SUR SCÈNE PRÈS DE CHEZ VOUS DEPUIS 25 ANS! programmation 2014 automne

(1)

programmation 2014 automne

SUR SCÈNE PRÈS DE CHEZ VOUS

DEPUIS 25 ANS!

(2)

TOUS LES JEUDIS D’OCTOBRE ET DE NOVEMBRE, VENEZ TERMINER VOTRE JOURNÉE EN BEAUTÉ AU MARINE CABARET GRÂCE À NOS AVEC SPECTACLE.

LES SPECTACLES DÉBUTENT À 18 H ET DURENT ENVIRON UNE HEURE.

COÛT : 12$ / VIP : 10$ - POSSIBILITÉ DE MANGER AVANT LE SPECTACLE.

(3)

TOUS LES JEUDIS D’OCTOBRE ET DE NOVEMBRE, VENEZ TERMINER VOTRE JOURNÉE EN BEAUTÉ AU MARINE CABARET GRÂCE À NOS AVEC SPECTACLE.

LES SPECTACLES DÉBUTENT À 18 H ET DURENT ENVIRON UNE HEURE.

COÛT : 12$ / VIP : 10$ - POSSIBILITÉ DE MANGER AVANT LE SPECTACLE.

Les Jeudis d’Azimut, j’adore... mes amis aussi!

⁸

2 OCTOBRE

THE FRANKLIN ELECTRIC

Ce collectif de musiciens forme un orchestre d’artistes déjantés, emmenés par des mélodies folks entrainantes, le tout dans une ambiance richement ins- trumentalisée de cuivres et de cordes.

Un groupe à la pop intelligente avec des pointes orchestrales qui s’inscrit dans la droite lignée de leur compatriote d’Arcade Fire ou encore Beirut.

16 OCTOBRE

JASON BAJADA

Après un élan notoire à titre d’auteur- compositeur-interprète dans la langue de Shakespeare, Jason Bajada fait enfin le saut dans la cour de Gains- bourg. Jonglant entre le «roots», la pop planante et les synthétiseurs 80’s, l’album, Le résultat de mes bêtises, à la fois dense et lumineux, témoigne du coup d’un bonheur renouvelé.

9 OCTOBRE

JÉRÉMY DESLANDES

Jérémy Deslandes est un petit bum au cœur tendre, un bon vivant, mais parfois désillusionné par la vie. Dans ses textes débordants de métaphores, il s’expose lit- téralement; il nous parle de son quotidien, de ses rencontres, de ses amours, de ses soirées hautes en émotions. Il livre son âme en toute honnêteté sur des rythmes grande- ment inspirés du blues et du folk festif.

23 OCTOBRE

BLUEBELL SISTERS

Armées de leurs instruments et de leurs voix, les soeurs Betts, quatre filles rétro-branchées, rayonnantes et nostalgiques, accompagnées à la batterie par leur frère, vous présentent une rétrospective unique de la musique des années 1950-60 à la sauce «Bluebell Sisters». Au menu, un savant mélange de genres: Early rockabilly, Jump Blues, DooWop et de pop, tout en effleurant le swing et le country.

6 NOVEMBRE

HOMMAGE À BRASSENS

Avec Roger Genois (guitare-voix), Martin Soucy (piano) et Raynald Dupras (contrebasse)

En hommage au grand Georges Bras- sens, voici un spectacle qui fait hon- neur à ses chansons et à son amour du jazz. Les trois musiciens (contrebasse, guitare, piano, et voix) vous livreront une performance digne du célèbre poète de la chanson française, rien de moins ! Autant pour les connaisseurs que pour les néophytes, du Brassens à son meilleur !

30 OCTOBRE

CÉCILE DOO-KINGUÉ

Cécile Doo-Kingué nous entraîne dans un univers musical ponctué de grooves divers, et nous fait voyager jusqu’à la fin du monde, de la vie et de l’amour.

Ses textes et sa musique transpercent, transportent et traversent. Son jeu de guitare ensorcelant est tout simplement inimitable, ainsi que sa voix profonde et suave. D’une pièce à l’autre, son savoir-faire est manifeste : tandis qu’elle dompte soigneusement son blues à grands coups de guitare, elle fait de nombreux clins d’oeil à la soul des années 60 et 70 et aux rythmes afro.

13 NOVEMBRE

GROENLAND

Groenland est une formation indie pop orchestrale établie à Montréal. Com- binant la puissante voix lumineuse de Sabrina Halde et des arrangements inspirés de cordes avec des touches d’électro ici et la chaleur du ukulélé là, l’univers musical de Groenland se traduit sur scène par une joyeuse célébration.

20 NOVEMBRE

SARAH

TOUSSAINT-LÉVEILLÉ

LA MAL LUNÉE / Sarah Toussaint-Léveillé est une auteure-compositrice-interprète qu’on dit «hippie-folk-garçonne-bohème- confortable-un-brin-hipster». Elle ne sait pas exactement ce que ça signifie, mais en tout cas, pour elle la musique est un mouvement constant avec lequel elle joue à la spontanéité. Elle se met en danger en testant des affaires, des affaires nouvelles

27 NOVEMBRE

LES PETITS CHANTEURS À LA GUEULE DE BOIS

Les Petits Chanteur à la Gueule de Bois, c’est un groupe Suisse qui «explose»

littéralement en Suisse et en France.

C’est le groupe le plus décapant du moment, un spectacle complet, autant drôle que touchant, tout le monde en tombe raide dingue. Ils ont déjà un joli pedigree et déjà quelques dates au Québec à leur actif ou encore une

(4)

VENDREDI 19 SEPTEMBRE 20h

pascale picard

ALL THINGS PASS

Après une arrivée fracassante dans le paysage musical québécois avec son premier album Me, Myself & Us (300 000 copies vendues), ainsi qu’un deu- xième opus confirmant une signature musicale unique (A Letter to No One), Pascale Picard nous revient avec All things pass, nous livrant une musique encore plus riche en textures et en subtilités, Un spectacle plus éclaté où se côtoient les univers folk-punk- rock-pop.

Café-théâtre Les Beaux Instants Coût 25$ $ / VIP 20,50 $

SAMEDI 27 SEPTEMBRE 20h

valérie carpentier

L’ÉTÉ DES ORAGES

La grande gagnante de la première saison de La Voix lance sa première tournée ! Inspiré de son album L’été des orages et des succès qui ont charmé son public, ce spectacle promet une ambiance pop, feutrée et rétro, où la voix exceptionnelle et le talent d’interprète touchant de Valérie seront mis en valeur. À ses qualités vocales se marient les compositions et les textes écrits par les Ariane Moffatt, Daniel Bélanger, Pierre Lapointe, Yann Perreau, Alex Nevsky, Marie-Pierre Arthur…

Café-théâtre Les Beaux Instants Coût 32 $ / VIP 26 $

(5)

chanson

VENDREDI 3 OCTOBRE 20h

daniel lavoie

J’ÉCOUTE LA RADIO

Dans la foulée de son dernier album J’écoute la radio, Daniel Lavoie se fait plaisir et s’offre un spectacle plus intimiste et planant. L’auteur-compositeur-inter- prète revient sur scène pour nous faire revivre ses textes forts avec sa voix unique, toujours immense. Accompagné de deux musiciens, il nous fait redécouvrir ses inou- bliables grands succès. Un moment unique et vibrant est au rendez-vous!

VENDREDI 17 OCTOBRE 20h

renée martel

LA FILLE DE SON PÈRE

Renée Martel nous présente un nouvel album, La fille de son père. Véritable hommage à Marcel Martel, l’opus est composé de 11 chansons popularisées par celui-ci et compte aussi une chanson originale, « La fille de son père » écrite par Nelson Minville. Heureuse de faire revivre ces grands classiques sur disque, Renée Martel reprend la route pour les offrir sur scène. Une soirée à ne pas manquer!

(6)

VENDREDI 7 NOVEMBRE 20h

qw4rtz

NOUVEAU SPECTACLE

QW4RTZ, c’est quatre gars qui unissent leurs voix pour vous faire rire et pleurer, vous faire chanter et danser, mais surtout, vous faire vibrer au son de leurs harmo- nies vocales. Après avoir fait le tour du Québec avec un premier spectacle mis en scène par Serge Postigo, QW4RTZ est enfin de retour avec un second spectacle qui ne laissera personne indifférent.

Café-théâtre Les Beaux Instants Coût 25 $ / VIP 20,50 $

VENDREDI 24 OCTOBRE 20h

émile proulx- cloutier

AIMER LES MONSTRES

Les chansons d’Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des petits films, des vols express au coeur de per- sonnages plus grands que nature (des enfants, des vieux, des femmes, des fous…). À travers eux, l’acteur-chanteur- raconteur se révèle comme jamais aupa- ravant. Porté par ses mots et le groove de musiciens multi-instrumentistes, on voyage de la tragédie à la franche rigo- lade, du slam à la berceuse, du chaos des villes au souffle de la mer. Amoureux de la langue, il rêve de mots qui seraient comme des diamants dans la bouche: ça fait mal mais ça brille! Attention: fragile et explosif!

(7)

chanson

VENDREDI 5 DÉCEMBRE 20h

steve hill ^SOLO

En 2012, Steve Hill replonge dans ses racines blues avec l’album Solo Recordings Volume 1. On le retrouve non seulement à la guitare et au chant, mais aussi au bass drum, hi-hat et autres percussions possibles de faire avec les pieds pendant qu’il gratte et chante ! Steve Hill ne fait pas que revisiter le blues, il le mélange avec à peu près toutes ses influences, soit rock’n’roll, folk ou country et ce, avec une saveur intemporelle. Cet album prouve une fois pour toute que Steve Hill est un grand guitariste, mais aussi un artiste qui chante avec ses trippes et un excellent auteur-compositeur.

VENDREDI 21 NOVEMBRE 20h

bobby bazini

NOUVEAU SPECTACLE

Son plus récent extrait «Cold cold heart» fait vibrer les ondes radios. Un début très prometteur pour la sortie très prochaine de son nouveau disque. Enivré par son aventure dans les mythiques Village Studios de Los Angeles, Bobby Bazini s’apprête à livrer le fruit de ses plus récents mois de création. C’est la tête remplie de souvenirs californiens que Bobby vous propose ce tout nouveau spectacle. Avec une ardeur surprenante, sa guitare et sa voix unique, il reprend la route avec ses musiciens pour présenter ses nouvelles pièces et revisite aussi certains des plus grands succès de l’album Better in Time.

(8)

1 3

MARDI 7 OCTOBRE 19h30

exaltante andalousie

Le périple de Patrick Bureau s’arrête dans le sud de l’Espagne, plus précisément dans cette mythique Andalousie. Attachante et peu banale, « la belle orgueilleuse » représente un monde en soi, n’ayant rien à voir avec les autres régions de l’Espagne. Durant de longs mois, Patrick Bureau a vécu au rythme andalou pour extraire l’essence de ces terres chaudes et colorées. Il vous transporte au coeur de Séville, Cordoue, Grenade. Vivez le pèlerinage du Rocio et l’épopée de Christophe Colomb, voyez les cultures sous serres d’El Ejido et les caves Troglodytes de Guadix.

conférences Café-théâtre Les Beaux Instants

Coût : 18$ / VIP : 14,50$

Abonné, 60 ans +, 18 ans et - : 15$

MARDI 31 MARS 2015 19h30

norvège

MARDI 27 JANVIER 2015 19h30

mongolie

VOYAGER AVEC MES 9 ENFANTS

POSSIBILITÉ DE S’ABONNER À LA SÉRIE AU COÛT DE 45$

(9)

Café-théâtre Les Beaux Instants

4 Coût : 18$ / VIP : 14,50$

Abonné, 60 ans +, 18 ans et - : 15$

théâtre + musique

5 - 6 - 12 - 13 SEPTEMBRE 20h

13 à table

DE MARC-GILBERT SAUVAJON-

THÉÂTRE LA DOUBLURE

DE PARIS À BROADWAY

est un voyage musical qui va du pop à l’opéra, en passant par Paris, Broadway et Hollywood… La soprano Julie Goupil et le ténor Daniel Biron, accompagnés de leur pianiste, vous offrent un amalgame des plus beaux duos des grandes comédies musicales de Broadway, des opérettes marquantes ainsi que des extraits musicaux de films qui vous ont fait rê-

ver. Un spectacle hors de l’ordinaire où la musique de Bernstein, Legrand, Lloyd Webber, Rodgers

& Hammerstein et Gershwin est à l’hon- neur. Complicité, plaisir et émotions

seront au rendez-vous ! Café-théâtre Les Beaux Instants Coût 20 $ / VIP 16,50 $

DIMANChE 23 NOVEMBRE 14h

julie goupil et daniel biron

Mise en scène : René Mineau

Deux heures avant son réveillon de Noël, Made- leine se rend compte que, parce que des invités se sont décommandés, ils seront treize à table.

Superstitieuse à l’extrême, Madeleine est prête à toutes les manigances, toutes les astuces et tous les coups bas pour décommander un invité ou en ajouter un autre. Mais chaque fois qu’elle réussi, le hasard vient tout chambarder. Treize à table est une pièce hilarante, un bon moment de détente.

(10)

Tous les spectacles de la série Les P’tits dimanches ensoleillés sont présentés au Café-théâtre Les Beaux Instants à 11h.

Coût : 10 $ / VIP : 8 $ / 13 à 18 ans : 5 $ / 12 ans et moins : gratuit DIMANChE 5 OCTOBRE 11h

la guitare romantique à vienne

PASCAL VALOIS vous convie à une expé- rience musicale dans la Vienne des années 1800. Afin de rendre parfaitement justice à cet univers sonore romantique, il a choisi d’utiliser un instrument de cette époque:

la réplique d’une guitare du fameux luthier viennois Johann Georg Stauffer.

Ce concert visite des œuvres de grande envergure comme la Fantaisie Hongroise op. 65 de Mertz, la Rêverie Nocturne op. 19 de Regondi et la Sonate op. 15 de Giuliani. Pascal offre aussi au public les magnifiques miniatures que sont les arrangements des lieder de Schubert par Mertz et les pièces du recueil Bardenklänge (Musique des bardes), op. 13 de Mertz, dont la sublime Lied Ohne Worte.

DIMANChE 2 NOVEMBRE 11h

la passion selon marie-louise

DIANE-MARIE RACICOT - CONTEUSE Diane-Marie Racicot nous fait reculer dans le temps. Avec sa voix, sa présence et sa passion pour cette grande histoire d’amour, elle nous raconte la vie de Marie-Louise Bouchard, une femme qui s’est assumée malgré les fortes pressions sociales de l’époque. Diane-Marie est accompagnée sur scène par Catherine Dostaler qui nous fait vivre, avec son accordéon, toute la gamme des émotions.

La Passion selon Marie-Louise est notre petite et grande histoire, à nous, femmes et hommes du Québec.

DIMANChE 7 DÉCEMBRE 11h

duo pulsar

GhISLAIN DUBÉ, PIANISTE ET DOMI- NIC PAINChAUD, VIOLONCELLISTE Le Duo Pulsar, formé de deux jeunes musiciens dynamiques, soit Dominic Painchaud au violoncelle, et Ghislain Dubé au piano, offre au public des prestations desquelles émanent énergie et passion. Ils présentent de grandes œuvres du répertoire pour piano et violoncelle, mais aussi quelques arrangements rarement interprétés de pièces connues et accessibles au grand public. Il va sans dire que tous seront comblés par la fougue et le brio de ces jeunes artistes, constamment en quête d’excellence.

(11)

SAMEDI 15 NOVEMBRE / 14h

nicolas noël

Lors de ce nouveau spectacle, le maître de Noël donne plusieurs tâches à Grésille croyant que ça lui ferait plaisir. Mais

«donner sans rien attendre en retour»

semble un concept bien loufoque pour le jeune lutin. Nicolas Noël saura-t-il le convaincre que le plus beau cadeau qui soit est d’abord et avant tout de faire plaisir aux enfants du monde entier?

Découvrez, au fil des chansons originales et entraînantes de Nicolas Noël, les pou- voirs insoupçonnés du grand grimoire, l’ingrédient ultime et secret de toutes ses magies, et l’importance qu’ont pour lui les lettres qu’on lui envoie.

Auditorium Bernard-Gariépy Coût 16 $ / Abonné 13 $

DIMANChE 8 FÉVRIER 2015 / 14h

benoît archambault

LES POURQUOI 2, LE RETOUR DU GRAND ROUX! / Chanteur pour enfants, conteur et « humoriste pour la famille »…

le grand rouquin répond aux questions des enfants : Pourquoi les ados portent des tuques en été ? Pourquoi on dit des menteries? Pourquoi les filles se maquillent?

Pourquoi on rit ?... Les pourquoi 2, le retour du grand roux! Deux fois plus de chansons rigolotes et de folles histoires. Du plaisir garanti pour toute la famille…. Parce que la curiosité n’a pas d’âge !

Auditorium Bernard-Gariépy Coût 10 $ / Abonné 5 $

MERCREDI 4 MARS 2015 / 14h

les clowns du caroussel

À LEUR MEILLEUR! / La troupe préférée des enfants du Québec et des environs a préparé une prestation qui comprend leur plus grands succès, les chansons les plus demandées par leurs petits fans! En pleine possession de leur art, les comédiens de la troupe s’en donnent à cœur joie à travers les nouveaux numéros qui s’insèrent entre les chansons que les enfants (et leurs parents) adorent et redemandent sans cesse! Voir et entendre Les Clowns du Carrousel À LEUR MEILLEUR c’est profiter des plus beaux moments de l’enfance, qu’on soit petit ou qu’on soit grand ! Auditorium Bernard-Gariépy Coût 15 $ / Abonné 12 $

* Activité offerte dans le cadre de la semaine de relâche

2 ^à 8ANS

Abonnez-vous à la série!

3 spectacles pour 30$

sortez vos tout-p’tits

NOUVEAU SPECTACLE

(12)

activités de financement

Les saLLes

CaFÉ-THÉÂTRe Les BeaUX INsTaNTs Centre culturel de Sorel-Tracy 3015, place des Loisirs, Sorel-Tracy aUDITORIUM BeRNaRD-GaRIÉPY 2800, boul. des Érables, Sorel-Tracy MaRINe CaBaReT

40, rue du Roi, Sorel-Tracy

aCHaT De BILLeTs eN LIGNe

https://azimut.artishows.com

* Veuillez prévoir des frais additionnels de 1$ par billet acheté en ligne

azIMUT DIFFUsION

3015, place des Loisirs CP 368 Sorel-Tracy (Québec) J3P 7K1 Téléphone : 450.780.1118 Télécopieur : 450.746.8894 info@azimutdiffusion.com www.azimutdiffusion.com

BILLeTTeRIes

azIMUT DIFFUsION

Centre culturel de Sorel-Tracy Téléphone : 450.780.1118 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

LOUIse PÉLOQUIN MODe 90, rue du Roi

Téléphone : 450.743.1234 Du lundi au mercredi de 10h à 17h, jeudi et vendredi de 10h à 18h, samedi de 10h à 17h

INFORMATIONS UTILES

VENDREDI 14 NOVEMBRE 20h

stars d’un soir

Cette traditionnelle activité de financement mettant en vedette les membres du conseil d’administration et du personnel d’Azimut ainsi que leurs stars invitées est devenu un incontournable de la programmation. Ne manquez surtout pas ce rendez-vous annuel où diverses personnalités de la région vous surprendront par leur talent artistique ! Café-théâtre Les Beaux Instants

Coût 20$

VENDREDI 22 AOÛT 18h30

STEVE STRONGMAN ET GUY BÉLANGER

bières&blues

Vingt ans de carrière et de tournées ont fini par faire reconnaître Steve Strongman comme un des très grands bluesmen électriques internationaux. Il est incontestablement une des valeurs sûres de la scène canadienne grâce à son indéniable talent, mais aussi à son charisme naturel. Accompagné de l’excellent harmoniciste Guy Bélanger, ils enflammeront à coup sûr la scène .

Café-théâtre Les Beaux Instants Coût 30 $ incluant un hot-dog allemand

LE SPECTACLE COMMENCE À 20h

(13)

programmation 2014 automne

ReMBOURseMeNT / ÉCHaNGe

Aucun remboursement ni échange ne seront accordés à moins d’annu- lation ou de report par le diffuseur.

NOTe

Les taxes et frais de billetterie sont inclus dans le prix des billets*.

Frais de poste : Il est possible de recevoir vos billets par la poste

MeMBRe

À l’achat de la carte TOUT azIMUT au coût de 20,00 $, obtenez :

• 20 % de rabais sur le prix régulier pour tous les spectacles pré- sentés par Azimut à l’exception des activités de financement.

• Valide pour un seul billet / spectacle. Non-transférable.

• À l’achat de quatre (4) spectacles et plus / année, le membre VIP a droit à un cinquième spectacle gratuit, parmi une sélection identifiée avec le logo VIP.

Les membres VIP ont droit à une pré-vente pour tous les spectacles.

Ils recevront la programmation par la poste et seront invités au lance- ment de saison. La carte VIP vous intéresse ? Appelez dès maintenant chez Azimut diffusion au 450.780.1118.

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 38 29

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

décembre

31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 22 23 24 25 26 27 septembre

novembre

PASCALE PICARD

19

ThE FRANKLIN ELECTRIC

2

BLUEBELL SISTERS

23

hOMMAGE À BRASSENS

6

GROENLAND

13

SARAh TOUSSAINT-LÉVEILLÉ

20

5

LES PETITS ChANTEURS À LA GUEULE DE BOIS

27

17 18 19 20 21 22 23 août

JASON BAJADA

16

JÉRÉMY DESLANDES

9

BIÈRES & BLUES

22 octobre

LES GRANDS EXPLORATEURS - ANDALOUSIE

7

CÉCILE DOO-KINGUÉ

30

VALÉRIE CARPENTIER

27

RENÉE MARTEL

17

ÉMILE PROULX-CLOUTIER

24

STEVE hILL

5

13 À TABLE

6

LA GUITARE ROMANTIQUE

5

DUO PULSAR

7

STARS D’UN SOIR

14

JEUDIS D’AZIMUTCHANSONJEUNE PUBLICTHÉÂTRE P’TITS DIMANCHES ET MUSIQUE

CONFÉRENCEFINANCEMENT

D L M M J V S

DANIEL LAVOIE

3

QW4RTZ

7

BOBBY BAZINI

21

DIANE-MARIE RACICOT

2

12

13 À TABLE

13

JULIE GOUPIL / DANIEL BIRON

23

NICOLAS NOËL

15

(14)

DÉPUTÉ DE BÉCANCOUR | NICOLET | SAUREL

N O S S E R V I C E S

Geson financière | Geson de projets Geson d’événements | Coordinaon | Formaon

NOTRE MISSION mere nos compétences spécifiques a u s e r v i c e d en o s c l i e n t s

450 746 1717

|

www.ges onalterego.com

Alter ego|Personne de confiance qu’on peut charger de tout faire à sa place

354, boul. Poliquin Sorel-Tracy 450 743-9985

newlook.ca

Examen de la vue sur place par des optométristes

merci à nos

partenaires de la

brochure

(15)

Téléphone : 450-742-6651 Courriel : info@cegepst.qc.ca Site web : www.cegepst.qc.ca Téléphone : 450 742-5933 www.cld-pierredesaurel.com

TendanceURBAINE

• Prêt-à-porter

• Manteaux

• Fourrures

• Cuir

• Accessoires SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

90, rue du Roi, Sorel-Tracy Téléphone 450 743.1234 www.louisepeloquinmode.com

(16)

Azimut diffusion est membre de

Rideau

^{et de}

TIENT À REMERCIER LES ORGANISMES ET LES ENTREPRISES QUI CONTRIBUENT À SON DÉVELOPPEMENT

ÉLAINE ZAKAÏB

Députée de Richelieu

SUR SCÈNE PRÈS DE CHEZ VOUS DEPUIS 25 ANS! programmation 2014 automne

programmation 2014 automne