<1,6E-4
<1,5E-4
<1,3E-4
<4,0E-5
<1.7E-4
<1,1E-4
•=1,0E^
(5,7±0,9)E-3 (4,7±0,9)E-3 (4,3±0,9)E-3 (2,6±0,3)E-3 (4,2t0,8)E-3 (2,S±0,7)E-3 (4,3±0,6)E-3 (1,S±0,7)E-3
<3.7E-4
<9,5E-4 (3,1±0,7)E-3 (2,7±0,6)E-3 (1,9±0,8)E-3 (2,0±0,3)E-3 (4,3±0,9)E-3 (6,5±0,9)E-3 (3,4±1,0)E-3 (3,1±0,9)E-3 (3,1±0,3)E-3 (2,5±0,8)E-3 (3,0±0,7)E-3 (3,4±0,7)E-3
140Ba
<1.7E-4
<3.0E-4
<2,2E-4
<5,5E-5
<1,4E-4
<1,3E-4
<9,1E-5
<1,8E-4
<3,8E-5
<9,8E-5
<1,2E-4
<1,8E^
<1,6E-3
<8,8E-4
<2,7E-4
<3,2E-4
<2,2E-4
<4,1E-4
<5,2E-5
<5,3E-4
<1,1E-4
<5,6E-4
"
<1,3E-4
<1,1E-4
<1,1E-4
<5,8E-5
<9,8E-5
<9,9E-5
<7,2E-5
<9,9E-5
<1,6E-5
<9.4E-5
<9.4E-5
<1,4E-4
<1.5E-4
<4.0E-5
<1,2E-4
<1,5E-4
<1,4E-4
<1,2E-4
<3,6E-5
<1,4E-4
<2,0E-4
<1,1E-4
141Ce
i l
<1 6E-4
<i!5E-4
<5,1E-5
<1,3E-4
<1,2E-4
<1,2E-4
<6,1E-6
<4,2E-4
<1,2E-4
<1,1E-4
<1,4E-4
<5,1E-5
<1,5E-4
<1,4E-4
<1,8E-4
<2,1E-4
<5,7E-5
<1.3E-4
<1,2E-4
<1,2E-4
"
<2,4E-4
<2,1E-4
<2,0E-4
<6,6E-5
<1,7E-4
<1.7E-4
<1.3E-4
<1.8E-4
<2,8E-5
<1,7E-4
<1,8E-4
<1,6E-4
<1,6E-4
<7,2E-5
<2,2E-4
<1,9E-4
<3,3E-4
<2,0E-4
<6,3E-5
<1.9E-4
<1,8E-4
<1,8E-4
144Ce
<5,7E-4
<5,5E-4
<8,8E-4
<2,OE-4
<5,0E-4
<4,8E-4
<3,8E-4
<4,6E-4
<9,3E-5
<4,4E-4
<4,4E-4
<4.5E-4
<5,6E-4
<9.6E-4
<6,0E-4
<6,4E-4
<7,2E-4
<7.7E-4
<1,8E-4
<5,1E~4
<4,8E-4
<7,6E-4
et Bêta totale : mesures effectuées 5 jours après la fin du
<1.2E-4
<1,5E-4
<1,3E-4
<4,0E-5
<1,1E-4
<1,5E-4
<7,6E-5
<1,4E-4
<1,1E-5
<9,4E-5
<9,1E-5
<9,0E-5
<1,2E-4
<4,3E-5
<1,2E-4
<1.2E-4
<1,5E-4
<1,4E-4
<3,8E-5
«1,1E-4
<1,0E-4
<9,6E-5
1
"
<1,1E-3
<1,1E-3
<1,0E-3
<3,7E-4
<9,5E-4
<1,2E-3
<7,4E-4
<8,8E-4
<1,2E-4
<8,6E-4
<9,1E-4
<8,4E-4
<9.9E-4
<3,8E-4
<1,0E-3
<1,0E-3
<1,4E-3
<1,1E-3
<3,2E-4
<9,9E-4
<1,3E-3
<1,0E-3
Radon ( Moyenne Maximum Minimum
prélèvement.
DES PRELEVEMENTS QUOTIDIENS /REGROUPEMENTS
<3,7E-4
<3,4E-4
<3,6E-4
<1,1E-4
<2,9E-4
<2,9E-4
<2,2E-4
<2,8E-4
<1,1E-4
<2,7E-4
«1,1 E-4
<2,6E-4
<3.4E-4
<1,3E-4
<3,5E-4
<3,4E-4
<4,2E-4
<3,6E-4
<1,2E-4
<3,1E-4
<2,BE-A
<2,7E^t
Bq/m3) mensuelle 4
1 6
MENSUEL
<1,5E-4
<2,0E-4
<2,4E-4
<5,8E-5
<1,6E-4
<1,2E-4
<1,1E-4
<1.1E-4
<4,4E-5
<1,7E-4
<1.1E-4
<1,3E-5
<1,5E-4
<5,3E-5
<1,6E-4
<1,9E-4
<1,9E-4
<1,6E-4
<7,0E-5
<1,2E-4
<1,4E-4
<1,1E-4
, 0
,7E+1 l e 24 ,2B-1 l e 16
S) (Bq/m
3N° OPR! ORIG. DATES 7Be 54Mn 95Zr 103Ru 106Ru 137Cs STATIONS
13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336 13307-13336
AS AS A S AS A S AS AS AS AS A S AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS
O.P.R.I. - METROPOLE
2MEA 3M0N 4NI.R 6BEL 7 S I X 13LMP 14KDP 1SVES 26BGS 28TRS 3 0 L I L 31AJC 32LHP 46AGR 64STR 78LSA 93MPL 9STOU 111ERT 116BOR 1 1 8 B I A 1 2 E N I C 1 4 8 PAU
01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/OS 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 MOYENNE
( 2 , 4 t O , 6 ) E - 3 ( 4 , 2 ± 0 , 7 ) E - 3 ( 2 , 9 ± 0 , 4 ) E - 3 ( 3 , l ± 0 , 3 ) E - 3 ( 2 , 8 ± 0 , 6 1 E - 3 ( 2 , 5 ± 0 , 5 ) E - 3 ( 2 , 3 ± 0 , 4 ) E - 3 ( 2 , l ± 0 , 3 ) E - 3 ( 2 , 6 ± 0 , 3 ) E - 3 ( 2 , 7 ± 0 , 6 ) E - 3 ( 2 , 3 ± O , E ) E - 3
< 2 , 7 t O , 4 ) E - 3 ( 3 , 0 ± 0 , 5 ) E - 3 ( 2 , 2 * 0 , 4 ) E - 3 ( 2 , l ± 0 , 3 ) E - 3 ( 2 , 7 ± O , 4 ) E - 3 ( 3 , l ± 0 , 3 ) E - 3 ( 3 , 8 ± O , 6 ) E - 3 ( l , 9 ± 0 , 3 ) E - 3 ( 4 , 7 t O , 4 ) E - 3 ( 3 , 0 i 0 , 4 ) E - 3 ( 2 , 9 ± 0 , 4 ) E - 3 ( 2 , 6 ± 0 , 5 } E - 3 2 , 8 E - 3
< 3 , 3 E - 5
< 5 , 4 E - 5
< 2 , 4 E - 5
< 2 , l E - 5
< 5 , 4 E - 5
« 3 . 1 E - 5
< 2 , 3 E - 5
< 2 , 4 E - 5
< l , 6 E - 5
< 4 , 9 E - 5
< 2 , 8 E - 5
< 2 , 9 E - 5
< 5 , 0 E - 5
< 2 , 5 E - S
• : l , 8 E - 5
< l , 9 E - 5
<i,4E-5
<9,0E-5
< l , 9 E - 5
< 2 , l E - 5
<2,5E-5
<3,8E-5
<3,5E-S
<3,2E-5 ( I
< l , l E - 4 c l , 4 E - 4
< 9 , l E - 5
< 5 , 4 E - 5
< l , 6 E - 4
< 6 , 9 E - 5
< 6 , 7 E - 5
< 6 , 2 E - 5
< 3 , 7 E - 5
< l , 3 E - 4
< l , 0 E - 4
< 6 , 0 E - 5
< 9 , 4 E - 5
< l , l E - 4
< 4 , 5 E - 5
< 7 , l E - 5
< 3 , 7 E - 5
< l , 0 E - 4
<5,3E-5
< 5 , 7 E - 5
< 5 , 2 E - 5
< 7 , l E - 5
<1, OE-4
< 8 , 2 E - 5
<8,9E-E
« 1 . 3 E - 4 c 4 , 5 E - 5
<4,2E-E c l , O E - 4
< 7 , 5 E - 5
« 5 . 6 E - 5
< 4 , 2 E - 5
< 2 , 8 E - 5
< l , l E - 4
< 9 , 3 E - 5
< 4 , 5 E - 5
< 9 , 6 E - S
< 5 , 1 E - 5
<2,8E-5
< 4 , 7 E - 5
< 2 , 7 E - 5
<8,SE-B
< 4 , 4 E - S
< 7 , 6 E - 5
< 5 , 0 E - S
< 6 , 3 E - 5
< 7 , 2 E - 5
< 6 , 5 E - 5
< 3 , 3 E - 4
< 4 , 7 E - 4
<2, OE-4
< l , 8 E - 4
< 8 , l E - 4
< 3 , 2 E - 4
< l , 7 E - 4
< 2 , 1 E - 4
< l , 2 E - 4
< 5 , 6 E - 4
< 3 , 4 E - 4
< 2 , 2 E - 4
< 2 , 8 E - 4
< 2 , 3 E - 4
< l , 3 E - 4
< 2 , l E - 4
< l , 2 E - 4
< 4 , l E - 4
< l , 4 E - 4
< l , 9 E - 4
< l , 6 E - 4 c 3 , 4 E - 4
< 3 , 6 E - 4
< 2 . 8 E - 4
11 1
< 4 , 0 E - 5 c E , 9 E - 5
< 2 , 3 E - 5
<1,9E-E
<S,7E-E
<3,9E-E
<2,3E-E
<2,4E-E
< 1 , 4 E - S
<5,0E-E
< 2 , 9 E - 5
< 2 , 2 E - 5
< 4 , 4 E - 5
<2,7E-B
< l , 6 E - 5
< 2 , 4 E - 5
< l , 4 E - 5
< 5 , 5 E - 5
< l , 8 E - 5
< 2 , 1 E - S
< l , 9 E - 5
< 2 , 8 E - 5 c 2 , 8 E - E
< 3 . 0 E - 5
SEPTEMBRE 1998 I - P R E L E V E M E N T S A T M O S P H E R I Q U E S - AIR A U N I V E A U D U S O L (suite)
A N A L Y S E S D E T A I L L E E S D E S P R E L E V E M E N T S Q U O T I D I E N S ( R E G R O U P E M E N T S M E N S U E L S ! ( B q / m3) (suite)
N'OPRI OR'G- DATES 7Be 54Mn 95Zr 103Ru 106Ru 137Cs
i i i i i i i "i i i I i i i i i i i
STATIONS O.P.R.I. - DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER ET POLYNESIE FRANÇAISE HEMISPHERE NORD
13307-13336 AS 18MRT 01/09-30/09 (2,7±0,7)E-3 «6,OE-5 <l,6E-4 < l , l E - 4 <5,lE-4 <8,8E-5 13307-13336 AS 29SPM 01/09-30/09 (l,BiO,5)E-3 <4,lE-5 <l,5E-4 <7,lE-5 <3,7E-4 <B,3E-5 HEMISPHERE SUD
13307-13336 AS 19REU 01/09-30/09 (2,6*0,5)E-3 <4,3E-5 <9,4E-5 <6,7E-5 <3,lE-4 <3,9B-S 13307-13336 AS B3TAH 01/09-30/09 (l,9±0,2IE-3 <9,lE-6 <3,lE-5 <2,0E-5 <9,3E-5 <l,3E-5
N-QPRI ORIG, DATES 7Be 54Mn 58Co 60Co 95Zr 103Ru 106Ru 110mAg 1291 134Cs 137Cs I 1 I il il il il il il il il il il il il
SITES NUCLEAIRES - METROPOLE
3307-13336 AS 9CDR 01/09-30/09 (3,B±0,4)E-3 3307-13336 AS 10FON 01/09-30/09 (3,6tO,6)E-3 3307-13336 AS 11CHI 01/09-30/09 (3,5±0,4)E-3 3307-13336 AS 12CHO 01/09-30/09 (2,0±0,4)B-3 3307-13336 AS 22BNL 01/09-30/09 (2,6±0,3)E-3 3307-13336 AS 23SAC 01/09-30/09 (2,1*0,3)8-3 3307-13336 AS 43SLE 01/09-30/09 (2,6*0,4)8-3 3307-13336 AS 47BUG 01/09-30/09 (3,2±0,4)E-3 3307-13336 AS 48FES 01/09-30/09 (2,9±0,5>E-3 3307-13336 AS B0COD 01/09-30/09 (B,4±0,6IE-3 3307-13336 AS 60CRM 01/09-30/09 (3,3±0,4)E-3 3307-13336 AS 75TRI 01/09-30/09 !2,4±0,4)E-3 3307-13336 AS 77GHB 01/09-30/09 (2,6±0,3)E-3 3307-13336 AS 83CHO 01/09-30/09 (2,6*0,5)E-3 3307-13336 AS 84GRA 01/09-30/09 (l,2±0,3)E-3 3307-13336 AS 85DAM 01/09-30/09 (2,3±0,3)E-3 3307-13336 AS 87HAG 01/09-30/09 (2,3±0,3)E-3 3307-13336 AS 138BLA 01/09-30/09 (3,S±0,7)E-3 3307-13336 AS 140EUR 01/09-30/09 (4,2tO,S)E-3 3307-13336 AS 141VLC 01/09-30/09 (3,4*0,4)8-3 3307-13336 AS 144CTN 01/09-30/09 (2,2±0,4)E-3 3307-13336 AS 145FLA 01/09-30/09 (l,7±0,4)E-3 3307-13336 AS 146PAL 01/09-30/09 (l,9±0,3)E-3 3307-13336 AS 149BVL 01/09-30/09 (2,6±0,3)E-3 3307-13336 AS 1S1NOG 01/09-30/09 (l,4tO,3)E-3 3307-13336 AS 1E3PEN 01/09-30/09 (2,0t0,4)E-3 3307-13336 AS 154PHX 01/09-30/09 (4,5±0,7)E-3 3307-13336 AS 1BBSTA 01/09-30/09 (3,6±0,4)E-3 3307-13336 AS 1S7CRU 01/09-30/09 (4,0±0,4)E-3 3307-13336 AS 1S9GOL 01/09-30/09 (2,8±0,S)E-3 3307-13336 AS 169CIV 01/09-30/09 (3,9iO,S)E-3
MOYENNE 2.9E-3
AUTRES SITES - METROPOLE
3307-13336 AS 68BAU 01/09-30/09 <3,l±0,3)E-3 3307-13336 AS 94CSS 01/09-30/09 (3,0±0,3)E-3 3307-13336 AS 96SOU 01/09-30/09 (2,0î0,S)E-3 3307-13336 AS 611RPR 01/09-30/09 (4,6il,2)E-3 3307-13336 AS 612PRE 01/09-30/09 (B,6lO,B)E-3 3307-13336 AS 625SOM 01/09-30/09 (2,9±0,4)E-3
ANALYSES DETAILLEES DES PRELEVEMENTS HEBDOMADAIRES (REGROUPEMENTS MENSUELS) (Bq/m3)
<2,1E-B
<4,7E-5
<3,3E-5
<3,4E-5
<l,9E-5
<l,2E-5
<2,6E-5
<2,3E-5
<4,lE-5
<3,4E-5
<2,lE-5 O.1E-5
<l,6E-5
<3,3E-5 el,5E-5
<l,SE-5 el,5E-5 e4,4E-5 c2,6E-5 c2,6E-5
=2,9E-5 :2,5E-5 d,6E-5 :l,5E-5 :2,3E-5 :3,4E-S :3,6E-5 :2,2E-5 :2,5E-5 :2,9E-5 :3,0E-5 :2,6E-5
<3,lE-5
<6,0E-5
<3,2E-5
<7,7B-5
<3,0E-5
<l,7B-5
<4,5E-5
<4,2E-5
<5,1E-S
<3,9E-5
«3.1E-5
<5,6E-5
<2,5E-5
<4,9E-5
<2,9E-5
<2,lE-5
<2,2E-5
<6,5E-5
<3,3E-S
<3,9E-5
<3,7E-5
<4,4E-5
<2,8E-5
<2,2E-5
<3,4E-5
<3,2E-B
<5,8E-5
<3,5E-5
<4,3E-5
<4,3E-5
<4,lE-5
<3,9E-5
<2,2E-5
<3,8E-5
<2,9E-5
<4,SE-S
<2,0E-5
<2,4E-5
<4,3E-5
<3,3E-5
<3,7E-5
<3,0E-5
<1,7E-B
<2,3B-5
<l,9E-5
<3,3E-5
<l,9E-5
<l,6E-5
<2,5E-5
«3.9E-5
<2,7E-5
<2,3E-S
<2,7E-5
<2,3E-5
<l,SE-5
<2,0E-5
<2,2E-5
<2,2B-5
<4,lE-5
<2,5E-5
<2,3E-5
<3,3E-5
<2,5E-5
<2,7E-5
<6,5E-B
<9,6E-5
<5,4E-5
<9,4E-5
<8,3E-5
<6,4E-5
<l,2B-4
<6,5E-5
<l,4E-4
<9,6E-5
<8,9E-5
<l,3E-4
<4,SE-5
<9,6E-5
<4,2E-5
<4,8E-5
<4,3E-5
<l,2E-4
<6,7E-5
<6,9B-5
<6,2E-5
<6,4E-5
<4,4E-5
<3,5E-5
<6,0E-5
<6,0E-5
<l,5E-4
<7,3E-5
<7,6E-5
<9,9E-5
<7,5E-5
«7.8E-5
<4,4E-5
<6,8E-5
<5,3E-5
<6,7E-5
<4,6E-5
<2,9E-5
«5.1E-5
<9,0E-5
<l,2E-4
<8,0E-5
<5,7E-5
«4.7B-5
<3,8E-5
<7,3E-5
<4,6E-5
<3,9E-5
<3,5E-5
<9,lE-5
<S,6E-5
<4,5E-5
<6,2E-5
<5,1E-B
<3,8E-5
<3,2E-5
<5,7E-5
<8,0E-5
<9,5E-5
<4,5E-5
<5,5E-5
<6,7E-5
<7,3E-5
<S,9E-S
<2,0E-4
<3,2E-4
<2,0E-4
<2,4E-4
<l,8E-4
<l,9E-4
<3,4E-4
<2,2E-4
<2,9E-4
<2,7E-4
<l,9E-4
<3,7E-4
<l,5E-4
<2,5B-4
<l,5B-4
<l,2E-4
<l,3E-4
<3,6E-4
<2,4E-4 c2,6E-4
<2,lE-4
<2,2E-4
<l,4E-4
<l,2E-4
<3,0B-4
<l,8E-4
<3,5E-4
<2,6E-4
<l,7E-4
<3,lE-4
<2,4E-4
<2,3E-4
«3.4E-5
<7,5E-5 e3,4E-S
<4,3E-5
<2,BE-5
<3,6B-5
<6,5E-5
<6,8B-5
<7,3E-5
<4,2E-5
<4,8E-5
<7,0E-5
<2,5E-5
<5,lE-5
<2,6E-5
«2.1B-5
<2,lE-5
<6,lE-5
<3,3E-5
<3,4E-5
<3,7E-S
<3,18-5
<2,2E-5
<2,lE-5
<3,0E-5
<3,0E-5
<9,6E-5
<3,2E-5
<3,3E-5
<4,9E-5
<4,lE-5
«4.2E-5
<2,9E-5
<9,6E-6
<1,9E-S
<2,5E-5
<4,6E-5
<2,5E-5 c5,6E-5
<2,5E-5
<l,6E-5
<2,4E-5
«2.5E-5 e3,7E-5
<3,0E-5
<2,0E-5
<3,5E-5
<1,7E-B
<4,0E-5
<2,6E-S
<2,SE-S
<l,7E-5
<4,5E-S
<2,7E-S
<2,7E-B
<3,4E-5
<2,3E-5
<l,6E-5
<l,6E-5
<2,9E-5
<2,3E-5
<4,0E-5
<3,3E-5
<4,0E-5
<2,9E-5
<2,5E-5
<2,9E-S
<2,0E-5
<3,8E-5
<2,8E-5
<3,4E-B
<l,8E-5
«1,5E-B
<2,9E-5
<3,3E-B
<3,5E-5
<2,6E-5
<3,4E-5
<4,9E-5
<l,8E-5
<3,5B-5
<2,3E-5
<l,5E-5
<l,7E-5 t3,7E-5
<2,6E-5
«2.5E-5
<2,4E-5
<3,0E-5
<l,4E-5
<l,2E-5
<2,6E-5
<4,7E-5
<4,4E-5
<2,6E-5
<3,SE-5
<3.6E-5
<2,7E-5
<2,8E-5
<l,0E-5
<l,4E-5
<4,0E-5
<8,8E-5
<2,3E-5
<3,8E-5
<l,8E-5
<3,3E-5
<5,0E-5
<l,2E-4
<5,4E-5
<5,7E-5
<1,5E-S
<l,6E-5
<7,0E-5
<5,lE-5
<2,lE-5
<5,0B-5
<3,8E-5
<4,9E-5
<l,0E-4
<2,4E-4
<5,9E-5
<7,7E-5
<2,7E-5
<2,9E-5
<l,3E-4
<2,lE-4
<4,9E-B
<4,9E-B
<l,3E-4 el,4E-4
<4,4E-4
<B,9E-4 cl,6E-4 c2,0E-4
<1,9E-S
«2.2E-S
<6,2E-5
<l,0E-4
<3,5E-B
<7,1E-B
<2,0E-B
<2,7E-5
<5,lE-5
<7,5E-5
<2,4E-S
<4,2E-5
<1
<1
<3
<7
<2
<2 ,5E-5 ,4E-5 ,6E-5 ,4E-B ,3E-B ,0E-5
N°OPRI ORIG- DATES 7Be 54Mn 58Co 6OC0 95Zr 103Ru 106Ru 110mAg 134Cs 137Cs 3307-13336 AS 86LOD 01/09-30/09 (2,4±0,B)E-3
3307-13336 AS 117BOR 01/09-30/09 (3,9±0,6)E-3
<4
«4 ,0E-5 ,2E-5
«4.5E-5
«3.8E-5
<3
<4 ,5E-5 ,0E-5
<l,lE-4
<l,lE-4
<7,4E-5
<l,2E-4
<2
<3 .BE ,6E -4 -4
<4,8E-5
<5,4E-5
<3,lE-5
<4,4E-5
<2
<4 ,9E-S ,5E-5
I - PRELEVEMENTS ATMOSPHERIQUES ( s u i t e ) SEPTEMBRE 1998 AIR HAUTE-ALTITUDE - AVIONS LONG-COURRIERS
ANALYSES DETAILLEES DES PRELEVEMENTS SURFACIQUES (Bn/cm* surface externe) N° OPRI PROVENANCE DATE IMM 7Be
l il II II II 6138 FS A8IDJAN 01/09 PUU <4,9E-3 8146 FS ABUDHA8I 15/09 CBM <3,7E-3 8144 FS CHICAGO 09/09 ISB (4,9±3,1)E-3 8136 FS CONAKRY . 01/09 CBO <6,9E-3 8143 FS FAIRBANKS 09/09 CBE <5,8E-3 8154 FS HONGKONG 05/09 EXB (8,8±5,2)E-3 8149 FS LOS ANGELES 15/09 C8F <5,9E-3 8151 FS LOS ANGELES 08/09 PUT (1.1±0,5)E-2 8152 FS MEXICO 08/09 ISC <4,7E-3 8141 FS NEW-YORK 09/09 VFF <4,0E-3 8142 FS NEW-YORK 08/09 PVX <S,7E-3 8150 FS NEW-YORK 09/09 VFC <4,6E-3 8155 FS NEW-YORK 04/09 PVM (8,0±4,7)E-3 8166 FS NEW-YORK 17/09 PVL <1,1E-2 8157 FS NEWARK 04/09 PVU (6,6±3,7)E-3 8139 FS ORLY 01/09 DSG <4,3E-3 8165 FS PEKIN 21/09 ISD <1,2E-2 8140 FS REUNION Ot/09 CSI <4,2£-3 8147 FS REUNION 15/09 TDG <3,3E-3 8137 FS SAINT DOMINGUE 01/09 ETB <S,1E-3 8148 FS SAINT DOMINGUE 15/09 ETA <4,5E-3 8145 FS SAN-FRANCISCO 08/09 PVS (1,0±0,3)E-2
54Mn 95Zr 103Ru 106Ru 1311 137Cs 140Ba 141Ce 144Ce
<3,4E-4 <8,9E-A
<3,6E-4
<5,1E-4
<4,3E-4
<4,3E-4
<4,2E-4
<3,6E-4
<4,6E-4
<3,6E-4
<5,7E-»
<5,6E-4
<3.5E-4
<3,4E-4
<3,9E-4
<3,5E-4
<3,9E-4
<4,2E-4
<6,8E-4
<7,8E-4
<6,1E-4
<1,2E-3
<9,4E-4
<7,3E-4
<7,4E-»
<1,2E-3
<6,7E-4
<1,2E-3
<9,5E-4
<1,3E-3
<1,1E-3
<7,4E-4
<7,3E-4
<7,3E-4
<4.3E-4
<5,1E-4
<4,5E-4
<8,3E-4
<4,1E-4
<6,6E-4
<5,9E-4
<5,2E-4
<5,8E-4
<7,7E-4
<8.6E-4
<6,9E-4
<7,8E-4
<8,1E-4
<4.1E~4
<5,1E-4
<5,0E-4
<5,1E-4
<3,4E-3
<3,5E-3
<3,4E-3
<3,4E-3
«3.4E-3
<4,6E-3
<5,0E-3
<5.0E-3
<5.0E-3
<3,7E-3
<3,7E-3
<5,0E-3
<6,2E-3
<3,9E-3
<4.0E-3
<3.6E-3
<3,9E-3
<3,4E-3
<3.9E-3
«3.4E-3
<5.0E-3
<4,5E-3
<4.2E-3
<1,3E-3
<2,0E-3
<3,4E-3
<2,6E-3
<6,2E-3
<1,8E-3
<3,4E-3
<2,8E-3
<2,2E-3
<2.1E-3
<3,2E-3
<6.7E-3
<4,7E-3
<4,1E-3
<1,4E-3
<3,3E-3
<1,7E-3
<2.3E-3
<4,4E-4
<4,0E-4
<4.4E-4
<3,1E-4
<6,9E-4
<7,5E-4
<5,4E-4
<4,9E-4
<4,4E-4
<4,2E-4
<4,9E-4
<4,4E-4
<4,0E-4
<3,8E-4
<3,1E-4
<1,5E-3
<8,4E-4
<1,8E-3
<1,3E-3
<1,7E-3
<2,8E-3
<1,4E-3
<2,0E-3
<2,0E-3
<1,7E-3
<1,9E-3
<1,9E-3
<2,6E-3
<5,8E-3
<1,8E-3
<2,1E-3
<4,3E-3
<1,8E-3
<7.5E-4
<2.5E-3
<1,5E-3
<1,2E-3
<8,8E-4
<7,8E-4
<7,9E-4
<1.3E-3
<8,6E-4
<1,0E-3
<1,0E-3
<7,4E-4
<8,3E-4
<1,3E-3
<1.2E-3
<9,5E-4
<8.4E-4
<6.8E-4
<8,8E-4
<1,2E-3
<7,5E-4
<2,5E-3
<2.0E-3
<3.3E-3
<2,1E-3
<2,1E-3
<3,0E-3
<2,9E-3
<2,9E-3
<2,9E-3
<2,2E-3
<2,5E-3
<2,9E-3
<3,0E-3
<2,1E-3
<2,3E-3
<2,5E-3
<2,0E-3
<2,1E-3
<2.0E-3
<2.1E-3
<2,8E-3
<2.1E-3
ACTIVITE DU TRITIUM ATMOSPHERIQUE PANS L'ENVIRONNEMENT DU CENTRE D'ETUDES DE VALDUC
Prélèvements effectués à la station de Salives 1 - VAPEUR D'EAU TRITIEE
N°
119 120 121 122
j —
OPRI VP VP VP VP
ORIGINE
141 VALDUC141 141 141
TRITIUM GAZEUX
DATE 31/08- 06/09 07/09- 13/09 14/09- 20/09 21/09- 27/09
(4 1
<1 (4
3H Bq/m3 ,7±0,6)E-l ,3±0,1 ,8E-1 ,0±0,6)E-l
N°
119 120 121 122
OPRI AT AT AT AT
O R I G I N E 141 VALDUC
141 141 141
DATE 31/08- 06/09 07/09- 13/09 14/09- 20/09 21/09- 27/09
3H Bq/m3 (4,3±0,8)E-l
1.3±0.1
<2.9E-1
<3.2E-1
II ~ EAUX DE PLUIE
A - PRELEVEMENTS HEBDOMADAIRES
ANALYSES EFFECTUEES SUR LE MELANGE MENSUEL
SEPTEMBRE 1998
N°OPRI ORIGINE DATE
BT.
Bq/I G B q / k m
2STATIONS OPRI - DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER HEMISPHERE NORD
1754-1757 PH 17 GUYANE 1754-1757 PH 18 MARTINIQUE 1754-1757 PH 20 GUADELOUPE
1754-1757 PH 29 SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON HEMISPHERE SUD
1754-1757 PH 19 REUNION
01/09- 30/09 01/09- 30/09 01/09- 01/10 01/09- 30/09
(l,4±0,4)E-l
<8,4E-2
<8,8E-2
01/09-30/09 (2,3±0,8)E-l
(9.5±2,7)E-3
<l,6E-2
<4,2E-3
<7,2E-3
(6,5±2,3)E-3
3 H
Bq/I GBq/km
2SITES NUCLEAIRES - METROPOLE 1754-1757 PH
1754-1757 PH 1750-1757 PH 1754-1757 PH 1754-1757 PH 1750-1757 PH 1750-1757 PH 1754-1757 PH 1754-1757 PH 1750-1757 PH 1754-1757 PH
9 CADARACHE
10 FONTENAY-AUX-ROSES 11 CHINON
22 BRENNILIS 23 SACLAY 47 LE BUGEY 48 FESSENHEIM 50 MARCOULE 77 GRENOBLE 85 DAMPIERRE 87 LA HAGUE- 1754-1757 PH 141 VALDUC 1750-1757 PH 144 CATTENOM 1750-1757 PH 145 FLAMANVILLE 1750-1757 PH 153 PENLY
1750-1757 PH 154 PHENIX-MARCOULE 1750-1757 PH 157 CRUAS
1750-1757 PH 159 GOLFECH 1750-1757 PH 169 CIVAUX
01/09- 30/09 01/09- 30/09 01/08- 30/09 01/09- 30/09 01/09- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09 01/09- 30/09 01/09- 30/09 01/08- 30/09 01/09- 30/09 01/09- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09 01/08- 30/09
<8,7E-2
<9.1E-2
<9.0E-2
<8.7E-2
«8.2E-2
<9,7E-2
<9,5E-2
<1.0E-l
<8.2E-2
<8,2E-2
<8,2E-2
<1.2E-1
<8,5E-2
<l,9E-2
<9.1E-3
<l,0E-2
<2.1E-2
<l,2E-2
<2.5E-2
<2,6E-2
<l.lE-2
<3.0E-2
<9.3E-3
<l,4E-2
<l,lE-2
<l,7E-2
<l,lE-2
<l,5E-2
<l,0E-2
<2,0E-2
<l,3E-2
<9,7E-3
<1
<1
<1
<9 (1
<1
<1
<1
<1
<1
<1 (3
<1
<9
<9 (2
<1
<1
<1 .1E+1 .1E+1 ,1E+1 .9 .8±0,3)E+l ,0E+l ,0E+l .1E+1 ,1E+1 .1E+1 .0E+1 ,4±0,3)E+l .0E+1 .9 ,9 ,8±0,3)E+l .0E+1 .1E+1 .OE+1
<1.7
<1.1
<1.2
<2.3 2.5±0,4
<2,5
<1.6
<l,0
<2,5
<1.2
<1.5 3.8±0.3
<1.7
<1.3
<1,9 3,6±0,4
<1.7
<1.7
<8.6E-1
N
ANALYSES COMPLEMENTAIRES EFFECTUEES SUR LE MELANGE MENSUEL 238Pu
3
OPRI ORIGINE DATE Bq/I GBq/km
21754-1757 PH 9 CADARACHE 1754-1757 PH 23 SACLAY 1754-1757 PH 50 MARCOULE 1754-1757 PH 77 GRENOBLE 1754-1757 PH 87 LA HAGUE 1754-1757 PH 141 VALDUC
1750-1757 PH 154 PHENIX-MARCOULE
11 01/09- 01/09- 01/09- 01/09- 01/09- 01/09- 01/08-
1 1 30/09 30/09 30/09 30/09 30/09 30/09 30/09
<2,lE-3
<l,9E-3
<4,7E-3
<2,lE-3
<1.OE-3
<l,8E-3
<1.9E-3 r
<3,3E-4
<2,5E-4
<4.4E-4
<4,5E-4
<l,5E-4
<2,0E-4
<2,4E-4 -\
239Pu + 240Pu Bq/I GBq/km
2<2.1E-3
<l,5E-3
<2,7E-3
<2.1E-3
<l,0E-3
<5,lE-4
<1.0E-3
<3.3E-4
<2,0E-4
<2,6E-4
<4,5E-4
<l,5E-4
<5.8E-5
<l,3E-4
II - EAUX DE PLUIE (suite)
A - ANALYSES DETAILLEES DES PRELEVEMENTS HEBDOMADAIRES (MELANGE MENSUEL!
7Be 54Mn 58Co 6OC0 95Zr 103Ru 106Ru 110mAg 124Sb DATE DE
N° OPRI ORIG. PRELVT
SITES NUCLEAIRES - METROPOLE - Activités volumiaues (Bail)
1754-1757PH 1754-1757PH 175O-1767PH 1754-1757PH 1754-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH 1754-1757PH 1754-1757PH 1750-1757PH 1754-1757PH 1754-1757PH 175O-1757PH 175O-1757PH 1750-1757PH 175O-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH
9CDR 10FON 11CHI 22BNL 23SAC 47BUG 48FES 50COD 77GNB 85DAM 87HAG 141VLC 144CTN 145FLA 153PEN 154PHX 157CRU 159GOL 169CIV MOYENNE
01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09
<1,4
<1,3
<1,6 1,3±0,8
<1,4
<2,4 3.011,5
<1,3
<3,3
<3,1
«2,1
<1,4
<3,0 2,0±1,4
<2,7 2.911,3 2,7*1,2
«2,4
<1,7
<2.2
<2,4E-1
<7,9E-2
<2,2E-1
<9,6E-1
<6,9E-2
<7,9E-2
<1,0E-1
<7,9E-2
<1,1E-1
<1,0E-1
<I!OE'I1
«1.1E-1
«rîï!
<9.1E-2
<9,3E-2
<1,2E-1
«1.0E-1
<2,0E-1
<1,4E-1
<3,0E-1
<2,6E-1
<2,5E-1
<4.1E-1
<3,4E-1
<2,7E-1
<2,8E-1
<2,2E-1
<3,0E-1
<4,1E-1
<2,7E-1
<3,2E-1
<2,5E-1
<3.0E-1
<3,4E-1
<2,0E-1
<1,5E-1
«2.0E-1
<2,6E-1
<2,6E-1
<1,5E-1
<2,2E-1
<2,0E-1
<2,6E-1
<2,6E-1
«2.0E-1
<2,4E-1
<1,9E-1
<2,6E-1
<2,3E-1
<1,0
<1,1
«1,7
<1,0
<1,3
<9,8E-1
<i
«1.0
<re
<9,6E-1
<1,2
<9,9E-1
<1,0
<1,0
<9,9E-1
<2,0E-1
<2,0E-1
<2,6E-1
<2.6E-1
<4,3E-1
<2,4E-1
<4,6E-1
<3,6E-1
<2,9E-1
<4,4E-1
<2.8E-1
<2.1E-1
<3,2E-1
<2,9E-1
<3,7E-1
<4,0E-1
<3,4E-1
<3,0E-1
<3.4E-1
<2,8E-1
SITES NUCLEAIRES - METROPOLE - Activités surfaciques (GBq/km ')
1754-1757PH 1754-1757PH 1750-1757PH 1754-1757PH 1754-1757PH 1750-1757PH 175O-1757PH 1754-1757PH 1754-1757PH 1750-1757PH 1754-1757PH 1754-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH 175O-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH 1750-1757PH
9CDR 10FON 11CHI 22BNL 23SAC 47BUG 48FES 50COD 77GNB 85DAM 87HAG 141VLC 144CTN 145FLA 153PEN 154PHX 157CRU 159GOL 169CIV
01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/09-30/09 01/09-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09 01/08-30/09
<2,2E-1
<1,4E-1
<1,8E-1 (3,1±2,0)E-1
«1.9E-1
<6,0E-1 (4,7±2,4)E-1
<1,3E-1
<7,4E-1
<3,6E-1
<3,1E-1
<1,6E-1
<5,0E-1 (2,811,9)E-1
<5,1E-1 (3,8i1,7)E-1 {4,512.1)E-1
<3,8E-1
«1.5E-1
<1,6E-2
<1,1E-2
<1,3E-2 . <1,9E-2
<1,5E-2
<2,8E-2
< <1,8E-2
<1,0E-2
<2,6E-2
<1,3E-2
<1,5E-2
<1,7E-2
<1,9E-2
• <1,5E-2
<2,3E-2
• <1,3E-2
• <2,2E-2
<1,8E-2
<9,9E-3
<1,8E-2
<1,6E-1
<1,6E-2
<2,4E-2
<1,9E-2
<3,8E-2
<2,5E-2
<1,4E-2
<2,9E-2
<2,0E-2
<1,9E-2
<1,4E-2
<2,5E-2
<2,4E-2
<2,9E-2
<2,5E-2
<3,1E-2
<2,4E-2
<1,4E-2
<1,6E-2
<1,5E-2 O.8E-3
<1,9E-2
<1.4E-2
<2,OE-2
<1,8E-2
«9.6E-3
<2,6E-2
<1,2E-2
<1,7E-2
<1,6E-2
<1,8E-2
<1,2E-2
<1,8E-2
<1,5E-2
<1,7E-2
<3,1E-2
<1,2E-2
<3,5E-2
<2.2E-2
<3,3E-2
<6,5E-2
<3.4E-2
<1.0E-1
<5,4E-2
<2,6E-2
«I.6E-2
<3,2E-2
<3,2E-2
<2,4E-2
<5,1E-2
<5,6E-2
<5,2E-2
<4,1E-2
<4.0E-2
«I.8E-2
<2,9E-2
<2,4E-2
<1,7E-2
<2,2E-2
<3,SE-2
<2,7E-2
<6,5E-2
<4,2E-2
«1.4E-2
<3,2E-2
<2,5E-2
<3,0E-2
<1,9E-2
<4,4E-2
<3,6E-2
<3,8E-2
<3,1E-2
<3,1E-2
<4,2E-2
<2,0E-2
«1.6E-1
<1,0E-1
<1,1E-1
<2,5E-1
<2,4E-1
<2,6E-1
<2,1E-1
«9.3E-2
<2,4E-1
<1,4E-1
<1,5E-1
<1,1E-1
<2,7E-1
<1,3E-1
<2,3E-1
<1,3E-1
<1,7E-1
<1,6E-1
<8,6E-2
<2,4E-2
<1,6E-2
<1.8E-2
<2,5E-2
<1,9E-2
<3,7E-2
<2,4E-2
<1,9E-2
<3,5E-2
<1,7E-2
<2,3E-2
<1.7E-2
<2,6E-2
<2,7E-2
<1,9E-2
<2,0E-2
<2,4E-2
<2,5E-2
<1,3E-2
«4,1 E-2
<2,8E-2
<4,8E-2
<3,7E-2
<2,9E-2
<5,9E-2
<7,3E-2
<3,4E-2
<6,6E-2
<5,0E-2
<4,2E-2
<2,3E-2
<5,5E-2
<3,9E-2
<7,0E-2
<5,1E-2
<5,5E-2
<4,8E-2
<3,0E-2
MOYENNE <3,4E-1 <1,7E-2 <3,0E-2 <1,7E-2 <4,3E-2 <3,1E-2 <2,3E-2 <4,6E-2
