MRML: A Communication Protocol for Content-Based Image Retrieval

Proceedings Chapter

Reference

MRML: A Communication Protocol for Content-Based Image Retrieval

MULLER, Wolfgang, et al.

Abstract

In this paper we introduce and describe the Multimedia Retrieval Markup Language (MRML).

This XML-based markup language is the basis for an open communication protocol for content-based image retrieval systems (CBIRSs). MRML was initially designed as a means of separating CBIR engines from their user interfaces. It is, however, also extensible as the basis for standardised performance evaluation procedures. Such a tool is essential for the formulation and implementation of common benchmarks for CBIR. A common protocol can also bring new dynamics to the CBIR field -- it makes the development of new systems faster and more efficient, and opens the door of the CBIR research field to other disciplines such as Human-Computer Interaction. The MRML specifications, as well as the first MRML-compliant applications, are freely available and are introduced in this paper.

MULLER, Wolfgang, et al . MRML: A Communication Protocol for Content-Based Image Retrieval. In: International Conference on Visual Information Systems (Visual 2000) . 2000.

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:47857

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

+#$,#.-0/*1,325467#8&,9:,6 ;,<=*%

>(?)@BADCFEHGICKJML

N

@O@QPRTSVUFWXPGIGZYQGZCJ[L

N

@O@OPRTSVUI\F]I^P_I`aEHGZPKJbEHRdce`aEHGIfhgiJbEjYO@Q@OP]eSHU

k`IYOPRdRmlbn

N

G0S)UIoEqpFYOfrJctsua\Fv

N

YORmPwDUax0?VRTEjGyn6PHzcPGI?HpFYt^cw{w|U

} `IRmYO~m]d?)_I`bsYOP~d~mw{w{wUI€XROePGbn$uFfIP#‚ƒRmYOP~m„

…T†$‡qˆX‰VŠŒ‹|dŽƒ‘“’‘“‡”b•ƒŽm‡ŠV‰a–I†$‡qˆX‰VŠŒ‹|dŽX—H˜d‘“d”Œ˜eX™šd‰Œ›Žm‹|ˆ=d”)‹e–

œ

”)‘“qdŽm’‘“‹Dž‡Ÿ •šd”FT›)–a•šd”Œe›V–I—H¡$‘“‹|¢edŽ|£“›”F¤I¥

¦†$‡tˆ3‰VŠŒ‹|dŽ§—H˜d‘“d”Œ˜e›”Œ¤—H‡Ÿ¨‹D¡$›Žm© ”Œª‘{”ŒedŽ|‘{”ŒªV–

«

‡”Œ›q’¬

œ

”V‘“tdŽm’‘“‹žt–

«

d£{­I‡Š)Ž|”Œq–0®"ŠF’|‹Žm›£{‘“›

¦¦{¯ †$®°[›”Œ¤© Žmªt‡”Œ‡qˆ3‘“˜e’§•ƒŽm‡Š)‰0–

©.˜e‡£“3±°‡£“žH‹|e˜i¬)”)‘“²qŠF#³3´e¤$´dŽm›£“X¤)

¯

›ŠŒ’|›”)”Fq–a—H¡$‘“‹|¢edŽ|£“›”F¤

¦¦¦ «

e¤H‘“˜e›£.›”F¤µ.‘“‡£“‡qª‘“˜e›£;¶·”)Ÿ¨‡Žmˆ›q‹‘“˜e’e–

™dŠF‹|’|˜|¬Œe’š¸šŽmd­Œ’Ÿ¨‡Žm’|˜i¬HŠ)”Fªt’|¢ed”)‹Ž|ŠŒˆ&–a¹šd‘“¤)d£{­IdŽmª)–a•šdŽmˆ›”)ž

º

™šm‰F›Žm‹|ˆd”)‹š‡Ÿ†$‡qˆ3‰)ŠF‹|mŽ—H˜d‘“d”Œ˜e

œ ”)‘“qmŽm’‘“‹ž‡Ÿ.»"¡$m”)‹|»ƒ¡d”)‹|q–)»$¬F¼e‹¬FmŽ|£“›”Œ¤V’

½)¾H¿qÀHÁ)ÂÃ)Á.ÄÆÅqÇjÈH¿H¿qÈqÉHÊHËÇhÌIÄ·ÇHÃaÌmÁ)È°ÄËÍ

Í)ÎHÎqÏÐ|ÑHÑqÒHÒqÒ.Ä·Ó)ÉqÓj¿°Ä·ÃŒÈqÎ

ÔKÕ0Öe×ØeÙ)ÚH×qÛ

¶O”&‹¬)‘“’$‰F›‰IdŽ¡$$‘{”)‹Žm‡H¤HŠF˜eX›”Œ¤&¤)e’|˜dŽ|‘{­h‹¬F

«

ŠV£“‹‘“ˆT¤j‘“›K܃mÝ

‹Ž|‘“e›£ « ›Ž|ÞHŠV‰

¯

›”FªŠF›tªqß« Ü «

¯°à

¥I»$¬)‘“’šá « ¯

ݨ­F›t’|e¤âˆ=›Ž|ÞHŠ)‰â£“›”FªŠF›tªq

‘“’.‹¬F"­F›t’‘“’6Ÿ¨‡Ž›”K‡‰Id”K˜e‡qˆ=ˆãŠ)”V‘“˜T›q‹‘“‡”‰)Žm‡q‹|‡H˜T‡£IŸ¨‡Ž˜e‡”)‹|d”)‹ݨ­F›t’|e¤‘“ˆ›qªt

Žme‹Ž|‘“e›£0’|žH’|‹|Tˆ’ßD†;µ;¶Æܐ—j’ ॠ« Ü « ¯ ¡$›q’6‘{”)‘“‹‘“›£{£Qž¤)e’‘“ª”Œe¤›q’›3ˆT›”Œ’$‡Ÿ

’|d‰Œ›Žm›t‹‘{”Fª†$µ"¶¨Üäm”Fª‘{”Fe’ŸOŽm‡tˆå‹¬Œd‘{ŽŠŒ’|dŽ‘{”)‹|dŽ|Ÿ¨›t˜ee’e¥.¶¨‹ƒ‘“’e–I¬F‡¡$etdŽ–I›£“’|‡

eæH‹|d”Œ’‘{­)£“›q’‹¬Œ*­Œ›q’‘“’3Ÿ·‡Ž#’|‹|›”F¤)›Žm¤H‘“’|e¤‰hdŽ|Ÿ¨‡Žmˆ=›”Œ˜ee›£{ŠŒ›q‹‘“‡”(‰VŽm‡H˜emÝ

¤HŠVŽme’e¥

—qŠF˜|¬›‹|‡H‡£°‘“’e’|’|d”)‹‘“›£°Ÿ¨‡Ž‹¬ŒãŸ¨‡ŽmˆãŠ)£“›q‹‘“‡”›”F¤‘“ˆ3‰)£“eˆd”)‹|›t‹‘“‡”b‡Ÿ.˜e‡qˆXÝ

ˆ‡”&­Id”Œ˜|¬Fˆ›Ž|Þ)’šŸ¨‡Žƒ†;µ;¶ÆÜ¥F®ç˜T‡qˆˆ‡”&‰)Žm‡q‹|‡H˜e‡£.˜e›”蛣“’|‡#­VŽ|‘{”Œª”Fe¡[¤)žqÝ

”Œ›qˆ3‘“˜e’X‹|‡&‹¬Œ#†$µ"¶¨Üê錍d£“¤âë9‘“‹ˆ›ÞHe’X‹¬Œ¤VTqd£“‡‰Fˆm”)‹‡Ÿ$”Œe¡’|žH’|‹|eˆ’

Ÿ¨›t’|‹|dŽ"›”Œ¤ˆ‡Žmdì#˜d‘“d”)‹e–I›”F¤K‡‰Im”F’‹¬F¤)‡H‡Ž§‡Ÿ°‹¬Œ=†;µ;¶ÆÜíŽme’|e›Žm˜i¬éŒd£“¤

‹|‡#‡q‹¬ŒdŽX¤H‘“’|˜d‘{‰V£{‘“”Œe’#’ŠF˜|¬b›q’¹"ŠFˆ=›”)Ý|†$‡tˆ3‰VŠŒ‹|dŽ=¶O”)‹|dŽm›q˜e‹‘“‡”0¥î»;¬Œ

« Ü « ¯

’‰Ie˜m‘{éF˜e›t‹‘“‡”Œ’e–X›q’¡$d£{£X›t’‹¬FéVŽm’|‹ « Ü « ¯

ÝD˜e‡tˆ3‰)£{‘“›”)‹›‰V‰)£{‘“˜e›q‹‘“‡”I’e–X›Žm

ŸOŽmem£“ž*››‘{£“›­V£“#›”F¤›Žmš‘{”)‹Žm‡H¤jŠŒ˜ee¤‘{”‹¬V‘“’"‰F›‰IdŽ¥

ï&ðtñHò"óVômõjöø÷bJ

N

@O]mYOùPfZY·EyRmP]dRmYOPp)EH@|U } ?)ùù

N

GIYOctEH]dYQ?HG(_ZRm?)]d?Fc?)@|Uú;p)EH@

N

EH]dYO?)G(ARTEHùâPeg

û

?VRmü°UIýP

N

~TEjþI@OP=~d?HAD]

û

EHRdPc?)ùâ_a?VGIPGF]m~

ÿ

o N

RmYOGICb]d`IP_0EH~m]fZPctEHfZPrYOGF]mPRmP~d]EHGIfMRmP~dPtEHRdcT`äYQG } ý `aEH~a?

N

RmYO~m`IPf.u3GIP?HA

]m`IPEH]d]mRTEjc]mYO?VGI~?HA }ý RdP~mPqEHRmce`YO~&]m`aEj]KYO]#YO~&ù

N

@O]mYOfIYO~mcYQ_Z@QYOGaEjRmlFuI€

û

YOfIPReEHGICVP

?HARmP~dPtEHRdce`YO~m~

N

P~ù

N

~m]þ0PrEjfIfIRmP~m~mPf"`

N

ùEHGí_aPRdcP_I]dYO?)G.Uƒ`

N

ùrEHGhgc?Vù_

N

]mPR3YQGhg

]mPReEHc]dYO?)G.U6YOGŒ]dPR|A|EHcPâfIP~mYOCVG.U$v

N

PRml(RdP_IRdP~mPGF]eEH]mYO?VG[A?)R&c?)GF]mPGŒ]igþ0EH~mPf[~mPqEHRmce`.U;ADPtE g

] RdPPŒ]dRTEjc]mYO?)GEHGZf#RmP_ZRmP~dPGF]TEH]dYO?)G.UVYOGIfIPFYOGICX~d]mR c] RmP~qUF]mPRdùg PYOCV`Œ]dYOGIC~dce`IPùP~tU

_IR

N

GIYOGIC~d]mRTEj]mPCVYOP~tU°_0PRiAD?)RdùrEHGZcPKPp)EH@

N

EH]dYO?)GbEHGIfíù?VRmP)uZk`IYO~RmYOce`IGIP~d~#YO~=EH@O~d??)GZP

?HA]d`IP&C)RmPqEH]#ce`aEj@Q@OPGZC)P~3AD?VR }

ý RdP~mPqEHRmce`.u6€]_IRmP~mPGF]tU"ERmP~dPtEHRdce`IPRGIP

û

]m?]m`ZP

P@Of[ù

N

~m]&þ

N

YO@Of EHGçPGF]dYQRdPb~mlF~d]mPùþaPøAD?)RdPb`IP?)R~d`IPbctEjGêEjfIfIRdP~m~â]m`IP Ej~m_0Pc]â?HA

]m`IP3_IRm?VþI@OPù

û

`IYOce`YQGF]dPRmP~d]m~`IYOùå?)Rš`IPRšù?)~d]tuH€äRmP~dPtEHRdcT`ZPR

û

?)RdüŒYOGIC#Ej@Q?VGIP?)RšYOGE

~mùEH@O@H]mPtEjù

û

YO@O@)`aEqpVPCVRmPtEj]$fIY c

N

@O]|lc?)GI~d]mR

N

c]mYOGIC#E3~m]eEH]dP?HAa]d`IP§EjRm]$~mlF~d]mPù+f

N

RdYOGIC

]m`IP&]|lF_IYOctEH@ƒ]mYOùPegADReEHùP3?HAXEn$`ao+?VR=_0?)~d]|g|fI?Fc)u$JbýXJ"!M_IRd?HpFYQfZP~#EARTEHùâP

û

?)RmüYOG

û

`IYOce`rc?)ù_0?)GZPGF]m~X?jA }#ý ~mlF~m]dPù~3ctEHGíþaP*þ

N

YO@O]=EHGZfrPŒce`aEjGIC)Pf YOGF]mPRd?)_0PRTEjþI@OlŒu

AX~m]eEH]mP?jA=]m`ZPrEHRd]c?)ùâ_a?VGIPGF]m~*?HA } ý ~mlF~m]dPù~EHRdPrùEHfIPJýXJ"!îgc?Vù_I@OY¨EHGF]qU

EH@O@0RmP~dPtEHRdcT`ZPRm~

û

YO@O@aþ0PGIP ]ADRd?)ù ]d`IP?)_I_0?)Rd]

N

GIYO]|lâ]m?*AD?Fc

N

~]m`ZPYORYQGFpVP~m]dYQCFEH]dYQ?VGI~š?)G

]m`IPYQRXEjRmPtE&?jACVRmPtEj]mP~d]XYOGF]mPRdP~m]EHGIfPF_0PRm]dYQ~dP)u

€X@Où?V~m]"PpVPRmlâc?)GF]dPGF]|g|þaEH~dPfYQùEHCVPRdP]mRdYQPp)EH@.~dlF~m]mPù%$}# ý3\&"YO~E#`0EHRmfhg

û

YORmPf

c?)GZGIPc]dYQ?VG(þaP]

û

PPGêEjG(YOGŒ]dPR|A|EHcPEHGIf(]d`IPA

N

GIc]mYO?VGaEH@"_0EHRm]d~K?jAãEy_IRm?VC)RTEjù u.\h?)ùP

_IRm?VC)ReEHù~°_ZRm?HpFYOfIPPqEH~mlVg|]m?jg

N

~dP

û

PþKYOGF]mPRiAEHcP~')(+*mU

û

`IYO@OP"?)]d`IPRm~ƒGIPPf]d?=þ0PYOGI~m]eEH@O@OPf

@O?ŒcqEH@O@Ol,'.-/*=EjGIfçùrEqlíþaP~d_aPcY c ]d?(_aEHRd]mYOc

N

@¨EHR&?)_0PReEH]mYOGIC(~dlF~m]mPù~tuƒk`IPRmP

N

~mPí?HA

c?)ùâ_a?VGIPGF]m~ƒYQG }# ý*Uað/0210

N

~dPRYOGF]mPRiAEHcP~tUIYO~š]m`

N

~šp)PRdl~d_aEHRd~mP)uZk`IYO~"YO~GI?V]?VGI@OlE

]mYOùPøgc?VGI~

N

ùYOGIC_IRm?VþI@OPù UV~mYOGIcP=Pp)PRdlŒ]d`IYOGICGIPPfI~]m?&þaP#fZPp)P@O?V_aPfbEjGIP

û

AD?)RPtEjce`

~mlF~m]dPù U6þ

N

]YO]&ùrEjü)P~#]d`IPb~d`aEHRdYQGZC ?jA

N

~dPRfaEH]eE EjGIfç]m`IPc?Vù_aEjRmYO~m?VG(?HA~mlF~m]dPù

_aPR|AD?VRmùrEjGIcP~fZY2c

N

@O]tu

Gr?VRmfIPRX]m?EjfIfIRdP~m~3]m`IP~dPK_ZRm?)þZ@QPù~tU3ug} u } `aEjGICð54687)09'.:;*._IRm?V_a?V~mPf E&v

N

PRml

]TE<Œ?VGI?)ùlyAD?)Rù

N

@O]dYQùPfIY¨Ef0EH]TEjþaEH~dP~tušk`IPl[_IRd?)_0?)~mPf EHGçYOGIYO]mY¨EH@ƒAD?VRmù

N

@¨EH]dYO?)Gí?HA

]m`IP(RdPv

N

YORmPùâPGF]m~AD?)RíEç~mlF~m]dPù PG0EHþI@OYOGICçc?)ùâù

N

GIYOctEj]mYO?)Gçþ0P]

û

PPG ù N

@O]dYQùâPfIY¨E

faEH]eEHþaEj~mP~EHGIfc@OYQPGŒ]d~tu0WX?

û

PpVPRtU0]m`ZYQ~#Ej_I_IRm?FEHce`bYO~XGZ?)]XlVP]X]dRTEjGI~m@¨EH]dPfíYQGF]d?EHGbPVg

]mPGZ~mYOþI@OP_IRm?V]m?Fc?)@|u

G=]d`IYO~°_aEH_0PR

û

P"_ZRmP~dPGF]]d`IPJ

N

@Q]dYOùPfIY¨E"ýãP]mRdYOPp)EH@)JbEjRmü

N

_=!.EjGIC

N

EHC)P $JbýXJ"!>&

EHG"?J"!0g|þaEj~mPf(ùEHRmü

N

_@¨EHGZC

N

EjC)PAD?VRù

N

@O]mYOùPfIY¨E*v

N

PRmYOP~qu.JbýXJ@!

û

EH~fIP~mYOC)GIPf

]m?A|EHcYO@OYO]TEH]dPèEyþa?V]m]m?Vùg

N

_ífIPp)P@Q?V_IùPGŒ]#Ej_I_IRm?FEHce`.U

û

`IYOce`(~mP_aEjRTEj]mP~]d`IPc?Vùù

N g

GIYOctEH]dYO?)G(_IRd?)þI@OPùADRd?)ù ]m`IP~dPtEHRdcT`MAD?VRK]d`IPþ0P~d]v

N

PRmlM@·EjGIC

N

EHC)P&A?)R#ù

N

@O]dYQùâPfIY¨E

faEH]eEHþaEj~mP~qu

Gb?V]m`IPR

û

?)RmfZ~tUIGZ?)]X?VGI@OlYO]YO~fIP~dYQCVGIPfí]m?&A

N @

@°]m`IP&~m`I?VRm]ig]dPRmù:GIPPfI~

?HA]d`IPYOùrEjC)PfaEH]eEHþaEj~mP&RmP~dPtEHRdce`[c?Vùù

N

GIYO]|lFU)þ

N

]#YO]XYO~#EH@O~m?fIP~mYOC)GIPf(]m?ctEH]dPRAD?VR

YO]m~š@Q?VGICHg|]mPRmù GIPPfI~qu

k`IPfIPpVP@O?)_IùâPGF].?HA°~m]eEHGIf0EHRmfv

N

PRml&@·EjGIC

N

EHC)P~tUq]m?VC)P]d`IPR

û

YO]m`~d]TEjGIfaEHRdfKùâP]m`hg

?FfI~0AD?)R°]dRTEjGI~mùâYQ]d]mYOGICšv

N

PRmYOP~$EHGIffaEj]TEZUectEHG#YOùâ_IRm?HpVP°]m`IP"YOGF]mPRm?)_0PReEHþIYO@OYO]|lX?HA }#

ý3\F~

EHGIfç]d`

N

~rYOGIcRmPtEj~mPí]m`IP

N

~mP(EHGIf

N

~mPeA

N

@QGZP~m~?HA#ù

N

@O]dYQùâPfIY¨EâfaEH]eEHþaEj~mP~qu\AB!EjGIf

o }

EHRdP#PIEHùâ_I@OP~š?HA"~

N

ce`ífIPpVP@O?)_IùâPGF]m~šAD?VRRmP@¨EH]dYO?)[email protected]]TEHþ0EH~mP~tuIk`ZPèEjYQù ?HA

JbýXJ@!"UH`I?

û

PpVPRtUFYO~šù?)RdP~dYOùYO@¨EHR$]m?#]d`aEH]š?HA.]d`IP#o m}

=J _ZRm?)]d?Fc?)@'C8*mU

û

`ZYQce`â_IRm?jg

ù?V]mPfb]d`IPYOGF]mPRm?)_0PReEHþIYO@OYO]|lb?HAùPfZYQcqEH@$YOùrEHCVYOGIC~mlF~m]dPù~ ADRm?Vù fIY D°PRmPGF]&p)PGZfI?)Rd~tu

Gç~

N

ùâùrEHRdlŒU

û

PbEHfZfIRmP~d~]d`IP

N

RdC)PGF]GZPPfçAD?VRc?)ùâù?VG ]d?Œ?V@O~

û

`IYOcT`

û

YO@O@šAEHcYQ@OYBg

]TEj]mP]m`ZPfIPp)P@Q?V_IùPGŒ]EHGIf(Pp)EH@

N

EH]dYO?)Gb?jA§ù

N

@O]dYQùPfIY¨E#faEj]TEjþaEH~dP~mlF~m]dPù~qu lb]m`ZYQ~

ùPtEjGI~tU

û

P#EHYOùå]m?*AEHcYO@OYO]TEj]mP]m`ZP=fZPp)P@O?V_IùPGF]"?jAc?Vùùâ?)G#þ0PGIce`IùEHRmüF~ƒAD?)R }# ý3\

_aPR|AD?VRmùrEjGIcP)UF~dYOùYO@¨EHR$]m`I?V~mP

N

~mPfA?)Rš]mPF]

N

[email protected]?)RmùEH]dYQ?VGKRdP]mRdYOPp)EH@'E;*mu

k`IPKv

N

PRmlVg þFlVg|PIEHù_Z@QPF$GA ú&_0EHRTEjfIYOC)ù

û

YO]m`íRmP@OPp)EjGIcP*ADPPfIþ0EHceüH$¨YOGIc@

N

fIYOGIC

þIRm?

û

~dYOGICI&$YO~š]m`IP~dPtEHRdcT`_aEjRTEjfIYOC)ù+Pù_Z@Q?HlVPfþFlù?V~m]"c

N

RmRmPGŒ] }ýX\h~tuI>(P]d`IPRdPeg

AD?)RdPK_ZRm?HpFYOfIPKEHGíPF]mPGI~mYOþI@OPJA úêAEjcYO@QYO]|l

û

YO]m`IYOG JýXJ"!ƒuLK

N

Rd]m`IPRqU°~m?VùPKJýXJ"!îg

c?)ùâ_I@OY¨EHGF]$]m?F?)@O~`aEqpVP=þ0PPGfIPp)P@Q?V_aPf EHGIfùEHfIPãADRmPP@QlEqp)EHYO@¨EHþI@OP

N

GZfIPRX]d`IPKsBMN

n þI@OYOc !°YOcPGI~dPO$QPIRSRSTUVIVWSWSWXZY[Y]\X_^`RV8abWS^c\bSdeaVS&uek`ZP~mPEHRmPfZP~mcRdYOþaPfþIRdYOP+al

YOGr\FPc]mYO?)G"-IUIEjGIfYOGIc@

N

fIP#E }#

ý ~dPtEHRdcT`PGIC)YOGIPF$ghiIðtô8&U

û

`IYOce`rEjc]m~EH~XE*~mPRdp)PRqU

EHGIf(EHG(YOGF]mPR|A EjcPj$\FGaEHüVP

}

`aEjRmùPRk&U

û

`IYOcT`[Ejc]m~EH~&Ec@QYOPGF]qu\FcRmYO_I]m~l$¨ùâ?)~d][email protected]@

~mcRdYO_I]m~+&`aEqpVP=EH@O~d?Kþ0PPGbùEHfIPEqp)EHYO@¨EHþI@OP)U

û

`IYOcT`ùâYQCV`F]"_IRm?HpFYOfIPE&þaEH~dYQ~šA?)Rš]m`IPcRdPeg

EH]dYQ?VG?HA$~m]TEjGIfaEjRmf }#

ý3\âþaPGZcT`ZùrEHRdüF~tuF€XG?HpVPRmpFYOP

û

?jAp)EHRdYO?

N

~šPp)EH@

N

Ej]mYO?)GùâP]m`hg

?FfI~YO~šC)YOp)PGYQGm'.n/*mU

û

`IPRdP]m`IP

N

~dP=?jA°ADRmPP@Ol)gmEqp)EHYO@¨EHþZ@QPEHGZGI?)]eEH]mPfYOùrEjC)Pšc?)@O@OPc]dYQ?VGI~tU

~N

ce`bEH~='.o;*iUFEH~]dP~m]3faEH]eEH~dP]m~3YQ~XEj@O~m?EHfIpV?ŒcqEH]mPf.u

G ?VRmfIPR*]m?þ0P

N

~dPeA

N

@$A?)RRmP~dPtEHRdce`.UJýXJ"!MGIPPfI~#]m?þ0PEqpm@OYOpŒYOGIC~d]TEjGIfaEHRdfr]

RmP~dPtEHRdce`C)Rd?

N

_Z~

û

YO@Q@FGIPPf]m?þ0P=EHþZ@QPš]m?]dP~m]EHGIf

N

~dPPF]mPGI~dYO?)GI~

û

YO]m`I?

N

]$`aEqpFYQGZC=]d?

EH~düE#c?VùùâYQ]d]mPPƒAD?VR§Ej_I_IRm?Hp)Ej@|u)>(P3]m`IPRdPeAD?VRmP#Pùâ_I@O?HlKE*fIPp)P@Q?V_IùPGŒ]šù?FfIP@

û

`IYOce`

_aPRmùYO]d~"_I`aEj~mP~š?HA.YOGIfIP_aPGZfIPGF]C)Rd?

û

]m`

û

YO]m`â~

N

þI~dPv

N

PGF]c?FfIP3ùPRdC)YOGICau Glst:IU

û P

_IRmP~mPGF]&]m`IPâùrEHYOGAPtEH]

N

RmP~&?HA=JýXJ"!çEHGZf.U.YOGqsOC0U

û

Pâ~m`I?

û

EjG(PIEHù_Z@QP*?HAX`I?

û

JbýXJ@!cqEHGþ0PXPF]mPGIfIPf]m?~

N

YO]_aEjRm]dYQc

N

@¨EHR$GIPPfZ~

û

`IYO@QPš~m]eEqlFYQGZC#c?)`ZPRmPGF]

û

YO]m`]m`ZP

c?)ùâù?VGK~d]TEHGZfaEHRdf.u

u vxwzy {| }~je€q~jƒ‚…„9†‚t„9‡ˆ‰~jŠ„‰‹Œˆ

JbýXJ@!

û

Ej~YOGIYO]dY·Ej@O@QlfIP~mYOC)GIPfr]d?#A|EHcYO@OYO]TEH]dPc?Œ?V_aPRTEH]dYO?)GþaP]

û

PPGrRdP~mPqEHRmce`bCVRm?

N

_I~tu

k`IPbùEHYOG[_IRd?)CVRTEHùâ~&AD?)Râ?

N

Râ]mP~d]mþ0Pf!?)RdYOC)YOGaEH]dPâADRm?Vù ]d`IP ú;c?)@OPjK*^Pf^PRTEH@OP(n6?)@OlVg

]mPce`IGZYQv

N

P&fIPO!6E

N

~eEHGIGZP$}ý } N=\bEjGIf \FGaEjü)P } `0EHRmùâPRk&3EHGIfyADRm?Vù:]m`IP=N3GIYOp)PRd~mYO]|l

?HAKsPGZPp)EŽ$ghiIðtô8&u

G]d`IYO~]mP~m]mþ0Pf.U

û P N

~mP(JbýXJ"! ]d?[@OYOGIü Eí~dYOGIC)@OPbYOGF]mPRiAEHcP

$D\FG0EHü)P

}

`aEHRdùPR+&"]d?]

û

?&fIY DîPRmPGF]

}

ýX\m$

}

ý }

N=\EjGIfghiIðqô;&u

ghiIðtô@YO~èEjG[YOùrEjC)P&~mPtEjRmce`çPGIC)YOGIPâþaEH~dPf[?VG[]dPce`IGIYOv

N

P~c?Vùù?VGI@Ol

N

~mPfçYOG

]mPF]RmP]mRmYOPp)Ej@"EHGIfb]d`

N

~?8D°PRm~#P‘cYOPGF] EjccP~d~#]m?bEp)PRdlb@¨EHRmCVP#G

N

ùþ0PRX?jAihójöeö‘hQ’7Oð

ADPtEj]

N

RdP~J$¨ùâ?)RdPK]d`aEHG”“e•ZU••e•~mYOù_I@OP#c?)@O?

N

R&EHGIfí]mPF]

N

RmPADPtEH]

N

RmP~tU6þa?V]m`(@O?FctEH@EjGIf

C)@O?)þ0EH@–&uo3P]TEjYO@QPfrfZP~mcRdYO_I]mYO?)GZ~X?HAFghiIðqôùrEql&þaPA?

N

GIfâYOG—'.“ZU˜/*mu

} ý } N=\=™ƒYO~E~dPRmpVPR$ADReEHùâP

û

?VRmü3~

N

_I_0?)Rd]mYOGIC3ù

N

@O][email protected]ùrEjC)P$RmP]mRmYOPp)Ej@FùP]d`I?FfI~

EHGIfEH@OC)?VRmYO]m`Zù~tu } N

RdRmPGF]d@QlxC#ùP]m`I?FfI~šþaEH~dPf?)Gl!.\

')(/•/*.EHGIf

û

EqpVP@OP]"fIPc?)ù_0?)~dYBg

]mYO?)GEHRdP=~

N

_I_0?)Rd]mPf.u

\FGaEHüVP } `aEjRmùPR$ C N

RdPmšše&&YQ~EjG Jbý3J"!0g|c?Vù_I@OY¨EHGF]c@OYOPGF]EH_I_I@OYOctEj]mYO?)G.u ]YO~

û

RmYO]m]dPG#YOGB›)€6‚.€MAD?)R°_0?)Rd]TEjþIYO@QYO]|lXEjGIf?8D°PRm~$v

N

PRdl=þFl3ù

N

@O]mYO_I@OP°_a?V~mYO]mYOpVP;EjGIf#GIPCŒEH]dYOp)P

PIEHùâ_I@OP~tU°v

N

PRml(`IYO~m]d?)RdlŒU°ù

N

@Q]dYO_I@OPKc?V@O@QPc]mYO?)G[EjGIf[EH@OCV?)RmYO]d`Iù ~dP@OPc]mYO?VG.U"E~mcqEH]m]dPR

_I@O?)]#?jAX]m`IPRdP~

N

@O]d~EHcc?VRmfIYOGICí]m?íp)EHRdYO?

N

~KEj~m_0Pc]d~?HA~mYOùYO@¨EHRdYO]|lyEjGIf EyþaEH~dü)P]&AD?VR

N

~mPR|g|~mP@OPc]dPfíYQùEHCVP~tu

œ žŸz ‹¡ˆ„Ž€¢ˆ£ ˆ£¤„‰ŸB¥„‰‡ ¦…§¨„‰ ©#„©ˆ

JbýXJ@!£ªYO~&AD?)RdùrEH@O@Olí~m_0PcY PfYOG')(e(‘*iu ]_ZRm?HpFYOfIP~rEARTEHùâP

û

?)Rmüí]m`0EH]~dP_aEjRTEH]dP~

]m`IPv

N

PRdlAD?VRmù

N

@¨Ej]mYO?)G*ADRm?Vù+]m`IPKEjc]

N

EH@°v

N

PRdl~m`ZYQ_Z_IYOGICau ]šYO~fIP~mYOCVGIPf]m?ùEHRmü

N _

ù N

@O]mYBg|_aEHReEHfIYBC)ùçv

N

PRmYOP~;AD?)R6ù

N

@O]mYOùPfZY·E;faEH]eEHþaEj~mP~qu)JbýXJ@!PGaEjþI@OP~$]m`IPš~mP_aEHReEH]mYO?VG

?HA$YQGF]dPR|AEjcP#EHGIfv

N

PRdlPGZC)YOGIPKEjGIf]d`

N

~XPtEj~mP~3]m`IPYORYOGIfIP_aPGZfIPGF]XfIPp)P@O?)_ZùPGF]tu

«

¬)‹|‹‰]¬.­5­q‘{‰IdŽ¥Š)”V‘“ªtq¥˜|¬c­

®

¬)‹|‹‰]¬.­5­ø£“˜e›H¡"¡"¡ã¥d‰e¯0¥˜|¬­t†ƒ¶¨Ü"†

œ —

°

JbýXJ"!äctEjGþaPPùþ0PfIfZPfçYQGF]d?[EHGçPFYO~m]mYOGICí~mlF~d]mPù

û

YO]m`ç@OYO]m]d@QPâP+D°?)Rm]qu K.YORd~m]tU

YO]YQ~x?=J"!îgþ0EH~mPf.U"ùâPtEHGIYOGICí]m`0EH]~d]TEjGIfaEHRdf_aEjRm~mPRm~bctEjGþ0P

N

~mPf ]d?(_IRm?FcP~d~b]m`ZP

c?)ùâù

N

GIYBctEH]dYQ?VGùP~d~TEHCVP~tu‰K

N

Rm]d`IPRtU6]m`ZPc?FfIPAD?)RKEjG(PIEHùâ_I@OPKJbýXJ@!0g|c?)ùâ_I@OY·EjGF]

}#

ý ~dlF~m]mPù YO~ADRdPP@OlVgiEqp)EjYO@·EjþI@OP=EjGIfb_IRd?HpŒYOfIP~X]m`ZP#þaEH~dYOc#YOù_I@OPùâPGF]TEH]dYO?)G?HA"þ0?)]d`

PGIfI~ƒ?HA.EHGJbýXJ"!îgþ0EH~mPfKc?Vùù

N

GZYQcqEH]mYO?VGX]m?F?V@QüFYO]tuHJbý3J"!âYO~"c

N

RdRmPGF]m@Ol&YOGèE3]mP~m]mYOGIC

_I`aEj~mPXEH]$~dPp)PReEH@

N

GIYOp)PRm~mYO]dYQP~EHGIf*A

N

Rd]m`IPREH_I_Z@QYOctEj]mYO?)GZ~þ0EH~mPf?)G&]m`IYO~$_IRm?V]m?Fc?V@a~

N

ce`

EH~šþaPGIce`IùrEjRmü~dlF~m]mPù~XEHGZfrùâP]TE gv N

PRmlPGICVYOGIP~XEHRdP

N

GIfZPRfIPpVP@O?)_IùâPGF]tu

JbýXJ"!âYO~$fIP~dYQCVGIPf]d? Ej@O@Q?

û

PF]mPGI~mYO?)GþFl#YOGIfZP_aPGIfIPGF]šC)Rm?

N

_I~qu l*]m`IYO~"ùâPtEHGI~qU

YO]_IRd?HpFYQfZP~§E*RmP~mPtEjRmce` _Z@·Ej]|AD?VRmùåAD?VRPF]dPGI~mYO?VGI~

û

`IYOce`@¨Ej]mPRšùrEql&þaPc?)ùâP=E*_aEHRd]?HA

c?)ùâù?VGèJbý3J"!"u

²£³Q´ µx¶·¸G¹]ºq¹]»¼½z·=»¿¾ÁÀÂJÀÃ

]"YO~"YOù_0?)Rd]TEHGF]6AD?VR"]m`IPãAD?)@O@O?

û

YOGICX~dPc]dYQ?VGI~]m?*ü)PP_âYOGùYOGIf&]m`IP3_IRmYO?)RdYO]mYOP~

û

`IYOce`

û P

]m?F?)üYOGF]m?EHcc?

N

GF]3f

N

RmYOGIC&]m`ZP#fIP~dYQCVG?HA;JýXJ"!ƒu

Ä ºÅ/¶SÆ8»]ǶIÆ8¼¿È9¸Q½–¸ZÅ+ɉÊ

GŒ]dPRm?V_aPRTEHþZYQ@OYO]|l&YQ~šEHG&?)þFpFYQ?

N

~"~d`I?)Rd]"]mPRdù GIPPf?HA°]m`ZP }#

ý3\

c?)ùâù

N

GIYO]|l)uHk`ZPAEHc]X]m`0EH]]m`ZP#YOGŒ]dPR|A|EHcP#þ0P]

û

PPG }#

ý3\c@OYOPGF]XEHGIf~mPRdp)PRYO~

GI?)]$~d_aPcY

Pf`aEjù_0PRm~ƒRmP~dPtEHRdcT`6u)k$?)_ZYQc~"]m`aEj]$c?

N

@Of&þaPGIP

]ƒADRm?Vù YOGF]mPRd?)_0PRTEjþIYO@Bg

YO]|lYQGZc@

N

fIPe

Ë

JP]TEqg|v

N

PRdlPGICVYOGIP~v

N

PRdl~mPp)PReEH@pdGI?)RdùrEj@Ìrv

N

PRdlPGZC)YOGIP~EHGIfEH~m~dPùþI@OP

]d`IP#RmP~

N

@O]m~F')(5-;*mu } ?VGI~m]dR

N

c]dYOGICrEùP]eEqg|v

N

PRmlâPGIC)YOGIP

û ? N

@OfRmPv

N

YQRdPK]d?fIPeg

GZPE_ZRm?)]d?Fc?)@EjþI~m]dRTEjc]mYO?)G(@¨EqlVPRc?)RdRmP~d_a?VGIfIYOGICí]m?PtEHce`(?jA§]d`IPfIY DîPRmPGF]

v N

PRdlPùþaPfIfIPfbYOG]m`ZP#~mlF~m]dPù u¿NX~dYQGZCEc?Vùù?VG_IRm?V]m?Fc?V@

û ? N

@Of~TEqpVPKE

~ N

þI~m]eEHGF]mY¨[email protected]ù?

N

GF]"?HA

û

?VRmü°u

Ë W N

ùrEjGFgc?)ù_

N

]mPRigYOGF]mPRTEHc]mYO?)GEjYQùâ~EH]c?)ù_0EHRmYOGIC*]m`IP#YOùâ_aEHc]š?HA$fIY DîPRmPGF]

N

~dPRYOGF]mPR|AEjcP~?)Gç]m`ZPb_aPR|AD?VRmùrEjGIcP?HA#YOfIPGF]dYQcqEH@v

N

PRdl PGIC)YOGIP~qUš?)R]mP~m]

~dPp)PReEH@°PGZC)YOGIP~

û

YO]m`]m`ZPXYOfIPGF]mYOctEj@aYOGF]mPR|AEjcP~tu G]d`IYO~c?)GF]mPF]qUFþŒl&PGI~

N

RmYOGIC

]d`IPc?)ù_0EH]mYOþIYO@OYO]|lþ0P]

û

PPGPGZC)YOGIP~"EHGZf#YOGŒ]dPR|A|EHcP~qU)Jbý3J"!

û ? N

@Of#PqEH~mPš]m`ZYQ~

]|lF_0P=?jAPp)Ej@

N

EH]dYQ?VG.u

Ë

ú$p)Ej@

N

EH]dYQ?VG#?HA°v

N

PRdlPGIC)YOGIP~5Vk`aEHGIüF~"]d?KJbý3J"!"UH?VGIPctEjGfIP~dYOC)GEþ0PGIce`Fg

ùEHRmü&_aEjcTü)EjC)P3]m`aEj]c?)GIGZPc]m~]d?E#~dPRmpVPRtU0~mPGIfI~=E&~dP]X?jAv

N

PRdYOP~=EjGIfPp)Ej@Bg

N

Ej]mP~]d`IP#RdP~

N

@O]d~tu

Í Î

Å/¶SºÏ·¸GÈ9¸G½–¸–ÅÉ"ÐO¸GÅ/Ñ9»Ò‰ÅB¼]Ó>Ԕ¸Zº‰¸z·Å/Æ8¼Å/¸–»]ºm»Õ¶SÆ8Ñ9¶S¼]ÓÊ YO]

û

Ej~r?

N

RCV?ŒEj@=]d?ç_IRm?jg

pFYQfZP§E3c?Vùù

N

GIYOctEj]mYO?HGX_ZRm?)]d?Fc?)@

û

`ZYQce`&ctEHGþ0PšPF]mPGIfZPf

û

YO]m`Z?

N

]$`aEqpFYOGICX]d?=Ej~mü

E3~m]TEjGIfaEjRmfIYO~TEj]mYO?)G&þ0?ŒfZlAD?)R$_0PRmùâYO~m~mYO?VG.uHJbýXJ"!PGaEjþI@OP~"YOGIfIP_0PGIfZPGF]fIPp)P@O?)_hg

ùPGF]$?HA°PF]mPGI~mYO?)GZ~tuV€X~

û P û

YO@Q@FfIP~mcRdYQþ0PYOGè\FPc]mYO?)GFC0u)(

û

PYOGFpŒYO]dP§Jbý3J"!

N

~mPRm~

]m?RdPGIfIPR$]d`IPYOR.PF]dPGI~mYO?VGI~EjccP~d~mYOþI@OP§Ej]£PSRIRSTUVSVeWSWSWXGYc[Y]\XZ^`RVI`<ÖSRc`^×IØ8b^×eVIu

!.Ej]mPRqUI~m]eEHþI@OPPF]mPGI~mYO?)GZ~XctEjGrþ0PKEjfIfIPf]m?GZP

û

c?)ùùâ?)G&p)PRd~mYO?)GZ~?HAJbýXJ@!"u

Ù

»Ô”Ô”»º,½G»¹"Ú½G¶F¾»Æ8Ԕ¼ÅeÊ k`IP

û

`I?V@QPíEHRmPqE(?HA }#ý3\çYO~cRTEqpFYOGIC(A?)RCVRm?

N

GIf

]mR

N

]m`?)Rš?)]d`IPR

N

~dPRXf0EH]TEZuŒJýXJ"!_IRm?HpFYOfIP~E*c?)ùâù?)G6Ut`

N

ùEHGRdPtEHfaEjþI@OP)UFPtEj~ml

]m?[EjGaEH@OlF~mP)U;AD?)RdùrEj]#AD?VR@O?)C)CVYOGICbc?Vùù

N

GIYOctEj]mYO?)Gíþ0P]

û

PPG } ýX\Mc@OYOPGF]rEjGIf

~mPRdp)PRquJýXJ"! c?)GF]TEjYOGI~=EùrE8FYOù

N

ù+?HAfaEj]TE

û

`IYOcT`íùYOCV`Œ]šþ0PK?jAYOGŒ]dPRmP~m]AD?VR

c?)ùâ_

N

]dPR$@QPqEHRmGZYQGZCX_

N

Rd_a?V~mP~qu A0GIPPfIPf.U)PŒ]dPGI~dYQ?VGI~"?jA Jbý3J"!cqEHG&þaPfIP~mYOC)GIPf

Ü ¸ZԔlj½G¸ZÝ8¸GÅ+É"»¾¸GԔlj½Z¶SԔ¶SºÅ¼Å5¸Q»]ºÊ Pp)PRdlŒ]d`IYOGIC

û

EH~fZP~mYOC)GZPf ~d? Ej~]m?[ùâYOGIYOùYQ~dP

]m`IP&YOù_I@OPùPGŒ]eEH]dYQ?VG?Hp)PRd`IPtEjf YOGIc

N

RmRmPf

û

`IPG

N

~mYOGICJbýXJ@!"U

û

`ZYQ@OP#üVPP_IYOGICE

ùrE<ŒYOù

N

ù!?HA£0PFYQþZYQ@OYO]|lFu JýXJ"!?VGI@Ol

N

~mP~XE*~

N

þZ~mP]?jA.]m`IPãADPtEH]

N

RmP~?HA?=J@!bYOG

?)RdfIPRX]d?KùE8FYOùYB~mP]m`ZP#G

N

ùþaPR?jA]m?F?V@Q~]d`aEH]šctEjG

N

~mP#Jbý3J"!"u

²£³)Þ ß£¶S¼Å/҉Æ8¶·=»¿¾ÁÀÂJÀÃ

JbýXJ@!0g|þaEH~dPf#c?Vùù

N

GIYOctEj]mYO?)GZ~a`aEqpVP]d`IPš~m]mR

N

c]

N

RmP3?HA.ERmPù?)]dP"_IRd?ŒcPf

N

RdPXctEj@Q@zq]m`ZP

c@OYOPGF]c?VGIGIPc]m~]m?&]m`IP~dPRmpVPRtU0~mPGIfI~=E*RmPv

N

P~m]qUîEjGIf~m]eEqlŒ~c?)GIGIPc]mPf]m?]m`ZP=~dPRmpVPR

N

GF]mYO@"]d`IP~mPRdp)PRþIRdPtEHüF~&]m`IPâc?)GZGIPc]dYQ?VG.u$k`IPâ~mPRdp)PRâ~m`

N

]m~&fI?

û

G(]d`IPc?)GIGZPc]mYO?VG

EqAD]dPR.~dPGIfIYOGIC]d`IPJbý3J"!ùâP~m~eEHC)P

û

`IYOcT`&EHGI~

û

PRd~"]m`ZP"RmPv

N

P~m]tuVk`IYO~.c?)GIGIPc]mYO?)GZ@QP~m~

_IRm?V]m?Fc?V@°`aEH~]d`IPKEHfZp)EHGF]TEjC)PX?jAPtEj~mYOGIC]d`IPYQùâ_I@OPùPGŒ]eEH]dYQ?VG#?HA"]d`IP~mPRdp)PRquak$?&@OYQùâYO]

]m`IPâ_aPR|AD?VRmùrEjGIcP@O?)~d~KcqE

N

~dPf[þFlíADRdPv

N

PGF]m@OlíRmPc?VGIGIPc]mYOGICaUƒYO]#YO~#_a?V~m~dYQþZ@QPâ]m?í~mPGZf

~mPpVPRTEj@°RmPv

N

P~m]m~EH~š_aEHRd]?jA;E~dYOGIC)@OP=JýXJ"!ùâP~m~eEHCVP)uFk`IPXPŒ]dPGI~dYQ?VG?HAJbý3J"!b]d?

E3_IRm?V]m?Fc?)@Z_aPRdùYO]m]dYOGICX]d`IPGIPCV?)]mY¨Ej]mYO?)G#?jA E3_0PRmùEHGIPGŒ]$c?VGIGIPc]mYO?)GYO~"EH@O~m?_I@¨EjGIGIPf.u

JbýXJ"!ƒUHYOGKYO]d~"c

N

RdRmPGF]~m_0PcY

cqEH]mYO?VGj$DEjGIfYOù_I@OPùPGŒ]eEH]dYQ?VG]&0~m]eEH]dP)UF~

N

_Z_a?VRm]m~š]m`ZP

AD?)@O@O?

û

YOGIC3ADPtEj]

N

RdP~5

Ë

RmPv

N

P~m]?HA"E#ctEj_aEHþZYQ@OYO]|lfIP~dcRmYO_I]dYO?)GâADRm?Vù ]m`ZP#~mPRdp)PRqU

Ë

~mP@OPc]mYO?)Gí?HAXEfaEj]TEc?)@O@OPc]dYQ?VG c@·Ej~m~dY Pf þFlv

N

PRdl _aEjRTEjfIYOC)ùjàFYO]3YQ~_0?)~d~mYOþI@OPK]d?

RmPv

N

P~m]c?)@O@OPc]dYO?)GI~

û

`IYOce`rcqEHGþaP*v

N

PRmYOPfYOGbE#cPRm]TEjYOGbùrEjGIGIPRqU

Ë

~mP@OPc]mYO?)G!EHGIfäc?)G C N

ReEH]mYO?VG?HAKE(v

N

PRml_IRd?FcP~m~d?)RqU=Ej@Q~d?(c@¨EH~d~mY Pf þFl v N PRml

_aEHReEHfIYOCVùjà)Jbý3J"!(EH@O~d?K_0PRmùâYO]m~š]m`IP#R

N

G]mYOùP3c?)G C N

ReEH]dYQ?VG?jAùP]TEqg|v

N

PRdYQP~tu

Ë

AD?)Rdù

N

@¨EH]dYQ?VGK?jAÏA úçv

N

PRmYOP~qU

Ë

]mReEHGI~dùYO~m~dYQ?VG?jA

N

~dPRXYOGF]mPReEHc]dYO?)GfaEH]eEIu

k`IP GaEj@FADPtEj]

N

RdPRmP+0Pc]m~?

N

R"~d]mRm?VGIC#þ0P@OYOPeA.]m`aEj]"E/D°Pc]mYOpVPXc?Vù_

N

]dYOGICO')(5:;*

û

YQ@O@F~m?F?VG

_I@¨Eql ERm?)@OPâYQG(]d`IP P@Of[?jAXc?)GF]dPGF]|g|þaEH~dPfçù

N

@O]mYOùPfIY¨ERdP]mRdYOPp)EH@|u$JbýXJ"! EH@ORdPtEHfIl

~N

_Z_a?VRm]m~3]m`IYO~þFlEH@O@O?

û

YOGIC#]d`IP@Q?VC)CVYQGZC#?HA"~m?VùP

N

~mPR3YOGŒ]dPRTEjc]mYO?VGfaEj]TEIu

á ô6eâeðGãä7#õ)ðz1)ô 6)õ6e4Gh¨óeåI÷xh–åIõVðziIð5åZõ)ð/å4bõ)ð/æqð7Oó+iLç&ð/å4óeåè6ƒâeóeç¨çKóåè’+6Höð sRTEjcPeA

N @

fIPCVRTEHf0EH]mYO?VGYQ~ƒ]m`IP3ü)Pl]d?#~

N

ccP~m~iA

N

@$YOGIfIP_0PGIfZPGF]PF]dPGI~mYO?VGr?jAJbýXJ@!"uHk`IP3þaEH~dYOc

_IRmYOGIcYQ_Z@QP~ctEHGþ0P=~

N

ùùEHRdYQ~dPfEH~šA?)@O@O?

û

~5

Ë

~mPRdp)PRd~ EHGZf c@QYOPGF]d~

û

`IYOce`fI?(GI?V]RdPc?)CVGIYO~mP(EHG¢?=J@!!P@OPùâPGF]?)RrEj]m]dRmYOþ

N

]dP

PGIc?

N

GF]mPRdPfíYQGEHGbJbý3J"!b]dPF]X~d`I?

N

@Ofc?Vù_I@OP]dP@OlKYOC)GZ?)RmPYO]m~c?)GF]mPGF]d~tU

Ë

PF]mPGZ~mYO?)GI~3~m`I?

N

@Ofbþ0P#fIP~dYQCVGIPfb~d?]m`aEj]XEH@O@°]m`ZP#~m]eEHGIfaEjRmfbYOGFA?)RmùEH]dYQ?VGKRdPùrEjYOGI~

Eqp)EHYO@¨EHþI@OP]d?K]d`IP#C)PGIPRmYOcKJýXJ"!

N

~mPRO$¨~dPP#PIEjù_I@OP~šYOGy\hPc]mYO?VGCS&u

k`IP~dP#_IRmYOGIcYQ_Z@QP~_IRm?HpFYOfIPC

N

YOfIP@QYOGIP~"AD?VRYOGIfIP_0PGIfIPGŒ]3PF]mPGZ~mYO?)GI~3?HA"JbýXJ"!ƒu

k?íEqp)?)YOfíc?)GcaYOc]m~þ0P]

û

PPGçfIY DîPRmYOGICíPF]mPGI~dYO?)GI~?jA=JbýXJ"!ƒUEjGIf[YOG(?VRmfIPR]d?

û

P_I@¨EHG]d?[ùrEjYOGŒ]eEHYOG[?VR_IRm?Vù?)]dPbE(cPGF]dRTEH@*faEH]eEHþaEj~mPAD?)Râ]m`IPíRmPCVYO~m]mReEH]dYQ?VG EjGIf

fI?Fc

N

ùâPGF]TEH]dYO?)G?HAîJýXJ"!PF]mPGI~dYO?)GI~qu)k`IYO~

û ? N

@OfKEH@O~m?3AEjcYO@OYQ]eEH]dP]d`IPFpm]dRTEjGI~m@¨EH]dYO?)Gr

þaP] PPG ~mPRX@O?)CV~ `IYOce`c?)GF]eEHYOGPF]dPGIfIPf(Jbý3J"!"u

²£³)² û]¹¹]¸Gº‰¹"»ºÅ/»j¼ Ùê¨Ä Âë·¶IÆ8Õ¶SÆ

€XGJbý3J"!~mPRdp)PR@OYO~m]dPGI~š?)GrE _a?VRm]ƒAD?)RJbýXJ@!ùP~d~TEjC)P~š?)GE*C)YOp)PGk } n(~m?Fceü)P]tu

>`IPG*c?)GIGZPc]mYOGIC0UH]m`ZPc@OYOPGF]$RmPv

N

P~m]m~š]m`ZPþaEj~mYOc"_IRd?)_0PRm]dYOP~?jAa]m`ZP~dPRmpVPRtU)EjGIf

û

EjYQ]d~

AD?)R"EjGEHGI~

û

PRquI\FüFYO_I_IYOGIC~m]eEHGIfaEjRmfx?=J"!`ZPtEHfIPRm~tUF]d`IP=JýXJ"!c?ŒfZPX@O?F?)üF~$@QYOüVP]m`IYO~5

ì Ó)Éqӌ¿8í

ì Á)ÈqÎeî8ïHÈqÉ8ð)ÈÉeîøÏ)É)¾eόÈqÉqÎIÌTÈ8ïâÑ8í

ì

ÑÓ)Éqӌ¿8í

k`IP~mPRdp)PR]m`ZPGbYOGFAD?VRmù~ƒ]m`IP#c@QYOPGF]?jA;YO]d~ctEH_aEjþIYO@OYQ]dYOP~tuFk`IYO~ùâP~m~eEHC)P3YO~Pù_I]|l

YOG]m`IPc

N

RdRmPGF]3p)PRd~mYO?)Gâ?HA;JýXJ"!ƒU)þ

N

]YQ]EH@O@O?

û

~$AD?VR]d`IPPF]mPGZ~mYO?)G?HA.]d`IP_IRm?V]m?Fc?V@_

ì

Ó)Éqӌ¿8í

ì ïHÈqÉ8ð)ÈqÉeîÏ)ÉH¾Ï)ÈqÉHΌÌÈ8ïâÑ8í

ì

ÑÓ)Éqӌ¿8í

s?ŒEj@?jA ]d`IYO~]TEjC YO~]m?(_ZRm?HpFYOfIPbEb~d]

N

þçA?)RGIPCV?)]dY·Ej]mYO?)G

û

`IYOce`[YOGS

N

PGIcP~]m`ZP

û

`I?)@OP3c?)ùâù

N

GIYOctEH]dYO?)G.UH@OYOü)P3P)uCauZ]m`IP#?V_aPGIYOGIC?HA"E&_aPRdùrEjGIPGF]tUZ_a?V~m~mYOþI@OlâPGIcRdlŒ_Z]mPf

c?)GZGIPc]dYQ?VG.u

K N

Rd]m`IPRKGIPC)?)]dY¨EH]mYO?VG þ0P]

û

PPGçc@OYOPGF]KEHGIf(~dPRmpVPRùrEqlfIP_0PGIf[?VG(]m`IP

N

~mPRtU$~m?

þaPøAD?)RdPXA

N

Rm]d`IPRXGZPC)?V]mY¨EH]dYQ?VG

û

P`aEqp)P]m?&?)_0PG E*~mP~m~mYO?VGAD?)Rš]m`ZP

N

~mPR5

ì

Ó)Éqӌ¿8í

ì

¾ÏŒÈÃIî8ïHÈ8ï8ïV̾øÃrÇIïHÈqÉeîÌÂӌÈñò ó.ÄôIïHÈqÉòJïHÈ8ï8ïF̾ÃIîÌÂøӌÈñòÂxïHÈ8ï8ïF̾Ã]òKÑ8í

ì

ÑÓ)Éqӌ¿8í

û

`IYOcT`

û

YQ@O@6þaPEHGI~

û

PRmPfíþFlyEjG EHceüFGI?

û

@OPfICVPùPGŒ]3~mYOC)[email protected]?)GF]TEjYQGZYQGZC]m`IP

oå?HA

]m`IP3~mP~d~mYO?)G#

N

~m]"?V_aPGZPf.uI>(PRdPCŒEjRmfâ]m`IPc?VGIcP_I]?jA.~mP~d~mYO?)GZ~XEH~šp)PRdlYQùâ_a?VRm]eEHGF]tUHEH~

YO]XEH@O@O?

û

~ù

N

@O]dY“g

N

~dPR~dPRmpVPRm~&EHGIfbEHcRm?)~d~|g|~mP~d~mYO?)Gí@OPtEHRdGIYOGICauãA;c?

N

Rd~mP)U°YO]YO~_0?)~m~dYOþI@OP

]m?&c@O?)~dPKEHGIfâRmPG0EHùP~dP~m~dYQ?VGI~tu

MX?

û

?VGIP&ctEHGíRmPv

N

P~m]E@OYO~m]?jAc?)@O@OPc]dYO?)GI~qU

û

`IYOce` EjRmPEqp)EHYO@¨EHþI@OP?)Gí]m`IP~dPRmpVPR

N

~mPR5

ì Ó)Éqӌ¿lïHÈ8ï8ïF̾ÃIîFÌ+õ5ñòï/î8ö5öSòí

ì

Á)ÈqÎeîHËH¾H¿H¿HÈqËqÎF̾Ã<ïÑ8í

ì

ÑÓ)Éqӌ¿8í

k`IPEHGI~

û

PR

û

YO@Q@$þ0PrEâ@OYO~m]?HAc?)@O@OPc]dYO?)GI~qU

û

YO]m`[EâfIP~dcRmYO_I]dYQ?VG(?HA]m`IP

û

EqlF~]m`ZP

c?)@O@OPc]dYO?)G`0EH~þ0PPGbYOGIfIPŒPf.UIPGZctEH_I~

N

@¨EH]dPfbYOGrE¨÷Sø`[IùúTd[cda£Ø/ûY¿úS\Ø8×8R#]eEHC0u

\FYOùYO@¨EHRm@Ol)U0]d`IPc@OYQPGŒ]&ctEjG RdPv

N

P~d]rE@QYO~d]K?jA=EH@OC)?VRmYO]m`Iùâ~J$hQ0¨ð50$v

N

PRml[ùâP]m`Z?ŒfZ~k&U

û

`IYOce` cqEHGþ0P

N

~dPf ?VG]m`ZPb~mPRdp)PRquXú"EjcT`ä?HA#]m`IPmdI\ûb[£Ø5RSPY[]TEjC)~âRmP]

N

RmGIPf Ej@Q~d?

c?)GF]eEHYOGI~EB÷Sø`[SùcúTd[dea£Ø/ûY]úI\Ø×5RfIP~mcRdYQþZYQGZC#]m`IP

û

Eql#]m`ZP=EH@OCV?)RmYO]d`Iù ctEjGYOGF]mPReEHc]

û

YO]m`]m`IP

N

~mPRqU°EH~

û

P@O@Ej~

û

`IYOce`bYOGIfIPFYOGIC&ùP]d`I?FfI~=EjRmP#GIPPfIPfAD?)RPù_I@O?HlFYOGIC#]m`ZP

EH@OC)?VRmYO]m`Zù u

k`IP

N

~mPR"YO~GZ?

û

EHþZ@QPš]m?ce`I?F?)~dPX?VGK`IYO~$c@OYOPGF]"EHGEH@OC)?VRmYO]m`IùlüHc?V@O@QPc]mYO?)Gc?VùþIYOGaEqg

]mYO?)G

û

`IYOcT`&~

N

YQ]d~$`IYO~GZPPfI~qUŒEjGIfKYOG

û

`IYOce`#]m`IP ÷Sø`[SùcúTd[dea£Ø/ûY]úI\Ø<×;RF~0?HA°c?)@O@OPc]dYO?)G

EHGIf&EH@OC)?VRmYO]m`Iù `aEqpVPÁç¨6e4GâkýZuqk`IPùEH]dcT`ZYQGZC?HA]÷Sø`[IùúTd[cda£Ø/ûY¿úS\Ø8×8RF~0YQ~$fIP~mcRdYQþ0Pf

k`IPXc@OYOPGF]šctEHGâ]m`IPGRdPv

N

P~m]3_IRm?V_aPRm]|l~m`ZPP]XfZP~mcRdYO_I]mYO?)GZ~šADRm?Vù]d`IP~mPRdp)PRquao3YBA¨g

ADPRdPGF] Ej@OC)?)RdYO]m`Iùâ~

û

YO@Q@6`aEqp)P*fIY DîPRdPGF]RmP@OPp)EjGŒ]3_aEHReEHùâP]mPRd~

û

`IYOcT`~m`I?

N

@OfbþaP

N

~mPRig

c?)G C N

ReEHþI@OP¨$mð/021e0VAPtEH]

N

RmP~mP]m~tUZ~m_0PPfpF~tuFv

N

Ej@QYO]|l&ughiIðtôFUjAD?)RšPIEHùâ_I@OP)UH?<DîPRd~~mPpVg

PRTEj@

û

PYOC)`F]mYOGIC3A

N

GZc]mYO?)GZ~t')(/E/*îEjGIfèE3p)EjRmYOP]|l#?jAîùâP]m`I?FfI~;AD?)RqU EjGIf@OPp)P@Q~ƒ?HATUq_IR

N

GIYOGICau

€X@O@š]m`IP~dPb_aEjRTEHùâP]mPRm~EHRdPYQRdRmP@OPp)EjGF]&AD?)R }ý } N=\°u$k`0EHGIüF~]m?(Jbý3J"! _IRm?V_aPRm]|l

~m`IPP]m~qU.]d`IPKYOGF]mPR|AEjcPKcqEHG(EHfaEj_I]YQ]d~mP@BA]d?]m`IP~dP~m_0PcY câ_aEHReEHùP]mPRd~tu0€]]m`IP&~TEjùP

]mYOùPVUaJbý3J"!M~m_0PcY P~&]m`IP

û

Eql]m`IPYOGF]mPR|AEjcP

û

YO@Q@$]

N

RmGí]m`IP~mPf0EH]TEâYOGF]m?x?=J"!ç]d?

~mPGZfK]d`IPù þ0EHceü#]m?]d`IP~dPRmpVPRtuk`ZPYOGF]mPRdP~m]dPfRdPtEHfZPR"YO~$RmPeADPRmRmPf]m?F')(e(+*FAD?VR.fIP]TEHYO@O~tu

ÿ0ÛVÛ

™eˆ‡”F’|‹Žm›t‹‘“‡”‡ŸI‰VŽm‡‰IdŽm‹ž=’¬FeT‹|’6‘{”è— ”Œ›Þ †6¬F›ŽmˆdŽ¥)»$¬F$ŠŒ’|dŽ$¬Œ›q’$‹¬Œ"˜i¬Œ‡‘“˜e‹|‡

ˆ‡H¤H‘{Ÿ¨ž‹¬Œš¤)dŸ¨›ŠV£“‹’|e‹|‹‘{”Fªt’"‡Ž.”F‡t‹e¥F¶OŸF¬Œš¤)e˜d‘“¤)e’"‹|‡ˆ‡H¤j‘{Ÿ·ž*‹¬Œš¤)dŸ¨›ŠV£“‹’|e‹|‹‘{”Fªt’e–)¡;‘“¤)ªqT‹|’

¡$¬)‘“˜i¬èd”F›­V£“X¬V‘“ˆ ‹|‡¤)‡’|‡3‰I‡‰ŠV‰a¥

²£³ O҉¶SÆ8ÉHߣ»Æ8ÔmÒ9½G¼Å/¸Z»º

k`IPšv

N

PRml&~m]dP_YO~fZP_aPGIfIPGF]š?)G&]m`IPv

N

PRdl#_aEjRTEHfZYQCVù~6?8D°PRmPfþFl#]d`IPYOGF]mPRiAEHcPXEjGIf

]m`IPš~mPqEHRmce`âPGIC)YOGIPVu)JbýXJ@!c

N

RmRdPGF]m@OlKYOGIc@

N

fIP~$?)GI@OlOA úUVþ

N

]$YO]`0EH~$þaPPGfIP~mYOC)GIPf

]m?&þaP*PF]mPGI~dYOþI@OP#]m?&?)]d`IPRX_0EHRTEjfIYOC)ùâ~tu

€ þaEH~dYOcJA úåv

N

PRmlíc?VGI~mYO~m]d~?HAXE@OYO~m]#?jAXYQùEHCVP~=EjGIf(]m`IPâc?)RdRmP~d_a?VGIfIYOGICíRmP@Bg

Pp)EHGZcPK@OPpVP@O~KEH~d~mYOC)GZPf ]d?]m`IPùþFlb]m`IP

N

~mPRqu

Gí]m`IP&A?)@O@O?

û

YQGZCKPIEjù_I@OP)U0]m`ZP

N

~dPR

`aEH~šùrEjRmüVPf]

û

?KYOùEHC)P~tUV]m`IPYOùrEjC)P

ÄÏ)Á

_a?V~mYO]mYOpVPO$

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈ/ðHÂÌËqÈ/ñò ò

&$EHGIf]m`ZP

YOùrEHCVP

ÄÏ)Á

GIPCŒEj]mYOp)PB$

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈ/ð)ÂøÌËHÈñòkî ò

&u€X@O@Fv

N

PRmlYOùrEjC)P~$EHRdPRmPeADPRmRmPf]m?*þŒl

]m`IPYQR Ný! ~tu

ì

Ó)Éqӌ¿lïHÈ8ï8ïF̾ÃIîFÌ+õ5ñò ò#ÎHÉ)ÂÃIïHÂHËqÎI̾ÃeîFÌõ8ñòSòí

ì

njÈqÉeî8ïÎ)ÈÏ"ïHÈ8ï8ïF̾ÃIîFÌõ8ñò ò

É)È8ïnj¿qÎeïFÌ)Èñò+öSò

ÂH¿qÁ)¾qÉIÌeÎqÍHÓIîVÌ+õ/ñòÂt¿qÁ)¾ÉIÌmÎqÍHÓeî/õHÈqÀ)Âenj¿qÎSòí

ì

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈð)ÂøÌËHÈ5îH¿FÌ+ïqÎ;í

ì

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿qÈ/ðHÂÌËtÈ8îHÈq¿HÈeӌÈÃHÎ ÌdӌÂqÁ)È8îH¿H¾HËHÂqÎF̾øÃeñò|Í)ÎHÎÏÐDÑHÑ/ðFÌdÏ)ÈqÉ.ÄOÇHÃaÌdÁ)ÈaÄ|ËÍ)Ñ ÄÏ Áò

ì

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿qÈ/ðHÂÌËtÈ8îHÈq¿HÈeӌÈÃHÎ ÌdӌÂqÁ)È8îH¿H¾HËHÂqÎF̾øÃeñò|Í)ÎHÎÏÐDÑHÑ/ðFÌdÏ)ÈqÉ.ÄOÇHÃaÌdÁ)ÈaÄ|ËÍ)Ñ

ÄÏ Áò

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈ/ð)ÂøÌËqÈ/ñòkî òeÑ8í

ì

ÑÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿qÈ/ðHÂÌËtÈ8îH¿VÌïÎeí

ì Ñ ÇŒÈqÉeî5ïqÎ)ÈøÏIí

ì

ÑÓ)Éqӌ¿8í

k`IPb~mPRmp)PR

û

YO@O@]m`ZPG RdP]

N

RmG ]m`IPbRdP]mRdYOPp)EH@RmP~

N

@O]rEj~rE @QYO~d]?HA#YOùrEHCVP~tU"EjCŒEjYQG

RmP_ZRmP~dPGF]mPfíþFl]m`ZPYOR N=ý! ~tu

A N

PRmYOP~&ctEHGíþ0PC)Rm?

N

_0Pf(YOGŒ]d?]mRTEjGI~TEjc]mYO?VGI~tu6k`IYO~#EH@O@O?

û

~X]m`ZP&AD?)Rdù

N

@¨EH]mYO?VGyEjGIf

@O?)C)CVYOGIC"?HA0c?)ùâ_I@OPv

N

PRmYOP~quHk`IYO~.ùEqlþ0PEH_I_I@OYOPfYOG#~mlF~d]mPùâ~

û

`IYOce`_IRm?FcP~d~E~dYOGIC)@OP

v N PRml

N

~mYOGICEšp)EHRdYQP]|lXEH@OC)?VRmYO]m`Iùâ~tUd~

N

ce`KEj~.]d`IP"~m_Z@QYO]ig ~dcRmPPG#p)PRd~mYO?)G*?HA0ô6eâh–åe1>ghiIðtô

')(5n/*.?VR]m`IP*~mlF~m]dPù:fIP~dcRmYOþ0Pf(þFl!°PPð54 6<7Ì0‰')(5o;*iu ]XYO~YOù_0?)Rd]TEjGŒ]šYOG]m`IP~dPKcqEH~mP~=]d?

_IRmP~mPRdp)P&YQG]m`IP#@O?VC)~]m`ZPKüFGI?

û

@OPfICVP]m`aEj]X]

û

?v

N

PRdYQP~=EHRdPK@O?VC)YOctEH@O@Ol&RmP@¨EH]dPfí?)GIP#]d?

EHGI?V]m`IPRtu

ˆ  ©è¥€¢¥§

»ÐëÅ5»q¶ Î Å/¶SºÓ Gb?)RdfIPR#]d?fIPù?)GZ~m]mReEH]dP#`I?

û

PtEj~mYO@OlyJýXJ"! ctEHGíþaP&PF]mPGIfIPf

]m?í?)]d`IPRv

N

PRml[_0EHRTEjfIYOC)ùâ~tU

û

PC)YOp)PbEH~EHGçPIEjù_I@OPA

ú AD?)RYOùrEjC)P~

û

YQ]d`

N

~dPR

EHGIGZ?)]TEj]mYO?)G6uI>(PEH~m~

N

ùP&]m`0EH]]m`IP

N

~mPR&YO~=YOGFpFYO]mPfí]m?bEH~d~m?FcY¨EH]dP]mPF]

N

EH@"c?)ùùâPGF]m~

û

YO]m`#YOùrEjC)P~°`ZP?VR~d`IPšùrEHRdüF~EH~$RdP@OPp)EHGF].?VR$YQRdRmP@OPp)EjGF]tuH\FYOGIcPE3]TEHCãAD?)R$]d`IYO~._

N

Rd_a?V~mP

fI?FP~&GI?)]#lVP]#PFYO~m]&YOG[JbýXJ@!"U

û

PrEjfIf[EHG[Ej]m]mRdYOþ

N

]mP

ËÇaÌîÇIïHÈqÉeîHÂeÃHÃ)¾qÎ)ÂÎI̾eÃeñSòIÄHÄtÄ+ò

]m?]d`IP#P@OPùâPGF]tuFk`IP#_ZRmP

ËÇaÌî

YO~XEHfIfZPfb]m?EqpV?)YOfG0EHùP3c@¨EH~d`IP~

û

YO]d`rPŒ]dPGI~dYQ?VGI~

ADRm?Vù ?V]m`IPRCVRm?

N

_I~

û

`ZYQce`

N

~mPXJbý3J"!l$¨GaEjùP~d_aEHcP~"EHRmPEqp)?VYOfIPf`IPRdP]m?XüVPP_&]m`IYOGICV~

~mYOù_Z@QPšA?)Rš?)@Ofl?=J"!í_aEjRm~dPRm~+&u

ì ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈð)ÂøÌËHÈ5îH¿FÌ+ïqÎ;í

ì

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿qÈ/ðHÂÌËtÈ8îHÈq¿HÈeӌÈÃHÎ ÌdӌÂqÁ)È8îH¿H¾HËHÂqÎF̾øÃeñòmÀIÌ¿qÈ°ÐDÑFÌdÓ)ÂqÁHÈ8ïHÑ ÄøÏ)ÁIò

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈ/ð)ÂøÌËqÈ/ñò ò

ËÇaÌîÇIïHÈqÉeîHÂÃq̾Î)ÂqΌ̾Ã8ñòmÎHÉ)¾øÏaÌeËHÂH¿ÀIÌïÍ]òÑ8í

ì ÑÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿qÈ/ðHÂÌËtÈ8îH¿VÌïÎeí

]"YO~"YOù_0?)Rm]eEHGF].]d?#GI?V]mP`IPRdPX]d`aEH]"~dPRmpVPRm~

û

`ZYQce`fI?GI?V]"RmPc?)CVGIYO~mPX]d`IP=Ej]m]dRmYOþ

N

]dP

ËÇaÌîÇIïHÈqÉ;îHÂÃq̾Î)ÂqΌ̾Ã

~m]mYO@O@°ctEjGbùrEjü)P

N

~mP#?jA;]d`IP#RdPùrEjYQGZYQGZCKYOGFAD?VRmùEH]mYO?VGKc?VGF]TEHYOGIPf

YOG]m`ZP

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈ/ð)ÂøÌËqÈ8îHÈt¿HÈøӌÈà Î

P@OPùPGŒ]qu

»Ð! "$#=Å5»m¶ Î Å5¶SºÓ €3~=EHGâPIEHùâ_I@OPX?HA$`I?

û

åIó4š]m?PF]mPGIf Jbý3J"!"U

û

PCVYQpVP#EHG

PF]mPGZ~mYO?)G

û

YO]m`b]d`IPK~eEHùâP=~dPùrEjGF]mYOc~Xþ

N ] û

`IYOcT`fI?FP~#GI?V]XRmP~m_0Pc]&]m`IP&_IRmYOGIcYQ_Z@QP*?HA

C)ReEHcPeA

N

@°fIPCVRTEHf0EH]mYO?VG

ì

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈð)ÂøÌËHÈ5îH¿FÌ+ïqÎ;í

ì

ËÇaÌîÇIïHÈqÉ8îqÉHÈH¿HÈð)ÂÃ)ËHÈ5îHÈH¿qÈÓ)ÈÃ)Î ÌdӌÂqÁ)È8îH¿H¾HËqÂqÎIÌT¾ÃeñSòeÀŒÌ¿HÈ0Ð|ÑVÌdӌÂÁ)È8ïqÑ ÄÏHÁò

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿HÈð)ÂÃjËHÈ/ñSò ò

ÇIïHÈqÉeîHÂÃH̾Î)ÂqΌ̾Ã8ñòmÎHÉ)¾øÏaÌeËHÂH¿ÀIÌïÍ]òÑ8í

ì

ÑÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿qÈ/ðHÂÌËtÈ8îH¿VÌïÎeí

GI~m]dPtEHf(?jA§EHfIfZYQGZCyEjG,64Z4ôh–’/äS4Dð&]d?yEjG PŒYO~d]mYOGICbJbýXJ@![P@QPùPGF]F$¨YOGí]m`IYO~ctEH~dP)U

ÇIïHÈqÉeîqÉ)ÈH¿tÈ/ð)ÂøÌËqÈ8îHÈt¿HÈÓ)Èà Î

&UaEGZP

û

ð7Oð5ç&ð5å¿4

û

Ej~#fIP GZPf[]d`aEH]#c?)GF]TEjYQGZPf[]d`IP~TEjùP

üFYQGZf ?jAKPF]mPGI~mYO?)G6UG0EHùP@Ql

ËÇaÌîÇIïHÈqÉeîqÉHÈH¿HÈð)ÂÃjËHÈ/îHÈH¿tÈÓ)ÈÃ)Î

u } ?VGI~mPv

N

PGŒ]d@OlŒUš~mPRmp)PRm~

û

`IYOce`(fI? GZ?)]#RdPc?)CVGIYO~mP]m`ZYQ~&P@OPùâPGF]

û

YO@Q@šGI?V]#þaPbEjþI@OP]m?íPF_I@O?)YO]KEHGFlíRmP@OPp)EjGIcP

ÀÂJÀÃƒ¼ºÓ ê ¸Gº9¼¿Æ8ÉHÓ¼¿Å5¼ JbýXJ@!&~_IRmPøADPRmRdPf(ùPcT`0EHGIYO~mù AD?)R]dRTEHGZ~|ADPRdRmYOGICâþIYBg

GaEHRdlfaEH]eE#YO~š]m?&~mPGZfr]d`IPBN=ý!

û

`IPRmP]m`IPfaEj]TE*ctEHGâþaP3AD?

N

GIf.u

YOGaEHRdlfaEH]eE#YO~š]m`IPG

RmP]dRmYOPpVPf

N

~dYOGIC#]m`ZP N=ý!ƒu)€3~"YO]"YO~E3_IRmYOùEHRml*C)?ŒEj@I?HA.Jbý3J"!]m?*PGaEHþZ@QP]d`IPX~d`aEHRdYOGIC

?HA$@Q?VC)CVYQGZC#faEH]eE

û

P~

N

CVC)P~d]X]d?]mRTEjGI~|APRXþIYOC&ce`

N

GIüF~?HA"faEH]eEKEj~šAD?)@O@O?

û

~tu

'hQå6)ôñõe6e4G6(òý¿h–âký ö4Z6VñqöJâeóeåFö4G6eå4?HpVPRK~dPp)PRTEH@~dP~m~dYO?)GI~"$ h–0¨ð/0.YOùrEjC)P~#EjGIf[?V]m`IPR

ùPfZY·EšYO]dPù~$c?VGŒ]eEHYOGIPfYOG&]m`IPv

N

PRmYOPfc?)@O@OPc]mYO?VG]&6~m`I?

N

@OfKþ0PX]dRTEHGZ~|ADPRdPf

N

~mYOGIC]m`IPYQR

N=ý!"UFEH~fIP~dcRmYOþ0Pf Ejþa?HpVP)uFk`IYO~üVPP_I~3@O?)C @OP~RdP@¨EH]dYQpVP@Ol~mùEH@O@|UHl)P]f0EH]TE*YO~§EjccP~ig

~mYOþI@OPA?)RPpVPRmlV?)GIP)u

'hQå6)ôñõ6e4G6bòýhQâký”â+ý6åe1Vðö(f

N

RdYOGIC]m`IPv

N

PRdlb_IRd?ŒcP~m~l$mð/0210E @OPc?VGŒ]eEHYOGIYOGICEHG

PIEHùâ_I@OPYOùrEjC)P&AD?VRE”A ú v N PRml

û

`IYOce`çYQ~GZ?)]rEjccP~d~mYOþI@OPbþFlç]m`IP

û

Pþ&~m`Z?

N

@Of

þaPâ]mReEHGI~iADPRmRdPf

N

~dYOGIC ]û

?(EH]m]dRmYOþ

N

]dP~tu3GIP?HA=]d`IPbEH]d]mRmYOþ

N

]mP~~d`I?

N

@OfMc?)GF]TEjYOG[]m`ZP

þaEH~dP5n8CjgPGIc?FfIPfbþZYQG0EHRmlf0EH]TEZUF]m`IP*?)]m`ZPR?)GIP]d`IP#c?VRmRmP~m_0?)GIfIYOGICJ JbúM]|lF_aPVu

WX?

û

Pp)PRqUHYOG#ù?V~m]6ctEH~dP~tUVYO].YO~$_IRmPeAPRTEjþI@OP]m?XfZP~mYOC)G&_IRd?)_0PR"PF]mPGI~mYO?)GZ~"]m?#Jbý3J"!

û

`IYOce`_IRd?HpŒYOfIP]d`IPþaP~d]#EHccP~m~mYOþIYO@OYO]|lEHGIfRdPtEHfaEjþIYO@OYQ]|l?jA]d`IPRmP~

N

@O]mYOGIC@O?)CV~tu

³Q´ (Bщ¶jÀÂxÀÃÓ¶SÕ¶S½Z»Ç‰Ô”¶Iº£ÅBԔ»Ó>¶S½

€X~YO]#`aEj~=þ0PPGM~m]eEH]mPf(ùrEHGFl]mYOùâP~X]d`IRm?

N

C)`I?

N

]#]d`IYO~KEHRd]mYOc@OP)U.Jbý3J"!çEH@O@O?

û

~XPtEjce`

fIPpVP@O?)_0PR]d?(PF]mPGIf JbýXJ"! ]d?(`IYO~GIPPfZ~tu G_aEjRm]mYOc

N

@·EjRtU$]d`IP~mPíPF]mPGI~mYO?)GZ~ctEjG

c?FPFYO~m]tU6EHGIf(EâGI?)]dY ctEH]dYQ?VGb?HAXEâcPGF]mReEH@šþa?FfIlYQ~GI?V]GIPcP~d~TEjRmlíAD?VR=ùEHüFYOGIC]m`ZP~mP

PF]mPGZ~mYO?)GI~

û

?)Rmü°uHW3?

û

Pp)PRqU)]d?#ùrE<ŒYOùYB~mP"]d`IP

N

~dPeA

N

@OGIP~m~š?HAJbý3J"!â]m`IPE

N

]d`I?)Rd~EHRdP

_IRmP~mPGF]m@Ol~mP]m]mYOGIC

N

_íE&faEH]eEHþaEj~mP

û

`IYOce`bc?VGF]TEHYOGI~3fI?Fc

N

ùâPGF]TEH]dYO?)G?jAPF]mPGI~mYO?)GZ~=]d?

JbýXJ@!"u ]YQ~XEj@O~m?&YQGF]dPGIfIPf]m?_IRd?HpŒYOfIPE*AD?)R

N

ù+AD?VRCVRm?

N

_I~

û

`ZYQce`

û

EjGŒ]]d?KPŒ]dPGIf

JbýXJ@!bYOGF]m?&~mYOùYO@¨EHRƒfIYORmPc]dYO?)GI~qu

>(P_IRm?V_a?V~mP]m?#fZPp)P@O?V_PF]mPGI~mYO?)GZ~]m?JbýXJ"!yYQG]d`IP3AD?)@O@O?

û

YOGICA|EH~m`ZYQ?VG.uF\FPtEHRdce`

Rm~d]]d`IPX_0EHC)PPSRIRSTUVSVeWSWSWXGYc[Y]\XZ^`RVI`<ÖSRc`^×IØ8b^×eVšAD?VR"fI?Fc

N

ùâPGF]TEH]dYO?)G?HA.PŒ]dPGFg

~mYO?)GZ~

û

`IYOce`ùYOC)`F]Ej@ORmPtEjfIlfI?

û

`aEj]l)?

Nâû EjGF]tu

Ë

A"~m?aU

()ušYOù_Z@QPùPGF]"]m`IPPFYO~m]dYOGICPF]mPGZ~mYO?)G

-IušfI?

N

þI@OPeg|ce`IPceü

û

YO]m`(]m`ZPrE

N

]m`I?VRK?jAX]m`IPâPFYQ~d]mYOGICbPŒ]dPGI~dYQ?VG[]d`aEH]&]m`IPâfI?Fc

N g

ùâPGF]TEH]dYO?)G`aEj~þaPPG

N

GIfIPRm~m]d?F?ŒfYQGâ]m`IP*RmYOC)`F]

û

Eql

:IuEjfIflV?

N

RGaEjùPEHGIfl)?

N

RE/@OY¨EH]mYO?VG]m?]m`ZP=@OYO~m]?jA_0P?)_Z@QP/üHC)Rd?

N

_Z~

û

`I?EHRdP

N

~dYOGICK]d`IYO~PF]mPGZ~mYO?)G

û

`ZYQce`YO~üVP_I]3?)GJWSWSWXGYc[Y]\Xz^c`R°u

Ë

A"GI?)]qU

()ušYOù_Z@QPùPGF]"]m`IPPF]dPGI~mYO?VG

-Iuš~

N

þIùYO]°fI?Fc

N

ùPGF]TEj]mYO?)G3AD?VR.lV?

N

R6PF]mPGI~dYO?)GKEj@Q?VGIC

û

YO]d`=lV?

N

R6GaEHùâPEHGZf#l)?

N R

E;@QY¨Ej]mYO?)G&]m?FWSWSWXZY[Y]\X_^`R°u

k`IPKYOGFA?)RmùEH]dYQ?VGc?VGF]TEHYOGIPf ?VGjPSRSRST#UVSVWSWIWXGY[Y¿\Xz^I`RVS`ÖeR`^]×SØ8be^×eV

û

YQ@O@$þ0P

N

~mPøA

N

@0þa?V]m`&AD?VREHGaEj@OlŒ~dYOGIC#@O?)CV~;EjGIf&AD?VRçKðqôZ1h–åe1&PŒ]dPGI~dYQ?VGI~tUF?VGIcPEHGPF]mPGI~mYO?)Gâ`aEH~

_IRm?HpVPGù?VRmP ~dPeA @6]m`aEjGr?V]m`IPRm~tu

, - SŠˆ>H/.Sˆ10"¥€¢¥§

Gb]m`ZYQ~EHRd]mYOc@OP)U

û

P&`aEqp)P_IRdP~mPGF]dPf E&~d]TEHþZ@QPVUaPŒ]dPGI~dYQþZ@QPEHGZf

N

~mPøA

N

@6ADRTEjùP

û

?)RdüAD?VR

]m`IP

N

~mPbYOG }

ýX\çEHGIfç?V]m`IPRâù

N

@O]mYOùPfIY¨ERdP]mRdYOPp)EH@3~mlF~m]dPù~qu

G]d`IPb~mPv

N

P@|U

û P

~m`I?VRm]d@Ql&fIP~dcRmYOþ0Pf]m?F?)@O~"]d`aEH]ƒctEHGâþaP3PtEH~dYQ@Ol&YOù_I@OPùPGF]dPf

N

~mYOGIC#PFYO~m]dYOGICADPtEj]

N

RdP~š?HA

]m`IP#Jbý3J"!yADRTEjùP

û

?)Rdüîu

2£³Q´ Àƒ¶SÅ5¼43҉¶SÆ8ɔ¶Iº‰¹¸Zº‰¶·

>(P"EHRmPƒc

N

RmRdPGF]m@Ol#c?VGIcPYOpFYOGICXEùâP]TEƒv

N

PRdl=PGIC)YOGIP

û

`ZYQce`#v

N

PRmYOP~JýXJ"!c?)ùâ_I@OY·EjGF]

~mPRdp)PRd~tu

JP]TEyv

N

PRmlíPGICVYQGZP~#R

N

GIGIYOGIC

N

GIfIPRKJbýXJ@!

û

YO@O@$~m]eEHRm]&E`aEHGZfI~m`aEjüFYQGZC_IRd?ŒcPeg

f N

RdP)U°P~d]TEHþZ@QYO~d`IYOGICAD?VRPtEHce`(?HAš]m`IPEH]d]TEHce`IP~#~mPRdp)PRd~K]d`IPEqp)EHYO@¨EHþZ@QPc?V@O@QPc]mYO?)GZ~ EjGIf

EH@OC)?VRmYO]m`Zù~tuqk`IPùâP]TE*v

N

PRmlâctEHGâ]m`IPG EH~d~mPùþI@OP]d`IYO~YQGhAD?)RdùrEH]dYO?)G&YQGF]d?KE&_IRm?V_aPRm]|l

~m`IPP]X]d`aEH]ctEjGþaP_IRdP~mPGF]dPf ]d?]m`IP

N

~mPR3pFY·E&E*~m]TEjGIfaEjRmf Jbý3J"!YQGF]dPR|A EjcP)u

€AD]dPRc?)G C N

RTEj]mYO?)G]d`IPXùâP]TE3v

N

PRdlPGICVYQGZP

û

YQ@O@I_0EH~m~EHRdRmYOpFYOGIC#v

N

PRdYQP~?VGŒ]d?#]m`ZP

EH]d]TEHce`IPf~mPRmp)PRm~tUFRdP]

N

RmGIYOGICEHGEH~m~dPùþI@OPfRdP~

N

@O]qu)>(P_I@¨EjG]m?

N

~mP3ùP]d`I?FfI~"~mYOùâYQ@¨EjR

]m?&]m`IP*?)GIP~fZP~mcRdYOþaPfíYOGj')(5-;*mu

2£³)Þ

ê

¶IºÝ/щԔ¼Æ5·

3GI@Olb_IRmP@QYOùâYQG0EHRml~d]mP_I~&`aEqpVPKþ0PPGM]TEHüVPG(þFlb]m`ZP }#

ý+c?)ùù

N

GIYO]|l]m?

û

EHRmfZ~#fIPeg

p)P@O?V_IYOGICKc?)ùùâ?)Gþ0PGIce`IùEHRmüF~76yE&c?Vù_aEjRmYO~m?VGr?jA"Pp)EH@

N

Ej]mYO?)G]mPcT`ZGIYOv

N

P~ùrEqlþ0P

AD?

N

GIfYQGq'n;*muF>(PKEHRdPKc

N

RmRmPGŒ]d@Ol

û

?VRmüFYOGIC?)GíEù?VRmP_IRd?HAD?

N

GIf EjGIfxaPFYOþI@OPKþ0PGIce`Fg

ùrEjRmüFYOGICX~dlŒ~d]mPù PF]mPGIfZYQGZCK]d`IPRmP~

N

@O]m~š?HA.]m`ZYQ~šRmP~mPtEjRmce`.ua\hPP C N

RmP=-3A?)REfZP~mcRdYO_Fg

]mYO?)Gâ?HA$]m`IP#~d]mR

N

c]

N

RmP&?HA~

N

ce` E*þaPGZcT`ZùrEHRdü°u

8 ~j£Ÿ9.S

k`IPšfIPp)P@Q?V_IùPGŒ]6?HAîJýXJ"!EHGZfK]d`IP Rm~m]šJbýXJ"!îg c?)ù_Z@QY¨EjGŒ]0]m?F?V@Q~$`aEj~$P~m]eEHþI@OYO~m`IPf

Ebc?)ùùâ?)GARTEHùâP

û

?)RmüAD?VRK]d`IPâAEH~d]fIPp)P@Q?V_IùPGŒ]*?HA }ý:EH_Z_I@OYQcqEH]mYO?VGI~tu6k$?b?

N R

üFGI?

û

@OPfIC)PVUtJbý3J"!&YO~.]m`ZP Rd~m]$C)PGIPRTEj@Fc?)ùâù

N

GIYOctEH]dYO?)G_IRd?)]m?Fc?V@VAD?)R } ý[Ejc]

N

Ej@O@Ql

YOù_I@OPùPGF]dPf.u0k`IP~m?

N

RmcPc?FfIP&AD?VR#]m`ZPYQGF]dPR|AEjcPEHGZf(]m`IPv

N

PRdl(PGICVYQGZPYQ~3ADRdPP@Ol

Eqp)EHYO@¨EHþI@OP)u$k`ZYQ~â~m`I?

N

@Of `ZP@O_fIPpVP@O?)_0PRm~b?jAèRdP]mRdYOPp)EH@PGICVYOGIP~ EjGIffIPpVP@O?)_0PRm~?HA

N

~mPRYOGF]mPRiAEHcP~]d?#fIPpVP@O?)_c?Vù_I@OP]dP~dlF~m]mPù~"?VG]m`IP3þaEH~dYQ~ƒ?HA°PFYQ~d]mYOGIC#c?)ù_0?)GZPGF]m~tu

ú‰F]mPGZ~mYOp)Pš]mP~d]m~$`aEqpVP~d`I?

û

G#]m`ZP~d]TEHþZYQ@OYO]|lX?jAI]m`IPš_IRm?V]m?Fc?V@hEjGIf&?

N

R6]mP~d]c?)ù_0?)GZPGF]m~tu

\FYOGIcPJbýXJ"!íYO~#E&ARmPPEHGIfPF]mPGI~dYOþI@OPK~d]TEHGZfaEHRdf.U0]m`IPEqp)EHYO@¨EHþIYO@OYO]|lK?jA"ù?)RdPKEH_hg

_I@OYOctEH]dYQ?VGI~EHGIf]m?F?V@Q~~

N

_I_0?)Rd]mYOGIC~

N

ce` E&_IRd?)]m?Fc?V@

û

YO@O@0A

N

Rd]m`IPRãAEHcYQ@OYO]TEj]mP3]m`IP#fZPp)P@Bg

?)_IùâPGF]"?HA } ý Ej_I_I@OYOctEH]dYO?)GI~š~

N

_Z_a?VRm]mYOGICE&fZYQpVPRm~dYO]|l?HA$v

N

PRmlâ_aEHReEHfIYOCVù~tu

J?)RdPbYOù_0?)Rm]eEHGF]tU$YOGç?

N

R?)_ZYQGZYQ?VG.U"YO~]d`IPbA|EHc]â]m`aEj]]m`ZP EHfI?V_I]mYO?VG?HAKJbý3J"!

û

YO@Q@Z@QPqEHf]m?*]m`IP_0?)~m~dYOþIYO@QYO]|l#?jA.c?)ùâ_aEHRdYOGICfIY DîPRdPGF] } ý EH_I_I@OYOctEj]mYO?)GI~$?Vþ)ePc]dYQpVP@OlŒu

] û

YO@O@ùEHüVP#YO]#PtEH~dl ]d?bfIPpVP@O?)_(c?Vùùâ?)GþaPGIce`IùrEjRmüF~AD?VRKEH@O@"JbýXJ@!0g|c?)ùâ_I@OY·EjGF]

~mlF~m]dPù~qUI~dYQùâYO@·EjR]d?]d`I?)~dP

û

`IYOce`bPFYO~m]YOGb]d`IPKf0EH]TEjþaEH~dPKEHGZfbYOGFAD?)RdùrEj]mYO?)GRdP]mRdYQPp)EH@

c?)ùâù

N

GIYB]mYOP~tu

K.YOGaEj@O@QlFUH]d`IP#_0?)~m~dYOþIYO@QYO]|l&?HA$~m`aEjRmYOGICJbý3J"!

N

~mPR3@Q?VC)~

û

YO@O@a_ZRm?HpFYOfIP#E

N

~dPeA

N

@6]m?F?)@

AD?)Rš]m`ZP#~m`aEjRmYOGIC&?HA ~mPR3YOGŒ]dPRTEjc]mYO?VGrf0EH]TEZu

MRML sent over TCP/IP

CBIRSystem to be benchmarked User model Quality

measures ^Result

images

Relevance judgements

Benchmark package

Dispatcher

Image collection

MRML Parser/generator pluggable

pluggable

ÿ0Û+:ZÛ<;

š‰VŽm‡‰I‡q’|X›ã­hd”F˜|¬Œˆ›Ž|Þ苬F›t‹;Žmm£{‘“e’š‡”’|‹|‡ŽmT¤*Žmd£“e›”F˜e=ŠŒ¤Vªteˆd”)‹|’›q’$›X­F›t’‘“’

Ÿ¨‡Ž$‹¬Œš’‘“ˆŠ)£“›q‹‘“‡”r‡ŸaŠF’|mŽ$Ÿ¨ee¤H­Œ›q˜|ÞI¥

;

ƒ‰)Žm‡‰h‡q’|’|‹|‡Ž|‘{”Œª‹¬ŒƒŽmd£“T›”F˜T>=ŠŒ¤)ªqeˆm”)‹|’ƒ¤)‡”Œ

­)žb’|etdŽm›£ŠF’|dŽm’#Ÿ¨‡ŽK›’|T‹*‡Ÿ‘“¤Vm”)‹‘“˜e›£X²qŠŒdŽ|‘“e’&‘{”[‡Žm¤VdŽK‹|‡›t˜e˜e‡ŠV”)‹#Ÿ¨‡ŽK‹¬Œ&Ÿ¨›q˜e‹#‹¬Œ›q‹

¤H‘@?IdŽmd”)‹#ŠF’|mŽm’*¡$‘{£{£A=ŠŒ¤Vªt&Žmd£“e›”Œ˜e¤j‘@?hdŽmd”)‹£“žq¥»$¬FK¤V›t‹|›â‘{”CB

)ED

¬Œ›q&­ITd”(‡­F‹|›‘{”Fe¤

ŠŒ’‘{”Fª#‹¬)‘“’š‹|e˜|¬)”V‘“²qŠŒq¥

F

‡ HGHŸˆ ©#ˆ‹ŒˆI.

k`IYO~_IRm?tøPc]YO~#~

N

_I_a?VRm]dPf[þFlí]m`IP\

û

YO~d~OMEH]mYO?VGaEH@KZ?

N

GIf0EH]mYO?VGbAD?VRK\FcYOPGF]dY crýPøg

~mPtEjRmce`

N

GZfIPRC)ReEHGF]G

N

ùþ0PRt-•e••qg•eEe-<CI-nIu.˜eoZuI(/•

€¢ˆ$05ˆˆ>£ˆ1.

)

¥§— Š)Ž|éFˆ=›qªq ¡$d­I¤)eˆ‡)¥ ¡$d­ ‰Œ›qªt/¬

Í)ÎHÎqÏÐ|ÑHÑqÒHÒHÒ8îqÉ)¾tË

ÄeÌdà ÉIÌe°ÄÀqÉ)ÑHËÁIÌ+îKJaÌ|ÌÑ

ÌdӌÈ/õIÌÂHÑ8ïÇ)ÉqÀIÌdÓ)ÂqÁ)ÈaÄ|ËÁIÌ

ß

)%%%

à

¥MLšµ"¶†ONQP R ¶Æµ «TS’ LƒŠŒdŽmž µ$ž ¶¨ˆ›qªt †$‡”)‹|d”)‹e¥ ¡$d­ ‰Œ›qªq5¬

Í)ÎHÎqÏÐ|ÑHÑqÒHÒHÒ

JaÌeË°Ä|Ât¿Ó)Â/õ)ÈeÃÄdÌJHÓ.Ä|ËH¾eӌÑVU

JhÌËqÑ

ß

)%%

à

f

¥§†¬Œ›”ŒªV–EWX¥Ý†š¥“–dµdŽmªqˆ›”V”a–

¯

¥“–—Hˆ3‘“‹¬0–XV¥TÜ¥B–

¯

‘¨–t†§¥Ý—h¥2¬+LƒŠFmŽmžš‹|›qæH‡”F‡tˆ3ž‡ŸFˆŠ)£“‹‘“ˆe¤H‘“›

¤V›t‹|›­Œ›q’|e’e¥ ¶·”]¬0±°›”F˜|¬F›”F›t‹¬F›”ZYK[]\^`_HB

)%ED

¥ßD—H±¶Æ© —jžHˆ3‰h‡q’‘{ŠŒˆ ‡”.‡‘“˜Tq–0"‘“¤VT‡›”Œ¤

™š›q‹|›K†$‡qˆ=ˆãŠ)”V‘“˜T›q‹‘“‡”Œ’

à

±

¥ÜƒTqe‹e–)µš¥2¬H™¶D†a

«

†$‡H‡Þ=µ$‡H‡Þ*Ÿ·‡Ž;¶Æˆ3‰)£“eˆd”)‹|›t‹‘“‡”Œ’ƒ‘{”

«

›q¤)›£{‘“‹‘“T’e¥6±°¬)‘{£{‘{‰F’

«

e¤j‘“˜T›£

—jžH’|‹|eˆ=’e–I© ‘{”Œ¤j¬Œ‡qd”a–a¼še‹¬ŒdŽ|£“›”Œ¤)’3ß

)%% þ à

Û

¥6‡Ž|¬FeT’e–°©ƒ¥

«

¥B–a¹š›Žmˆ›”)”0–î™3¥2¬AašqdŽmq‘“T¡ ‡Ÿ‹¬Œ#’|eqd”)‹¬ ‹|eæH‹Žme‹Ž|‘“e›£"˜e‡”)Ÿ¨dŽmm”F˜e

ߨ»ƒÜ"©†6Ý

þ à

¥#¶O”¬MbQcQYed<YEfEYKgh[cibjYk[Ol]YK[nmpoYEfE\^Oqsrgt+YKmuYEgQvYH¥Œ•š›‘“‹¬ŒdŽm’­)ŠVŽmª)– « ™X– œ —j®

ߨ¼š‡qeˆ­IdŽ

)%%

à

é ¥ «xwŠV£{£“dŽ–Œ¹3¥“– «xwŠV£{£“mŽ– ; ¥“– —j²qŠ)‘{Žmq–)™3¥ « ¥“–t± Š)”0– »ã¥2¬t±°dŽ|Ÿ¨‡Žmˆ=›”Œ˜e"e›£{ŠŒ›q‹‘“‡”K‘{”K˜e‡”)‹|d”)‹Ý

­F›t’|e¤‘“ˆ›qªt;ŽmT‹Ž|‘“e›£–¬hašqdŽmq‘“T¡í›”Œ¤3‰)Žm‡‰I‡t’|›£“’e¥I»°e˜|¬a¥qÜ"d‰a¥

%%

¥

*;Û

– †$‡qˆ3‰)ŠF‹|mŽ$"‘“’‘“‡”

•ƒŽm‡Š)‰0–)†$‡tˆ3‰VŠŒ‹‘{”ŒªX†;m”)‹Žmq–

œ

”V‘“tdŽm’‘“‹ž=‡Ÿa•šd”Œe›V–Ž|ŠŒš•´m”"´dŽm›£F™"ŠVŸ·‡Š)Ž–

±

– †;¹"Ý

)V))

•šd”zyTqq–a—H¡$‘“‹|¢edŽ|£“›”Œ¤bߨ¤Ve˜

)+%%%

à

þ

¥®ƒ”)”F‡t‹|›q‹|e¤(ªŽm‡Š)”F¤)‹Ž|ŠF‹¬ ¤)›q‹|›­Œ›q’|t¥ç™šm‰F›Žm‹|ˆd”)‹#‡Ÿ=†$‡qˆX‰VŠŒ‹|dŽè—j˜m‘“d”F˜T›”Œ¤í©°”Fª‘{Ý

”FemŽ|‘{”Fª)– ”V‘“tdŽm’‘“‹žK‡Ÿ ›q’¬)‘{”Fªt‹|‡”a–0¡$m­&‰Œ›qªq5¬

Í)ÎHÎqÏÐ|ÑHÑqÒHÒHÒ°Ä|Ë8ï0ÄÒ)Â5ïÍIÌdÃ)ÁtÎ)¾øÃÄ|ÈõqnjÑÉ)È8ïHÈHÂqÉ)Ë͌ÑVÌdӌÂÁ)Èõ)ÂqÎ ÂKJ)Â8ïHÈqÑqÁtÉ)¾ÇqÃeõHÎtÉqÇHÎq͌Ñ

ß

)%%%

à

¥ «xwŠV£{£“dŽ– ¹3¥“–—H²qŠV‘{Žmq–t™3¥

«

¥“–

«{w

Š)£{£“dŽ–

;

¥“–± Š)”a–»ã¥2¬e©°ì#˜d‘“m”)‹°›q˜e˜eT’|’0ˆe‹¬Œ‡H¤)’0Ÿ¨‡Žî˜e‡”)‹|d”)‹Ý

­F›t’|e¤í‘“ˆ›qªtŽmT‹Ž|‘“e›£X¡$‘“‹¬(‘{”)qdŽm‹|T¤íéV£“e’e¥ê¶·”]¬$±°›”F˜|¬F›”F›t‹¬F›”|YE[}\^`_>B

)%ED

¥ßD—H±$¶¨©

—jžHˆ3‰h‡q’‘{ŠŒˆ+‡”.‡‘“˜et–Fƒ‘“¤)e‡#›”Œ¤&™›q‹|›K†$‡qˆˆŠ)”V‘“˜e›t‹‘“‡”Œ’

à

%

¥§—j²qŠ)‘{Žmq–"™3¥ « ¥B– «{wŠ)£{£“dŽ– ; ¥“– «{wŠ)£{£“dŽ–"¹X¥B–.Ü"›ÞH‘¨–XV¥2¬.†$‡”)‹|d”)‹ݨ­Œ›q’|e¤(²qŠŒdŽmž ‡Ÿš‘“ˆ=›qªq

¤V›t‹|›­Œ›q’|e’e–I‘{”F’‰)‘{Žm›q‹‘“‡”F’XŸOŽm‡qˆ!‹|eæH‹"Žme‹Ž|‘“e›£–¬I‘{”)qmŽm‹|e¤é)£“e’e–FŸOŽmT²qŠFd”Œ˜ežqݨ­Œ›q’|e¤¡d‘“ª¬)‹|’

›”Œ¤*Žmd£“e›”F˜eŸ¨eT¤j­Œ›q˜|ÞI¥¶·”]¬ObhcQY9~~[`ced<v\ghogQ\fEo\g€qsrgtYEmYEgQvpY‚rgƒp„9\E…Y†}gQ\^`‡Eˆoˆ

‰dsqzƒu†‹ŠŒŒq¥ ¸›”ŒªqdŽ|£{ŠŒ’|’ŠF›t²F–°•ƒŽmTd”V£“›”F¤bßuXŠ)”F

þ R )))+%%%

à

)+*

¥±°KŽ˜ed”Œ‡q‘e´˜q–]î¥2¬.¶¨ˆ›qªt3Žme‹Ž|‘“e›£"ŠŒ’‘{”Fª

¯

›t‹|d”)‹=—jeˆ=›”)‹‘“˜*‘{”Œ¤)eæq‘{”Fª)¥³0‘{”F›£šžte›Ž=ªŽm›t¤jÝ

ŠF›t‹|*‹¬Œe’‘“’e–.®ƒŠŒ¤H‘“‡qƒ‘“’ŠŒ›£ã†$‡qˆˆŠV”)‘“˜e›t‹‘“‡”Œ’ ¯ ›­a–°©.˜e‡£“#±°‡£“žH‹|T˜i¬)”V‘“²qŠŒ³3´e¤$´mŽm›£“&¤)

¯ ›ŠŒ’|›”)”Œq–a—j¡$‘“‹|¢emŽ|£“›”Œ¤íßuXŠV”Œ

)%%

þ à

))

¥ «xwŠV£{£“dŽ–

;

¥B–.±°EŽ˜Td”F‡q‘T´˜q–0¥“–.¤V°Ž|‘“e’e–.®3¥.±°¥B–—H²qŠV‘{Žmt–$™3¥

«

¥B–

«xw

ŠV£{£“dŽ–"¹X¥B–.±°ŠV”a–.»¥ ¬

« Ü « ¯ ¬)»°‡¡›Žm¤)’$›”KeæH‹|d”Œ’‘{­)£“3’|‹|›”F¤)›Žm¤&Ÿ¨‡Ž$ˆŠ)£“‹‘“ˆe¤H‘“›&²qŠŒdŽmžq‘{”Fª#›”F¤­Id”Œ˜|¬Fˆ›Ž|ÞHÝ

‘{”Fª9R=™ƒŽm›Ÿ¨‹6‰)Žm‡‰I‡t’|›£¨¥»°e˜i¬a¥HÜ"d‰a¥

%%

¥

*/±

–Œ†;‡tˆ3‰)ŠF‹|dŽ"‘“’‘“‡”•ƒŽm‡ŠV‰a–I†$‡tˆ3‰VŠŒ‹‘{”Œª&†$d”)Ý

‹Žmq–

œ

”)‘“qdŽm’‘“‹Džâ‡Ÿ"•šm”Fe›)–ZŽ|ŠŒ•´m”"´dŽm›£$™"ŠVŸ·‡Š)Ž–

±

–a†$¹"Ý

)‘V))

•šd”zyeqt–a—j¡$‘“‹|¢edŽ|£“›”F¤

ßuaš˜e‹|‡­ImŽ

)%%%

à

)‘

¥µ$d‘“ª‘¨–

«

¥B–aµ$d”)‘“‹|e¢q–.®X¥0µš¥“–.†6¬Œ›”ŒªV–.—F¥ÝD³$¥2¬

«

T‹|›q’|edÞ¬.® ˜e‡”)‹|d”)‹ݨ­Œ›q’|e¤ ˆe‹|›Ý’|T›Žm˜|¬

d”Fª‘{”FŸ¨‡ŽK‘“ˆ›qªte’e¥ ¶·”]¬}d<‡„Ohrˆo’‘“„”rgx•A^`YvE[nmrgQo’v–ƒp„/\E…Vo’g…—>˜™‘^`[no„/Yo\›šOmurKvpYˆˆpœ

og…\gQž†Ÿ<^`ovp\[norg“ˆœd<[nrm\E…Ye\gQlOYE[nmpoYEfK\^trm}ƒp„/\E…VYž\gQ¡ ¢oYre£M\[¤\¥p\ˆ+Y¦ˆ zƒ§

ƒdAb“¨QdQšAƒ•9ŠŒ©§$d<\g€ªrˆY§q<†çß

)%%

à

)kf

¥± ‘“˜e›Žm¤Z–IÜ¥ ; ¥2¬F®>?he˜e‹‘“q=†$‡qˆ3‰)ŠŒ‹‘{”Fª)¥ « ¶Æ»[±°Žme’|’e–I†$›qˆ­)Ž|‘“¤Vªt*ß

)+%% þ à

)k±

¥ «

±6©•+܃T²qŠV‘{Žmeˆ=d”)‹|’•ƒŽm‡Š)‰¬

«

±6©•ƒÝ

þ

¬;†;‡”)‹|eæH‹#›”Œ¤(‡­j=|e˜T‹‘“qe’ߨqdŽm’‘“‡”

)*

®"‹Ý

£“›”)‹‘“˜r†‘“‹Dž

à

¥(™š‡H˜t¥$¶D—“a ­t¶Æ©†«Xq»†

)

­t—V†

E%

­ ; •

))

–"¶O”)‹|dŽ|”Œ›q‹‘“‡”Œ›£žaƒŽmªt›”)‘“’|›q‹‘“‡”MŸ¨‡Ž

—j‹|›”F¤)›Žm¤H‘“’|›q‹‘Q‡”(ßuaš˜T‹|‡­IdŽ

)+%%

à

)‘Û

¥§—j›£“‹|‡”a–"•3¥“–°µ6ŠŒ˜iÞH£“ežt–$†š¥2¬°»°dŽmˆ ¡$d‘“ª¬)‹‘{”Fªr›‰)‰VŽm‡t›q˜|¬Fe’‘{” ›ŠŒ‹|‡qˆ›t‹‘“˜&‹|eæH‹3ŽmT‹Ž|‘“e›£¨¥

»°e˜i¬a¥a܃m‰0¥

þ Ý

“)

–°™šd‰Œ›Žm‹|ˆ=d”)‹3‡Ÿ"†$‡tˆ3‰VŠŒ‹|dŽ —j˜m‘“d”F˜Tq–.†$‡Ž|”Œd£{£ œ ”V‘“tdŽm’‘“‹žq– ¶Æ‹¬Œ›q˜e›)–

¼še¡¬W6‡Ž|Þ

)+±;Ûf Ý þ ÛK*j)

ߨ¼‡qeˆ­IdŽ

)% þ à

)ké

¥ «xwŠV£{£“dŽ–

;

¥“–Œ—j²qŠ)‘{Žmq–F™X¥

«

¥“–

«xw

ŠV£{£“mŽ–F¹3¥“–H±°ŠV”a–)»¥ ¬t¹ƒŠ)”)‹‘{”Fª=ˆ‡q‘{”Fª‹|›Žmªqe‹|’+¬)›”&TæH‹|d”VÝ

’‘“‡”b‹|‡µ›žte’‘“›”yˆe‹¬Œ‡H¤V’š‘{”rˆãŠ)£“‹‘“ˆe¤H‘“›¤V›t‹|›­Œ›q’|e’e¥X¶O”¬I±°›”F˜|¬Œ›”Œ›q‹¬Œ›”¬YE[O\^`_$B

)%ED

¥

ßD—j±¶Æ©[—HžHˆ3‰I‡t’‘{ŠFˆ+‡”.‡‘“˜et–Fƒ‘“¤)e‡#›”Œ¤™š›t‹|›#†$‡qˆˆŠ)”V‘“˜e›t‹‘“‡”Œ’

à

) þ ¥ ¯ eq–a†š¥Œ—F¥B–

«

›V–

; ¥ÝuW3¥“–hŒ¬Œ›”ŒªV–a¹3¥2¬Œ¶·”)Ÿ¨‡Žmˆ=›q‹‘“‡”r©.ˆã­IT¤V¤H‘{”Fªµ›q’|e¤‡”

œ

’|dŽ

S

’šÜ"d£“dÝ

›”F˜T3³FTe¤j­Œ›q˜|ޟ¨‡Ž¶¨ˆ›qªt3Ü"e‹Ž|‘“T›£¨¥¶O”¬Œ±°›”Œ˜i¬Œ›”Œ›q‹¬Œ›”­YK[A\^`_$B

)%KD

¥šßD—H±¶Æ©(—HžHˆ3‰I‡Ý

’‘{ŠFˆ ‡”.‡‘“˜et–Fƒ‘“¤)e‡#›”Œ¤&™›q‹|›K†$‡qˆˆŠ)”V‘“˜e›t‹‘“‡”Œ’à

)+

¥§—j²qŠ)‘{Žmq–"™3¥ « ¥B– «{wŠ)£{£“dŽ– ; ¥“– «{wŠ)£{£“dŽ–¹3¥2¬.܃m£“e›”Œ˜eŸ·ee¤H­F›t˜iÞ ›”Œ¤(‹|dŽmˆ ¡$m‘“ª¬)‹‘{”Œª

’|˜i¬Œeˆe’Ÿ¨‡Ž˜T‡”)‹|d”)‹ݨ­Œ›q’|e¤b‘“ˆ›qªt&Žme‹Ž|‘“e›£¨¥ ¶·”]¬°¹ƒŠ)‘=|’|ˆ›”F’e–™3¥°±°¥“–.—HˆdŠ)£“¤VdŽm’e–®3¥

; ¥ «

¥“–)e¤)’e¥B–]bQcQomueƒpgQ[nYKmpgQ\[norgj\^<qsrgtYEmuYKghvY/®Ogx so`ˆ‘j\^“ƒpg+trm„/\[norged<‡Kˆ+[nYE„7ˆ ‰  $ƒœ

dO¯<†}°‚ŠŒŒq–t”F‡)¥

)+éj)+±

‘{” ¯ T˜e‹ŠVŽm¼‡q‹|e’"‘{”r†$‡qˆ3‰)ŠF‹|mŽ—H˜d‘“d”Œ˜eq¥î—q‰VŽ|‘{”ŒªqdŽ|ÝD.dŽ|£“›qª)–0®ˆ3Ý

’|‹|dŽm¤V›tˆ&–I»$¬F¼še‹¬ŒdŽ|£“›”F¤)’ßuXŠV”Œ

R

±™)%%%

à

)+%

¥±°›”Œ˜i¬Œ›”Œ›q‹¬Œ›”a–=—h¥“–†6¬Œ›”ŒªV–X—F¥Ý³$¥“–"¸šŠŒ‡V–§†§¥Ý†š¥XV¥B–"e¤)’e¥2¬ « Š)£“‹‘“ˆe¤H‘“›—H‹|‡Žm›qªtb›”Œ¤

®ƒŽm˜|¬V‘“q‘{”Œª!—HžH’|‹|eˆ’ ¶Æ9ߨš

*8 à –q‡£¨¥

f5±/é

‡ŸTdQšAƒ•”šOmurEvYpYo’g…ˆq–"µ$‡t’|‹|‡”a–

«

›q’Ý

’|›q˜|¬HŠF’|e‹|‹|’e–

œ

—H®:ßD—jm‰F‹|eˆ­IdŽ

E*

R

/­)+%%%

à ¥+ßD—H±$¶¨© —jžHˆX‰I‡q’‘{ŠŒˆ‡”[6‡‘“˜eq–"ƒ‘“¤)e‡

›”Œ¤™š›q‹|› †;‡tˆˆŠV”)‘“˜e›q‹‘“‡”F’ à