بنية الجملة الأصولية عند الأطفال
Texte intégral
(2) 12 א
(3) אא .
(4) . .. א א
(5) אא א
(6) א !א אא אא . . “~×Ú
(7) א" א!
(8) אא א כ א א# א$ א - א א.כא#* אכ א/ א01 23 +א 'אכ#- +%&א*)א ' ( 'א כא א56 7כ6
(9) 89!א> =< כ ;כ א- +2 א3א4א % כא(א0
(10) 6 01 3 @ "?> א*)א =< א4 .6 א < כ8"אAא א*)אJ>4 א- 26 + =< כ ;כCD- EFאG 0
(11) H> א כI- + א( אB*א כא56 =< ;כ כLא/ - >36 % '>א% ;א+K >- - אG =< כ .6 E/ < כא2 אJO אJ>P! +<M א# >אN2 א > א0
(12) 8"אAא . CDא4 " =< אQ אאBD4- א!א0R P- S>
(13) .כ ٍAbstract: This study addresses the deferent stages of acquisition linguistic at child , starting from the sound to the sentence, trying to stand at the most degrading forms of imbalance that can - block children's way- stand in the way of children in reaching the highest performance capabilities of language, focusing on important aspect, which hinder children to form full and useful sentences.. : אא א
(14) א/1 =< א+ Wא =< אכ א אL#א 'א#B '* אX)א4 א
(15) א אE4 R=\' א*)אI " (Marcel Cohen) ">"> כ#א-" <F א אP >M אIWP- . א6 ' CD
(16) א# C א-
(17) 3אN + אכ א א8] <= .7_ 'א2 9 +(1)"...אD-אP- ^P - 6 אאEFאG - +^ ( אD' 6 `G =< אCD >' a CDb>א6 - א- א*)א א.6 >' א א/@ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(18) 2011 8
(19) 12 א
(20) אא. 326. +0* אD5* א- $#B!א ? 'אcא א אN\ CD?d6 <Fא4 FאR! א#B %א94 א.*" K?4- >d CDG .6 כא+.d > א.!כR א- א#BאF CD= J C (SG אC/ א% כאI- ^כא א )אכ^ – אכ56 >' 0*א (2) ."<'? א9 - א4>/O כא+אD4-
(21) > אFאF1
(22) אG 6 < "W * אD < אK"*=א >'אP' H> F - <= S >&5 >כO <= <" א*"א-א4א' א7' 4 אDF6 - >
(23) אG2 אf>? א$ <= W כא כ א... כ> א כO אD>= Wא >' S>'
(24) א-א4 - g ! א- J )
(25) S כ ;אSF 0
(26) 84 א (3) ."אD>= h>4 < אK"*א( אR
(27) 6 <M א*" אj>! א.;א כאk= +S א כ- i>b א# א*^ 'א0M! # א.Bl 2 CDFk= +S . א כKN2 אא א- כO W KH> - >d >N K
(28) א9 m" = 2 CDR4?=" S>1 ? =< אכ א א 'אSF >
(29) אאj>! אB=א6 .\' BאP
(30) אB +W אE>א כ =< כD >9 2 ' +S4- .n ! - >א+אR 6 S4- ' W אC כ- jP= >א +<א4F2 א$#W <= ! 'א+o אאS =<
(31) אK>? כF 'כא.4 - ( 4) ."...KH> - Fכא- א/! א*^ =< א א .6 EG >א4>?) א-6 ^ א אכW" 'אW אKBא#1 . כ.6 אFB#6 ;אk= X>; "כ1 p^*
(32) א)> > =א א%2 א&א%א9
(33) - KBא#A א$ J7? +אD '/ אDD אD) q KBG- ^* כ אC ;א1 +>' א אHF .אc כ (5) ."S' כS' 4O א- כP .6 01 $
(34) 0
(35) J אאbאR= - :">א5 #?& "
(36) ? א# א כP =< א rO < א+?! - Knn ; = C4- 01 8M אS =< אS"6 .6 .אFAא ^* אC4 ;כ א+^
(37) אSG' <P4 א אW אF <= i>bא* א אS =< אWא אDPW < א%א3* אB 0
(38) א#א31 2 < א S- P W אL6 א+M! א =< כD' < אX9- א =< כD-!א91 !א- ( 6) .D' א . אא/2 אD>= > < אP W 'א.>
(39) א( א א+. אi
(40) א( אOFא é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(41) 327. . 2011 8
(42) 12 א
(43) אא. כf6 >' G #א7- -* א4G 01 אD- א א" אC4 <= W אsRF .א4>G (א4א .אFA אX3' >אG>' א >אDא4 " א אC4 = - (א4= א &א-Lא אDb =< "א%א9 א- $>d I- כO > אG>' א9.אD>= א !>אD>1 u ! א+S)! < אf>? אI- X>א כ 0
(44) >? כ01 X9 - אF1 +אD>= אכ א א א כ.\' bא9 - +(7)W <=4 '> =< א אn\' CD +>=אP7> א/ א-א4 א- B
(45) .א '!אDא/ כ2 -א
(46) אDכ C>P %אM אv4' @
(47) +^אP =< א אE" אא- SF6 >' .W אF ( אOtho Jespersen) ""?G 6" >P>P! א? א אI9 =< אא4 :w א&>א- < 0*=א א אF1 +^D א04 'אS >אD - <= w א&>אi> + > אW ?'א <= +K- * > b א01 Nא( א אD אjc /> F >
(48) א# & %א36 N& א.= כ...SG#אN # & אNאB jR < אG#B >' .L א אBא/ A !אא4 א-א3 HF W א.6 +Sא '!>אF א1 (כ 'כא5 <= 0*( אK=H אPDO)א ( א*)?א.1 ' +SB2 EP
(49) S- %אN& א$ uכ =< "?> א" א- כ .* +x3 כאS"כא1 !א- W
(50) א א# <= y ?א26 <= אbאB ^* א.3> > b אP D= $>d 6 C* 'א#4O>א
(51) א4>?) ?>א4 SF
(52) כR= xא&א .>?&4 אH אאכjO א&> כא#> א*א4' אDW>O N א- B 0
(53) & P אF1 +KH>- אא36 JW 2 אS =< אWא S א0 +אF>א6 >F* א- (<5 I- +! א 'אF
(54) =4 א!כ אS?O .(Kאdא ' )אאR 6 א < > א א א01 ^ א אP W ^ א
(55) אP I- E? C"2א א אD>
(56) J)6 p(K\'\? א-)""?G" א א < "אא I>G א?א( =< ;כ%&' E4 א01 >א4>?) >- > W א.* j>' (> א?א4' mN6 %א3\' W \< א.6 g ! 9 +(א7 " א.B א*)א %& א אD' 06 9 SF6 S - _2 ;אk= +$אO ' א5א א?אD)?א#2 9 + א- אB %& א אS .BB אN6 S4>/O 01 א#B 'אE?!א @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(57) 2011 8
(58) 12 א
(59) אא. 328. (8). .H H4 א.א6 - . <= S>
(60) SFf=כא S' =< אכ א5 א?אE? אaF ]=א כאS z >\ א.6 > אW _ א- W א%א36 B 0
(61) א#א31 4 < א*^ אBG 8M אS אC6 + 0
(62) S
(63) א- !א- +>4- %22B אDbאW
(64) 1 אD' < א+X9- =< כ .6 <4 א- +$
(65) %N\ 9 .'א כ# KאN6 I)אP- # כאJWF +א#כא ' אKBא4 ;כ =< א6 ? +>א4= א- א&< א" א$LאDG ^ 6 ' 9 Wא ERא אc?>
(66) א4 =< א%א3* א" א^ אN - QB אאDO א...>אd <= S אS =< אW אH> < אK>& אI)אP א- JWF f> >/ ;1 +K?4א א&> אDאB6 (^ אכ-) >א א א )אכ5 - + Bא4{ אO m ? 2 < < אFא4א אD' J& +>4- I)אPאFB#6 א- אכ5 - >4WP- I' א&> א8
(67) <= <4 P= ...(FF) (אF) +(א| . ) G <= =< אS
(68) !F ?4F א- C6 < (K>& א א-) ""?G" אD>
(69) J)6 א$ CDא#א51 CD =< כאS - >P אD> \>D SF* + אW אF <= K#c <= 7 WN EG אB & =< א אW> 'אW>! א0
(70) +CD&=א <= 2 0 כ-6 א- % אכא%א3} SPWF W א- w3Aא (9) . !>!& אu; אאSbאW
(71) k' ;כ+SB' SD' ."! א#$א%& א/3 א.1 א- +K =< א!>א$BG 0
(72) B א- . א1 B> אN3 >' +<G# אאCא4 א- S' j>! א- S C4
(73) > א6 ? 0 O? אbאכא S4>'"א6 <= א3&N / אCא4 א
(74) א/ - ?P - SF "א?א כM SF6 ~O Cn - +S' j>! אCא4 א4 0
(75) S# 9 XO כ. "
(76) אS כ+0*א - $ אF1 .א4- - $אP א- 6 +S SP
(77) (אF1 0
(78) 4 =< אSא#אD.>)O א%א'א/ "2 א- G J ) - S4- S
(79) אS4 /- N %א3* אI>?W W א# !א אכ?א0* א4'#* אD5* אN - 6 +SאGא( אRP & אP .א4- 0
(80) א כ>אD4 W I>c
(81) א# & < א ...S?אW - S?
(82) א- S=
(83) >?4 é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(84) . א
(85) אא 2011 8
(86) 12. 329.
(87) א- KBא א&א 0
(88) xא* Cא > <= ~/אאdא 0
(89) Kא+# ' א^ א H H4א Pא $א - Wאכ?א #א & 36 - $#אS a?7 % א4א3\' W?- <FאDא. X9 2א 6 <= Wא S-א* 0
(90) 0א&א xאאdא
(91) " ' +Kא- .א #W א Sא*5כא >/ #א ) - 01 & 0א?\'\ (Kא < DF 0א א א*
(92) - 0א N <= +Wא (H/א* $ - >Nא ? 6א<= W א 0
(93) 84אכאDD= %א CD= +א?4א#א ' +%כ ? - 6א ' 0אMא^ א5Aא #א7א m <Fא +Wא "6א Qא ' 4א "6א CMF Qא א.3 q?& 2א*3אD] ' +?
(94) B/- %א א# - &P WאDbא 01 4א +KB !- .כ כ BHא K9 Bא 0
(95) Wא' >' jא*3א %א4א.<F' א -א4א^ א7א
(96) - <Fא 6 ? Wאכ^
(97) 0א*3אI>W + אא א .א א'4אB ! .6 CD) .א א? א א F <= Dא אd +Wא?א א כ .אכא %א* 0א < DPWא א < Wאכא %א Oא7א >bאPא)Iא Oא'-) :!F - Dא-/א' +א'/אB +אB/א- +(...א 0
(98) >B 4א -א R4 ' /א D4אכ^
(99) א.W -א > $ Hא א*DF6 JW 0א !
(100) Bא -א*3א %א9W - 4א #' +04א j' a9א Wא*3א4' %אD>Fא 'א*>5א( אאQ)(10 כא= אא j5א!> - S' Wא כ .א? ( א! Jכ^. v4' mא4א( 9 F .6א
(101) א mאF1 Wא ! - gא4א^ א7א-" P +S <Fכא <= (Macarthi) "<n#א א9 F .1" :.\Oא
(102) א m א
(103) <= Wא S-א7אF1 <Fא #א= 01 IGכ Kא!אכא Kא - +(11)" >Pא Pא'
(104) Fא 'א> 6 Pאכ א =< א?> fא!>' Wא P >!' +WאW 36א %אכ?א #אכ>? CDאD !3 <= 9Wא =אBא +כ א C4אW א א -א?> fא < !> .6 > <= +S' jא Wא 6 4א* 2 C3כS '!א -א*א .S f>' C4 DF >?9א א4א^ א7א <Fכ .א9 BL 9 Wא S"-א 'Pא - bאBא+% =אכ אא m Kא ! Wכ>7א -א4א +<Fא
(105) F 4א <= J>c - אPא Q-א K7א= +>Mכ ) 5 <4 9 (56אא( 6א!>6 E @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(106) 330. א
(107) אא 2011 8
(108) 12. א +...>&4כא .6כ )אכ (Eכא 01 >O 9כ Bא' ;א9 %א>= 4'#6 Cbא 84 'Pא .Fא ' C>4א 01 Mא {Pא?> =< א q-א >>.$
(109) H WR 9א 01 Wכא #אכ DFא 6כ $ ^ +K- - 7א = - Kא; +-Hכ .6א <= Wא Sא > >4>?) >-א 01א& 92א<= B )(12 א. D/ ) /4א(' א. כ EאMF Wא S-אPא
(110) ?-א 4' K5אM Fא^ " א*3א %א אכ אDא 6 ? .6 - 6 +א <= Wכ אכא %א* S <= 0א*^. א 4 2 Wאכא ' <= %א B6א Sbא <4כ^
(111) < > -א3 D4 SF1 ' +H4- >2Bא 0' < > -כ>?> 9א ' bאDא> D= +א ?4 'כ -א =# SFkכ $ 2Bאכ =< ">אD9א א\ 8א א= =>
(112) Sא= +KBאכ =< WFא אא
(113) 3א >'
(114) Wכ>?> d6
(115) ?4א@ '> =< #B1אכ א +Wא $ a4א?> =< $א 'אכ א./ Cn -אכ א >' /כ>?> $ .6 >d +א?> - >dכ - > א4א 3א]>> א "2 -Lכא א Sא?> כא ?
(116) > <= Sאכ?א+# ? א* ' <= (/' -א C4א
(117) א*)א ' .M C /F ;1אכ אא D' . Kא cdא >d'1א ? >?' jכ>?> כא>!= +-א Mא01 W -H - - (<5א %א $אא') P 3א'א( = 01 >O .6 $ &Pא א(<O ' S>4א?#א) Sא?א' 5א +$אכ
(118) א4 KB 4 - -א =< א 01 3א א $ - +CDא4א F -כ א>א א S>= #א* א gאכ) >-אכ א +(/א? א &! JWF Eאכ א>" - X ;1 +>4א אlא
(119) <= Sא G C ...E/4א. Gא .1 Pאכ אDF >!W" >' 7 /א <= >bא>? W כ .א?> ;>
(120) >] ' ^P < +Pאא 4א 3א]>> א >= Rא | א כ>?> =< = +Sאכ .6כ .אכ א = 4 24- Mא
(121) > D= + Rא ) PכF6):P .6 D= (Kא -6 6 6כ כ.(K -אכ .6כ .אכ א = Mא
(122) ! Bא>א =S9 7- <= S4 )'א'א( =G) &P Dא( >" +(<'6א א>B X9א =< ! א- R é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(123) . א
(124) אא 2011 8
(125) 12. 331. אכ^ +כ א כ - .אכ א /א? א* i>"\ <= 0אMא^ אPא
(126) =< א*)א. "
(127) א- .א ? 6א ' Wא -א א7א <= +$
(128) - >Fכ א?>א% א כ>?> אכ - Fכ > >א כB- .א % 4 9 Sא> כ< + =< . - F ?> $א א?> Wא כ>?א %א & .6 KאMF I? Wא-א H>-א =< א כ> Eא - 8 ! ;1 +אD>= IR /א =S4 2 >4- E> J B/א& N2אF1 +#א ! &P' >4- 2B 0
(129) >?4 gא~. - B
(130) a>' 9א #א"א %א && .6א*)א =< $א >. > )?>>4א 8 01אכא %א&> +0
(131) +<=) :!F 0
(132) Kא א 6 +(...X 4 .= ! CDF6אכא %א]>> =< א כ>' .M ! Eאכא %א < ! ?- 04א5א 'א 0
(133) ?4א..RאMא v4' 8 .6א4א - 3א אכ>O
(134)
(135) 4 2 Eא>bאF1 +א
(136) 2B 0
(137) i"l-א4א <Fא - KB&Pא"א א < א& 1 WאDא+ ' .6 4כ Eא G Wא4א 3א]>> א < כ .א?> א כ>?> =< S ? <= 6א" 4א א /אPא
(138) 'כ
(139) א3א א כ>?>' +כ F6א
(140) Dא א?>W )(13 אכ? א D' +-Lא א 4כ אMא^ אPא
(141)
(142) א*)א. /5א
(143) א*+א א. ?9א@ =< א!
(144) <-D-א CMא ? "2א א
(145) &א. >b#א >' <= .אכ^ א?-
(146) Oא <= +כ א /א*' >3א&+o ' # /א =< א אPא^ א?! <7א ^D-
(147) 89אD >36 /א 6א" PאD -א
(148) X -אכ א >. כא .א?א - .7א ^ 0 ^ Pאא Qא
(149) 0א- 8 Nא - CD
(150) Lא?CD 9א א א א-א 3&-א 'א#B /א" Dא #Bא" א=>B +א ! א% כ
(151) C K>7א <= 8 Nא D= +mא "א' ) qW&- 4 "<Gאכ^( אB !>= +/א 'כDFא-6":א אכ^ =כ _ 4 >- +S' P -א-6 .(14)"$א "אG/א .6 m>= "<Fא-":< /כ - Eכ > 1 % "6אא 01א*mN "א( =6א C 6...Bכ")-6 +(15א -1א^ א! > א P= "S ?>"" 4א" 4 @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(152) 332. א
(153) אא 2011 8
(154) 12. & qWאכ^ #6א S' Bא ^D-
(155) g ! > /אP "2א ":P>= -א 'אאP "2א - -אכ^ אAא!- + C>P - S= +א C>P - +כ + - +q>?9 C>P -א !-א כ ").(16 -א Dא =< א אPא^ א?!- <7א S>
(156) XPא B - /א=AאKB >dא =< כ>?Dא א4א^ ~c- .6 ? +א=Aא SF KBכא>' 8N Ic- . (2lא?א >7א- Pא( 4>Gא ~c- .6 >' +א=AאO 2 KBכ 7-א' 8N #א? * Edא?א >7א4א. 3
(157) Bא &
(158) - SFk= / "S ?>"" ! 01א=Aא&
(159) KBא >b#א =< א Oכ> א כ> Eא&!> qכ^ 6א= +/א-\= " :P $א א C>P א! =Pכ >6כ >" i-6כ dא-6 +א א!א ' \ 6 vP .כ-כ ' >6 :P = $Nכ dא ">כ -6 +i-6א א C>Pאכ =Pכa : א- a'5 ?/א( א?! -6 +$!Fא א C>Pא IR .\' q>?Pא_ =< >d 9 !F S4cכ L 9 :א +a 6#כ< Lא \>כ ?56א $א-6 +א א!אאכ =\- 56 8" :P .א( א?! .(17)"i-6 א!?56 .6 Jא36 $א- 8א ;כ "">? <= "Sכ^ א*)א כ> - >7 #3 B#כ ? K>7א CMא&!> 6 / +qא ? "2א %2אא)6 +f א D!- >d <= 4א א&!>" qא( J4א*' -אכא 6 %אB- +/ א*
(160) 01 -א -כ ? " 7F +>F R
(161) K>7א =< א*3א <= %א! m - 0
(162) SFאכ אא 'k' Kא )א> 3אBא( +א" ? א )א7א( =א((+ א" ? א )אא( -2א 6א(( )אPא 8כא=א( G Cא +א" Dא' JW 2א - א ' POא D/א* .6 0
(163) +9כ>7א $ -אMא א ? "2א>
(164) m - 0 א*3א
(165) " ;1 ) ^ 2 %א- .א Eא*)א
(166) Dא = >/ # 05א I- #א.a9 - N DM-א ? "2א
(167) m - 0אכ אא Kא EPאכא<F -אMא אOא
(168) 4bא*)א ) :CD9 !F -א ' hא(iO )6א ' P4א) (P4אכ ' אכ( ; >dכ כ.>7 -6א =>א ' J4א CMא ? "2א
(169) m - 0א אכ> Eא- <= >/א ;כ "">? "SאכF6 - >7א rא אכ> Eאא); +fכ .6א Fk' ^P Wא?
(170) uא#אG % é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(171) 333. . 2011 8
(172) 12 א
(173) אא. >?> א כ%> =< א?>אP !\ אW א%אH>- p !א
(174) אP P'אW- >d =>א+83 .B - א4=*א א4 " =< א+j' א%אB6 >אd <= m ? א- % א?>אB
(175) אB
(176) אO אB א.א( א כ>?> כWN* א- j{ א א .אO- ? ^א4א א4 "2 כ אoP- 2 X - >d >?>א כ :-אP "2 "( א#3 - .א3 I>O =< א >P <= +K>P= <= 7 :(Lagrammatisme) >?> אכ6 !F א/6 <= +!א( =< אWN6 +/ !_ אכאF > +<?>כ< א כO=< א?א( א + ' א4& 'אJ4 אS'אWc! א
(177) >א 'אF א&א 'א. א!א כ$ א3אN .@ כ4 א א+(Style télégraphique)"<= א אj "'א0 א- א .(18)" ? "'כא6 >'א!? א!כ <= b- >d %א =< '>א4 " < א:(Dysyntaxie) >M א. אP= / . א!א כ$ <= pq>!3 >d כ א/ =< כ א6 </ אE>א כ <"< אF א אאCא4 א. כא9 +<?> א כS'אWc> א~ 'אd <?!א .א4' S W- אP- <= B & =< א אR> - "א#B ^ 9 9 ".? אכ.א-#" 3 ( אB?א-) S' =< כ אB# א!?( א- .
(178) אF ^ כ.אDM-) B אK# 9 <= #
(179) א/ א אא%א'אWc2 א- >
(180) F אכ.6 01 ">כ#" %א'אWc2 א$ 0"6 K >- G <= א% א אE> K# 9 <= #
(181) א/ אא%א'אWc2 אCא כ-6 +(Syntagmatic disorders) ">" ? א2 א%א'אWc2א '"אD>>= א^ ככM א- א% א# >אN2א "S ?>"" ^ "א =< כ$אFB#6 א- >7 א כrאF6 +(19)(Paradigmatic disorders) P כ$N S- כ6 vP א!א אE> 'א כ-* אJ4 > "א( =>א7כ a : אכC>P =< אכ^ אS9 6 +i-6 א ">כd > כ6 :Wא אM q>?P אC>P אE> =< א כSא4 " כ א א+$!F !?א( א- a'5 ?/א Sא4 " א6 + א$?א56 א \>כL < כ+a 6# אL 9 :S9 !F S4c- >d <= .i-6 !?א( א- 56 8" :P .\!א אכ כ ' # )כא!א% &אSא4 " ;כ א- +אR 6 K>7" ? א =כ2 א%2א4 "א א-6 Sא4 " א6 >אd ...(>/ ' אq>?P )א+(>&P ' אW )א6 +(B#א?א b אאX - 0
(182) (E>! )א6 (( )אאC>4 >א( כ5* א- B
(183) <= C>4 @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(184) 2011 8
(185) 12 א
(186) אא. 334. אG C ...I'#* אCbאP א% ;א%אF א!>אX - 0
(187) (E )אכ+%'אOא . ;אכ6 W א אm H>> X4c 0
(188) C < אf) אא%>א"אP א.- . &+&/א0, /6 א4> א6 01 K#א5A< א7!?א^ אP =< א א#R א- . כ9 כ-6 ;כ.* +אD?>א4 6 אDאB- >7 > כ- 2 > ' א*)אG4א JW > א- כ+s # א- (<O' 0* אS f>' <= אW w א.6 אD- >9 >d אB
(189) .6 E # = + א אDא36 % כאC> אq>!&א '43 # &- כO אD- N אB
(190) .6 >' +C4 ? 'אS!אכא- SPWF D $LאDG X4c 01 6 +N %3 %א3 'אS; <= S" ?א2 אMF S>1 ?'א .S/RF ^
(191) 6 +<PWא > אQ>א9 >
(192) D אF1 (>F"א6 ">א6) (אn > אJW אW=א .$
(193) <PW אLאD/ =< אE>4 6 +$
(194) <PW אQ/א =< אDn'א א# +(א7 א0
(195) 01 א4Gא# $lWN . כ9 +( א6 +א-2 ( אאJW אW -*כ א א .S>G > אP "( א01 א4Gא# $lWN . כ9 6 +<PN E>
(196) +SF& א9 אD>= כ א < כO אC/ C>R <= FאD "2א אA אCD 9 .^ א2א א4 א- >P' אD =< ' א א- <= !א א*)א- >PW> א4 אS א7- BG 0
(197) E 9 א-
(198) א%&' K(אP א6 +I- %&' ! א- D אC#
(199) א6 - >א .>א א- <= >"א# אsb" =< א אl- sb אF S
(200) E < א~ א92 אG#B J>P! <= {bאP אS אu
(201) w א- .k= S א כI- >אPN . "א( כא+8!אF2\ אO- {>O - 6 ? b 4' +u4> אFכא-k' S
(202) E < אא)` אQ>אP א6 >P א כאB^ א
(203) >א6 +S/ ? כ6 .& אאPכ .. אא%R
(204) <= N 01 3 =< אSF v א0
(205) K>7א כF>א6 89- -* =א+ כ0
(206) . אE # א- אf>5 EW -* א.;א כא1 ">א2 +>c- sb אF א4 אK#c W אM- 01 B4F <G4 אEFא/ =< אBW F >כ S>
(207) P7F .6 L/ 2 כא+אW>' .א כאD- 8!אF2 '> אS>' 0 = +אD' P>9 א >FP אo& א- (<5 W P .6 <= >c 2 +(אB* =< אS 9'א )א é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(208) . א
(209) אא 2011 8
(210) 12. 335. א*dא <Fא! Kא < BBא אכ?א 3= .6 0
(211) +#א*)א =< <Pא -א*KHDG )(20 כא א 2 -6 $>d Lכ א א=
(212) !- S -6 Sא- $ -א.Sb א W"+12 ) :<>?" >G" (01א '> א ?
(213) +0>
(214) L= +Wא אB + wא #אכ א +<'4אPא+K .92 o +1991 ) :<>?" >G" (02א '> א .92 o +W )= (03א ?
(215) #א!> אPא X>P7 :<Fא 6 S = Wא=&- Sא" $#Bא K\O- +Sbא4א+8# א"Aכ .48 o +1995 + # ) M> (04א:<#Lאכ א א
(216) א WאH/אB + bא #א +?&PאH/א.11 o +2003 +b ) M>(05א:<#Lאכ א א
(217) א WאH/א.11 o + b ) ?
(218) :M (06א&?5 #א> C
(219) <= :א א4א^ "l- +א"א. 86 o +1984 +4r %>' + ) ?
(220) < :M (07א?א .= :&
(221) #א D>4א D4 C Pא- +כ Hא"Aכ #כ א+2000 + .17 o ) (08א 4 <>4 qW&- :H H4כ "כ -א/ Nא $א" /א' . - >4-אכא bא!<+ P5 Sא/ 1 +.א'< = C>
(222) Sא/ "2א' כא#D] #א)1 S= <?" +א( א/ "2א' 1א( כא#א. ) ?
(223) :M (09א&?5 #א> C
(224) <= :א א4א^ ?
(225) < :M +89 +85 o +א?א.= :&
(226) # א D>4א D4 C Pא <= Q#B :M +21 +19 o +א '>
(227) CאL: iא K#א '> אH/א + bא 4?Wא.185 o +1974/1973 +>?4O ) ?
(228) < :M (10א?א .= :&
(229) #א D>4א D4 C Pא.21 +19 o + ) ?
(230) < (11א?א .= :&
(231) #א D>4א D4 C Pא.22 o + ) ?
(232) < :M (12א?א .= :&
(233) #א D>4א D4 C Pא.23 +22 o + ) 6 :M (13א#B :<Fא"א <= %אא>Fא %א >>4 P >P>?Wאא B %א .א
(234) ?Wא% א/א +>4-אH/א.122 +120 o +2000 +b ) ?
(235) (14א>
(236) >/א:<Fא <= /אMא^ א
(237) א /- +4א*G +nא +9# 4-אH/א +bאB 4 .92 o +2006/5 ) ?
(238) (15א>
(239) >/א:<Fא <= /אMא^ א
(240) א.92 o +4 ) :S ?>" (16אכ א ?
(241) w5 J>P! +א^ א +.#אא- 5כ ? אא. 25/1 +1992 +<G ) :S ?>" (17אכ א. 25/1 + ) : !- :M (18א*>F)#א
(242) CאWcא'א %א אכ^ א&B +%א +- #אH/א+2007 +b .59 +58 o ) : !- :M (19א*>F)#א :-l- 6 :M +59 o +אא>Fא %א K\Oא B +#Wא. א
(243) ?Wא %א/א +>4-אH/א. 150 o +2002 +b ) ?
(244) :M (20א&?5 #א> C
(245) <= :א א4א^. 93 +91o +. @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(246) 2011 8
(247) 12 א
(248) אא. 336. 67 '45 .
(249). אאאאWא ، W'(*)א%*
(250) א+K
(251)
(252) "!אא א#$% "
(253) א#$א. . E) *אF%&' א ,-./א 01א 23א %4 א#' 78א5א6א 9
(254) :;<א5א6א >1=א ?2א. ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW@9 AB @
(255) אCDAEF א9A W56 אIJ0א5AK*LMA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. . NאOP? אא#אE
(256) אQJ0 אRS*6TU
(257) א KVWA 7E
(258) AK*6%#7X
(259) ،@*9Z07X
(260) ، P #E KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW[7 \ אB1 W"# $א%&!
(261)
(262) 1
(263) 2 ! " #$ 3 1+,$-. /( 0*
(264) &'( )$ #$ 4 é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.
(265)
Documents relatifs
We present a spectrum of aspects which is limited to the construction of the analytic uniformization at the cusp infinity and some consequences going from the proof that vector
In order to highlight the different mechanisms shaping linguistic forms, statistical models are designed to pre- dict a dependent variable such as the absence or presence of
Rast (2006, 2008) found that know- ledge of specific background languages had an effect on the performance of French native speakers exposed to Polish for the first time during a
=> The regularity in attested forms, representing the regularization at a community-level, does not reflect the distribution of preferences in
98 The debate revolved around ‘the lack of democracy at the international level and the resulting concentration of economic and political power of the North; the rigged rules of the
We have done so by propos- ing spatial profiles across the MP/BL for all plasma and field characteristics and by using the local plasma velocity to track DE KEYSER ET AL.: TRYING
Descriptive and geostatistical analysis of the physico-chemical parameters [equivalent humidity (EH), organic matter content (OM), organic carbon content (OC),
During this research, the speed of sound was determined by firing a rifle at 22 ° C at the sea level, from a distance of 1240 meters and taking into consideration the 3,52 seconds