LA CLIMATISATION. pour plusieurs pièces

SY STÈMES MUL TISPLIT MUL TISPLIT

LA CLIMATISATION

pour plusieurs

pièces

UTILISER L’ÉNERGIE INTELLIGEMMENT

Opter pour un système Multisplit, c’est faire un choix : celui de consommer l’énergie intelligem­

ment. Car ce système permet de chauffer et re­

froidir de manière ciblée, uniquement les pièces souhaitées.

Tous les systèmes multisplit de TOSHIBA se sont vu attribuer un excellent label énergétique et se caractérisent par une faible consommation d’énergie.

Prenons un bureau à domicile, par exemple.

Beaucoup de personnes ont aménagé un poste de travail quelque part dans leur maison. Par exemple au grenier, dans un coin de la chambre à coucher ou dans le cellier, des endroits qui qui ne sont généralement pas chauffés autant que la salle de séjour. Pour obtenir une température confortable dans ces pièces il faut souvent chauf­

fer davantage et augmenter le thermostat dans le séjour. Avec le système multisplit de TOSHIBA, ce n’est plus nécessaire.

Et si le séjour a déjà atteint la bonne température

? Pas d’importance, car le réglage de la tempé­

rature s’effectue individuellement pour chaque

pièce, cela ne joue plus aucun rôle.

Le confort d’un

climat intérieur agréable

dans chaque pièce,

à tout moment souhaité

dans chaque pièce.

Un climat agréable

C’est la promesse du système Multi­

split de TOSHIBA. La climatisation de la maison maintient un climat intérieur agréable et un confort optimal toute l’année dans les espaces de séjour.

Mais si vous souhaitez bénéficier de ce confort dans plusieurs pièces, le sys­

tème Multisplit est la solution idéale.

Il est constitué d’une unité extérieure (installée par exemple sur le toit ou au mur), à laquelle vous pouvez rac­

corder jusqu’à 5 unités intérieures et régler la température de chaque pièce.

Pour le plus grand confort de tous.

Bien dormir, bien travailler

Bien dormir par une étouffante nuit d’été ou travailler au chaud dans votre bureau à domicile par une journée d’hiver glaciale ? Et inversement

? Pour profiter du confort d’un climat intérieur agréable, il faut la bonne température, le bon taux d’humidité, de l’air pur et ce à tout moment sou­

haité de la journée. Quelles que soient les conditions météorologiques, le large éventail de possibilités de réglage de votre système TOSHIBA vous offre ce confort absolu partout.

L’unité extérieure peut être installée par exemple contre le mur de la maison ou à un endroit discret dans le jardin. Celle­ci peut contrôler jusqu’à cinq unités intérieures (pièces).

Vous pouvez choisir la meilleure solution pour chaque pièce parmi un large assortiment de modèles et de versions. Ainsi, vous pouvez opter pour un modèle mural (design) dans la chambre à coucher et préférer pour le grenier un modèle sol aux dimensions compactes, qui peut être placé presque partout. Et si vous en avez la possibilité, vous pouvez même prendre un modèle à installer pratiquement ou complètement à l’abri des regards, dans un faux plafond.

Chaque unité intérieure dispose de sa propre commande indépendante.

Elle est fournie de série avec une commande infrarouge, mais si vous le souhaitez, vous pouvez commander le système au moyen d’une applica­

tion et d’une connexion wifi (de série pour le modèle Haori). Les modèles encastrés peuvent également être équipés en option d’une commande murale filaire.

Une solution intelligente pour les entreprises

Les systèmes Multisplit conviennent également aux (petites) applications professionnelles, pour créer un climat intérieur productif et confortable au bureau, dans la salle de réunion et dans la cuisine. En chauffant ou en refroidissant seulement lorsque quelqu’un est présent dans la pièce, vous réalisez des économies d’énergie et créez une ambiance propice au travail.

3

Le confort d’un climat intérieur agréable

dans chaque pièce,

à tout moment souhaité

Goût. Espace. Souhait. Budget.

l’unité intérieure correspondant

à votre

Choisissez

Le modèle mural se place en haut du mur dans la pièce. L’air froid ou chaud est pulsé par une sortie de soufflage de forme spéciale située dans le bas de l’appareil.

Les modèles muraux restent toujours visibles : ils ne doivent donc pas déparer votre intérieur. L’assortiment comporte pas moins de quatre versions, dont l’une peut même être personnalisée selon votre goût.

Chaque modèle a ses propres caractéristiques, mais tous sont très silencieux. Vous pouvez dormir en paix, lire tranquillement ou vous concentrer sur votre travail pen­

dant que votre climatiseur vous procure un climat agréable.

en haut du mur

Haori

Ce modèle peut être totalement personnalisé grâce à sa housse en tissu interchangeable. Opterez­vous pour une couleur flashy ou plutôt pour un re­

vêtement discret ? Le climatiseur fournit un air très pur et offre diverses options de commande intelligentes.

housse amovible • compatible Smarthome • technologie ioniseur plasma • très silencieux • technologie de flux d’air Hada care • flux d’air 3D • commande wifi

Daiseikai

Modèle mural design équipé du système de filtration le plus efficace du programme. Le flux d’air 3D garantit une distribution optimale de l’air, adaptable à souhait par les utilisateurs. Il fonctionne de manière pratiquement inaudible, mais il peut devenir encore plus silencieux grâce à la fonction Silent. Vous n’aimez pas attendre ? Grâce à la fonction High Power, vous serez au chaud ou au frais en un rien de temps.

purificateur d’air ionique plasma • flux d’air 3D • finition premium blanche bril- lante • très silencieux • commande wifi en option • programmation hebdomadaire

Kazumi

Ce modèle mural présente les lignes les plus épurées, et sa finition mate complète le design. La technologie de flux d’air Hada care assure un flux d’air léger et doux pour la peau. Le Kazumi est le plus silencieux des climatiseurs, avec seulement 19 dB(A) en réglage le plus bas.

technologie de flux d’air Hada care • programmation hebdomadaire • filtre ultra pur • climatiseur le plus silencieux • commande wifi en option • mode Silent et High-Power

Seiya

Le modèle d’entrée de gamme facile à entretenir, disposant de toutes les fonctions de base nécessaires pour assurer un climat intérieur confortable. Le fonctionne­

ment est également très silencieux et le niveau sonore peut encore être réduit si vous le souhaitez. Équipé d’une commande infrarouge compacte.

fonction Silent • écran avec rétroéclairage LED à intensité réglable • dimensions com- pactes • commande wifi en option • possibilité de fixer la position de soufflage de l’air • mode ECO

TOSHIBA-AIRCO.COM/MULTISPLIT 5

Tous les espaces ne se prêtent pas à l’instal­

lation d’un climatiseur mural, comme les pièces mansardées aux murs inclinés, ou celles qui disposent de grandes baies vitrées. Avec ses dimensions compactes, le modèle console offre une solution dans de nombreuses situations ! Il est également possible d’installer le climatiseur complètement ou partiellement hors de vue dans un faux plafond. Le modèle cassette ou gainable y fera alors son travail presque imperceptiblement. Ces modèles ne sont pas non plus très exigeants en termes d’encombrement.

TOSHIBA-AIRCO.COM/MULTISPLIT

encastré ^{au sol ou}

Console

Ce climatiseur s’installe au sol. La technologie de soufflage bi­

flow offre la possibilité de souffler l’air par le haut ou par le bas. Le système peut être commandé au moyen de la commande infrarouge fournie standard, mais aussi par le biais du panneau de commande intégré de l’unité intérieure, avec sécurité enfants.

commande sur l’unité intérieure avec éclairage et réglage d’intensité lumineuse et sécurité enfants • peut être monté sous la fenêtre • IAQ ; système de filtre lavable • commande wifi en option

Cassette

Ce modèle a la bonne taille pour un plafond suspendu, mais peut également être intégré à tout autre faux plafond. La grille de soufflage, qui reste visible, est plate et compacte. Les quatre volets de soufflage à commande individuelle assurent une distribution idéale de l’air.

soufflage sur quatre côtés • commande filaire possible • panneau de soufflage

‘flat panel’ • Volets de soufflage à commande individuelle^* • commande wifi en option^**

*uniquement en combinaison avec une commande filaire

**pas en combinaison avec des commandes filaire

Gainable

Le modèle gainable nécessite peu d’espace et peut être installé à l’abri des regards. L’air est soufflé dans la pièce par des grilles de soufflage spécia­

lement sélectionnées. Le climatiseur se pilote avec une commande infrarouge ou une commande murale filaire fournie en option.

compact • commande filaire possible • mode Quiet programmable • entretien facile • commande wifi en option^**

**pas en combinaison avec des commandes filaire

6

pour deux à cinq pièces

Une seule Une seule

unité extérieure unité extérieure

TOSHIBA-AIRCO.COM/MULTISPLIT Jusqu’à cinq pièces

L’unité extérieure est le cœur du système Multisplit. Que vous sou­

haitiez climatiser 2 ou 5 pièces, chaque unité extérieure est compacte et conçue de manière flexible pour être placée discrètement dans l’espace extérieur. Elle fonctionne silencieusement pour que la tran­

quillité soit également garantie à l’extérieur. Le faible niveau sonore peut être encore réduit en utilisant le mode Quiet spécial. Ainsi, les soirées d’été au jardin seront tranquilles pour vous, mais aussi pour les voisins.

Tous les éléments extérieurs sont équipés des dernières technolo­

gies, de la plus haute qualité. Vous pourrez ainsi profiter de votre système Multisplit pendant des années !

Des éléments extérieurs compacts qui fonctionnent silencieusement, car vous ne voulez déranger personne à l’extérieur.

7

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-B07J2KVG RAS-B10J2KVG RAS-B13J2KVG RAS-B16J2KVG

Puissance frigorifique 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 4,6 kW

Puissance calorifique 2,5 kW 3,2 kW 4,2 kW 5,5 kW

Niveau de pression sonore 20­24­38 dB(A) 21­25­39 dB(A) 21­25­41 dB(A) 22­26­43 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 293 x 798 x 230 mm 293 x 798 x 230 mm 293 x 798 x 230 mm 293 x 798 x 230 mm

Poids 9 kg 9 kg 9 kg 10 kg

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-B07J2KVSG RAS-B10J2KVSG RAS-B13J2KVSG RAS-B16J2KVSG RAS-B22J2KVSG RAS-B24J2KVSG

Puissance frigorifique 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 4,6 kW 6,1 kW 7,0 kW

Puissance calorifique 2,5 kW 3,2 kW 4,2 kW 5,5 kW 7,0 kW 8,0 kW

Niveau de pression sonore 19­23­40 dB(A) 19­23­40 dB(A) 19­23­43 dB(A) 21­25­44 dB(A) 27­31­45 dB(A) 28­32­47 dB(A) Dimensions (H x L x P) 293 x 800 x 226 mm 293 x 800 x 226 mm 293 x 800 x 226 mm 293 x 800 x 226 mm 320 x 1.053 x 245 mm 320 x 1.053 x 245 mm

Poids 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 14 kg 14 kg

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-B10N4KVRG RAS-B13N4KVRG RAS-B16N4KVRG

Puissance frigorifique 2,5 kW 3,5 kW 4,6 kW

Puissance calorifique 3,2 kW 4,2 kW 5,5 kW

Niveau de pression sonore 19­23­41 dB(A) 19­23­43 dB(A) 21­25­45 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 300 x 987 x 210 mm 300 x 987 x 210 mm 300 x 987 x 210 mm

Poids 11 kg 11 kg 12 kg

Seiya ^RAS-J2KVG

Kazumi ^RAS-J2KVSG

Haori ^RAS-N4KVRG

4 Magic coil coating 4 Mode Silent 4 Commande infrarouge compacte 4 Écran avec rétroéclairage LED avec réglage intensité 0­25­50­100 %

4 Flux d’air Hada Care en mode refroidissement 4 Finition blanche mate 4 Magic coil coating 4 Commande infrarouge avec programmation hebdomadaire

4 Housse interchangeable* 4 Compatible Smarthome 4 Technologie Ioniseur Plasma 4 Flux d’air Hada Care en mode refroidissement 4 Flux d’air 3D 4 Wifi intégré de série

COULEUR COMPARABLE AVEC RAL9003

COULEUR COMPARABLE AVEC RAL9003

4 Flux d’air 3D

• Les puissances dépendent de la combinaison avec l’unité extérieure. Découvrez les explications en page 11.

• *(SPV-PV-GV) SPV Super Petite Vitesse – PV Petite Vitesse – GV Grande vitesse.

• La commande wifi est proposée en option pour tous les modèles, le modèle mural est équipé de série d’une commande wifi.

spécifications techniques

*livré de série en couleurs anthracite et gris (comme illustré), d’autres couleurs sont disponibles en option ; pour créer votre propre design, possibilité d’acheter séparément le patron et le matériel de fixation.

8

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-B10J2FVG RAS-B13J2FVG RAS-B18J2FVG

Puissance frigorifique 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW

Puissance calorifique 3,2 kW 4,2 kW 6,0 kW

Niveau de pression sonore 23­27­39 dB(A) 24­28­40 dB(A) 31­35­46 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 600 x 700 x 220 mm 600 x 700 x 220 mm 600 x 700 x 220 mm

Poids 16 kg 16 kg 16 kg

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-M10PKVPG RAS-M13PKVPG RAS-M16PKVPG

Puissance frigorifique 2,5 kW 3,5 kW 4,5 kW

Puissance calorifique 3,2 kW 4,2 kW 5,5 kW

Niveau de pression sonore 20­24­42 dB(A) 20­24­44 dB(A) 22­26­45 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 293 x 851 x 270 mm 293 x 851 x 270 mm 293 x 851 x 270 mm

Poids 14 kg 14 kg 14 kg

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-M10U2MUVG RAS-M13U2MUVG RAS-M16U2MUVG

Puissance frigorifique 2,5 kW 3,5 kW 4,6 kW

Puissance calorifique 3,2 kW 4,2 kW 5,5 kW

Niveau de pression sonore 26­30­37 dB(A) 26­30­38 dB(A) 27­31­41 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 256x575x575 mm (sous­face 12 x 620 x 620 mm) 256x575x575 mm (sous­face 12 x 620 x 620 mm) 256x575x575 mm (sous­face 12 x 620 x 620 mm)

Poids 15 kg 15 kg 15 kg

UNITÉ INTÉRIEURE RAS-M07U2DVG RAS-M10U2DVG RAS-M13U2DVG RAS-M16U2DVG RAS-M22U2DVG RAS-M24U2DVG

Puissance frigorifique 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 4,6 kW 6,1 kW 7,0 kW

Puissance calorifique 2,5 kW 3,2 kW 4,2 kW 5,5 kW 7,0 kW 8,0 kW

Niveau de pression sonore 23­27­35 dB(A) 23­27­35 dB(A) 23­27­37 dB(A) 20­24­35 dB(A) 28­32­38 dB(A) 29­33­39 dB(A) Dimensions (H x L x P) 210 x 700 x 450 mm 210 x 700 x 450 mm 210 x 700 x 450 mm 210 x 900 x 450 mm 210 x 1.100 x 450 mm 210 x 1.100 x 450 mm

Poids 16 kg 16 kg 16 kg 19 kg 22 kg 22 kg

Console ^RAS-J2FVG Daiseikai ^RAS-PKVPG

Cassette ^RAS-U2MUVG

Gainable ^RAS-U2DVG

4 Soufflage de l’air bi­flow : partie inférieure et/ou partie supérieure 4 Commande sur l’unité intérieure avec éclairage à intensité réglable et sécurité enfants 4 Commande infrarouge 4 Purificateur d’air Plasma ion charger 4 Flux d’air 3D 4 Magic coil coating

4 Finition blanche premium brillante 4 Commande infrarouge avec programmation hebdomadaire

4 Commande infrarouge avec commande filaire en option 4 Panneau de soufflage compact ‘flat­panel’

4 Volets de soufflage commandés individuellement* 4 Fonction séchage automatique à l’arrêt

4 Commande infrarouge avec commande filaire en option

4 Fonction séchage automatique à l’arrêt 4 Totalement intégrable dans le faux plafond

COULEUR COMPARABLE AVEC RAL9003

COULEUR COMPARABLE AVEC RAL9010

COULEUR COMPARABLE AVEC RAL9010

Functie Directiekamer

Ventilatorsnelheid Koelen

*en combinaison avec des commandes filaire

Functie Directiekamer

Ventilatorsnelheid Koelen

9

• Les puissances et les labels énergétiques dépendent de la combinaison de l’unité extérieure et des unités intérieures. Découvrez les explications en page 11.

spécifications techniques

NOMBRE DE PIÈCES 2 2 2

UNITÉ EXTÉRIEURE RAS-2M10U2AVG RAS-2M14U2AVG RAS-2M18U2AVG

Puissance frigorifique 3,3 kW 4,0 kW 5,2 kW

Puissance calorifique 4,0 kW 4,4 kW 5,6 kW

Label énergétique refroidissement/SEER A++ / 6,73 A++ / 6,73 A++ / 6,90

Label énergétique chauffage/SCOP A++/ 4,60 A++ / 4,60 A++ / 4,60

Nombre d’unités intérieures à raccorder 2 2 2

Niveau de pression sonore 37 / 38 dB(A) 37 / 38 dB(A) 39 / 42 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 630 x 800 x 300 mm 630 x 800 x 300 mm 630 x 800 x 300 mm

Poids 38 kg 43 kg 45 kg

NOMBRE DE PIÈCES 3 3

UNITÉ EXTÉRIEURE RAS-3M18U2AVG RAS-3M26U2AVG

Puissance frigorifique 5,2 kW 7,5 kW

Puissance calorifique 6,8 kW 9,0 kW

Label énergétique refroidissement/SEER A++ / 6,80 A++ / 6,19

Label énergétique chauffage/SCOP A++ / 4,60 A+ / 4,44

Nombre d’unités intérieures à raccorder 3 3

Niveau de pression sonore 41 / 42 dB(A) 40 / 41 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 630 x 800 x 300 mm 890 x 900 x 320 mm

Poids 46 kg 72 kg

NOMBRE DE PIÈCES 4 5

UNITÉ EXTÉRIEURE RAS-4M27U2AVG RAS-5M34U2AVG

Puissance frigorifique 8,0 kW 10,0 kW

Puissance calorifique 9,0 kW 12,0kW

Label énergétique refroidissement/SEER A++ / 6,11 A++ / 6,31

Label énergétique chauffage/SCOP A++ / 4,26 A+ / 4,08

Nombre d’unités intérieures à raccorder 4 5

Niveau de pression sonore 40 / 41 dB(A) 44 / 47 dB(A)

Dimensions (H x L x P) 890 x 900 x 320 mm 890 x 900 x 320 mm

Poids 72 kg 78 kg

2 pièces

3 pièces

4 et 5 pièces

10

Les performances d’un climatiseur en termes d’efficacité énergé­

tique sont indiquées par une valeur SCOP pour le chauffage, une valeur SEER pour le refroidissement et un label énergétique cor­

respondant. La valeur SCOP indique le rapport entre la quantité de chaleur émise et la quantité d’énergie consommée. La valeur SEER indique l’efficacité de la fonction de refroidissement du climatiseur.

Pour les deux valeurs, le principe est que : plus la valeur est élevée, plus le système est économe en énergie.

Les spécifications mentionnées dans cette brochure sont basées sur des combinaisons standards d’une unité extérieure avec une ou plusieurs unité(s) intérieure(s). Mais toutes les applications et situations sont uniques. Les nombreuses combinaisons uniques possibles produisent également des valeurs uniques en matière de consommation d’énergie, de puissance et de production de bruit.

Pour déterminer les performances exactes d’une configuration choi­

sie, veuillez consulter le site Internet convivial:

ECODESIGN.TOSHIBA-AIRCONDITIONING.EU/FR-BE

L’option efficacité­énergétique­lot­10/résidentiel permet d’accéder à un module offrant la possibilité de visualiser ces spécifications uniques pour toute combinaison souhaitée.

Votre installateur agréé TOSHIBA vous aidera à réaliser la configu­

ration adéquate et pourra vous donner toutes les explications que vous souhaitez sur l’écodesign et le système choisi.

scop et seer

Ecodesign

11

TOSHIBA est l’un des plus grands producteurs au monde de climatiseurs et de pompes à chaleur. TOSHIBA fabrique des millions de climatiseurs par an. Avec ses décennies d’expérience acquise dans la production et le dévelop­

pement de climatiseurs de qualité supérieure, TOSHIBA a « l’œil japonais » pour ce qui est vraiment important : des équipements fiables, sur lesquels vous pouvez absolument compter. Opter pour un climatiseur TOSHIBA, c’est faire un choix pour de nombreuses années.

Opter pour TOSHIBA, c’est faire le choix de la fiabilité

Votre installateur professionnel TOSHIBA Ce dépliant a été réalisé avec le plus grand

soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la conception et à la réalisation.

TOSHIBA-AIRCO.COM

COOL INTER

COOL INTER