• Aucun résultat trouvé

ALIFERIS, Konstantinos, et al.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "ALIFERIS, Konstantinos, et al."

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Intraocular lymphoma following a primary testicular lymphoma in remission for 10 years

ALIFERIS, Konstantinos, et al.

ALIFERIS, Konstantinos, et al . Intraocular lymphoma following a primary testicular lymphoma in remission for 10 years. International Ophthalmology , 2008, vol. 28, no. 6, p. 439-440

DOI : 10.1007/s10792-007-9157-3 PMID : 17985076

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:1448

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

Intraocular lymphoma following a primary testicular lymphoma in remission for 10 years

K. Aliferis, G. Donati, and E. Baglivo

Clinique d'Ophtalmologie de Genève—Hôpitaux Universitaires de Genève, Rue Alcide-Jentzer, 22, Bethesda, 1205 Geneva, Switzerland

C. C. Chan

Laboratory of Immunology, National Eye Institute, Bethesda, MD, USA

Keywords

Testicular lymphoma; Vitritis; Intraocular lymphoma; Uveitis; IL-6; IL-10

Case report

An 83-year-old Caucasian patient was referred with bilateral vitritis treated with topical corticosteroids for 6 months. The patient had had a history of right testicular B-cell lymphoma 10 years ago, which was treated with an orchidectomy followed by six rounds of CHOP-type chemotherapy.

Ophthalmologic examination revealed a best corrected visual acuity of 50/100 in the right eye (RE) and 30/100 in the left eye (LE). Anterior segment examination was normal. Intra-ocular pressure was 15 mmHg in both eyes.

Fundus examination disclosed mild vitritis and multiple pin-like creamy lesions in the deep retina of both eyes. A fluorescein angiography disclosed multiple pinpointed hyperfluorescent lesions (Fig. 1).

An anterior chamber aspiration revealed an inter-leukin-10 (IL-10) of 314 pg/ml (normal <8 pg/ml) and 150 pg/ml in the aqueous of the LE and RE, respectively.

A diagnostic vitrectomy of the LE confirmed the presence of atypical lymphoid B-cells with an IgH gene rearrangement detected using microdissection and PCR. An IL-10 level of 624 pg/ml was measured with ELISA in the vitreous. An intraocular B-cell lymphoma was diagnosed.

The patient was treated with a bilateral local radiotherapy. In the follow-up at 6 months after treatment his best corrected visual acuity was 10/10 in both eyes. A cicatrisation of the pin- like lesions was observed in the fundus examination.

He did not develop any local or systemic adverse effects.

Correspondence to: E. Baglivo.

e-mail: [email protected].

NIH Public Access

Author Manuscript

Int Ophthalmol. Author manuscript; available in PMC 2009 January 3.

Published in final edited form as:

Int Ophthalmol. 2008 December ; 28(6): 439–440. doi:10.1007/s10792-007-9157-3.

NIH-PA Author Manuscript NIH-PA Author Manuscript NIH-PA Author Manuscript

(3)

Discussion

Secondary or metastatic intraocular lymphoma is usually located in the uvea without involvement of the neurosensory retina, although a few cases of predominantly retinal disease have been reported [1]. A recurrent, chronic, resistant bilateral uveitis in elderly patients is the typical presentation of primary CNS/intraocular lymphoma. Rarely, a pseudohypopyon may be present [2]. Other unusual manifestations include optic disk swelling [3], serous macular detachments [4] and lymphoma—associated retinopathy [5].

The most common lymphoma subtype involving the eye is B cell lymphoma [1].

Morphologically, it may be difficult to differentiate whether an ocular diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is a primary or secondary tumor. Coupland et al. [6] have reported that the expression of immunoglobulin transcription factors is different in systemic DLBCL and primary retinal and CNS lymphoma. Clonal analysis studies [7,8] with sequencing of the polymerase chain reaction products can indicate if the clones have originated from the same tumor or not.

Up to now there have been seven documented cases of primary testicular lymphoma metastases to the eye [9]. Both the testis and eye, as well as the brain, are immunoprivileged organs, with strong blood-tissue barriers and altered immune response [10]. The presence of a bilateral vitritis in a patient with a history of a testicular lymphoma should evocate a secondary intraocular involvement. A diagnostic vitrectomy using PCR is indicated.

References

1. Parikh AH, Sameer HK, Wright JD Jr, Kean TO. Systemic non-Hodgkin's lymphoma simulating primary intraocular lymphoma. Am J Ophthalmol 2005;139:573–574. [PubMed: 15767087]

2. Pilon AF, Rhee P, Messner LV. Bilateral, persistent serous macular detachments with Waldenstrom's macrobulinemia. Optom Vis Sci 2005;82:573–578. [PubMed: 16044069]

3. Pinna A, Dore S, Dore F, et al. Bilateral optic disc swelling as the presenting sign of Waldenstroms macrobulinaemia. Acta Ophthalmol Scand 2003;81:413–415. [PubMed: 12859275]

4. Sen NH, Chan CC, Caruso RC, et al. Waldenstrom's macroglobulinaemia-associated retinopathy.

Ophthalmology 2004;111:535–539. [PubMed: 15019332]

5. Tranos PG, Andreou PG, Wickremasinghe SS, Brazier JD. Pseudo-hypopyon as a future of multiple myeloma. Arch Ophthalmol 2002;120:87–88. [PubMed: 11786065]

6. Coupland SE, Damato B. Lymphoma involving the eye and the ocular adnexa. Curr Opin Ophthalmol 2006;17:523–531. [PubMed: 17065920]

7. Coupland SE, Hummel M, Stein H. Molecular analysis of immunoglobulin genes in primary intraocular lymphoma. Invest Ophthalmol Vis Sci 2005;46:3507–3514. [PubMed: 16186327]

8. Coupland SE, Willerding G, Jahnke K, et al. Demonstration of identical clonal derivation in a case oculocerebral lymphoma. Br J Ophthalmol 2005;89:238–239. [PubMed: 15665359]

9. Wallace DJ, Altemare C, Shen DF, Desmet M, Buggage RR, Nussenblatt RB, Chan CC. Primary testicular and intraocular lymphomas: two case reports and a review of the literature. Surv Ophthalmol 2006;51(1):41–50. [PubMed: 16414360]

10. Filippini A, Riccioli A, Padula F, et al. Control and impairment of immune privilege in the testis and in semen. Hum Reprod Update 2001;7:444–449. [PubMed: 11556490]

Aliferis et al. Page 2

Int Ophthalmol. Author manuscript; available in PMC 2009 January 3.

NIH-PA Author Manuscript NIH-PA Author Manuscript NIH-PA Author Manuscript

(4)

Fig. 1.

A fluorescein angiography of the LE discloses multiple pinpointed hyperfluorescent lesions

Aliferis et al. Page 3

Int Ophthalmol. Author manuscript; available in PMC 2009 January 3.

NIH-PA Author Manuscript NIH-PA Author Manuscript NIH-PA Author Manuscript

Références

Documents relatifs

In our patient with refractory MCL, the use of lenalidomide as single agent therapy allowed for complete cytological, phenotypic, and cytogenetic remission in a very short period

Myrto Costopoulos, Valérie Touitou, Jean-Louis Golmard, Adil Darugar, Sylvain Fisson, Patrick Bonnemye, Marie-Laure Le Lez, Carole Soussain,.. Nathalie Cassoux, Thierry Lamy,

« EUROPAN 9 – Gros Seuc », futur écoquartier qui permettra de réaliser plus de 300 logements; le développement des mesures liées au projet d’agglomération, notamment l’étude

Abbreviations: ap, antrum postoticum; bo, basioccipital; bs, basisphenoid; caj, cavum acustico-jugulare; cb, canalis basioccipitalis; cc, cavum cranii; ccc, canalis caroticus

Surligne l’intrus dans chaque lite de mots.. caramel écarter façade escargot anorak cinq risque kiwi cabine cidre

In one child with stage 3 pneumonia and abnormal auscultatory findings, the chest X-ray film was normal on initial work-up but showed a consolidation 24 h later.. This delay in

Un audit a été réalisé afin de répondre à trois principaux objectifs : obtenir un portrait plus juste de l’utilisation des pompes intelligentes à l’Hôpital

Primary cutaneous B-cell lymphoma (PCBCL) have been divided into the 3 following groups: primary cutaneous marginal zone lymphoma, primary cutaneous follicle center lymphoma