• Aucun résultat trouvé

بنية الجملة الأصولية عند الأطفال

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "بنية الجملة الأصولية عند الأطفال"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)325. . 2011   8

(2)   12 ‫ א

(3) אא‬ . 

(4)              .      ..  ‫א א 

(5) אא א

(6) א‬  !‫א אא אא‬  .  .  “~×Ú 

(7) ‫א" א! 

(8)  אא א  כ א א‬# ‫ א‬$  ‫ א‬ -‫ א א‬.‫כא‬#*‫ אכ  א‬/‫ א‬01 23 +‫א 'אכ‬#- +%&‫א*)א ' ( 'א‬ ‫כא א‬56 7‫כ‬6 

(9) 89‫!א> =< כ ;כ א‬- +2 ‫ א‬3‫א‬4‫א‬ %‫ כא(א‬0

(10) 6 01 3‫ @ "?> א*)א =< א‬4 .6 ‫ א < כ‬8‫"א‬A‫א‬ ‫ א*)א‬J>4 ‫א‬-  26 +‫ =< כ ;כ‬CD- EF‫א‬G 0

(11) H>‫ א כ‬I- + ‫א( א‬B*‫א‬ ‫כא‬56 ‫  =< ;כ כ‬L‫א‬/ - >36 %‫ '>א‬%‫ ;א‬+K >- -‫ א‬G  ‫=< כ‬ .6 E/ ‫< כא‬2 ‫ א‬JO‫ א‬J>P! +<M‫ א‬#‫ >א‬N2‫ א  > א‬0

(12) 8‫"א‬A‫א‬ . CD‫א‬4 "‫ =< א‬Q‫ אא‬BD4- ‫ א!א‬0R P- S>

(13) .‫כ‬ ٍAbstract: This study addresses the deferent stages of acquisition linguistic at child , starting from the sound to the sentence, trying to stand at the most degrading forms of imbalance that can - block children's way- stand in the way of children in reaching the highest performance capabilities of language, focusing on important aspect, which hinder children to form full and useful sentences.. :‫ אא א 

(14)  א‬/1 ‫ =<  א‬+ W‫א =< אכ א א‬L#‫א 'א‬#B  '*‫ א‬X)‫א‬4‫ א

(15) א  א‬E4 R=\' ‫ א*)א‬I  " (Marcel Cohen) ">‫"> כ‬#‫א‬-" <F‫ א א‬P >M‫ א‬IWP- .‫ א‬6 ' CD ‫

(16) א‬# C  ‫א‬- 

(17) 3‫א‬N +‫  אכ א א‬8] <= .7‫_ 'א‬2 9 +(1)"...‫א‬D-‫א‬P- ^P - 6  ‫ אא‬EF‫א‬G - +^‫ ( א‬D' 6 `G‫ =< א‬CD >' a CDb‫>א‬6 - ‫א‬-  ‫ א*)א א‬.6 >' ‫א א‬/@ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(18) 2011   8

(19)   12 ‫ א

(20) אא‬. 326. +0*‫ א‬D5*‫ א‬- $#B‫!א ?  'א‬c‫א  א א‬N\ CD?d6 <F‫א‬4 F‫א‬R!‫ א‬#B %‫א‬94‫ א‬.*" K?4- >d CDG .6 ‫ כא‬+.d‫ > א‬.‫!כ‬R ‫א‬- ‫א‬#B‫א‬F CD= J C (SG‫ א‬C/‫ א‬%‫ כא‬I- ^‫כא א )אכ^ – אכ‬56 >' 0*‫א‬ (2) ."<'‫? א‬9 - ‫א‬4>/O ‫ כא‬+‫א‬D4- 

(21) ‫> א‬F‫א‬F1 

(22) ‫א‬G 6 < "W *‫ א‬D‫ < א‬K"*‫=א‬ >'‫א‬P' H>  F - <= S >&5 >‫כ‬O <= <"‫ א*"א‬-‫א‬4‫א' א‬7' 4 ‫א‬DF6 - >

(23) ‫ א‬G2‫ א‬f>?‫ א‬$  <= W‫ כא  כ א‬... ‫כ> א כ‬O  ‫א‬D>= W‫א‬ >' S>' 

(24) ‫ א‬-‫א‬4 - g ! ‫א‬- J ) 

(25) S‫ כ  ;א‬SF 0

(26) 84 ‫א‬ (3) ."‫א‬D>= h>4 < ‫ א‬K"*‫א( א‬R

(27) 6 <M‫ א*" א‬j>!‫ א‬.‫;א כא‬k= +S‫  א כ‬- i>b‫ א‬# ‫ א*^ 'א‬0M! # ‫ א‬.Bl 2 CDFk= +S .‫ א  כ‬KN2‫ אא  א‬- ‫כ‬O W KH> - >d >N K

(28) ‫א‬9 m" = 2 CDR4?=" S>1 ?‫ =< אכ א א 'א‬SF >

(29) ‫ אא‬j>!‫ א‬B‫=א‬6 .\' B‫א‬P

(30) ‫ א‬B  +W‫  א‬E>‫א  כ =< כ‬D >9 2 ' +S4- .n ! - ‫ >א‬+‫א‬R 6 S4- ' W‫  א‬C‫  כ‬- jP= ‫>א‬ +<‫א‬4F2‫ א‬$#W <=  ! ‫ 'א‬+o‫ אא‬S‫ =<

(31) א‬K>?‫ כ‬F‫ 'כא‬.4  - ( 4) ."...KH> - F‫כא‬- ‫א‬/‫!  א*^ =<  א א‬ .6 EG ‫>א‬4>?) ‫א‬-6 ^‫ א אכ‬W"‫ 'א‬W‫ א‬KB‫א‬#1 .‫ כ‬.6 ‫א‬FB#6 ‫;א‬k= X>‫; "כ‬1 p^*‫

(32) א)> > =א א‬%2‫ א&א‬%‫א‬9

(33) - KB‫א‬#A‫ א‬$  J7? +‫א‬D '/ ‫א‬DD ‫א‬D) q  KBG- ^*‫ כ א‬C ‫;א‬1 +>' ‫א א‬HF .‫א‬c ‫כ‬ (5) ."S' ‫  כ‬S' 4O ‫א‬- ‫ כ‬P .6 01 $

(34)  0

(35) J‫ אא‬b‫א‬R= - :">‫א‬5 #?&‫ "

(36) ? א‬# ‫ א כ‬P ‫=<  א‬ rO‫ < א‬+?! - Knn ; = C4- 01 8M‫ א‬S‫ =< א‬S"6 .6 .‫א‬FA‫א‬ ^*‫  א‬C4‫ ;כ א‬+^‫

(37) א‬SG' <P4‫ א א‬W‫ א‬F <= i>b‫א* א‬ ‫ א‬S‫ =< א‬W‫א א‬DPW < ‫ א‬%‫א‬3*‫  א‬B 0

(38) ‫א‬#‫א‬31 2 < ‫א‬ S- P W‫ א‬L6 ‫ א‬+M! ‫א =< כ‬D' < ‫ א‬X9- ‫א =< כ‬D-‫!א‬91 ‫!א‬- ( 6) .D' ‫א‬ . ‫  אא‬/2 ‫א‬D>= > < ‫ א‬P W‫ 'א‬.>‫ 

(39) א( א א‬+. ‫ א‬i‫

(40) א( א‬OF‫א‬ é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(41) 327. . 2011   8

(42)   12 ‫ א

(43) אא‬. ‫כ‬f6 >'  G #‫א‬7- -*‫ א‬4G  01 ‫א‬D-‫ א א"  א‬C4 <= W‫ א‬sRF .‫א‬4>G (‫א‬4‫א‬ .‫א‬FA‫ א‬X3' ‫>א‬G>' ‫א >א‬D‫א‬4 "‫ א א‬C4 = - (‫א‬4‫= א‬ ‫ &א‬-L‫א א‬Db‫ =< "א‬%‫א‬9‫ א‬- $>d I- ‫ כ‬O ‫> א‬G>' ‫ א‬9.‫א‬D>= ‫א  !>א‬D>1 u‫  ! א‬+S)! < ‫ א‬f>?‫ א‬I- X>‫א כ‬ 0

(44) >?‫  כ‬01 X9 -  ‫א‬F1 +‫א‬D>= ‫ אכ א א א כ‬.\' b‫א‬9 - +(7)W <=4‫ '> =< א א‬n\' CD +>=‫א‬P7‫> א‬/‫ א‬-‫א‬4‫ א‬- B 

(45) .‫א '!א‬D‫א‬/ ‫ כ‬2 -‫א

(46) א‬D‫כ‬ C>P  %‫א‬M‫ א‬v4' @

(47) +^‫א‬P‫ =<  א א‬E"‫ אא‬- SF6 >' .W‫  א‬F ‫( א‬Otho Jespersen) ""?G 6"  >P>P!‫ א? א  א‬I9‫ =< אא‬4 :w‫ א&>א‬- < 0*‫=א א‬  ‫א‬F1 +^D‫ א‬04‫ 'א‬S‫ >א‬D - <= w‫ א&>א‬i> + >‫ א‬W ?‫'א‬ <= +K- * > b‫ א‬01 N‫א( א  א‬D‫ א‬jc /> F >‫

(48)  א‬# & %‫א‬36 N&‫ א‬.‫= כ‬...SG#‫א‬N # &‫ א‬N‫א‬B jR‫ < א‬G#B >' .L‫ א א‬B‫א‬/ A ‫!א‬‫א‬4 ‫ א‬-‫א‬3 HF W‫ א‬.6  +S‫א '!>א‬F‫ א‬1 (‫כ 'כא‬5 <= 0*‫( א‬K=H‫ א‬PDO‫)א‬ (‫ א*)?א‬.1 ' +SB2 EP

(49) S- %‫א‬N&‫ א‬$  u‫כ =< "?> א" א‬- ‫כ‬ .* +x3 ‫ כא‬S‫"כא‬1 ‫!א‬- W‫

(50) א  א‬# <= y‫ ?א‬26 <= ‫א‬b‫א‬B ^*‫ א‬.3> > b‫ א‬P D=  $>d 6 C*‫ 'א‬#4O‫>א

(51)  א‬4>?) ‫?>א‬4 SF‫

(52)  כ‬R=  x‫א&א‬ .>?&4‫ א‬H‫ אאכ‬jO ‫ א&> כא‬#‫> א*א‬4' ‫א‬DW>O N ‫א‬-  B 0

(53) & P ‫א‬F1 +KH>- ‫אא‬36 JW 2 ‫ א‬S‫ =< א‬W‫א‬ S‫ א‬0 +‫א‬F‫>א‬6 >F*‫ א‬- (<5 I- +! ‫א 'א‬F 

(54) =4‫ א!כ א‬S?O .(K‫א‬d‫א ' )אא‬R 6 ‫א‬ < >‫ א א א‬01 ‫ ^ א א‬P W‫ ^ א

(55)  א‬P I- E? C"2‫א  א א‬D>

(56) J)6 p(K\'\?‫ א‬-)""?G" ‫א א < "אא‬ I>G ‫ א?א(   =< ;כ‬%&' E4‫ א‬01 ‫>א‬4>?) >- > W‫ א‬.* j>' (‫> א?א‬4' mN6 %‫א‬3\' W‫ \< א‬.6 g ! 9 +(‫א‬7 "‫ א‬.B ‫א*)א‬ %&‫ א א‬D' 06 9 SF6 S - _2 ‫;א‬k= +$‫א‬O‫ '   א‬5‫א א?א‬D)‫?א‬#2 9 +‫ א‬- ‫  א‬B %&‫  א א‬S .BB ‫ א‬N6 S4>/O 01 ‫א‬#B‫ 'א‬E?!‫א‬ @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(57) 2011   8

(58)   12 ‫ א

(59) אא‬. 328. (8). .H H4 ‫ א‬.‫א‬6 - . <= S>

(60) SFf=‫כא‬ S'‫ =< אכ א‬5‫ א?א‬E?‫ א‬aF‫ ]=א כא‬S z‫ >\ א‬.6 >‫ א‬W‫ _ א‬- W‫ א‬%‫א‬36  B 0

(61) ‫א‬#‫א‬31 4 < ‫ א*^ א‬BG 8M‫ א‬S‫ א‬C6 + 0

(62) S

(63) ‫א‬- ‫!א‬- +>4- %22B ‫א‬Db‫א‬W

(64) 1 ‫א‬D' < ‫ א‬+X9- ‫=< כ‬ .6 <4 ‫א‬- +$ 

(65) %N\ 9 .‫'א כ‬# K‫א‬N6 I)‫א‬P- #‫ כא‬JWF +‫א‬#‫כא‬  ‫ ' א‬KB‫א‬4‫ ;כ =< א‬6 ?  +‫>א‬4= ‫א‬-‫ א&< א"  א‬$L‫א‬DG ^   6 ' 9 W‫א‬ ER‫א א‬c‫?>

(66)  א‬4 ‫ =< א‬%‫א‬3*‫ א"  א^ א‬N - QB‫ אא‬DO‫ א‬...‫>א‬d <= S    ‫ א‬S‫ =< א‬W‫  א‬H> < ‫ א‬K>&‫ א‬I)‫א‬P‫ א‬- JWF f> >/  ;1 +K?4‫א א&> א‬D‫א‬B6 (^‫ אכ‬-) >‫א א א‬ )‫אכ‬5 - + B‫א‬4‫{ א‬O m ?  2 < ‫< א‬F‫א‬4‫א א‬D' J&  +>4- I)‫א‬P‫א‬FB#6 ‫א‬- ‫אכ‬5 - >4WP- I'‫ א&>  א‬8

(67) <= <4 P= ...(FF) (‫א‬F) +(‫א‬| . ) G <= ‫ =<  א‬S

(68) !F ?4F ‫א‬- C6 < (K>&‫ א א‬-) ""?G" ‫א‬D>

(69) J)6 ‫ א‬$  CD‫א‬#‫א‬51 CD‫ =< כא‬S - >P  ‫א‬D> \>D SF* + ‫ א‬W‫ א‬F <= K#c <= 7 WN EG‫ א‬B &‫ =<  א א‬W‫> 'א‬W>!‫ א‬0

(70)  +CD‫&=א‬ <=   2 0  ‫כ‬-6 ‫א‬- %‫ אכא‬%‫א‬3} SPWF W‫  א‬- w3A‫א‬ (9) . !>!&‫ א‬u;‫ אא‬Sb‫א‬W

(71) k' ‫ ;כ‬+SB' SD' .‫"! א‬#$‫א‬%&‫ א‬/3 ‫   א‬.1 ‫א‬- +K‫ =< א!>א‬$BG 0

(72) B‫ א‬- .‫  א‬1 B>‫ א‬N3 >' +<G#‫ אא‬C‫א‬4‫ א‬- S' j>! ‫א‬- S  C4 ‫

(73) > א‬6 ? 0  O?‫ א‬b‫אכא‬ S4>'‫"א‬6 <= ‫א‬3&N  /‫ א‬C‫א‬4‫ א

(74)  א‬/ - ?P - SF‫ "א?א כ‬M SF6 ~O Cn - +S' j>!‫ א‬C‫א‬4‫  א‬4 0

(75) S# 9 XO ‫ כ‬.‫ "

(76) א‬S‫ כ‬+0*‫א‬ - $   ‫א‬F1 .‫א‬4- - $‫א‬P ‫א‬- 6 +S  SP

(77) (‫א‬F1 0

(78) 4‫ =< א‬S‫א‬#‫א‬D.>)O‫ א‬%‫א'א‬/ "2‫ א‬- G J ) - S4- S

(79) ‫ א‬S4 /- N %‫א‬3*‫ א‬I>?W W‫  א‬#‫ !א אכ?א‬0*‫ א‬4'#*‫ א‬D5*‫ א‬N - 6 +S‫א‬G‫א( א‬RP ‫& א‬P .‫א‬4- 0

(80)   ‫א כ>א‬D4 W I>c‫

(81)  א‬# & < ‫א‬ ...S‫?א‬W - S?

(82) ‫ א‬- S= 

(83) >?4  é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(84) ‫‬. ‫ א

(85) אא ‪2011   8

(86)   12‬‬. ‫‪329‬‬. ‫

(87) א‪- KB‬א  א&א‪ 0

(88) x‬א*‪ C‬א‪   > <= ~/‬אא‪d‬א‪ 0

(89) K‬א‪+#‬‬ ‫' א^ א ‪ H H4‬א ‪P‬א‪ $‬א‪ - W‬אכ?א‪ #‬א & ‪36 - $#‬א‪S  a?7 %‬‬ ‫א‪4‬א‪3\' W?- <F‬א‪D‬א‪.‬‬ ‫‪ X9 2‬א‪ 6 <= W‬א‪ S-‬א*‪ 0

(90) 0‬א&א‪ x‬אא‪d‬א‪

(91) " ' +K‬א‪- .‬א  ‪#W‬‬ ‫א‪ S‬א*‪5‬כא  ‪>/ #‬א  ‪) - 01 & 0‬א?\'\‪ (K‬א <    ‪DF 0‬א  א‬ ‫א*‪ 

(92) - 0‬א‪ N <= +W‬א‪ (H/‬א*‪ $  - >N‬א ? ‪ 6‬א‪<= W‬‬ ‫א ‪ 0

(93) 84‬אכא‪DD= %‬א‪ CD= +‬א‪?4‬א‪#‬א‪ ' +%‬כ ? ‪- 6‬א ‪' 0‬א‪M‬א^‬ ‫א‪5A‬א‪ #‬א‪7‬א‪ m  <F‬א‪ +W‬א  ‪"6‬א‪ Q‬א '‪ 4‬א ‪"6‬א‪ CMF Q‬א א‪.3‬‬ ‫‪ q?& 2‬א*‪3‬א‪D] ' +?

(94) B/- %‬א א‪# - &P  W‬א‪Db‬א ‪01‬‬ ‫‪4‬א‪ +KB !- .‬כ כ ‪BH‬א‪ K9 B‬א‪ 0

(95) W‬א'‪ >' j‬א*‪3‬א‪ %‬א‪4‬א‪.<F‬‬‫' א  ‪ -‬א‪4‬א^ א‪7‬א‪ 

(96) - <F‬א‪ 6 ? W‬אכ^

(97) ‪ 0‬א*‪3‬א‪I>W   +‬‬ ‫אא א‪ .‬א א'‪4‬א‪B ! .6 CD)  .‬א א? א  א‪  F <= D‬א א‪d +W‬א?א‬ ‫א כ‪ .‬אכא‪ %‬א*‪ 0‬א < ‪DPW‬א א‪ < W‬אכא‪ %‬א‪  O‬א‪7‬א‪ >b‬א‪P‬א)‪I‬‬‫א ‪O‬א'‪-) :!F - D‬א‪-/‬א‪' +‬א‪'/‬א‪B +‬א‪B/‬א‪-  +(...‬א ‪ 0

(98) >B 4‬א‪ -‬א‪ R4‬‬ ‫‪ ' /‬א  ‪ D4‬אכ^

(99)  א‪.W‬‬ ‫‪-‬א >‪ $  H‬א א*‪DF6 JW 0‬א !

(100)  ‪B‬א ‪ -‬א*‪3‬א‪ %‬א‪9W‬‬ ‫‪ - 4‬א‪ #' +04‬א‪ j' a9‬א‪ W‬א*‪3‬א‪4' %‬א‪D>F‬א 'א*‪>5‬א( אא‪Q‬‬‫)‪(10‬‬ ‫כא= אא‪ j5‬א!>‪ - S' W‬א כ‪ .‬א? ( א!‪ J‬כ^‪.‬‬ ‫ ‪ v4' m‬א‪4‬א( ‪9 F .6‬א

(101)  א  ‪ m‬א‪F1 W‬א ! ‪ - g‬א‪4‬א^‬ ‫א‪7‬א‪-" P +S <F‬כא‪  <= (Macarthi) "<n#‬א א‪9 F .1" :.\O‬א

(102)  א  ‪m‬‬ ‫א‪

(103) <= W‬א‪ S-‬א‪7‬א‪F1 <F‬א  ‪#‬א‪= 01 IG‬כ‪ K‬א!אכא‪ K‬א ‪-  +(11)" >P‬א ‪P‬א'‬ ‫

(104)  ‪F‬א 'א>‪ 6 P‬אכ א  =< א?>‪ f‬א!>‪' W‬א‪ P >!' +W‬א‪W‬‬ ‫‪36‬א‪ %‬אכ?א‪ #‬אכ>?‪ CD‬א‪D !3 <= 9W‬א =א‪B‬א‪ +‬כ א  ‪ C4‬א‪W‬‬ ‫א א ‪ -‬א?>‪ f‬א < !>‪ .6 > <= +S' j‬א‪ W‬א‪ 6 4‬א*‪ 2 C3‬כ‪S‬‬ ‫'!א ‪ -‬א*א ‪.S f>'  C4‬‬ ‫‪DF >?9‬א  א‪4‬א^ א‪7‬א‪ <F‬כ‪ .‬א‪9 BL 9 W‬א‪ S"-‬א '‪P‬א‪ - b‬א‪B‬א‪+%‬‬ ‫=אכ אא ‪ m  K‬א‪ ! W‬כ‪>7‬א ‪ -‬א‪4‬א‪  +<F‬א ‪

(105) F 4‬א ‪<= J>c -‬‬ ‫א‪P‬א‪ Q-‬א‪ K7‬א‪= +>M‬כ )‪ 5 <4 9 (56‬אא( ‪ 6‬א!>‪6 E‬‬ ‫‪@ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi‬‬.

(106) ‫‪330‬‬. ‫ א

(107) אא ‪2011   8

(108)   12‬‬. ‫א‪ +...>&4‬כא ‪ .6‬כ )אכ‪ (E‬כא ‪ 01 >O 9‬כ ‪B‬א' ;א‪9 %‬א‪>= 4'#6 Cb‬א ‪84‬‬ ‫'‪P‬א‪ .F‬א ‪' C>4‬א‪ 01 M‬א‪ {P‬א?> =< א‪ q-‬א >>‪.$ 

(109)  H‬‬ ‫‪ WR 9‬א‪ 01 W‬כא‪ #‬אכ ‪DF‬א ‪6‬כ‪ $  ^  +K- - 7‬א‬ ‫= ‪ - K‬א‪; +-H‬כ ‪ .6‬א‪ <= W‬א‪ S‬א > ‪>4>?) >-‬א ‪ 01‬א‪& 92‬א‪<= B‬‬ ‫)‪(12‬‬ ‫א‪. D/‬‬ ‫‪) /4‬א(' א‪.‬‬ ‫כ ‪ E‬א‪MF W‬א‪ S-‬א‪P‬א

(110)  ‪?-‬א‪ 4' K5‬א‪M F‬א^ " א*‪3‬א‪ %‬א ‬ ‫אכ א‪D‬א‪ 6 ? .6 - 6 +‬א‪ <= W‬כ  אכא‪ %‬א*‪ S  <= 0‬א*^‪.‬‬ ‫א‪ 4  2 W‬אכא‪ ' <= %‬א  ‪B6‬א‪ Sb‬א‪ <4‬כ^ ‪

(111) < > -‬א‪3‬‬ ‫‪D4  SF1 ' +H4- >2B‬א ‪ 0' < > -‬כ>?> ‪9‬א‪ ' b‬א‪D‬א‪> D= +‬א ‪?4‬‬ ‫'כ ‪-‬א =‪# SFk‬כ ‪ $  2B‬אכ =< ">א‪D9‬א א\‪ 8‬א  א= =>‪

(112) S‬א‪= +KB‬אכ‬ ‫=< ‪WF‬א אא‪ 

(113) 3‬א‪ >' 

(114)  W‬כ>?> ‪d6 

(115) ?4‬א@ '> =< ‪#B1‬אכ‬ ‫א‪  +W‬א ‪ $  a4‬א?> =<  ‪ $‬א 'אכ א‪./‬‬ ‫‪   Cn -‬אכ  א‪ >' /‬כ>?>‪ $  .6 >d +‬א?> ‪- >d‬כ  ‪-‬‬ ‫> א‪4‬א‪ 3‬א]>> א‪ "2 -L‬כא א‪ S‬א?> כא ? 

(116) >‪  <= S‬אכ?א‪+#‬‬ ‫ ?  א*‪ ' <= (/' -‬א  ‪ C4‬א

(117)  א*)א ‪' .M C /F ;1‬אכ‬ ‫אא ‪D' .  K‬א ‪cd‬א ‪>d'1‬א ?‪ >?' j‬כ>?> כא‪>!= +-‬א ‪ M‬א‪01 W‬‬ ‫‪-H - - (<5‬א‪ %‬א ‪ $‬אא‪') P  3‬א'א( =‪  01 >O .6 $ &P‬א א‪(<O‬‬ ‫'‪ S>4‬א‪?#‬א)‪ S‬א?א‪' 5‬א ‪ +$‬אכ

(118) א‪4 KB 4 - -‬א =< א‪  01 3‬א‬ ‫א‪ $  - +CD‬א‪4‬א‪ F -‬כ א>א א  ‪ S>= #‬א* א‪ g‬אכ‪) >-‬אכ ‬ ‫א‪ +(/‬א? א &!‪ JWF E‬אכ א‪>" - X   ;1 +>4‬א א‪l‬א‬ ‫

(119) ‪ <= S‬א ‪G C ...E/4‬א‪.‬‬ ‫‪ G‬א‪ .1 P‬אכ  א‪DF >!W" >' 7 /‬א‪  <= >b‬א‪>? W‬‬ ‫כ‪ .‬א?>‬ ‫;>

(120) >‪]  ' ^P < +P‬אא ‪4‬א‪ 3‬א]>> א ‪>= R‬א  € |‬ ‫א כ>?> =<  ‪ = +S‬אכ ‪ .6‬כ‪ .‬אכ א ‪= 4 24- M‬א

(121) ‬ ‫‪> D= + R‬א ‪) P‬כ‪F6):P .6  D= (K‬א ‪-6 6 6‬כ כ‪.(K‬‬‫‪ -‬אכ ‪ .6‬כ‪ .‬אכ א ‪= M‬א

(122)   ! ‪ B‬א>א =‪S9 7- <= S4‬‬ ‫)'א'א( =‪G) &P D‬א( ‪>" +(<'6‬א א‪>B  X9‬א =< !  א‪- R‬‬ ‫‪é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi‬‬.

(123) ‫‬. ‫ א

(124) אא ‪2011   8

(125)   12‬‬. ‫‪331‬‬. ‫אכ^‪ +‬כ א כ‪ - .‬אכ  א‪ /‬א? א*‪ i>"\ <= 0‬א‪M‬א^‬ ‫א‪P‬א

(126) =<  א*)א‪.‬‬ ‫"

(127) א‪- .‬א ? ‪ 6‬א‪ ' W‬א  ‪ -‬א א‪7‬א‪ <= +$

(128) - >F‬כ  א?>א‪%‬‬ ‫א כ>?> אכ‪ - F‬כ > >א כ‪B- .‬א‪ % 4 9 S‬א> כ‪< +‬‬ ‫=< ‪. - F‬‬ ‫?>  ‪ $‬א א?>‪ W‬א כ>?א‪ %‬א &‪ .6 K‬א‪MF I? W‬א‪-‬א ‪H>-‬א =<‬ ‫א כ>‪ E‬א ‪ - 8 !  ;1 +‬א‪D>= IR  /‬א =‪S4 2 >4- E> J‬‬ ‫‪ B/‬א‪& N2‬א‪F1 +#‬א ! ‪ &P' >4- 2B 0

(129) >?4  g‬א~‪.‬‬ ‫‪ - B

(130) a>' 9‬א ‪#‬א"א‪ %‬א && ‪ .6‬א*)א =<  ‪ $‬א >‪.‬‬ ‫> )?>‪>4‬א ‪ 8  01‬אכא‪ %‬א&>‪ +0

(131) +<=) :!F 0

(132) K‬א א ‪ 6 +(...X 4‬‬‫‪ .= ! CDF6‬אכא‪ %‬א]>> =< א כ>‪' .M !  E‬אכא‪ %‬א < !‬ ‫‪?- 04‬א‪5‬א 'א ‪ 0

(133) ?4‬א‪..R‬‬‫א‪M‬א ‪ v4' 8  .6‬א‪4‬א‪ - 3‬א אכ>‪O

(134) 

(135) 4 2 E‬א‪>b‬א‪F1 +‬א ‬ ‫

(136)  ‪ 2B 0

(137) i"l-‬א‪4‬א‪ <F‬א‪ - KB&P‬א"א א <   א‪& 1 W‬א‪D‬א‪+‬‬ ‫'‪ .6 4‬כ ‪ E‬א‪ G W‬א‪4‬א‪ 3‬א]>> א < כ‪ .‬א?> א כ>?> =<  ‪S‬‬ ‫? ‪ <= 6‬א" ‪4‬א א‪ /‬א‪P‬א

(138)  'כ

(139) א‪3‬א א כ>?>‪' +‬כ ‪F6‬א

(140) ‪D‬א א?>‪W‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫אכ? א ‪ D' +-L‬א א‪ 4‬כ  א‪M‬א^ א‪P‬א

(141)

(142)  א*)א‪.‬‬ ‫‪ /5‬א

(143) א‪*+‬א א‪.‬‬ ‫‪ ?9‬א@ =< א! 

(144)  ‪ <-D-‬א‪ CM‬א‪ ? "2‬א א

(145) &א‪.‬‬ ‫‪>b#‬א‪ >' <= .‬אכ^ א?‪-

(146) O‬א‪ <= +‬כ  א‪ /‬א*‪' >3‬א&‪+o‬‬ ‫‪' # /‬א =<  א א‪P‬א^ א?!‪ <7‬א‪ ^D- 

(147) 89‬א‪D >36 /‬א ‪ 6‬א" ‪P‬א‪D -‬א‬ ‫

(148)  ‪ X -‬אכ  א >‪.‬‬ ‫כא‪ .‬א?א‪ - .7‬א‪ ^ 0  ^ P‬אא‪  Q‬א

(149) ‪ 0‬א‪- 8 N‬א‪ - CD

(150) L‬א?‪CD‬‬ ‫‪ 9‬א א א א‪-‬א ‪3&-‬א 'א‪#B /‬א" ‪D‬א ‪#B‬א" א=>‪B  +‬א !  א‪%‬‬ ‫כ‪ 

(151) C K>7‬א‪ <= 8 N‬א‚‪ D= +m‬א "א' ‪) qW&- 4  "<G‬אכ^(   ‬ ‫א‪B !>= +/‬א 'כ‪DF‬א‪-6":‬א אכ^ =כ _ ‪4 >- +S' P -‬א‪-6 .(14)"$‬א‬ ‫"א‪G/‬א‪ .6 m>= "<F‬א‪-":< /‬כ‪ - E‬כ > ‪ 1 % "6‬אא ‪ 01‬א*‪mN‬‬ ‫"א( ‪=6‬א‪  C 6...B‬כ")‪-6 +(15‬א ‪-1‬א^ א! > א‪ P= "S ?>"" 4‬א" ‪4‬‬ ‫‪@ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi‬‬.

(152) ‫‪332‬‬. ‫ א

(153) אא ‪2011   8

(154)   12‬‬. ‫&‪ qW‬אכ^ ‪#6‬א‪ S' B‬א‪ ^D- 

(155) g ! > /‬א‪P "2‬א‪ ":P>= -‬א 'א‬‫א‪P "2‬א‪ - -‬אכ^ א‪A‬א‪!- + C>P - S= +‬א‪ C>P - +‬כ ‪+‬‬ ‫‪- +q>?9 C>P -‬א  ‪!-‬א כ  ")‪.(16‬‬ ‫‪-‬א ‪D‬א =<  א א‪P‬א^ א?!‪-  <7‬א ‪ S>

(156) XP‬א‪ B  - /‬א‪=A‬א‪KB‬‬ ‫‪>d‬א =< כ>?‪D‬א א‪4‬א^‪ ~c- .6  ?  +‬א‪=A‬א‪ SF KB‬כא‪>' 8N Ic- .‬‬ ‫‪ (2l‬א?א‪ >7‬א‪- P‬א( ‪4>G‬א‪ ~c- .6 >' +‬א‪=A‬א‪O 2 KB‬כ ‪7-‬א‪' 8N #‬א?‬ ‫*‪ Ed‬א?א‪ >7‬א‪4‬א‪. 3‬‬ ‫

(157) ‪B‬א ‪ &

(158) -  SFk= / "S ?>"" ! 01‬א‪=A‬א‪&

(159) KB‬א ‪>b#‬א‬ ‫=< א ‪O‬כ> א כ>‪ E‬א&!>‪ q‬כ^ ‪ 6‬א‪= +/‬א‪-\= " :P $‬א א ‪C>P‬‬ ‫א! =‪P‬כ ‪ >6‬כ ‪>ƒ" i-6‬כ ‪ d‬א‪-6 +‬א א!א ' \‪ 6 vP .‬כ‪-‬כ‬ ‫'ƒ‪ >6 :P = $N‬כ ‪ d‬א "ƒ>כ ‪-6 +i-6‬א א ‪ C>P‬אכ  =‪P‬כ‪a :‬‬ ‫א‪- a'5 ?/‬א( א?! ‪-6 +$!F‬א א ‪ C>P‬א‪ IR .\' q>?P‬א_ =< ‪>d‬‬ ‫‪9 !F S4c‬כ ‪  L 9 :‬א ‪ +a 6#‬כ< ‪  L‬א \>כ ‪?56‬א‪  $‬א‪-6 +‬א א!א‬‫אכ  =\‪- 56 8" :P .‬א( א?! ‪.(17)"i-6‬‬ ‫א!‪?56 .6 J‬א‪36 $‬א‪- 8‬א ;כ "">? ‪ <= "S‬כ^ א*)א כ‪> - >7‬‬ ‫‪ #3 B#‬כ‪  ?  K>7‬א‪ CM‬א&!>‪ 6 / +q‬א‪ ? "2‬א‪ %2‬אא)‪6 +f‬‬ ‫א ‪D!- >d <= 4‬א א&!>‪" q‬א( ‪ J4‬א*‪' -‬אכא‪ 6 %‬א‪B- +/‬‬ ‫א*‪

(160) 01 -‬א‪ -‬כ‪ ? " 7F +>F  R

(161) K>7‬א =< א*‪3‬א‪ <= %‬א!‬ ‫‪ m - 0

(162) SF‬אכ אא ‪ 'k' K‬א )א> ‪3‬א‪B‬א(‪ +‬א" ? א )א‪7‬א( =א((‪+‬‬ ‫א" ? א )אא( ‪-2‬א ‪ 6‬א(( )א‪P‬א‪ 8‬כא=א( ‪G C‬א‪ +‬א" ‪D‬א‪' JW 2‬א ‪-‬‬ ‫א‪  ' PO‬א‪ D/‬א*‪ .6 0

(163) +9‬כ‪>7‬א ‪ $  -‬א‪M‬א א‪ ? "2‬א>

(164) ‪m - 0‬‬ ‫א*‪3‬א‪

(165) " ;1  ) ^  2 %‬א‪- .‬א ‪ E‬א*)א

(166) ‪D‬א = ‪>/ #  05‬א ‪I-‬‬ ‫‪ #‬א‪.a9‬‬‫‪ - N„ DM-‬א‪ ? "2‬א

(167) ‪ m - 0‬אכ אא ‪  K‬א‪ EP‬אכא‪<F‬‬ ‫ ‪ -‬א‪M‬א א‪O‬א‪ 

(168) 4b‬א*)א ‪) :CD9 !F -‬א‪  ' h‬א‪(iO‬‬ ‫‪)6‬א‪  ' P4‬א‪) (P4‬אכ '  אכ( ‪; >d‬כ כ‪.>7‬‬ ‫‪-6‬א =>א ‪' J4‬א‪ CM‬א‪ ? "2‬א

(169) ‪ m - 0‬א אכ>‪ E‬א‪- <= >/‬א ;כ‬ ‫"">? ‪ "S‬אכ‪F6 - >7‬א‪ r‬א אכ>‪ E‬אא)‪; +f‬כ ‪ .6‬א‪ Fk' ^P W‬א‪?

(170) u‬א‪#‬א‪G %‬‬ ‫‪é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi‬‬.

(171) 333. . 2011   8

(172)   12 ‫ א

(173) אא‬. >?>‫ א כ‬%‫> =< א?>א‬P  !‫\ א‬W‫ א‬%‫א‬H>- p !‫א

(174)  א‬P P'‫א‬W- >d ‫ =>א‬+83 .B - ‫א‬4=*‫א א‬4 "‫ =< א‬+j'‫ א‬%‫א‬B6 ‫>א‬d <= m ? ‫א‬-  %‫ א?>א‬B 

(175)  ‫ א‬B‫

(176) א‬O‫ א‬B‫ א‬.‫א( א כ>?> כ‬WN*‫ א‬- j‫{  א א‬ .‫א‬O-  ? ^‫א‬4‫א א‬4 "2‫ כ א‬oP- 2 X - >d >?>‫א כ‬ :-‫א‬P "2‫ "( א‬#3 - .‫א‬3 I>O ‫=<  א‬ >P <= +K>P=  <= 7  :(Lagrammatisme) >?>‫ אכ‬6  !F‫ א‬/6 <= +!‫א( =< א‬WN6 +/ ‫!_ אכא‬F > +<?>‫כ< א כ‬O‫=< א?א( א‬ + ‫' א‬4&‫ 'א‬J4 ‫ א‬S'‫א‬Wc‫!  א

(177) >א 'א‬F‫ א&א 'א‬.‫ א!א כ‬$  ‫א‬3‫א‬N .‫@ כ‬4‫  א א‬+(Style télégraphique)"<=‫ א א‬j‫ "'א‬0 ‫א‬- ‫ א‬ .(18)"‫ ? "'כא‬6 >‫'א!? א!כ‬ <= b- >d %‫א  =< '>א‬4 "‫ < א‬:(Dysyntaxie) >M‫ א‬.‫ א‬P= / .‫ א!א כ‬$  <= pq>!3 >d ‫ כ א‬/‫ =< כ  א‬6 </‫ א‬E>‫א כ‬ <"‫< א‬F‫ א אא‬C‫א‬4‫ א‬.‫ כא‬9 +<?>‫ א כ‬S'‫א‬Wc‫> א~ 'א‬d <?!‫א‬ .‫א‬4' S W- ‫א‬P- <= B &‫ =<  א א‬R> - "‫א‬#B ^ 9 9 ".?‫ אכ‬.‫א‬-#" 3 (‫ א‬B‫?א‬-) S'‫ =< כ א‬B# ‫ א!?( א‬- .‫

(178) א‬F ^‫ כ‬.‫א‬DM-) B‫ א‬K# 9 <= #  ‫

(179)  א‬/‫ א  אא‬%‫א'א‬Wc2‫ א‬- >

(180) F ‫ אכ‬.6 01 ">‫כ‬#" %‫א'א‬Wc2‫ א‬$  0"6 K >- G <=  ‫ א‬%‫ א א‬E> K# 9 <= #  ‫

(181)  א‬/‫ אא‬%‫א'א‬Wc2‫ א‬C‫א כ‬-6 +(Syntagmatic disorders) ">‫" ? א‬2‫ א‬%‫א'א‬Wc2‫א '"א‬D>>= ‫א^ ככ‬M‫ א‬-  ‫ א‬%‫  א‬#‫ >א‬N2‫א‬ "S ?>"" ^‫ "א =< כ‬$‫א‬FB#6 ‫א‬- >7‫  א כ‬r‫א‬F6 +(19)(Paradigmatic disorders) P‫ כ‬$N„ S-‫ כ‬6 vP ‫ א!א א‬E>‫ 'א כ‬-*‫ א‬J4 ‫> "א( =>א‬7‫כ‬ a : ‫ אכ‬C>P ‫ =< אכ^ א‬S9 6 +i-6 ‫ א "ƒ>כ‬d ‫> כ‬6 :W‫א‬ ‫א‬M q>?P‫ א‬C>P ‫ א‬E>‫ =< א כ‬S‫א‬4 "‫ כ א א‬+$!F !?‫א( א‬- a'5 ?/‫א‬ S‫א‬4 "‫ א‬6 +‫  א‬$‫?א‬56 ‫ א \>כ‬L <‫ כ‬+a 6# ‫ א‬L 9 :S9 !F S4c- >d <= .i-6 !?‫א( א‬- 56 8" :P .\‫!א אכ  כ‬  ' #‫ )כא!א‬%‫ &א‬S‫א‬4 "‫ ;כ א‬- +‫א‬R 6 K>7‫" ? א =כ‬2‫ א‬%2‫א‬4 "‫א א‬-6 S‫א‬4 "‫ א‬6 ‫>א‬d ...(>/‫ '  א‬q>?P‫ )א‬+(>&P‫  '  א‬W‫ )א‬6 +(B#‫א?א‬ b‫ אא‬X - 0

(182) (E>!‫ )א‬6 ((‫ )אא‬C>4 ‫>א( כ‬5*‫ א‬- B 

(183) <= C>4  @ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(184) 2011   8

(185)   12 ‫ א

(186) אא‬. 334. ‫א‬G C ...I'#*‫ א‬Cb‫א‬P‫ א‬%‫ ;א‬%‫א‬F‫ א!>א‬X - 0

(187) (E‫ )אכ‬+%‫'א‬O‫א‬ .‫ ;אכ‬6 W‫  א א‬m  H>> X4c 0

(188) C < ‫ א‬f)‫ אא‬%‫>א"א‬P‫ א‬.- . &+&/‫א‬0, /6  ‫א‬4‫> א‬6 01 K#‫א‬5A‫< א‬7!?‫א^ א‬P‫ =<  א א‬#R‫ א‬- .‫ כ‬9 ‫ כ‬-6 ‫ ;כ‬.* +‫א‬D‫?>א‬4 6 ‫א‬D‫א‬B- >7‫ > כ‬- 2 ‫> ' א*)א‬G4‫א‬ JW‫ > א‬- ‫ כ‬+s #  ‫ א‬- (<O' 0*‫ א‬S f>' <= ‫ א‬W w‫ א‬.6 ‫א‬D- >9 >d ‫א‬B 

(189) .6 E # = + ‫א א‬D‫א‬36 %‫ כא‬C>‫ א‬q>!&‫א‬ '43 # &- ‫כ‬O ‫א‬D- N„ ‫א‬B

(190) .6 >' +C4  ?‫ 'א‬S‫!אכא‬- SPWF D $L‫א‬DG X4c 01 6 +N„ %3 %‫א‬3‫ 'א‬S; <= S"‫ ?א‬2 ‫א‬MF S>1 ?‫'א‬ .S/RF ^

(191) 6 +<PW‫א‬ >‫ א‬Q‫>א‬9 >

(192) D  ‫א‬F1 (>F‫"א‬6 ‫ ">א‬6) (‫א‬n >‫ א‬JW ‫ א‬W‫=א‬ .$ 

(193) <PW‫ א‬L‫א‬D/‫ =< א‬E>4 6 +$ 

(194) <PW‫ א‬Q/‫א =< א‬Dn‫'א  א‬# +(‫א‬7‫ א‬0

(195) 01 ‫א‬4G‫א‬# $lWN .‫ כ‬9 +(‫ א‬6 +‫א‬-2 (‫ אא‬JW ‫ א‬W -*‫כ א א‬ .S>G ‫> א‬P ‫ "( א‬01 ‫א‬4G‫א‬# $lWN .‫ כ‬9 6 +<PN E>

(196)  +SF‫& א‬9 ‫א‬D>= ‫כ א < כ‬O‫ א‬C/ C>R <= F‫א‬D "2‫א א‬A‫ א‬CD 9 .^‫ א‬2‫א  א‬4‫ א‬- >P' ‫א‬D ‫=< ' א‬ ‫א‬- <= ‫!א א*)א‬- >PW‫> א‬4‫ א‬S‫ א‬7- BG 0

(197) E 9 ‫א‬- ‫

(198) א‬%&' K(‫א‬P‫ א‬6 +I- %&'  !‫ א‬- D‫ א‬C#‫

(199) א‬6 - >‫א‬ .>‫א א‬- <= >"‫א‬# ‫ א‬sb‫" =< א א‬l- sb‫ א‬F S

(200) E <‫ א~ א‬92‫ א‬G#B J>P! <=  {b‫א‬P‫ א‬S‫ א‬u

(201) w‫ א‬- .k= S‫  א כ‬I- ‫>א‬PN .‫ "א( כא‬+8‫!א‬F2‫\ א‬O- {>O - 6 ? b 4' +u4‫> א‬F‫כא‬-k' S

(202) E < ‫ אא)` א‬Q‫>א‬P‫ א‬6 >P ‫ א כא‬B‫^ א

(203) >א‬6 +S/ ?‫ כ‬6 .‫& אא‬P‫כ‬ ..‫ אא‬%R

(204) <= N 01 3‫ =< א‬SF v ‫ א‬0

(205) K>7‫א כ‬F‫>א‬6 89- -*‫ =א‬+‫ כ‬0

(206)  .  ‫ א‬E # ‫ א‬- ‫א‬f>5 EW -*‫ א‬.‫;א כא‬1 ‫">א‬2 +>c- sb‫ א‬F  ‫א‬4‫ א‬K#c W‫  א‬M- 01 B4F <G4‫ א‬EF‫א‬/‫ =< א‬BW F >‫כ‬ S>

(207) P7F .6 L/ 2 ‫ כא‬+‫א‬W>' .‫א כא‬D- 8‫!א‬F2‫ '> א‬S>' 0 = +‫א‬D' P>9 ‫א‬ >F„P‫ א‬o&‫ א‬- (<5 W P .6 <= >c 2 +(‫א‬B*‫ =< א‬S 9‫'א  )א‬ é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(208) ‫‬. ‫ א

(209) אא ‪2011   8

(210)   12‬‬. ‫‪335‬‬. ‫א*‪d‬א‪ <F‬א!‪ K‬א < ‪BB‬א אכ?א‪ 3= .6 0

(211) +#‬א*)א =< ‪ <P‬א ‪ -‬א*‪KHDG‬‬ ‫)‪(20‬‬ ‫כא א‪ 2 -6 $>d L‬כ א א=

(212) ‪!- S -6  S‬א‪- $ -‬א‪.Sb‬‬ ‫א‪ W"+12‬‬ ‫)‪ :<>?" >G" (01‬א '> א  ‪ ?

(213) +0>

(214) L=  +W‬א א‪B + w‬א‪ #‬אכ א‪ +<'4‬א‪P‬א‪+K‬‬ ‫‪.92 o +1991‬‬ ‫)‪ :<>?" >G" (02‬א '> א  ‪.92 o +W‬‬ ‫)‪= (03‬א‪ ?

(215) #‬א!> א‪P‬א‪ X>P7 :<F‬א‪ 6 S = W‬א=‪&- S‬א‪" $#B‬א‪ K\O- +Sb‬א‪4‬א‪+8#‬‬ ‫א‪"A‬כ ‪.48 o +1995 + #‬‬ ‫)‪ M> (04‬א‪:<#L‬אכ א א

(216)  א‪ W‬א‪H/‬א‪B + b‬א‪ #‬א‪ +?&P‬א‪H/‬א‪.11 o +2003 +b‬‬ ‫)‪ M>(05‬א‪:<#L‬אכ א א

(217)  א‪ W‬א‪H/‬א‪.11 o + b‬‬ ‫)‪ ?

(218) :M (06‬א&?‪5 #‬א>‪ C

(219) <= :‬א א‪4‬א^‪ "l- +‬א"א‪. 86 o +1984 +4r %>' +‬‬ ‫)‪ ?

(220) < :M (07‬א?א‪ .= :&

(221) #‬א ‪D>4‬א ‪D4 C P‬א‪- +‬כ‪ H‬א‪"A‬כ ‪  #‬כ א‪+2000 +‬‬ ‫‪.17 o‬‬ ‫)‪ (08‬א ‪ 4  <>4 qW&- :H H4‬כ "כ ‪ -‬א†‪/ N‬א‪ $‬א" ‪/‬א' ‪ .  - >4-‬אכא‪ b‬א!<‪+‬‬ ‫‪P5 S‬א‪/ 1 +.‬א'<  =‪ C>

(222)  S‬א‪/ "2‬א' כא‪#D] #‬א‪)1 S=  <?" +‬א( א‪/ "2‬א' ‪1‬א(‬ ‫כא‪#‬א‪.‬‬ ‫)‪ ?

(223) :M (09‬א&?‪5 #‬א> ‪ C

(224) <= :‬א א‪4‬א^‪ ?

(225) < :M  +89 +85 o +‬א?א‪.= :&

(226) #‬‬ ‫א ‪D>4‬א ‪D4 C P‬א‪ <= Q#B :M  +21 +19 o +‬א '> 

(227) ‪ C‬א‪L: i‬א‪ K#‬א '>‬ ‫א‪H/‬א‪ + b‬א‪ 4?W‬א‪.185 o +1974/1973 +>?4O‬‬ ‫)‪ ?

(228) < :M (10‬א?א‪ .= :&

(229) #‬א ‪D>4‬א ‪D4 C P‬א‪.21 +19 o +‬‬ ‫)‪ ?

(230) < (11‬א?א‪ .= :&

(231) #‬א ‪D>4‬א ‪D4 C P‬א‪.22 o +‬‬ ‫)‪ ?

(232) < :M (12‬א?א‪ .= :&

(233) #‬א ‪D>4‬א ‪D4 C P‬א‪.23 +22 o +‬‬ ‫)‪ 6 :M (13‬א‪#B :<F‬א"א‪ <= %‬אא‪>F‬א‪ %‬א ‪ >>4 P  >P>?W‬אא‪ B  %‬א‪ .‬א‪

(234) ?W‬א‪%‬‬ ‫א‪/‬א‪ +>4-‬א‪H/‬א‪.122 +120 o +2000 +b‬‬ ‫)‪ ?

(235) (14‬א‪>

(236) >/‬א‪:<F‬א‪ <= /‬א‪M‬א^ א

(237)  א‪ /- +4‬א*‪G +n‬א‪ +9# 4-‬א‪H/‬א‪ +b‬א‪B 4‬‬ ‫‪.92 o +2006/5‬‬ ‫)‪ ?

(238) (15‬א‪>

(239) >/‬א‪:<F‬א‪ <= /‬א‪M‬א^ א

(240)  א‪.92 o +4‬‬ ‫)‪ :S ?>" (16‬אכ א‪ ?

(241) w5 J>P! +‬א^ א‪ +.#‬אא‪- 5‬כ ? אא‪. 25/1 +1992 +<G‬‬ ‫)‪ :S ?>" (17‬אכ א‪. 25/1 +‬‬ ‫)‪ : !- :M (18‬א*‪>F)#‬א

(242) ‪ C‬א‪Wc‬א'א‪ %‬א אכ^ א&‪B +%‬א‪ +- #‬א‪H/‬א‪+2007 +b‬‬ ‫‪.59 +58 o‬‬ ‫)‪ : !- :M (19‬א*‪>F)#‬א‪ :-l- 6 :M  +59 o +‬אא‪>F‬א‪ %‬א‪ K\O‬א ‪ B +#W‬א‪.‬‬ ‫א‪

(243) ?W‬א‪ %‬א‪/‬א‪ +>4-‬א‪H/‬א‪. 150 o +2002 +b‬‬ ‫)‪ ?

(244) :M (20‬א&?‪5 #‬א> ‪ C

(245) <= :‬א א‪4‬א^‪. 93 +91o +‬‬. ‫‪@ @ é¡@ïznÏ@Nc@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi‬‬.

(246) 2011   8

(247)   12 ‫ א

(248) אא‬. 336.  67 '45  .  ‫ 

(249).  אאאא‬W‫א‬  ،    W'(‫*)א‬%* ‫

(250) א‬+K

(251)  ‫

(252) "!אא א‬#$%    "‫

(253) א‬#$‫א‬.         .   E) *‫א‬F%&' ‫א‬   ,-./‫א‬   01‫א‬     23‫א‬   %4‫ א‬#'   78‫א‬5‫א‬6‫א‬   9

(254) :;<‫א‬5‫א‬6‫א‬  >1=‫א‬    ?2‫א‬.    !  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW@9 AB ‫@

(255) א‬CDAEF ‫א‬9A  W56 ‫א‬IJ0‫א‬5AK*LMA   KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK   KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK   KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.  . N‫א‬OP? ‫ אא‬#‫א‬E‫

(256) א‬QJ0‫ א‬RS*6TU ‫

(257) א‬  KVWA 7E

(258) AK*6%#7X

(259) ،@*9Z07X

(260) ، P #E  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW[7  \ ‫א‬B1   W"# $‫א‬%&!     

(261) 

(262)     1    

(263)   2   ! " #$ 3 1+,$-. /( 0* 

(264) &'( )$ #$ 4 é¡@ïznÏ@Nc@@@@ïãìÏì ‰c@‰ìÄäß@åß@òa‰…@ZÞbÐ þa@†äÇ@òîÛì•þa@òÜà¦a@òîäi.

(265)

Références

Documents relatifs

We present a spectrum of aspects which is limited to the construction of the analytic uniformization at the cusp infinity and some consequences going from the proof that vector

In order to highlight the different mechanisms shaping linguistic forms, statistical models are designed to pre- dict a dependent variable such as the absence or presence of

Rast (2006, 2008) found that know- ledge of specific background languages had an effect on the performance of French native speakers exposed to Polish for the first time during a

=&gt; The regularity in attested forms, representing the regularization at a community-level, does not reflect the distribution of preferences in

98 The debate revolved around ‘the lack of democracy at the international level and the resulting concentration of economic and political power of the North; the rigged rules of the

We have done so by propos- ing spatial profiles across the MP/BL for all plasma and field characteristics and by using the local plasma velocity to track DE KEYSER ET AL.: TRYING

Descriptive and geostatistical analysis of the physico-chemical parameters [equivalent humidity (EH), organic matter content (OM), organic carbon content (OC),

During this research, the speed of sound was determined by firing a rifle at 22 ° C at the sea level, from a distance of 1240 meters and taking into consideration the 3,52 seconds