E x p E r t i s E i n t E r n a t i o n a l E
Plus de 40 ans de projets dans plus de 30 pays
E x p E r t i s E i n t E r n a t i o n a l E r E m a r q u a b l E
Parque Residencial Loma Larga San Pedro Garza Garcia, Monterrey, Mexico
Spa at Jagmandir Udaipur, India
The Resort at Isla Palenque Golfo de Chiriqui, Republic of Panama
The Turks and Caicos Sporting Club Turks and Caicos Islands
High-Rise Residential Suzhou, China
Corporate Offices Competition Kuala Lumpur, Malaysia
Arrecifes
Santa Marta, Columbia
Strategic Plan for the Petra Region Wadi Musa, Jordan
Martineau Bay Golf Club and Spa Vieques, Puerto Rico
Kananaskis
Kananaskis, Alberta, Canada
Hakuba 47 Hakuba, Japan
Muju Resort
Muju-Chonju, South Korea
D E s i g n u r b a i n
Riverfront Park Denver, Colorado
Denargo Market Denver, Colorado
Mixed-Use District Shenzhen, China
Bay Street Properties Nassau, Bahamas
World Trade Center Plaza Denver, Colorado
Hardy Yards Houston, Texas
Lewisville Old Town Redevelopment Lewisville, Texas
Symphony Park Las Vegas, Nevada
Cherokee Gates Redevelopment Denver, Colorado
Les espaces urbains vivants résultent d’une gestion inspirée des voitures, de la forme des bâtiments, des investissements des entreprises et des transports en communs permettant l’épanouissement des piétons. Pendant les quatre décennies où nous avons dessiné toute une variété de projets urbains comme le réaménagement de sites désaffectés, de quartiers orientés vers les transports en commun, des places populaires ou encore les paysages urbains, nous avons honoré l’organisation du tissu urbain afin de créer des espaces publiques vivants dont peuvent bénéficier la ville ainsi que le développement immobilier. Il en résulte des quartiers vivants qui sont à la fois socialement, écologiquement et économiquement dynamiques — des endroits qui incitent une implication citoyenne, qui stimulent les investissements et qui augmentent la valeur des terrains et le développement économique de manière mesurable. En travaillant à la fois avec des clients publics et privés, nous avons répondu avec succès aux besoins des villes, des promoteurs immobiliers, des commerces, des quartiers et des individus qui les occupent.
Notre expertise et notre équipe nous ont permis d’être reconnu au plus haut niveau avec des projets comme le Riverfront Park à Denver, pour lequel nous avons reçu le prix d’aménagement et de form-based-code de la part du congrès pour le nouvel urbanisme.
C o m p l E x E s h ô t E l i E r s E t g o l f s
Dai Lai Hanoi, Vitenam
Blackcomb
Whistler, British Columbia, Canada
Sun Valley Ketchum, Idaho
Village at Northstar Truckee, California
Park Avenue / Heavenly Village South Lake Tahoe, California
Little Nell Base Redevelopment Aspen, Colorado
Glacier Club Durango, Colorado
W Resort St. Martin Marigot, St. Martin
Beijing Shoufa Beijing, China Depuis notre création en 1969, Design
Workshop a aidé à créer certains complexes hôteliers les plus extraordinaires au monde.
Ces destinations continuent de prospérer et générer des revenus pour nos clients au cours du temps car leur aménagement a été basé sur le long terme avec une approche holistique.
Les destinations vacancières réussies requièrent à la fois un endroit unique, un lien fort avec les communautés locales et leur culture, des connections profondes avec l’environnement naturel aux alentours ainsi que des activités tout au long de l’année excédants les attentes des résidents et des visiteurs. Des complexes hôteliers de première qualité comme le Little Nell à Aspen, les centres touristiques de Muju en Corée du Sud ou encore celui de Querencia au Mexique démontrent de la valeur du design et de l’aménagement de site touristiques.
J a r D i n s r é s i D E n t i E l s
La réussite du design des jardins et des espaces vivables extérieurs requiert une capacité de traduire la vision, les besoins et les désirs de nos clients en un espace unique et intensément personnel. À travers un processus de dessin créatif et bien pensé, nous travaillons de manière très proche des propriétaires afin de forger artistiquement de fortes connexions entre le paysage, l’environnement, les nouveaux espaces de vie extérieure, et la nature et l’architecture propre à chaque maison. Cours intérieures, jardins, fontaines, murs, vergers, ou tout simplement de nouvelles plantations sont combinées pour créer des espaces mémorables propices à l’évasion et la relaxation personnelle, ou pour l’amusement et le divertissement entre amis ou en famille.
De cette manière, ces endroits privatifs offrent une valeur physique, spirituelle et financière à leurs propriétaires.
Snake River Residence Jackson Hole, Wyoming
Catalina Foothills Tucson, Arizona
Capitol Valley Ranch Old Snowmass, Colorado
North Lake Tahoe Residence Incline Village, Nevada
Red Mountain Home Aspen, Colorado
Star Mesa Retreat Aspen, Colorado
Woody Creek Garden Roaring Fork Valley, Colorado
Urban Residence Denver, Colorado
La Chataignier Tesuque, New Mexico
C o m m E r C E s E t u s a g E m i x t E
Kierland Commons Phoenix, Arizona
The Domain Austin, Texas
Orchard Town Center Westminster, Colorado Cherry Creek North
Denver, Colorado
Biltmore Fashion Park Phoenix, Arizona
District at Green Valley Ranch Henderson, Nevada
Gardens on El Paseo Palm Desert, California CityNorth
Phoenix, Arizona
Scottsdale Quarter Scottsdale, Arizona Qu’il soit question d’imaginer un nouveau
centre ville, créer une rue commerçante ou bien remodeler un quartier à usage mixte, nous dessinons et planifions les projets avec une approche globale en termes d’attente de marché, d’attraction de clientèle, de problématiques communautaires, d’écologie appropriée et de conditions économiques.
Cette approche permet aux villes,
promoteurs immobiliers, propriétaires, locataires et voisins de créer des développements durables qui se distinguent une fois finis. En 40 ans d’expérience, nous avons appris qu’il existe un équilibre délicat entre les besoins des commerces, de l’emploi et des habitants ; cet équilibre nécessite une entreprise comme la notre pour mener à bien les projets afin d’orchestrer les activités des partenaires publiques et privés pour de parvenir à un succès légitime et durable. Nos compétences nous permettent le management de grandes équipes, de préparer des études de marché, des plans maîtres, des documents légaux et des dossiers de design dont résulteront des endroits extraordinaires de valeur indéniables.
Nous avons été récemment reconnus pour plusieurs de nos projets et ceux-ci incluent le Kierland Commons, un projet ayant reçu le prix d’excellence en 2009 de la part de l’Urban Land Instutute.
p a r C s E t E s p a C E s o u v E r t s
Daybreak Parks & Open Space South Jordan, Utah
Lowry Parks Denver, Colorado
Blue Hole Regional Park Wimberley, Texas
Neal Smith National Wildlife Refuge Prarie City, Iowa
Heritage Plaza Tahoe City, California
Symphony Park Las Vegas, Nevada
Meadows Interpretive Trail Castle Rock, Colorado
Clark County Wetlands Park Las Vegas, Nevada
Nous avons une vaste expérience dans la planification et le design de parcs et d’espaces ouverts pour les municipalités, les propriétés foncières, les parcs nationaux, les associations de quartiers et les développeurs de nouvelles communautés. Cette expérience nous a appris à prendre en compte un grand nombre de priorités diverses, obtenir les approbations de manière ponctuelle et déterminer les standards appropries pour une intendance et une implémentation durable des terrains, le tout dans une contrainte budgétaire prédéterminée.
Nous menons des négociations complexes entre les agences du gouvernement, les avocats, les groupes écologistes, les entreprises et les communautés afin de créer un plan consensuel.
Notre objectif primaire est d’allier les capacités et les caractéristiques unique à chaque endroit avec les besoins, la culture et les désirs des personnes qui entretiendront, habiteront et à qui appartiendront ces endroits — qu’ils soient pour le divertissement ou le maintien écologique. Nos plans maîtres et concept pour dessiner des parcs, des sites historiques, des réseaux de chemins de randonnée, des sites de parcs nationaux, des espaces ouverts et les quais de rivière ont été reconnu au niveau national pour leur excellence. Des places urbaines remarquables comme Symphonny Park à Las Vegas, ou encore le Blue Hole Park au Texas, tous deux des trésors de site culturels et écologique sont la preuve de notre large expérience apportée à l’aménagement et au design des parcs et des espaces naturels.
Rio Grande Botanical Gardens Albuquerque, New Mexico
Lone Tree Arts Center Lone Tree, Colorado
E s p a C E s i n s t i t u t i o n n E l s E t C i v i l s
Mesa Arts Center Mesa, Arizona
Eaton World Corporate Headquarters Beachwood, Ohio
Chang An Center Beijing, China
Allegheny Co. World War II Memorial Pittsburgh, Pennsylvania
Utah Museum of Natural History Salt Lake City, Utah
Pima Community College Tucson, Arizona
Lo Aguirre Science & Technology Park Santiago, Chile
University of Arizona Tucson, Arizona Qu’ils soient académiques, culturels
ou commerciaux, les interactions entre immeubles, terrains et la communauté sont essentiels pour l’échange du savoir, le développement personnel et l’innovation industrielle. Ces environnements sont amenés à permettre l’exploration intellectuelle et l’expression personnelle de manière à aider les personnes, les institutions académiques et les commerces à évoluer et s’épanouir. En travaillant pour des institutions académiques et industrielles majeures, des fonds civils, des juridictions locales, nous avons aménagé et dessiné des projets connectant les personnes avec l’apprentissage, l’innovation et l’enrichissement personnel. Plusieurs de nos projets ont été instrumentaux dans le développement de grandes universités et de campus de recherche tel que le campus biomédical de Fitzsimons à Denver ou bien d’autres ont permis à certaines villes de mettre l’art à proximité des communautés et des quartiers.
n o u v E l l E s C o m m u n a u t é s
Daybreak South Jordan, Utah
Rancho Viejo Santa Fe, New Mexico
Aguas Clarass Belo Horizonte, Brazil
Summerlin Las Vegas, Nevada
Lowry
Denver, Colorado
Estrella
Goodyear, Arizona
Nuevo Centro Urbano Mexico
High Desert
Albuquerque, New Mexico
Springwoods Village Houston, Texas L’aménagement des nouvelles communautés
requiert une compréhension de la complexité entourant des problématiques variées qui en retour doivent être prises en compte dans les décisions de design. Ces problématiques incluent l’attente et le mode de vie des acheteurs, les principes de création d’espaces attractifs et intéressants et d’implémentation de stratégies, des techniques de construction bio, des systèmes d’irrigation durables, la prise en compte des valeurs et de la culture communautaire et les objectifs et buts financiers des constructeurs et des développeurs.
Nous utilisons des procédés d’aménagement et de design testés par le temps, ces procédés établissent des objectifs mesurables pour chacune des problématiques ainsi que celles propres au projet ; ensuite nous établissons des projections en fonction des différents scénarios de développement et nous évaluons objectivement l’impact sur chaque problème posé. Ces plans peuvent être ajustés et calibrés afin de répondre de manière optimale aux priorités des communautés de propriétaires et autres partis intéressés. Il résulte de ce procédé des communautés qui s’intègrent parfaitement dans leur environnement, des endroits commémorés pour leur caractère et leurs richesses. Summerlin à Las Vegas ou encore Daybreak dans l’Utah sont deux projets qui illustrent les bénéfices de notre travail en terme d’indicateur économiques, écologiques et culturels.
t r a n s p o r t s E t i n f r a s t r u C t u r E s
NDOT Aesthetics Corridor Plan Nevada
Banff Townscape Corridor Plan Banff, Alberta, Canada
Manchester Road Corridor St. Louis, Missouri
U.S. Highway 50 Corridor Study South Lake Tahoe, California
South Grand Great Streets St. Louis, Missouri
Avon Transit Center Avon, Colorado
Breckenridge Streetscape & Signage Breckenridge, Colorado
NDOT Interstate 15 North / U.S. 95 Las Vegas, Nevada
Interstate 225 / Alameda Interchange Aurora, Colorado
Les systèmes de transports et d’infrastructure sont des éléments essentiels pour notre économie et notre mode de vie. Cependant une grande partie des systèmes bâtis au début du développement économique mondial sont maintenant détériorés ou obsolète. Les autoroutes et les grands boulevards qui autrefois étaient au centre du modèle commercial et servaient en tant que centre ville — le moteur économique de la plupart des villes – sont aujourd’hui des espaces commerciaux vides avec des revenus imposables réduits et des zones désuètes. Notre entreprise a été impliquée dans le réaménagement des couloirs de transport au cœur de la ville et de la banlieue en de nouvelles formes d’opportunités économiques et de liens communautaires. En alliant une compréhension profonde du design urbain, du développement immobilier, de la facilitation communautaire, du transport et de l’esthétique du design, nos travaux ont permis de mettre en valeur ces même couloirs, développer des lignes de travail et de design de paysage urbain qui donnent aux villes et aux communautés les outils afin d’attirer des nouveaux commerces, stimuler des nouveaux réaménagement et atteindre un développement économique dans des zone précédemment désertes. Un de nos projets le couloir de
Manchester à St Louis a obtenu la reconnaissance des agences du transport et d’aménagement en temps qu’excellent exemple de redéveloppement des couloirs urbains permettant de stimuler des idées de développement durable et réaménager des couloirs de transport aujourd’hui archaïques.
DW Legacy Design ® Design workshop est une entreprise internationale dont la qualité de ses services
en architecture de paysage, d’aménagement du territoire, de design urbain, et de services stratégiques lui a valu de nombreux prix. Avec l’environnement au cœur de nos priorités, Design Workshop équilibre durabilité et besoins économiques avec le maintien de l’esthétique, des communautés et des valeurs culturelles.
Que ce soient des places populaires ou des parcs nationaux Design workshop est un leader en terme d’innovation d’aménagement, de solution pour le design de nouvelles communautés, de commerce et d’usage mixte, de golfs et de complexes hôteliers, de résidences privées et de réaménagements urbains.
De plus nous avons dessiné des campus universitaires, redéveloppé des zones désaffectées et fourni des services d’aménagement et de planification régionale.
Notre approche
Notre entreprise s’est engagée à créer des endroits spéciaux qui répondent aux besoins d’aujourd’hui dans un esprit de durabilité écologique pour le futur. Notre approche est définie par une méthode que nous épousons entièrement, c’est un état d’esprit qui allie une perspective globale et une méthode collaborative. Nous appelons cette approche durable et globale DW Legacy Design®. Ce processus propriétaire cherche a imprégner chaque projet d’un partait équilibre entre la sensibilité à l’environnement, le désir des communautés, la beauté artistique, la société et la viabilité économique. Les projets qui parviennent à atteindre cette harmonie deviennent des endroits mémorables qui font une différence pour leurs communauté, la société et le bien être des la planète et laissent un héritage pour les générations futures.
a p r o p o s D E n o t r E E n t r E p r i s E
Métrique de durabilité
La Métrique d’Héritage (Legacy Metrics) est un outil de découverte orientée afin de d’aboutir à un point de vue collectif en prenant en compte les aspirations d’un projet. En mettant en place des objectifs, ces mesures permettent aux clients de visualiser comment DM Legacy Design® va positivement influencer leurs projets. Issue d’une collaboration entre l’une de nos équipes et le client, les objectifs d’Héritage maintiennent les projets et les équipes responsables en incorporant des stratégies tirées de chaque cercle d’Héritage et en mesurant les résultats après implémentation.
Bibliographie
Notre société a publié de nombreux livres, traduits en huit langues, dont : Garden Legacy, Towards Legacy, et Gardens of the American West. Nous sommes actuellement en train de travailler sur un nouveau livre intitulé Evidence.
En 2008, Design Workshop a reçu le prix de la société
d’architecture paysagiste de la part de l’American Society
of Landscape Architects.
L E A D E R S H I P
Kurt Culbertson, PLA, FASLA, AICP
• Chief Executive Officer
• Principal of the Aspen Office
• American Institute Certified Planner
• LEED® Accredited Professional
• American Society of Landscape Architects
• Institute for Urban Design
• Master of Business Administration in Real Estate, Southern Methodist University
• Bachelor of Landscape Architecture, Louisiana State University
Richard Shaw, PLA, FASLA
• Principal of the Aspen Office
• LEED® Green Associate
• American Institute Certified Planner
• Recipient of the ASLA Medal, the highest honor the ASLA may bestow.
• Master in Landscape Architecture, Harvard University Graduate School of Design
• Bachelor of Landscape Architecture, Utah State University with Honors
Steven Spears, PLA, AICP
• Principal of the Austin Office
• American Society of Landscape Architects
• American Institute Certified Planner
• Urban Land Institute
• Landscape Architecture Magazine Editorial Advisory Committee
• Young Presidents Organization
• Master of Fine Arts in Design, University of Texas at Austin
• Bachelor of Landscape Architecture, Ball State University
Mike Albert, PLA, AICP
• Principal of the Aspen Office
• LEED® Accredited Professional
• American Society of Landscape Architects
• American Institute Certified Planner
• Board Member, The Cultural Landscape Foundation
• Master in Landscape Architecture with Distinction, Harvard Graduate School of Design
• Bachelor of Landscape Architecture, Oklahoma State University
Jeff Zimmermann, PLA
• Principal of the Denver Office
• Member of Urban Land Institute
• Golf Course Superintendents Association
• Harvard University, Graduate School of Design coursework in The Challenges of Leadership, Hotel Design and Development, and Economic Sustainability
• Bachelor of Landscape Architecture, University of Minnesota
Rebecca Leonard, PLA, AICP
• President
• Principal of the Austin Office
• PLA in the State of Colorado
• Congress of the New Urbanism - Accredited Professional
• LEED® Accredited Professional
• American Institute Certified Planner
• Young Presidents Organization
• Master of Urban and Regional Planning, Ball State University
• Bachelor of Science in Environmental Design in Architecture, Ball State University
Jim MacRae, PLA
• Principal of the Denver Office
• Principal-in-Charge of the Beijing Office
• LEED® Accredited Professional
• Recipient of the American Society of Landscape Architects, Certificate of Honor
• Urban Land Institute
• International Council of Shopping Centers
• Master in Urban Design, University of Colorado at Denver
• Bachelor’s Degree in Landscape Architecture, California Polytechnic State University in San Luis Obispo
Steve Noll, PLA
• Principal of the Tahoe Office
• American Society of Landscape Architects
• Bachelor of Science, Landscape Architecture, California Polytechnic State University; Studied Abroad, European Gardens, Ecole des Deux Arts, Fountainbleu, France
p r i x
Plus de 200 prix et honneurs couvrant 40 ans de travail
Summerlin, Prix d’excellence : nouvelles communautés, Urban Land Institute (ULI), 2002
Kierland Commons, Prix d’excellence, Urban Land Institute (ULI), 2009 L’une des mesures de notre efficacité est la reconnaissance accordée par l’industrie que nous servons
et par nos pairs. Nous avons reçu une myriade de prix pour nos accomplissements dans le domaine du design et l’aménagement du territoire de la part d’organisations qui incluent l’American Planning Association, l’American Society of Landscape Architects, l’Urban Land Institute et le Congress of New Urbanism. L’ASLA a décoré Design Workshop avec le prix de la société de l’année 2008 pour l’Architecture Paysagiste. D’autres associations prestigieuses qui ont décorées Design Workshop sont :
