• Aucun résultat trouvé

تداولية الخطاب اللغوي عند علماء الأصول دراسة وظيفية في آليات فهم النصوص

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "تداولية الخطاب اللغوي عند علماء الأصول دراسة وظيفية في آليات فهم النصوص"

Copied!
331
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو فيطس نيغابد نيمل دمحم ةعماج 2 تاغ ٌللاك بدلآا ةيلك

ٌللا مسق لأاك ةغ

بيرعلا بد

ةحورطأ ةداهش لينل ةمدقم

هاروتكد مولعلا

يفيظك وب٫ :صصبٚ

يعبٝ بْب٤ :بلاطلا دادعإ

ةٌّلوادت باطخلا

يوغّللا دنع

ءاملع لوصلأا

ةسارد ةٌّفٌظو

ًف تاٌلآ مهف

صوصّنلا

)رٌسفّتلاو لمحلا ىلإ لامعتسلااو عضولا نم(

:فارشإ ب دّمحم .د

ـــ يداو

فيطس .نيغابد نيمل دمحم ةعماج

2

ةشقانملا ةنجل :

بقللا و مسلاا ةبترلا

ةعماجلا

ةفصلا

يدايعلا زيزعلا دبع )أ(رضاحم ذاتسأ

فيطس ةعماج 2

اسيئر

د.أ يداوب دّمحم. ذاتسأ

ةعماج فيطس 2 اررقمو افرشم

ةماردوب يدياز )أ(رضاحم ذاتسأ

فيطس ةعماج 2

انحتمم

د دايز ةمطاف.

ذاتسأ ة رضاحم ة )أ(

فيطس ةعماج 2

انحتمم

د راقبوب رمع.

)أ(رضاحم ذاتسأ

ةلقرو ةعماج انحتمم

بوبغج ةيروص .د ذاتسأ

ة رضاحم ة )أ(

ةلشنخ ةعماج انحتمم

:ةيعماجلا ةنسلا 2017

-

2018

م

(2)

:ةمدقم ىع بٍلا ؛ةٌيبرعلا جىانب٤ا تمهسأ ٌدلا ئدابم حيضوت في ؛ةغٌللا ةسارد لىإ تدم

بٍلا ؛تاءارجلإاك ةسار

ٌنلا مهف نم تنٌكم ٌدلا طبنتساف ؛اتهايوتسم ؼلبتخا ىلع ،تاباطب٣اك صوص

ديرجتل تايلآ فوسرا

ٌكم اقرط اوجهتناك ،دعاوقلا فأ ،قبٕ ،مهتن

ٌبس اونوكي ٌثبٛ بْح بْقا

ٌرلا تٌصخ ميىافم اول ،ةيوغٌللا ةيؤ

ٌتلاك ةءارقلا تٌصخ ميىافمك بّسف

ٌفصتب٤اف ؛ ٌبَلل ح ٌيلووأ تاساردك ابّسفتك اوب٫ك ةةلبب ،بيرعلا ثا ،ة

ٌرلا سملي ٌيملعلا حك

ٌتلا ةفاب٨ ة؛

ٌدلا ئدابم عضك في بّصق .جىانب٤ا قيبطتك ةسار

ك

بٍلا جىانب٤ا هذى نم ( جهنم ةسارٌدلاب ةغٌللا تٌصخ

وقفلا ؿووأ ملع )

وتلدأ دمتسا مذلا

سلا ك فآرقلا نم ؛ةن

ٍيىذلا ك ٌشلا ةلدلأا طانم اهم ن ٌلعتب٤ا ةيعر

لكب٤اب ةق

؛بْف ػ ٌم لك تناك ا هذى

نم ةلدلأا

ٌسلاك باتكلا

؛ةيبرع ةغلب ةن ٌبتت بجك

ؽرط ع دبٙ ؛ةيملع ةسارد اهتساردك ،اهلىأ ـلبك بيلاسأك

يد نم

ؿوولأاك دعاوقلا اب٥لبخ

؛ بٍلا ءاوس ؛اهنع جكرب٣ا نكيد لا ـأ ـلبكلا ةقيرط في

ـلبكلا اذى ليلبٙ في

هبّسفتك ٍكأ دقف ؛

ءاملع لى ؿوولأا

ـاكحلأا طابنتسا ؽرط نم اقيرط هٌدعب ،ملعلا اذب٥ ةبّبك ةيهمأ

ٌشلا ،ملعلا اذى لماعم تدٌدح جىانمك تاءارجإ قفك ؛اهتلدأ نم ةيعر ٌنلا كلاسمك

رظ وثحابم في .

ٌللا ةساردب ؿوولأا ءاملع ءانتعا ٌفإ ٌماع فاعم نم ولمبٙ امك ،اهبيكارت ك ةغ

،ةواخ ك ة لعج

ت

ٌدمتسم مهتلدأ سلاك باتكلاب ةلدلأا هذى طابترلا ؛اهنم ة

نم اتهاعوضوب٤ك اب٥ مهتسارد تناكف ؛ةن

ٌلبلا ؿامعتسلااك ،ؿكلأا عضولا ؛ةهج ضرعي امك ،قح

عك ،زاب٦ك ةقيقح نم اب٥ ك ـوم

،صوصخ

ك .ةراشإك ءاضتقاك ،ـوهفمك ؽوطنمك ،دييقتك ؽلبطإ

ل فاك دقل ٌبَلاك نياعب٤ا ةسارد

ٌللا بيكا ٌتلا بيلاسأ ك ةيوغ

دواقب٤ا دورك ،بطاخ

؛ دنع

،اتهاقايسك اتهلاامعتسا نمض ،بْيلوولأا حاتفم

مهفلا حيتافم نم

، قيرطك ديب١ا لمب٢ا ؽرط نم

ةيوغٌللا بيلاسلأا هذى ٌدعب ؛بْف لكب٤اب ةلصتب٤ا ـاكحلأا طابنتساك ،ؿاوقلؤل في اب٤ تاساكعنا يى اٌنّإ

ٌلكتب٤ا سوفن

،ابه بْم ديرب٘ لىإ كلذ مىداقف

دعاوق نم مهتنكم ٌلكتب٤ا دواقم ةفرعم

طابنتساف ؛بْم

لكب٤اب لصتت بٍلا ـاكحلأا بْف

فأ مهيلع بجويت ؛ تلعج ،تاسراب٩ك تاكولسك لااعفأ اوقبطي

ٌدلا ٌيلوولأا تاسار ة

اهساسأ في ٌجوتف ؛باطخلل ةيهملأا ليويت

ٌجوت ته ٌكم ،ايفيظك ايلكادت اه

نم مهتن

ٌنلا مهف ٌشلا صوص ٌتلاك لمب٢ا في اقلطنمك ايساسأ أدبم ؿامعتسلااك عضولاب نيذخآ ،ةيعر

.بّسف

ٌم كلػ ٌلعتم ـاكحلأا هذى تناك ا أب ةق

ةيملبك ؿاعف ٌمتت لا ؛ةيلواوت تاياة ك ،

ٌللا برع ٌلاإ بجك ،ةغ

اهفئاظوب اهطبر بْيلوولأا ىلع ٌنلاك ،بُعب٤ا دور دصق ؛ةفلتخب٤ا اهفارعأك ،اتهاقايسك اتهلاامعتساك ،

رظ

ولكادت ؽاطن نمض ويف ٌقبٙ طرش لىإ كلذ مىداقف ؛

ونم دصقلا ةفرعمك ،وق

؛

دواقم ٌفأ كلذ

(3)

اهمكيح لا بْبطاختب٤ا ٌرلمجا موغٌللا عضولا

تب٤ا موغٌللا ؿامعتسلاا اهمكيح ام ردقب ؛د نكيد لبف ؛ؿكاد

ٌلاإ اهيلإ ؿووولا ٌسلا اذى ؛اهقايس ؿلبخ نم

ٌدجتي مذلا ؽاي ٌدجتب د

ٌلكتب٤ا د وتاينبك ـلبكلا ٌدعب ؛بْم

ةتباث تاينب ٌبّغتم تاقايس اىدكرك تاقايسك ،

ٌدلا تاكدأ ليعفت ٌفإ ٌللا سر

موغ ك موحنلا في اهكلاسمك برعلا ىنىنىسك ىشامتي امك ،يةلببلاك

ٌيكرح دورك ،باطب٣ا ٌنلا في اهت

ٌدعت عم ،ةفلتخب٤ا صوص ٌدلل ءارثإ وى ،اهضارةأ د

ٌتلا ةرئا ىوب٤ا ةيلكاد س

ةع

ٌنلل ٌدلا طم ٌنلا مهف في ليوولأا جهنب٤ا وبستكا امك ،ليلا

صوص ؛ ظفب٢ ؛اهصئاصخ ةاعارم عم

ٌتلا فايبلا دقف ؛يعيرش

اىٌدعب ،ؽايٌسلاك يقلتب٤اك ثابلاب ذخأي خانم لظ في اواخ اعباط يستكي ولعج

ٌونت ىلع ،تاباطب٣ا مهف في ةهماسم روانع اتهاعوضوم ع

، اتهايوتسمك

، ريوبٙك ،اىدكرك تاقايسك

ٌوكم لمب٢ا لىإ لاووك ؿامعتسلاا ك عضولا نم قلطني ؛يملع جهنمك مهف قفك ؛اىروانعك اتهان

ٌتلاك .بّسف ٌدعي وتاقايس عبتتك ،ولامعتسا ؽاطن نمض ،بْيلوولأا دنع ،زجنب٤ا هدعب في باطب٣ا ةسارد ٌفإ ؿلبخ نم ،دوقت بٍلاك ؛ونم ىب٠لأا ةفيظولا ةفرعمك ،ـاكحلأا طابنتساك بُعب٤ا حيتافم نم احاتفم

ةفرعم ـاعلا عضولا

،يلولأا ٌيج بّسفتك لبٞ لىإ ،ةغلل صاب٣ا ؿامعتسلااك

د؛

ب٤ا دصق قفك ٌلكت

اذى ،م

ىحنب٤ا ٌدلا لوأ وى مذلا ثحبلا في بٍلاك ،اىددصب نب٫ بٍلا ةسار

ٌنلا رامثتسا ؿكاب٫ اب٥لبخ نم يرظ

ة

ٌللا ٌتلا ةيوغ ةيلكاد

ٌنلا مهف في ؛ ٌرفتم وى ام طبضك ،تاباطب٣اك صوص

ؽ بتك في ؿووأ

وقفلا قفك ،

ٌنياسل جهنم ٌليكادت

ٌيفيظك ٌتلا ضارةأ مهف في بْيلوولأا ثبٕ ؽرط نمك ،اهنم طبنتسم

ك ،لواو

ٌتلا تايلآ .بطاخ

اذى نم اقلبطناك ع ةباجلإا لىإ ثحبلا ىعسي ؛لولأا

ٌلعتت ؛ةلئسأ ىل ٌدلاب اهلمب٦ في ق

سر

ليوولأا ٌتب٤ا وجىانمك ،

ٌنلا ةسارد في ةعب ٌيفيكك ،صوص

ٌلج تمتىا دقف ؛اهنم ـاكحلأا طابنتسا ة

ٌدلا ٌيوغٌللا تاس ار ٌنلاك تاباطب٣اب ةيددقلا ة

ٌوكمك صوص ٌدلاك ،اتهان

ابه تمتىا ةيلوولأا تاسار ةدايز عم

فايب اك اىدواقب٤ ؿكادتم وى ابٗ طبترم ـاكحلأا هذى ةفرعم ٌفأك ؛اهيف ةدراولا ـاكحلأ

عمتلمجا في

ٌللا موغ ٌللا ؼرعلا كأ ، ٌتلا ةقيرط ٌفأك ؛موغ

بطاخ يي ام ك ،

ٌبَلا نم مهف بيكا

ـلبكلا بيلاسأك ةيوغٌللا

؛

عقي ام وى اهفرع في ؿكادتم وى ام دكدح في

:اهعمتب٦ ك

ؤرلا عقوم امف

ّتلا ةي

ّللا نم ةيفيظولا ةيلواد ةغ

ّتلا ةليسو ؛ ّتلاو لصاو

يرشبلا بطاخ

، راسم يف

ماكحلأا طابنتسا ّشلا باطخلا ةساردو ،

لوصلأا ءاملع دنع يعر

؟

تبٙ جردنت ةيعرف تايلاكشإك هذى

لإا

ش

:ةيسيئرلا ةيلاك

(4)

ٌتلا سسلأا ام - املع لدل ةدمتعب٤ا ةيلكاد

ٌشلا باطب٣ا ةسارد في ؿوولأا ء يعر

؟ امك

ؿاكشأ كلذ في عانقلإا

؟

ٌتلا اذى ؿووأ ام - ٌتلا وجو

ليكاد

؛ بْيلوولأا تاسارد في

، ـاكحلأا طابنتسا راسم في ؟

سرديي اب٥لبخ نم بٍلا ؛سسلؤل فيرعب٤ا راطلإا وى ام - ٌللا باطب٣ا

تاءارجإب وضارةأك موغ

؛ةلماكتم دمتعت بٍلاك

لاك ؿامعتسلاا ىلع ٌت

ٌتلاك لمب٢اك مهفلا في ؛ؿكاد بّسف

؟

ٌنلا تاهجك يىام - ٌلكتب٤ا ةسردم دنع رظ

بْم

، ءاهقفلا ةسردمك

؛ فايب في دواقم

ٌللا تاباطب٣ا ،ةيوغ

يى امك تهايوتسم

؛ا وئافخك بُعب٤ا يلب٘ ؿلبخ نم

؟

- فيك ي روهظ مت ك ،ظافللأا في نياعب٤ا

ٌمتت فيك ٌدلا ٌلكتب٤ا دارم ىلع ةللا م؛

اروصت ك

اقيدصت

؟ ، ك راثآ بيترت متي فيك ٌظلا اذى

روه ٌدقتم ةلحرم وفووب ؛ ٌلكتب٤ا دارم فايبل ةم

؟م

زنيت فيك - ٌتلا ةلزنم نم ؿاوقلأا ؿ

،؟سوسلمحا عقاولا ةلزنم لىإ ديرج ٌرلا نكيد فيك ك

ٌدلا بْب طب ةللا

ٌذلا ةموهفب٤ا ةينى ٌتلا ك

يع بْ

اعقاك ؿكادتب٤ا ؟

- ؛دارفلأا بْب اهيلع ؼراعتب٤اك ةلكادتب٤ا ئدابب٤ا يى ام يي بٍلا ك

؟موغٌللا باطب٣ا اهقفك زجن لىإ ايعسك

ةباجلإا ىلع

نكيد ،ةلئسلأا هذى ديدبٙ

تايضرف

؛ ةيئدبم تاباجإك

ع ٌتلا ىل تلاؤاس

؛ةحكرطب٤ا ـاكحلأا ةفرعمف

ٌتب٤ا بْف لكب٤اب ةلص

، دواقم ةفرعم مهيلع بجوت ،اهطابنتسا ةقيرطك

ٌلاإ متت لا دواقب٤ا هذى تناك اب٤ك ،باطب٣ا ٌللا برع

،ةغ ك بجك ؛ةيفرعلاك ةيعامتجلاا ةموظنب٤ا قفك

اهبيكارت تلاامعتساب ـاكحلأا طبر

، .بيكابَلا هذى دكرك تاقايسك

ؽاطنك اتهاقايس في ةغٌللا ةسارد ٌفإ ،ةيلاصتلاا اهتفيظك ةفرعب٤ ليفكلا قيرطلا وى ،اتهلاامعتسا

اهتيلاعف لدمك اهمدع نم

قف ؛ونم دصقلا لوأك باطب٣ا لوحف ةفرعمك ،عمتلمجا دارفأ بْب حبوأ د

اذى ٌدلا في ، ةثيدب٢ا تاسار ىجهنب٤ا ؛

ٌللا باطب٣ا ةسارد في ليفكلاك ،موغ

ٌنلا مهفل دارم ةفرعم ك ،صوص

ٌلكتب٤ا .م في بٍلكاب٧ ٌفإ ٌدلا هذى

تاباطب٣ا مهف تايلآ دور ،ةسار

، يفيظولا اىركدك طابنتسا ةيناكمإ في

ٌتلا ةيلمعلا طبضك ،بْيلوولأا دنع اهطاقساك ـاكحلأا اهحاجنل انامض ،ةيلواو

؛ ضك انام ل ةيلمع

يقلتلا

؛ ك ا هفل م لا ادمتعم ؛ميلس ٌديح ايميىافم اراطإ

ثحبلا راسم د

، ع بييجك ىل

شلإا تايلاك

ٌسلا ٌتلا جهنب٤ا قفك ،ةقبا تايلآ دمتعي مذلا يفيظولا ليكاد

فوولا

ٌتلا ك ةينب ةسارد في ؛ليلح

ةفيظكك ٌنلا

ٌللا ـاظ وتيلاعف لدمك ،ولامعتسا راطإ في ؛موغ

اهمدع نم في

دواقم ديدبٙ

مك

،دارفلأا بلاط ٌيدأتك

ٌلل ىب٠لأا ةفيظولا ة ةغ

تدجك بٍلا

تاماقم عم اهفييكتك ،اهلجأ نم

(5)

،اب٥امعتسا تاقايسك ،اىدكرك ك

ك كلذك ةسكردب٤ا ةرىاظلا فو

بٍلا لماوعلا اذكك ،اتهارشؤم زاربإ ك

ٌتلل اهعاضخإ ةيغب ؛اهبيكارت في لخدت .قيقدلا ليلح

؛اذى لىإ ايعسك دقف

:ثحبلا فاونع ءاج

لوصلأا ءاملع دنع يوغّللا باطخلا ةيلوادت

؛ د ةسار ّنلا مهف تايلآ يف ةيفيظو صوص

ّتلاو لمحلا ىلإ لامعتسلااو عضولا نم(

.)ريسف

ك اطبض فاونعلا ةللادل

؛ ةيحاتفب٤ا وتاملك ؿلبخ نم

؛ نم دوصقب٤اف ؛ويف تدرك بٍلا (

باطب٣ا ةيلكادت

موغٌللا ) تب٤ا ئدابب٤ا ديدبٙ وى

؛ةلمعتسب٤ا كأ اهيلع ؼراع يي بٍلا ك

موغٌللا باطب٣ا اهقفك زجن دىعًب ؛

ٌتلا ٌللا ؿامعتساب متهي املع ةيلكاد ةيلوولأا ةنكدب٤ا في كلذ ديدبٙك ،ةغ

؛ طابنتسلاا ؽرط قفك

،.

حلطصم نم دوصقب٤ا ديدحتبك (

ؿوولأا ءاملع ؛)

لا يكل فوكي

ىلع ةملك قلطت ثيح ؛وقلبطإ

فاعم ةدع ىلع )ؿووأ(

؛ يملبسلإا ركفلا في

؛ اهنم ( ؿووأ دلا ني ٌتلا وب داري مذلا ؛ ) ديحو

، ملع كأ

ـلبكلا . ك ، ( ثيدب٢ا ؿووأ )

ثيدب٢ا ةيارد كأ ،ثيدب٢ا حلطصم ملع وب داري مذلا ؛ .

ك ، ( ؿووأ

وحنلا ٌشلا وحنلا ةلدأ ةسارد وب داري مذلا ؛)

ك عكرفلل ةلما ؿوولأا

. ك ؛ ( وقفلا ؿووأ

؛) وب داري مذلا

ٌشلا ـاكحلأا طابنتسا ةيفيك ا اهتلدأ نم ةيعر

ٌتل اهيلع ؿومعب٤ا ةنكدب٤ا رصبٕك ،ةيليصف

؛ في ( ؿووأ ملع

وقفلا ٌلكتب٤ا ةقيرط اهم ؛بْتقيرط كأ بْتسردبٗ دٌيقتن ؛)

بْم ٌشلا( ؛ )ةلزتعب٤اك ةيكلاب٤اك ةلبانب٢اك ةيعفا

،ءاهقفلا ةقيرطب اضيأ ؼرعتك ،ةيفنب٢ا ةقيرط يى ةيناثلا ةقيرطلاك ،روهمب١ا ةقيرطب اضيأ ؼرعتك اث ةقيرط ؾانىك ٌسلا فرقلا في تءاج ةثل

مرجب٥ا عبا ٌلأ نم مىك ؛نيرخأتب٤ا ةقيرطب تفرع ،

مهبتك اوف

.بْتقيرطلا بْب عمب١اب يعرٌشلا باطب٣ا ؿوح بْيلوولأا ثحابم تراد دقف ؛)موغٌللا باطب٣ا( حلطصم ديدحتبك

لوقلا( ؛ةن سلاك ،فآرقلا اب ةواب٣ا ةيعرٌشلا ـاكحلأا اطانم اهمٌدعب ؛)ةيلعفلاك ةي

.بْف لكب٤ هذى انتلكاب٧ك

ءاهقفلا ةقيرط ىلع ؛وقفلا ؿووأ ملع في ثحبلاب ٌلكتب٤ا ةقيرط ىلع ك

بْم بْب عمب١ا كأ

ٌطلا ٌبَلا ٌفأ إدبم نم اقلبطنا ،بْتقير ٌللا بيكا

ولمبٙ ام لىإ ؿووولا نكيد لا ةيوغ ؛تلالاد نم

ٌلاإ نم

ٌنلا ؿلبخ ددجتت بٍلا تاقايٌسلا هذى ،اتهاقايس في رظ

ٌدجتب ٌلكتب٤ا د بْم نبُب وتاينبك ـلبكلا ٌدعب ؛ ،ةتباث

ٌبّغتم تاقايس اىدكرك تاقايسك ة؛

ةبراقب٤ ةلكاب٧ ثحبلا اذى ءاج دقف ٌووت ام

ؿوولأا ءاملع ويلإ ل

ٌوت ابٗ

ٌللا ةسارد ؿاب٦ في ؛فوثدلمحا فويوغٌللا فوثحابلا ويلإ لو داعبلأا دامتعا ةيفيك نع فشكلاك ،ةغ

ٌتلا ةيلكاد

؛ ٌبَلا ةسارد راس م في جىانب٤ا بْكبٛ ةلكاب٧ كلذكك ،اب٥امعتسا ؽاطن نمض ةيوغٌللا بيكا

ةبيرقلا اىرئاظن ةعباتبٗ ؛اهليعفتك

،فيرعم لقح لك ةيووصخ ؿافةإ ـدع عم ،ةيفرعب٤ا اب٥وقح نم

(6)

ٌتلا ءارثلإ ،ضعبب اهضعب تاساردلا ةبراقم ؿكاب٫ كلذبك ٌتلاك عون

هلماكت اب٥ ظفيح مذلا ؛لعاف انلعل ؛ا

ٌللا انسرد في انقبس نم ءارآ رمثتسن ٌلعتي ام ةواخ ،ثيدب٢ا موغ

ٌتلا بناب١اب ق ٌلل ليكاد

،ةغ

اتهلاامعتساك ٌلكتب٤ا دواقم ةفرعم ؽرطك

بْم

؛ لاووك ٌتلاك لمب٢ا لىإ .ـاكحلأا طاقساك بّسف

ٌللا ثكروب٤ا نم ةدافتسلاا كلذكك ك ،يمدقلا بيرعلا موغ

تاكدلأا ةفرعم ةركرض ؛

ءاملع اهسرد بٍلا

ٌللا ك ،ةغ اهيناعم نع فشكلاك اىرارسأ ةفرعم ،

ديدبٙ

ٌدلا عباط ا ل ٌتلا ةسار

ةيلكاد ـولع ثحابم ؿلبخ نم

لأا تاساردلا ؿاب٦ في مهئارآ رامثتسا عم ؛ةغللا ةيلوو

ةواخك ؛ لمب٢اب قلعتي ام في

ؿامعتسلاا ك

ٌللا .موغ سكردب٤ا عوضوملل ـاع روصت قفك لمعلا ءاج دقك

، لاك ةزرابلا اياضق

؛ نكيد بٍلا ؛وتبٙ لخدت فأ

ىتف ٌكش :ةبٛاخك ؿوصف ةسبٟك لخدمك ةمدقم نم ل

- ةقلبع نع ويف انثدبٙ :لخدب٤ا وقفلا ؿووأ ملع

ٌللا ـولعب

،ةغ )ةةلببلاك وحنلا(

ولٌبقت ةيناكمإ لدمك

ديدب١ا دفاولل ؛)ةيلكادٌتلا(

ٌللا ثحبلا جىانم نم ثيدب٢ا موغ

، .ةفلتخب٤ا وتايرظنك

ٌيب ؛ؿامعتسلااك عضولا فاونعب ءاج مذلا :ؿكلأا لصفلا - ويف ان

امك ةيوغٌللا ظافللأا عضك ةقيرط

يئزب١اك يلكلا عضولا( ؛وعاونأك عضولا ةقيقح فايب ك ،اهعضك نم ةدئافلا

، )صاب٣اك ـاعلا عضولا ك

ك حيرصتك زاب٦ك ةقيقح نم ؛ؿامعتسلاا في ىظافللأا قحلت فأ نكيد بٍلا ضراوعلا ك ؛ةيانك

مذلا ؿامعتسلااف ٌبصي ؛ةنيابتم تاقايس في عوضوب٤ا ظفلل فيظوت وى

عضولا لرب٦ في

؛ اقفك

.نئارقلاك دواقملل عضولا ثيح نم موغٌللا باطب٣ا فاونعب ءاج :نياثلا لصفلا -

؛ تلبكشب٤ا دور وللبخ نم تلكاح

صوصب٣اك ـومعلا لثم نم ،ولوأ نع وجربٚ دق بٍلاك ،ظافللأا ةللاد قحلت بٍلا ٌتلاك ؽلبط لإاك

دييق

،

ٌتلا غيو ويف تلكانت كلذكك بْيلوولأا دنع فيلك

؛ .ةيملبك ؿاعفأ نم اهنع جتني ام فايبك

ٌنلا تايوتسم فاونعب ءاج :ثلاثلا لصفلا - بْيلوولأا دنع صوص

ٌلكتب٤ا ؛ ةيفنب٢اك بْم نم تنٌيب ،

ءافب٣ا تايوتسم وللبخ

، تايوتسب٤ا هذى بيترتك ،حوضولا تايوتسمك

؛ ؿامتحلاا ةوق بسح

ٌبَلاك حيج

؛ لعفب ؿلادتسلاا .بّسفتلاك ليكأتلا

- :عبارلا لصفلا ءاج

بْيلوولأا دنع لمب٢ا ؽرط فاونعب يفايب ويف ءاج دقف ،

ٌنلا لبٞ ؿاب٦ صوص

اىبّسفتك ٌدعب ؛

في ثحبي لمب٢ا ٌلكتب٤ا دواقم

؛بْم ٌلكتب٤ا دصقل يقلتب٤ا ةفرعم ف م

ب ،قبسم ضابَفا

ف ؛لمب٢ا قبسي ادوصقم ؿامعتسا ؾانى فوكي فأ طرش يف

تاباطب٣ا بّسفت ٌلكتب٤ا غوصي

تاضابَفا م

(7)

يقلتب٤ا عم انكاعتم ويف فوكي مذلا دب٢ا لىإ ىت تايلآب افراع فوكي فأ اضيأ بّخلأا اذى ىلعك ،

ٌكش ل

ٌنلا ةيلخادلا تاقلبعلا عومب٦ نم ؛صوص

، ةيجراب٣اك

؛ يت بٍلا ك س .بّسفتلاك مهفلا في مه

- ؽرط فاونعب ءاج :سماب٣ا لصفلا ،بْيلوولأا دنع ؿلادتسلاا

ويف تنٌيب حيجبَلاك ظافللأا ةللاد

اهنيب

؛ لا بُعب٤ا طابنتس

، صوصنلا ةللاد ؽرطل بْيلوولأا فينصت فايبك

نب٤ا( ؽوطنب٤ا ةللاد نم ط

ؽو

)حيرصلا بّة ؽوطنب٤اك حيرصلا

، ك لإا ،ءاضتقلاا(

يد

،ءا ـوهفب٤ا ةللاد ك ،) ةراشلاا

، قفاوب٤ا ـوهفب٤ا(

،

؛)فلاخب٤ا ـوهفب٤اك اذى ؿلبخ نم

تحضتا ٌنلا مهف لىإ تفرصنا بٍلا ةيلوولأا ةيانعلا

صوص

،

ٌتلاك اىرارسأ ىلع ؼرع ٌتلا في ؛

ع بّبع ٌللا ٌدعب ؛نياعب٤ا ىل

بُعب٤اك ظف

؛ مذلا مكب٢ا لبيلد اهم طبنتسي لا

.ةيلكادت طكرش ءوض في ؛اهنم ٌلاإ - تءاج :ةبٛاخ تاجاتنتسلااك جئاتنلا للمج

؛ نكيد بٍلا فأ

ؿاب٦ في ثحابلا بلاطلا ـامأ ؿالمجا حتفت

ثابَلا تاسارد ةيناسٌللاك ةيوغٌللا تاساردلا ءوض في وتبراقمك ،

.ةثيدب٢ا

كلذل اقيقبٙك

؛ ف دمتعا دق ةعومب٦ ىلع ت

ب٤ا نم ك رداص ب٤ا

ك عجار ٌد لا

تاسار ٌس لا

نم اقلبطنا ةقبا

ٌشلا ةلاسر ٌشلا ؿووأك ،يعفا

ٌصب١ا ؿووأك ،يشا ٌسلا ؿووأك ،مرصبلل دمتعب٤اك ،صا

،يسخر

تلٌوأ بٍلا ةيلوولأا بتكلا نم اىبّةك ...بجاب٢ا نبلا ليوولأا ىهتنب٤اك ،ليازغلل ىفصتسب٤اك إ لاووك ،ؿوولأا ملع ثحابب٤ ٌدلا لى

ةثيدب٢ا تاسار ٍتلكاح بٍلا ؛

ملعلا اذى طيسبت

؛ باب حتفك

داهتجلاا

؛ .وثحابب٤ اثيدبٙ

ةراشلإا ردب٘ امك ٌدلا نم ابّثك ٌفأ لىإ

ةيناسل تاساردب بْيلوولأا ثحابم تلكانت دق تاسار في

ك ةفلتب٨ بت ك

تاحكرطأ

، ك لئاسر ٌللا اىدعب في ابه تمتىا ؛

ٌتلاك موغ طابنتسا ؿاب٦ في ،ليكاد

،دارب٤اك بُعب٤ا لىإ ؿووولا ةقيرطك ،ـاكحلأا تاسارٌدلا هذى نمك

:ركذن

- مػ فاديبعلا ىسو

، .بْيلوولأا دنع لمب١ا بيكرت ةللاد

- ب٧ يلع سنوي دمب٧ دم ٌتلا ملع ،

.يملبسلإا بطاخ

- ةدوبٞ فاميلس رىاط

، بْيلوولأا دنع بُعب٤ا ةسارد .

- م مكارحو دوعس

، نع ةيلكادتلا .برعلا ءاملعلا د

،ةمٌكب٧ تٌلبب٦ في ةقرفتب٤ا تاساردلا نم ةعومب٦ك لقح في ةباتكلا ؿكاب٫ اذبه نب٫ك

ؿوقح نم

ٌللا تاساردلا .ةيوغ

ـاتب٣ا في

،انكٍسًم فوكي فأ وجرن مذلاك ؛ بٞأ ٌنيإف

ريدقلا ٌيلعلا له ا د ؛ويف اكرابم ابٌيط ابّثك ادبٞ ؛

،كلذ دعب نم ءيش لك ءلمك ؛ضرلأا ءلمك تاومٌسلا ءلم ك ،ونانتماك هدوج ىلع

ٌبِغلا وى

(8)

ٌدلا ذاتسلأا ركشأ امك ،ديمب٢ا روتك

مداٌوب دمب٧ ( )

ثحبلا اذى ىلع وفارشإ ىلع

، ك ىلع وتاهيجوت

ةمٌيقلا

؛ ك لم بٍلا ًن نب٤ وٌنإك ؛ ابه ٌيلع لخب ي

ىع ًم أ له ا ٌيلع نىم ف ويزيج فأ له ا نم وجرأف ؛ولثم ذاتسأب

ٌفويك ،ءازب١ا بّخ .داشرلاك ول بّب٣ا ويف اب٤ وق

ٌدقتأ امك ةعماب١ ليزب١ا ركٌشلاب ـ

( بْةابد بْب٤ دمب٧

،) ـاركلا اتهذتاسأك

؛ مسق ركذلاب صخأك

ٌللا .ابهادآك ةيبرعلا ةغ

ٌدقتأ امك ـ اضيأ ٌشلاب ةنب١ ءاضعلأ اضيأ رك ةشقانب٤ا

؛ يموقتك ،ثحبلا اذى ةشقانم مب٥وبق ىلع

.وتاوفىك وئاطخأ

:لخدم

ةقلاع لع

م هقفلا لوصأ

ب

يوغّللا سردلا

(9)

:ديهمت

،ةغللا ؼلبتخا ىلع وم

اتهاعوض

، اهيسراد دنع حضاك وى امك

، نيدايب٤ا فلتب٨ في

؛ بٍلا ةدام اتهذبٚا

ثحبلل

؛ وقفلا ؿووأ ملع في ةناكم تلتحا دق

، ؿكادتب٤ا اهلوأ في ةلدلأا طانم تراو بٌح ويلع تبلغف

،

طابنتسلااك داهتجلاا طكرش نم اطرشك

، صنلا ةللاد ىلع مكب٢ا ةللاد فقوتل

، ةللادل صنلا ةيعبتلك

أ اهظافل ، هذى ةيعبتلك لأا

ظافل لولأ رع في اب٥امعتساك اهعضك ؛اهلىأ ؼ

ىة دقف ٍت ذ يةغللا بم فلتخبٗ

اهثحا

دنتسا بٌح وقفلا ؿووأ ملع إ

اهيل ٌجسك ، هدعاوقك ولووأك وميىافمك وعقاك ابه ل

؛ ـاعلا فوولا اهيلع ـاقف

في إ مرظنلا هراط

، اتهادرفمك اهبيكارت ةللاد قفك ةنسلاك باتكلا ةللاد اهيلع تماقك

؛ طا في ليامعتسلاا اىرا

ملعف ؛ؿكادتب٤ا أ

اهتللاد في ةغللا ؼدهتسا ـاعلا هراطا في ملع وقفلا ؿوو يملع روظنم قفك

، في كلذك

وتسم ل سم وىك صاب٣ا ؿامعتسلاا بْب ويلع ؼراعتب٤ا حلبطولاا لوت

أ صاصتخلاا لى

؛ ةميقلا ىطعأ اب٩

.حلطصب٤ا كأ ظفلل ةتباثلا ٌللا ـولعب ؿوولأا ملع ثحابم بْيلوولأا طبر ٌفإ

غة

، عك بّسفتلا ـولعك ل

ـلبكلا م

؛ دق أ في مهس

ميىافب٤ا عاونلأ ةيلعفلا ةشقانب٤اك ثحبلا تاءارجإ مسر

، تاقيدصتلاك تاروصتلاك ٌللا طابترلا ؛

ركفلاب ةغ

،

سب٘ك عقاولا في تاروصتلا فلتب٨ دي

، في إ موغل راط

؛ ةميقلا يطعي ةيوغللا

ةملبعلل

، ؛يلواوتلا اىدعب في

)ةيلامعتسا( ةيلكادتك ةيللادك ةيوغل ميىافم اولثبٛ بْح فويلوولأاف

؛ اهتعيبط في تلصف

، نم تنيبك اب٥لبخ

ظافللأا ةميق

، يملبكلا اىاوتسم في

، صوصنلل ةيلوولأا ةءارقلا تصخ ةيميق تايعادت تنيبك

، ك بٍلا

ةيصن لاك ةيصن ويحاتفنا اب٥لبخ نم تققح يب٣ ،

نع تص ؿكلأا عضولا نم اقلبطنا مىد

، نم وبحصي امك

ةواخك ةماع تلالاد

، عف ةدارإ نم وبحصي امك ؿامعتسلااب اركرم لإا نم ىب٠لأا ؼدب٥ا قيقبٙ في ةيل

ؽلبط

ؿكلأا

، لاووك ٌدح تايلآ ؿلبخ نمف ؛بّسفتلاك لمب٢ا لىإ فويلوولأا اىد

ل بُعب٤ا دور

؛ في داهتجلاا برتعي''

صوصنلا نم مكب٢ا طابنتسا ةيعرشلا

؛ ملعلا اذى نم لبركلا ةياغلا

؛ ول اطبض وتقيقح في ئشنأ دق ذإ

،

(10)

وكلاسب٤ ايدوقتك

، دهتلمجا في ةيوغللا ةفرعب٤ا طابَشا في فويلوولأا ظافأ دقف ويلعك اهتياةك اىرادقم اونٌيبك ،

،

''اهمولعك ةيبرعلا ةغٌللا ؼراعم نم دهتلمجا ويلع فوكي فأ يغبني امك

( 1

.)

ةقلبعلا فايبلك ةغللا ـولعك ؿوولأا ملع بْب ةديطولا

، بلطتي انم هنم لك عوضوم نع ثيدب٢ا ما

؛

شكلاك نع ف أ

لآاك تاكدلأا مى ب٤ا تسرد بٍلا تايل

ولكشت تايوتسم فلتب٨ في بُع .

1 :وقفلا لوصأ ملع فيرعت -

ةيوغللاك ةيلقعلا لخادب٤ا طبض ىلع وقفلا ؿووأ ملع ـاق إ

صوصن لى

يملبسلإا عيرشتلا

؛ صوصنلا ءارقتسا ىلع تماق لخادم يىك اهظافلأك

؛ ديرجتلا لوتسم نم اقلبطنا

)عضولا(ؿكلأا إ

)ؿكادتب٤ا(ؿامعتسلاا لوتسم لى

، ًققحتب٤اك دعاوق كلذ نم ةصلختسم ؛عقاولا في لبعف

ثحبلا جهنم تب٠ر ئدابمك

؛ ةيبرع ةيوغل ؿووأ قفك ؛

ٌفلأ ٌللا اياضقلا لج ملع بتك في ةثوثبب٤ا ةيوغ

ولأا ؿو

؛ يمدقلا يقطنب٤ا بّظنلا ؼدهتست لم ٌللا بّظنلا لاك ،

بيرعلا موغ

، طابنتسا تفدهتسا ام ردقب أ

ـاكح

عيرشتلا

، بْملكتب٤ا دواقم دورك

؛ ةفلتخب٤ا تاباطب٣ا في

، ك ةلكادتب٤ا ؼارعلأا في

، ءوض في فاك كلذ لك

ةيوغل بّةك ةيوغل طكرش ءوض في نياعب٤ا طبضك ،)ةنسلا باتكلا (يحولا صوصنل ةيلوشم ةرظن

؛ في ذخأت

عرشلا صوصنل مدواقب٤ا ىدعبلا بّخلأاك ؿكلأا اىاوتسم

، ىعست بٍلاك إ

لآا تافرصت طبض لى رخ

، ءوض في

لأا / ئراقلا ؼرط نم ةيليكأت ةكراشم دهتلمجا ليوو

، ك ب٧ في دواقب٤ا هذى ىلع ؼوقولل ونم ةلكا

، اهتكراشمك

.فيلكتلا طكرش ويف ترفوت نم عم يع دقف ؛وقفلا ؿووأ حلطصم فيرعت في بْيلوولأا فلتخا دقك

ٌنف في ؼ ر نيرابتعا ىلع و

؛

رابتعا إ ك وتفاض قل رابتعا وب

؛ عجار كلذ في مهفلبتخا ببسك'' إ

ونم مىدصقم ؼلبتخا لى

؛ نم ءاملعلا نمف

ةواب٣ا ةلدلأا وى وقفلا ؿووأ ٌفأ دصق

، فياضلإاب وفرعف

، دصق نمك أ ٌف

وأ وقفلا ؿو

؛ ةلبٝ ىلع ولامتشا

لأا نم ةيعرشلا ـاكح ك قئاقب٢اك

أ اب٥ رمثب٤اك اهماسق

، كأ اهطكرشك ةلدلأا ـاسق

، اهنم ةدافتسلاا ةيفيكك

، ف وفرع

''وبقل رابتعاب

( 2

.)

أ - وقفلا لوصأ فيرعت رابتعاب

:وتفاضإ

ىلع ىلع وقفلا ؿووأ ملع ؼرع رابتعلاا اذى أ

)ؿووأ( نيدح نم بكرم ون ك

)وقفلا(

؛ ف وقفلا

ؼاضم إ

ؿوولأا لى رعف ؛

ف ت ثم ؿوولأا ؼ رع

وقفلا

، ثم أ ض ي ف :امهضعب لىإ بْفيرعتلا لبك

(1)

،)دمب٧ له ا دبع( بّشبلا ةرئاد ،بْيلوولأا رظن في ةيبرعلا ةغللا

فكؤشلا ةيملبسلإا لمعلاك

بيد ،مبّب٣ا

، ةيبرعلا تاراملإا

،ةدحتب٤ا ط 1 ةنس ، 1429 ،ق 2008 ـ،

ص 26 .

-(1)

ةلمنلا

، ةيبرعلا ةكلب٤ا ،فكرشان دشرلا ةبتكم ،وقفلا ؿووأ ملع تافيرعتك دكدح في لماشلا )دمب٧ نب يلع نب يمركلا دبع(

(11)

1 ةغل لوصلأا فيرعت -

ىذ ىك

:

طيلمحا سوماقلا في ر ٌف ؛ أ

عبٝ ؿووأ ةملك أ

لو

؛ وىك أ لفس ءيشلا

، وىك

خوسرلاك توبثلا نم ذوخأم

1(

.)

2 - :احلاطصا لوصلأا فيرعت

ؿوولأا في

ول حلبطولاا أ

فاعم عبر

( 2

:)

1 - مب٥وق لثم :ليلدلا أ

.اهليلد مأ ةنسلاك باتكلا ةلأسب٤ا هذى لو

2 - فاحجرلا :

ةقيقب٢ا ـلبكلا في لولأا مب٥وقك

؛ .زالمجا لا ةقيقب٢ا وى عماسلا دنع حجارلا مأ

3 - مب٥وقك :ةرمتسب٤ا ةدعاقلا إ

ةحاب ةتيب٤ا لولأا ؼلبخ ىلع رطضملل .

4 - اهيلع سيقب٤ا ةروصلا :

.لولأا بّسفت في سايقلا في روكذم ؼلبتخا ىلع

ج - :وقفلا فرعت

ج - 1 - ةغل وقفلا فيرعت

وقفلا :

ةغل : وى ''ةنطفلا ك ول مهفلاك ءيشلاب ملعلا''

( 3

.)

ج - 2 - احلاطصا وقفلا فيرعت

بْفلكب٤ا ؿاعفلأ ةتباثلا ةيعرشلا ـاكحلأاب ملعلا وى احلبطوا وقفلا :

(ةواخ

4

.)

ؿوولأا فيرعت بْب عمب١ابك وقفلا فيرعتك

؛ نيدب٢ا ةفاضإب مأ إ

ام'' :وقفلا ؿووأ فيرعت بّصي امهضعب لى

وقفلا بُبي سيك ويلع

ت دن إ ويل

، حيجبَلاك داهتجلااك ةلدلأا نم وتامولعم عيمب١ لبماش فوكيك

، في امهكابَشلا

''امهيلع وقفلا ءانتبا

( 5

.)

اذبه وقفلا ؿووأ ؼٌرع نب٩ ك رابتعلاا

( مزارلا ) في ( ؿوصلمحا :ؿاقف ) وى

ليبس ىلع وقفلا ؽرط عومب٦''

ؿابٝلاا

، ابه ؿلادتسلاا ةيفيكك

، ''ابه ؿدتسب٤ا ؿاح ةيفيكك

( 6 .)

(1)

زكبّفلا مدابأ ، ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ةلاسرلا ةسسؤم ثابَلا قيقبٙ بتكم :حت ،طيلمحا سوماقلا ،)بوقعي نب دمب٧ نيدلا دب٦ (

ط 8 ، 1426 ،ق 2005 ،ـ ص 961 .

(2)

لأا

،مونس )نسب٢ا نب ميحرلا دبع نيدلا ؿابٝ(

ةيانه في ؿووولا جاهنم حرش مكاضيبلا يضاقلل

، بتكلا لماع ،ط د ،

س/د ج ، 1 ص،

6 .

(3)

زكبّفلا مدابأ

، ص ،طيلمحا سوماقلا 1250

.

(4)

وبأ( ،ليازغلا دٌمب٧ نب دٌمب٧ نب دٌب٧ دماح

) ةلاسرلا ةسسؤم ،رقشلأا فاميلس دمب٧ حت ،ؿوولأا ملع نم ىفصتسب٤ا ، ط

1

،فانبل تكبّب 1433

،ق 2012 ـ ج،

1 ص ف 35 .

(5)

،مكانهتلا

"

ـولعلاك فونفلا تاحلبطوا ؼاشك ةعوسوم

"

،جكرحد يلع :حت ، ط فانبل ،فكرشان فانبل ةبتكم

1 ، 1996 ـ

ج 1 ص 37 .

(6)

، )بْسب٢ا نب رمع نب دمب٧ نيدلا رخف( ،مزارلا

"

وقفلا ؿووأ ملع في ؿوصلمحا

"

، ،نياولعلا ضايف رباج وط :حت ،

س/د ، ط/د ،ةلاسرلا ةسسؤم ج ،

1 ص ، 23 .

(12)

وفٌرعك اضيأ مدملآا دأ يى وقفلا ؿووأ'' ولوقب

تاهجك وقفلا ةٌل لأا ىلع اتهلالاد

ةيعرشلا ـاكح

، ةيفيكك

ابه ؿدتسب٤ا ؿاح

؛ ةلمب١ا ةهج نم لا

''ليصفتلا ةهج نم

( 1

.)

1 - ب - :بقللا رابتعاب وقفلا لوصأ فيرعت

ىلع رابتعلاا بقللا

ؼرع حلطصم وقفلا ؿووأ

بأ ون ٌووتي بٍلا دعاوقلاب ملعلا'' ؛ ابه ل

إ ىلع وقفلا لى

قيقحتلا وجك

، لاب دارب٤اك فوكت بٍلا ةيلكلا اياضقلا دعاوق

إ ليلدلا بٍمدقم لدح

، وقفلا لئاسم ىلع

؛ دارب٤اك

لووتلاب

؛ ''وقفلاب صاصتخا ديزم ول مذلا بيرقلا لووتلا

( 2

.)

ام ةلبٝك تافيرعتلا هذى نم وتدافتسا نكيد

؛ ي مذلا ملعلا وى وقفلا ؿووأ ملع ٌفأ ةيفيكك ةلدلأا في ثحب

لأا جارختسا ةيعرشلا ـاكح

ٌلكب٤اب ةقلعتب٤ا بْف

، لأا هذىك دري ةيملع سسأ ىلع ةينبم ـاكح

إ ليلدلا اهيل

ييك مكب٢ا اهيلع بُب

؛ عكرف ـاكحلأاف

، ؿووأ ةلدلأاك

، .قيدصتك قيقبٙ اهقيبطتك اهطابنتساك اهجارختساك

ؿوولأا ملع عوضوم فوكي ساسلأا اذى ىلعك

؛ ثيح نمك اتهوبث ثيح نم ةيعرشلا ةلدلأا في ثحبلا

ارختسا اهقيبطت ثيح نمك اهج

، ؿوقي ( مدملآا تناك اٌمػػػػل'' :)

ؿوولأا ملع في بْيلوولأا ثحابم لا

ةلووب٤ا ةلدلأا ؿاوحأ نع جربٚ

إ لأا لى يف اهنع ثوحبب٤ا ةيعرشلا ـاكح و،

كأ اهبتارم ؼلبتخاك اهماسق

،

لأا رامثتسا ةيفيكك يلك وجك ىلع اهنع ةيعرشلا ـاكح

؛ ناك ت لع عوضوم يى م

''ؿوولأا

( 3

.)

1 - :نييلوصلأا دنع ةغللا ٌللا ـولع ثحابم تلان ليعفت ةقيرطك اتهأشن لثم نم ؛ةغلاب ةيهمأ بْيلوولأا دنع ةيبرعلا ةغ

؛اه فوك

وتدامك لمعلا ةلآ ةغللا يي بٍلا ؛

ٌللاب ملعلاف ؛ةوجرب٤ا ةياغلا لىإ ابه لووت يى بٍلا ،اتهدابٗ ملعلا بجوي ةغ

ةدرفب٤ا ك ةلمعتسب٤اك ةدرلمجا ظافللأا ك

اهيىامك اىرىوجك اتهأشنك اهتلاوأ في ثبٕ اهيف ثحبلاف" ؛ةبكرب٤ا

"اهبيكرتك اهقاقتشاك ابهاستناك

( 4

اهماظتناك اهلكشت ؽرطك اب٥امعتسا في ثبٕ كلذكك ،)

؛ اهقسن قفك

ـاعلا

، ؛ؿكادتب٤ا فيرعلا اهقسن كأ ف

ةيعرشلا ةلدلأا نياعم مهف ىلع دهتلمجا ليوولأا بْعي كلذ لك

،

اهنم ةطبنتسب٤ا اىدواقمك يي مذلا ؛يعرشلا مكب٢ا لوأ يى بٍلاك ،

ويلع لمع ؛

في فويلوولأا ثبٕ دقف

اهتفيظكك اهعضاكك اهعضكك ةغللا

؛ مبه ةواب٣ا مىءارآ مب٥ تناكف

، مهتسارد ةعيبط عم ةيشامتب٤اك .

(1)

مدملآا

، ( دمب٧ نب يلع )

،

"

لإا ـاكحلأا ؿووأ في ـاكح

ط ،تكبّب بيرعلا باتكلا راد ، يليمب١ا ديس ،حت 3

،

1418 - 1998 ـ،

ج 1 ص ، 23 .

(2

ج ـولعلاك فونفلا تاحلبطوا ؼاشك ةعوسوم ،مكانهتلا 1

ص،

38 .

(3)

لإا ،مدملآا ـاكحلأا ؿووأ في ـاكح

ج ، 1 ص ، 23 .

( )

(13)

ع ٌفإ ٌد بْيلوولأا دنع ثحبلا ةلآ ةغللا ؛

تكلا نم مىدنع اهيلع ؿوعب٤ا ةلدلأا فوك ةنسلاك با

،

طانم اهم فلبيلدلا فاذى ا

ثحبلا رادمك مكب٢ا

؛ ثحبلا ةلآب ملعلا ةداب٤اب ملعلا بجوف

؛ قفتا'' دقف

ةيبرعلا ةغللاب ملع ىلع طبنتسب٤ا دهتلمجا فوكي فأ ةركرض ىلع ؿوولأا ءاملع ؿزن مذلا فآرقلا ٌفلأ ؛

بيرع ةعيرشلا هذبه ''بيرع فاسلب تءاج ول فايب يى بٍلا ةنسلا ٌفلأك ؛

( 1

ردصب٤ا وى يمركلا فآرقلاف ؛)

يملبسلإا عيرشتلل ؿكلأا

، ةرهطب٤ا ةنسلا ثم

، أ ةفرعب٤ك امهتلد

هماكحأ طابنتساك م

ةفرعبٗ لاإ ؿاني لا ا

ٌللا بيلاسأ'' ''ةبكرم كأ ةدرفم اهظافلأ وتنمضت امك اهيف ةللادلا ؽرطك ةيبرعلا ةغ

( 2

.)

ٌللا ك مهضارةأ نع ـوق لك ابه ٌبرعي فاعب٤ تعضك ظافلأ '' اهتقيقح في مىدنع ةغ

؛ اهيف لخدي لبف

لمهب٤ا ٌنلأ ؛

''بُعب٤ عضوي لم و

( 3

؛ )

بٍلا ؛ةدافلإا ٌمعت ك ،ضارةلأا حضتتل نياعب٤ا نع ظافللأاب بّبعتلاف

''اعضك ؿادلا ظفللا'' كلذب ةغللا فوكتف ؛لواوتلا ابه ىجري

( 4

لادلاػػػػف ،)

لعيج اب٩ ؛اتهافو نم ةفو ةل

اهمزاول نم ةمزلا اضيأ ةدافلإا

؛ جريخ لبف اهطكرش نم طرش عضولاك ،ديفي لا مذلا لمهب٤ا جكرب٣

ونع اهلمعتسم

، ٌنّإك ،وسفن ءاقلت نم ظافلأب ويناعمك وتاروصت نع برعي لا ك نم رتاوت اب٤ عضاخ وى ا

؛اهظافلأ ةدافلإاك ةللادلاك رتاوتب٤ا عضولاف

ةطكرشب٤ا نع ابه برعيي '' ،دارفلأا دي في ةادأ ةغللا لعب٘ ؛

''اهماهفإ دارب٤ا نياعب٤ا نعك تايمسب٤ا

( 5

لاإ دسجتي لاك وب لاإ فوكت لا ركفلاب ةطبترم كلذب يىك ،)

.ويف ةلواب٢ا تاروصتلا عوملمج ةدسلمجا يهف ؛ابه

2 - :ةغللا ةفيظو

برعلا ةغلب ةعيرشلا تناك اب٤

؛ ىلع بجك دهتلمجا

ليوولأا / اهيف

؛ مهملبك تمسب افراع فوكي فأ

ةعيرشلا ٌفأ كلذ'' ؛ةيبرعلا ـولع ليصبٙ ىلع فقوتم ةعيرشلا في ملعلا ليصحتف ،مهلواوتك مههمافت ةقيرطك

1(

-)

ا ؿووأ ،)دمب٧( ،ةرىز وبأ ،)طد()سد(،بيرعلا ركفلا راد ،وقفل

ص 33 .

2(

-)

،ةليوط ،)ـلبسلا دبع باىولا دبع(

نيدهتلمجا ؼلبتخا في ةغللا رثأ ط ،رصم ةرىاقلا ،ـلبسلا راد ،

2 ةنس ،

1420

،ق 2000 ـ ، ص 3 .

-(3)

اب ، يلبنب٢ا يحوتفلا يلع نب زيزعلا دبع نب دبٞأ نب دمب٧ ،راجنلا ن

"

ريرحتلا رصتخبٗ ىمسب٤ا ،بّنب٤ا بكوكلا حرش أ

ك

وقفلا ؿووأ في رصتخب٤ا حرش ركتبب٤ا برتخب٤ا

"

:حت ، ةنس ضايرلا فاكيبعلا ةبتكم ،ط/د ،دابٞ ويزنك يليحزلا دمب٧ 1413

ػى

1993 ج ،ـ 1 ص 102 .

( 4

-)

:رظني

،مونكللا ( نيدلا ـاظن نب دمب٧ مراصنلأا يلعلا دبع

، )مراصنلأا مولاهٌسلا دمب٧ "

توبٞرلا حتاوف ب

ملسم حرش

توبثلا

"

ط ةيملعلا بتكلا راد ،رمع دومب٧ دمب٧ له ا دبع وححوك وطبض ،مراهبلا روكشلا دبع نب له ا بلمح،

1 ةنس ، 1423 ػى

2002 ـ ج 1 ص 143 .

5(

-)

ـزح نبا

، ( ديعس نب يلع دمب٧ بيأ )

،

"

لإا ـاكحلأا ؿووأ في ـاكح

"

تاروشنم ، ، تكبّب ،ديدب١ا ؽافلآا راد

، ، ط/د

(14)

ةيبرع تناك اذإك ةيبرع

؛ مهفلا قح اهمهفي لبف ''مهفلا قح ةيبرعلا ةغٌللا مهف نم ٌلاإ ؛

( 1

ةعيرشلا مهفف ؛)

ف ىلع فقوتم ةنسلاك فآرقلا نم ةدمتسب٤ا اهتلدأ مه

نم ملعي لا وٌنلأ'' ،مهملبك ةقيرط في برعلا ؼرعك ،

كلا ملع لبٝ حاضيا برعلا فاسل ةعس لهج دحأ بات

، رثكك ة وىوجك وملىع نمك ،اهقرفتك ويناعم عابٝك ،

ٌشلا ونع تفتنا وب

''انهاسل لىهىج ٍنىم ىلع تلخد بٍلا ؛

( 2

ليوولأا ثحابلا بْعت ةغللاف ؛)

ؿاوقلأا مهف ىلع

اهيلئاق ؼرع لىإ اهبيكرت ةقيرط في اىٌدرك

، مب٥اوقأ في برعلا بيلاسأف ؛ويف تليق مذلا ؼرعلا لوأ كأ

اب٥ ةعبات دواقب٤اف تاينلاب ؿاوقلأا تناك انّإك ،مىدواقب٤ ساكعنا .

ا ىلع هداهتجا في دهتلمجا ليوولأا بْعت اضيأ ةغٌللاك ق امك وٌنلأ ؛ـاكحلأا طابنتس

ؿا ( فيارقلا ) مكب٢ا'' :

،بارعلإا عبتي ك ولاثمك

ام ؿاق هانكرت ام ثروي لا مأ ؛بصنلاب ةضفارلا هاكرف ،عفرلاب ''هةقدو انكرت ام'' :©

افقك

، ''هبّة في فوثروي منهأ وموهفم راوك

( 3

ؿوقي امك ةيعرشلا اهتلدأ نم ـاكحلأا طابنتساف ،)

( مدملآا ) :

ةلدلأا تلالاد ةفرعم'' ىلع فقوتم ةملأا نم دقعلاك لب٢ا لىأ ؿاوقأك ،ةنسلاك باتكلا نم ةيظفٌللا

؛ ىلع

ةغل اتهاعوضوم ةفرعم

؛ زالمجاك ةقيقب٢ا ةهج نم

، صوصب٣اك ـومعلاك

، دييقتلاك ؽلبطلااك

، رامضلااك ؼذب٢اك

ـوهفب٤اك ؽوطنب٤اك

، لإاك ويبنتلاك ةراشلااك ءاضتقلااك هبّةك ءايد

؛ ''ةيبرعلا ملع بّة في ؼرعي لا اب٩

( 4

اب٤ك ،)

ٌللا برع لاإ متت لا ةيلواوتك ةيملبك ؿاعفأب ةقلعتم ـاكحلأا هذى تناك اهطبر بْيلوولأا ىلع بجك ،ةغ

،وققبٙ طرش لىإ كلذ مىداقف ،ولكادت ؽاطن نمض ويف رظنلاك ،بُعب٤ا دور دصق ؛اهفئاظكك اتهلاامعتساب ا عضولا اهمكيح لا بْبطاخب٤ا دواقم ٌفأ كلذ ،ونم دصقلا ةفرعمك ٌلل

درلمجا موغ

؛ اهمكيح ام ردقب

صاب٣ا كأ ـاعلا اهفرع ؿلبخ نم ٌلاإ اهيلإ ؿووولا نكيد لبف ؛ؿكادتب٤ا ؿامعتسلاا

، تدرك مذلا اهقايس كأ

ةتباث بُب وتاينبك ـلبكلا ٌدعب ؛بْملكتب٤ا ددجتب ددجتي مذلا ؽايسلا اذى ؛ويف

، ويناعمك اىدكرك تاقايسك

ةبّغتم تاقايس ؛

)تباثلا( ؿاٌدلاف لماب٢ا بْيلوولأا دنع

بِىذلا روصتلا ءازإب بُعملل

؛ ؿكلأا عضولاب تباث

،

ةينىذ ةروصب لااد ؿكلأا وعضك في فوكي مذلاك

؛ ويلع ؽدصت امك نياعب٤ا وللبخ نم ددحتت أ

ليبٙ ام ك

فاك دقف ؛ويلع تباث ؿكلأا موغللا عضولا في ظفٌللا في نمضتب٤ا بُعب٤ا

ا ؿوحتمك بّغتم ؿامعتسلاا فيك ،وسفنب

هبّغب

؛ تاقايس بسح هدكرك

، ف ،وب قحلت بٍلا نئارقلاك إ

ؼرعلا بسبٕ فوكي ؿكلأا لوتسب٤ا في بُعب٤ا ؾارد

موغللا حلبطولاا في ويلع ؼراعتب٤ا ـاعلا

، كإ نياثلا لوتسب٤ا في بُعب٤ا ؾارد

؛ ؿامعتسلاا وى مذلا ؾردت

1(

-)

،بيطاشلا (

يمخللا دمب٧ نب ىسوم نب ميىاربا ؽاحسا بيأ )

،

"

تاقفاوب٤ا

"

، ،فاملس ؿآ نسح نب روهشم ةديبع بيأ :حت ،

عيزوتلاك رشنلل فافع نبا راد ط

1 ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمب٤ا ، 1418

ػى 1997 ج ،ـ 5 ص 52 .

2(

-)

، سيردإ نب دمب٧ ،يعفاشلا

"

ةلاسرلا

"

عيزوتلاك رشنلل راثلآا راد ، ،ركاش دمب٧ دبٞأ :حت ،

، ط 1 ،ةيقرشلا سشم بْع ،

،ةرىاقلا 1429 ػى 2008 ص ،ـ 125 .

( )3

، )سيردإ نب دبٞأ سابعلا وبأ نيدلا باهش( ،فيارقلا -

"

ؿوولأا في ؿوصلمحا راصتخا في ؿوصفلا حيقنت حرش

"

بتكم ،

ثوحبلا

،)ط/د(،عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلل ركفلا راد في تاساردلاك 1424

،ق 2004 ص ،ـ 343 .

(15)

بٙ مذلا وقايس بسبٕ ويف نياعب٤ا

،ويلإ تلو ةغللا لوتسم في فاققحتي بْيوتسب٤ا لبكك

، ك لوتسم وى ةغللا

لوتسب٤ا طانت مذلا ـاعلا

إ لأا نياعم ويل ظافل

، ءايشلأا ةيىام ؾردتف ،ءايشلأا ىلع اهتلاحإب لبعف ققحتتك

اروصت نىذلا في اتهروو ؿوصبٕ ؛لوتسب٤ا اذى في اهيلع ؿولدب٤ا أ

ىلع اهنييعت حيتي اب٩ ،اقيدصت ك يى ام

شلأا بْب ؽلبطلاا دنع لقتني نىذلا لعيج اهيلع ؿدي امك ،اهيلع ؿدي ءيشب ويلع ويلع ؿدت امك ءاي

؛ لااقتنا

حيتي ل نىذل نم متت ةينىذ ةيلمع وى مذلا ملكتب٤ا دنع ؾاردلإاف ،لواب٢ا روصتلاب ءايشلأا هذى ؾاردإ

ؽلبطلاا ةيلمع اب٥لبخ

؛ اتهايمسم ىلع ءاب٠لأا قلطت بٍلا

، كلذكك طبري يقلتب٤ا ابه ـوقي ةينىذ ةيلمع يى

ول قلطا امك ظفللا بْب اب٥لبخ نم

؛ ةينىذ ةيلمع يهف ةكبَشم

يقلتب٤اك ظفلبلا /ملكتب٤ا بْب عمتسب٤ا

؛ بٍلاك

ؾبَشم لواح روصتب نياعب٤ا روصت اب٥لبخ نم متي

؛ .اضابَفا كأ اعقاك اهيلع قفتب٤ا تايوتسب٤ا في ققحتي

ونكيد لا'' ك ،وسنج بِب نع ءانغتسلاا وللبخ نم ونكيد لا مذلا يعامتجلاا وعبطب فاسنلإا فاك اٌمػلك لكل متي بٌح ،اضعب مهضعب بْعيل ميظع عبٝ نم دبلبف ؛ويلإ جاتيح ام عيبٝ حلبوإب هدحك لقتسي فأ

في ام وبحاو ؼٌرعي فأ لىإ مهنم دحاك لك جاتحاف ؛ويلإ جاتيح ام مهنم دحاك ''تاجاب٢ا نم وسفن

( 1

؛)

اهنع بّبعتلا راو بٍلا تاجاب٢ا هذى ،ةديدشلا وتاجاح نع ول ٌبرعيك ومهفي نم لىإ ةٌسام ةجابٕ دحاك لكف ؛ايعاد كلذ فاك اب٤ك ،وسفنب ام وبحاو ؼٌرعي فأ لىإ اجاتب٧ ةعوملمجا دارفأ نم درف لك راوك ،ارفوتم ايعاد

تلا نم نٌكيد قيرط نم ويف ٌدب لا راو'' بّمضلا في اب٤ ؼٌرعيك بّبع

؛ ـلبكلا اولعجف ٌللا وى مذلا ؛

ةغ

؛ اقيرط

''كلذ لىإ

( 2

ٌللا تناكف ،)

حضكأ ك لهسأ كلذب يهف ،ردصلا في جلتيخ اٌمع بّبعتلل لبهس اقيرطك ةليسك ةغ

ةراشلإا نم

، ةفلتخب٤ا بّبعتلا تاكدأ نم كأ

، اهيف ةلخاد تناك فإك

، في رمضأ اب٤ ةرسفم ك ةلمكم ك

؛سفنلا بّبعتلل ةليسك ةغللاف

، لواوتلل ةلسك ك

، عون له ا قلخ دقف'' ،مركفلا روطتلاك يقرلل ةليسك ك

علبطلاا نم ةنكاعب٤ا في ٌدب لاك ،اهيلع ةنكاعب٤ا لىإ رقتفي لب ،ابه لقتسي لا رومأ لىإ اجاتب٧ هٌبّوك فاسنلاا ''ؿاثب٤ا كأ ةراشلاا كأ ظفللاب كلذك ،سوفنلا تارمضم ىلع

( 3

ٌللاف ؛)

ةناعإ ىب٠لأا اهتفيظك في ةغ ملكتملل

ىلع إ اهنع بّبعتلاك ،تاجاح نم سفنلا في ام جارخ

، اىدورك دواقب٤ا عبتت لىإ ثحابلا دهتلمجا داشراك

؛

لأا طبضك اهقيبطت ٌثم نمك ،اهنينقتك ـاكح

.

( )1

،مزارلا -

ج ،وقفلا ؿووأ ملع في ؿوصحمػلا 1

ص ، 193 .

( )2

ج ،وسفن عجرب٤ا -

1 ص ، 193 .

( )3

ٌسلا -

يكب

، ،)يكبسلا يلع نب باىولا دبع نيدلا جات( هدلكك )فياكلا دبع نب يلع(

جاهنم ىلع حرش ،جاهنب٤ا حرش جابهلإا

مكاضيبلا يضاقلل ؿوولأا ملع لىإ ؿووولا

تاساردلل ثوحبلا راد ،مبّغو رابب١ا دبع نيدلا رون ك يمزمزلا ؿابٝ دبٞأ :حت

Références

Documents relatifs

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍ. ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ. ﺪﻘﻓ

،ةقداصلا ،ةئفلا هذه عم لصاوتلا لىإ اعدف ،باتكلا لهأ نم ةنمؤلما ةئفلا عم نيآرقلا راولحا لوانت :لولأا ثحبلما مدعو اهدو ىلع ظافلحاو ةنمؤلما ةئفلا هذه بسكل ةصرف كلذ

ﺔﻣﺗﺎﺧ لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻻإ ،ﺎﮭﻣﮭﻓو صوﺻﻧﻟا لﯾوﺄﺗ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ظﺣﺎﺟﻟا هدروأ ﺎﻣ ﻊﯾﻣﺟﺑ طﯾﺣﻧ نأ ﺔﻟﺎﺟﻌﻟا هذھ ﻲﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺑﻟا اذھ ﮫﺑ ﻲﻔﯾ ﻻ ،لﯾﺻﻔﺗﻟاو حرﺷﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻟإ

ةمئأو ،فلسلاو فلخلا نم ءاملعلا ريهامج نم كانه نأ ،يرزجلا نبا فيضيو اهمسر هلمتحي ام ىلع ةلمتشم ةينامثعلا فحاصملا هذه نأ ىلإ بهذ نم نيملسملا هيلع للها

نﻣ لﻛﻟا ﻰﻟإ لﺻﻧ نﺣﻧﻓ ،ﺔﺗﺗﺷﻣ ثادﺣأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﻠﻛو مﺎﻋ ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺎﻛﺣ صﻼﺧﺗﺳا ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾاورﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﺎﻧﻟﺎﺻﯾﺈﺑ ﻼﯾﻔﻛ نوﻛﯾﺳ ثادﺣﻷا ددﻌﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ءزﺟﻟا لﻼﺧ روﻛﯾر

فم ءاجى ييف بمغت و سيق خيراتب رخزت اميضئاقن فأ امك ، ؿوطلا يف ؼرست ام اريثكو ريرج فيب ضئاقنلا يف ةيخيراتلا ةرىاظلا هذيب ؿصتي و. ىرخأ ةيحان فم خيرات و

ﺩﺒ ﻼﻓ ، ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﻀﻴﺇ ﻥﻤ.. لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻥﺫﺇ ﺙﺤﺒﻟﺎﻓ ﺍ ﻪﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﻡﻬﻓﻭ ،ﺕﺍﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﺱﻠﻁﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ

La pièce était dans le noir 21- Max alluma la lampe, la lumière éclatante l’éblouissait 22- Max alluma une cigarette.. Le tabac avait un goût