جـ ما محم ةعــــــ ـــــ
ضيخ د ـــــ
ـــــكسب ر ةرـــ
قوقحلا ةيلك ـعلا و
ل سايسلا موـ ية
علا مـــسق ـل
سلا موـ ةيسايـ
ةركذم مدقم ة ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلإ ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا
و ةيلودلا تاقلاعلا
صصخت :
ةيلود تاقلاع او
ةيجيتارتس
لاطلا دادـــــــــعإ ــــــ
ب :
روــــــــتكدلا فارــــــــشإ :
ساقلب ـــ عبرم م ــ ي
ريغصلا نب ميظعلا دبع
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
بقللاو مسلإا ةيملعلا ةبترلا
ةعماجلا ةيلصلأا
ةفصلا
د.
ديعسأ ىفطصم رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةركسب ةعماج
اسيئر
د.
ميظعلا دبع ريغصلا نب رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةركسب ةعماج
افرشم و
اررقم
د.
نمؤملا دبع بوذجم رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةلقرو ةعماج
اشقانم اوضع
د.
نيدلارون يزوف رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةركسب ةعماج
اشقانم اوضع
ةـــــــــــــــــــــيعماجلا ةـــــــــــــــــــــــــنسلا :
1024 –
1021 م
تايلآ إ
لإا ةيددعتلا ةراد ةلودلا ءانب يف اهرودو ةينث
(
يزيلاملا جذومنلا يف ةسارد
)
ـج ما محم ةعــــــ ـــــ
ضيخ د ـــــ
ـــــكسب ر ةرـــ
ةيلك قوقحلا ـعلا و
ل سايسلا موـ ية
ـعلا مـــسق ل
سلا موـ ةيسايـ
ةمدقم ةركذم ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلإ
ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا و
ةيلودلا تاقلاعلا
صصخت :
ةيلود تاقلاع او
ةيجيتارتس
بلاطلا دادـــــــــعإ :
روــــــــتكدلا فارــــــــشإ :
ساقلب ــ عبرم م ــ ي
يظعلا دبع ـــ
يغصلا نب م ـــ
ر
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
بقللاو مسلإا ةيملعلا ةبترلا
ةعماجلا ةيلصلأا
ةفصلا
د.
ديعسأ ىفطصم رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةركسب ةعماج اسيئر
د.
ميظعلا دبع ريغصلا نب رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةركسب ةعماج افرشم
و اررقم
د.
نمؤملا دبع بوذجم رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةلقرو ةعماج اشقانم اوضع
د.
نيدلارون يزوف رضاحم ذاتسأ
(أ ) ةركسب ةعماج اشقانم اوضع
ةـــــــــــــــــــــيعماجلا ةـــــــــــــــــــــــــنسلا :
1024 –
1021 م
تايلآ إ
لإا ةيددعتلا ةراد ةلودلا ءانب يف اهرودو ةينث
(
يزيلاملا جذومنلا يف ةسارد
)
ىلاعت للها لاق :
"
ِلاَعْلِّل ٍتاَيلآ َكِلَذ يِف َّنِإ ْمُكِناَوْلَأَو ْمُكِتَنِسْلَأ ُفلاِتْخاَو ِضْرَلأاَو ِتاَوَمَّسلا ُقْلَخ ِهِتاَيآ ْنِمَو َنيِم
"
ميظعلا للها قدص
ةروس
مورلا
-
ةيلآا
11
.
لا نيتوفي في
لته سم هذه
ةسارلدا ن أ
هجوت أ ركشلبا
ليزلجا تس لل
ـــ ذا فشرلما
تكلدا ـ يرغصلا نب يمظعلا دبعرو يلذا
نيفشر قب
لوب فاشرإلاا لىع
تيركذم ،
ذإا لم لخبي ليع
هتقوب هئحاصنو و
هتايهجوت ةيمقلا
، ماك مدقت أ يركشب لىإا
تيذتاس أ ينمترلمحا
في ةيكل مولعلا
ةي ساي سلا تاقلاعلاو
ةيلولدا ةركسب ضريخ دمحم ةعمابج
، ركلذبا صخ أو لضاف لا ةذتاس لا
،ةيرظنلا ةن سلا في سيردتلبا ناوفشر نيلذا و
إا لى كل نم مدق لي دي و نوعلا ةدعاسلما
نم
بيرق أ نم و ديعب
ماتمإلا هذه ةسارلدا
، ماك هجوت أ ركشلبا
نافرعلاو لىإا
ةذتاس لا لضاف لا
نيلذا فوس نوشقاني
هذه ةركذلما انهوكميحو
.
نم لىإا أ
هنانح نم يوتر ل اينلدا لههتم لمو هدقتف .
بي أ
باعصلا تناعو نيتملع نم لىإاو ليج أ نم
..
مي أ
إا تح تيلا ةيمركلا تيجوز لى تلم
يعم قاشم إا
لمعلا اذه لماك
إا ةسيمور ، ةي أ ، ةورم ، ةنيل تيانب لى
إا عيجم لى إا
مئهانب أو تياوخ أو تيوخ إا بيراق أ عيجم لى
إا ءلامزلا كل لى ءاقدص لاو
سيارلدا يراوشم لةيط متهفرع نيلذا نيهلماو
.
ةمدقم :
لأا لصفلا لو
: ةلودلا ءانبو ةينثلإا ةيددعتلل يميهافملاو يرظنلا راط لإا
لولأا ثحبملا :
اهل ةهباشملا ميهافملاو ةينثلإا ةيددعتلا موهفم
بلطملا لأا
لو : ةيددعتلا موهفم
يناثلا بلطملا :
ةينثلإا موهفم
بلطملا ثلاثلا
: اهعم ةلخادتملا ميهافملاو ةينثلإا
ناثلا ثحبملا ي
: ةلودلا ءانب ةيلمع موهفم
بلطملا لأا
لو : ةلودلا ءانب موهفم
يناثلا بلطملا :
تاينثلإا ةددعتم ةثيدحلا ةلودلا ءانب تابلطتم
ثلاثلا بلطملا :
ةلودلا ءانب ةثيدحلا ةينطولا
ينطولا جامدنلإا قيقحتل ةرورضك
ثلاثلا ثحبملا :
لا تابراقم ةيرظنلا
ريسفتل كارحلا
ينثلإا
لأا بلطملا لو
: ةبراقملا ةـــــــــــــــيئوشنلا
يناثلا بلطملا :
ةبراقملا ةيـــــــــــــلعافتلا
ثلاثلا بلطملا :
ةبراقملا ةيعقاو ونثلإا
عبارلا بلطملا :
ةبراقملا ةـــــــــــــــــــــــــيئانبلا
يناثلا لصفلا :
ةلودلا ءانب يف اهرودو ةينثلإا بلاطملا ةرادإ ةيجيتارتسإ
لولاا ثحبملا :
ةينثلإا تاعامجلا فينصت سسأ
لأا بلطملا لو
: اقفو ةينثلإا تاعامجلا فينصت
ةيتاذلا اهتاموقمل
يناثلا ثحبملا :
عاونأ ةينثلإا بلاطملا
بلطملا لأا
لو : ةيوهلاب ةقلعتملا ةينثلإا بلاطملا
يناثلا بلطملا :
ةلودلا لكشب ةقلعتملا ةينثلإا بلاطملا
ثلاثلا بلطملا :
هتاسسؤمو ماظنلا تاسايسب ةقلعتملا ةينثلإا بلاطملا
ثلاثلا ثحبملا :
رثأ قيبطت ﺁ
ةلودلا ءانب ىلع ةينثلإا ةيددعتلا ةرادإ تاسايسو تايل
لأا بلطملا لو
: تايللآا ةـــــــــــيباعيتسلإا
يناثلا بلطملا :
ةطلسلا ماستقإ تايلآ
ثلاثلا بلطملا :
تايللآا ةيرــــــــــــــــــصقلا
عبارلا بلطملا :
ةينثلإا ةيددعتلا ةرادإ يف ةلودلل ةماعلا تاسايسلا رود
ثلاثلا لصفلا :
ءانب لاجم يف ةينثلإا ةيددعتلا ةرادإ تاسايسو تايللآ ايزيلام قيبطت ىدم
ةلودلا لولاا ثحبملا
: ويج ةسارد إ
ايزيلام ةلودل ةيجيتارتس
بلطملا لأا
لو : يفارغج ة ةلودلا خيراتو ةيزيلاملا
يناثلا بلطملا :
ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيناــــــــــــــكسلا ةبيكرتلا
ثلاثلا بلطملا :
لإا صئاصخ ةيزيلاملا تاينث
يناثلا ثحبملا :
لإا كارحلا تاددحم ايزيلام يف ينث
لأا بلطملا لو
: ةيناكسلا ةبيكرتلا ريغت يف ةرثؤملا لماوعلا
بلطملا يناثلا
:
أ
ايزيلام يف ينثلإا كارحلا زورب بابس
ةلودلا لأا بلطملا لو
: لإا ةيلآ قيبطت باعيتس
بلطملا يناثلا
: ايزيلام يف ةطلسلا مساقت ةيلآ
ثلاثلا بلطملا :
ايزيلام يف ةيرصقلا تايللآا قيبطت
عبارلا بلطملا :
ينثلإا شياعتلا معد يف اهرودو ةماعلا تاسايسلا ايزيلام يف
ةمتاخلا
:
ةـــــــــــــــــمدقم
أ
ةمدقم :
ا ةيددعتلا ةرهاظ ةروطخ تزرب دقل ىلع ةينثلإ
ةدحو ةينطولا ةلودلا عبرلا يف اصوصخ
يخلأا ـــ قلا نم ر ـــــ
يرشعلا نر ـــــ
ن نيأ ، ا
علدن ـــــ لا نم ريثكلا ت يلخادلا تاعازن
ــــــ ىلع ة سأ
ــــ ينثإ سا
لودلا نم ديدعلا يف وا
تدتم إ كلا نع ترفسأو ،اهجراخ ىل قح يف رزاجملاو يسآملا نم ريث
لإا لا لامعأ ةجيتن ةيناسن ةيعامجلا ةدابلإاو يقرعلا ريهطت
، ببست امم مدعب روعشلا يمانت يف
لأا لااو نم يهاركلا رعاشم ديازتو رارقتس
ـــ خلاو ة ـــــ م فو طلا ن ـــــ رخلآا فر فلتخملا
إ ــــ ا ينث هو ، ــــ اذ
ام ىلإ ىدأ كفت
ـــ لودلا نم ديدعلا ك إ
ةريغص تلايود ىل .
و نكمي أ
كي ن و ةيعيبط ةرهاظ ينثلإا ددعتلا نو ا
ردصمو ةيباجي ءارثلا رداصم نم
متجلإا يعا
، يفاقثلاو
، ةلودلل يداصتقلإاو أ اذا
ا تايجيتارتسلإاو تايللآا تعبت هترادلإ ةبسانمل
لوحتي نأ نكميو إ
ب ددهت ةيقيقح ةلضعم ىل لكك ةلودلا ءاق
يسايسلا اهماظن فعض ةجيتن
تردق مدعو ـــــــ
يبلت ىلع ه ــــ
ينثلإا بلاطملا فلتخم ة ــــــ
ة،
يجولويديإ بابسلأ امامت اهضفر وأ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ة
وأ ةيدئاقع
، ةينثإ ةعومجم ةرطيسلوأ ت رثكأ
يلأ اهعمق و ماظنلا كلذ ىلع افرط ددهت ةعامج
ةلودلا يف يدايقلا اهزكرم
، ةفاضإ إ
لا ةيجراخلا تلاخدتلا ىل ايساسأ اردصم بلاغلا يف نوكت يت
اهحلاصم مدخي امب رخلآا ىلع نيعم فرط معدب كلذو عارصلا روطتل .
نإ ا رمتس اهلوحتو ينثلإا كارحلا ةرهاظ را إ
ةفينع تاعارص ىل ةينطولا ةلودلا نايك ددهت
ل ةزيمملا ةمسلا وه تاينثلإا ةددعتملا لودلا نم ريثك
، و ملاعلا لود يف ةصاخ ثلاثلا
لشف ببسب
ةيسايسلا اهتمظنأ لاإ ،ةرهاظلا هذه عم لماعتلا يف
أ انه ن ل د لباقملا يف ك فيك تفرع لاو
ت نأو ،اهعم لماعتت ؤ
زكتري يذلا يملسلا شياعتلا سسأ ىلع موقي ددعتم عمتجمل سس ىلع
و محلاتلاو نواعتلاو لماكتلا ا
تح ـــ يصوصخ مار ـــــ
خلآا ة ــــ ر ه تناك ءاوس ، ـــ
يصوصخلا هذ ــــ
ينيد ة ـــ ة
أو ةيوغل أ ةيفاقث و ديازتم ساسح او ينطولا جامدنلإا نم ةيلاع تاجرد قيقحت يف مهاسي امم ،
ةنطاوملا حورب فاك يف ةيمنتلا ةريسم ىلع باجيلإاب سكعنيو ،كرتشملا ريصملاو
ــ نيدايملا ة
اساسأ قبطني ام اذهو ينثلإا عونتلا ةرادلإ ةيزيلاملا ةبرجتلا ىلع
.
ب
اهللاقتسا ذنم ايزيلام تعراس دقل ةنس
9191 ىلإ م
ا عابت لآا نم ةفيلوت و تايل
لا تاسايس
لا نزتم ــ ةرادلإ ة بيكرت
ــــــ ة يعمتجم ــــــ
ة ددعتمو ةدقعم ة
علأا ــــــ قار يدلأاو ــــــــ تاغللاو نا اساسأ قلطنت ،
ةيسايسلا تاراسملا فلتخم ىلع لمعت تايجيتارتسإ نم
، ةيفاقثلاو ةيداصتقلإاو ةينملأاو
، ةصاخ
ةنسل ةيقرعلا فنعلا ثادحأ دعب 9191
ملا ةينثإ نم نييلصلأا ناكسلا ةيبلغأ نيب ا
ةينثلإا و يلا
لا ةينيصلا يتلاو ،ةدفاو
أ نع ترفس طوقس
،نيبناجلا نم اياحض ترّبعو
نع ىدم فوخ ملا ا لا ي
ىلع مهلبقتسم يف
لظ ذوفن ديازت نيينيصلا
و رطيس مهت ىلع الاا يسايسلا ماظنلا عضتل ،داصتق
ادج ةريبك تايدحت مامأ
، عرس بلطتت ــ
صتلا ةينلاقعو ة ـــــ
فر بلا ذاقنلإ ــــ
طخ نم دلا ـــ
خدلا ر ــــ
لو
لكك ةلودلا ءاقب ددهت دق ةيقرع تاعارص يف .
ف انه نمو إ
يساسلأا قلطنملاو ،ايزيلام خيرات يف مساحلا فطعنملا تلكش ثادحلأا هذه ن
ليكشت ةداعإ تمت ثادحلأا كلت رثإ ىلعف ،اهتيمنتل ةبيكرتلا
ةيسايسلا ةيزيلاملا
سوتو عي فلاحتلا
مكاحلا يكشتب
ل "
ةهبجلا ةينطولا
" Barisan National "
لكشتل ةدعاق
مكح يفلاتئإ رثكأ
ةبلاص
دقعلا ريوطتو ،ا رارقتساو لاا
شياعتلا سسأ معدل تانوكملا فلتخم نيب يعامتج عيمجلا ةكراشمو
ةلودلا ءانب يف .
دقل مهاس تادايق دوجو ةيسايس
ةينطو ةيعاو
عونتلاب ةفرتعم
، و تاذ ةيؤر ةكردمو ةنزتم
دوجول تلالاتخإ
ةريبك يف تايوتسم لخدلا
مدخلاو ـ نيب تا نوكم
ـــــ تا متجملا ــــ ع صولا يف ـــــ
لو
لكشب رتوتلا رصانع ةجلاعمل ةيقفاوت غيص ىلإ ئداه
يعقاوو يجيردتو
. ناك دقو رهوج
ةركف
ةينثلإا ةيددعتلا ةرادلإ يزيلاملا جذومنلا ا ينبم
ىلع ساسأ شياعتلا معد
ملسلا فلتخم نيب ي
قيرط نع تاينثلإا لاا
ةيلوؤسملا مساقت يف كارتش
، و جلاع ةلكشم نيمورحملا
للاخ نم ةدايز
ةبصنأ عيمج
ظفحو تائفلا
،اهقوقح سيلو
نم للاخ ةرداصم قوقح
نيرخلآا وأ
قييضتلا
مهيلع ، يأ نأ ةركفلا ةينبم ىلع ساسأ "
ريبكت ةكعكلا
"
سيلو ىلع ساسأ عزانتلا اهيلع
.
2 - بابسأ ا
عوضوملا رايتخ :
لا كش أ ىرخأو ةيعوضوم تارربم هميدقت يف بلطتي عوضوم يأ ن ةيتاذ
.
ت
- ةيعوضوملا تارربملا :
- بصعتملا يقرعلا عونتلا ةرهاظ يمانت ببسب لودلا نم ديدعلا يف ةيلخادلا تاعازنلا ديازت
لودلا فلتخم ددهي يذلا نودب
اعون فرعت يتلا ىتح ،ءانثتس ا لاا نم
،يسايسلا رارقتس ام اذهو
لوصولا ةيمتح ىلإ وعدي إ
اهمقافت لبق تاعازنلا هذه لح و ةرادلإ ةبسانم تايلآ ىل .
- لق ـــــ ساردلا ة ـــــ
لوانت يتلا تا ــــــ
يباجيلإا ةرادلإا ت ـــــــــ
عتلل ة ــــــــ نثلإا دد ــــــ
تسملا ىلع ي ــــــ
ظنلا ىو ـــــ
ير
مئاقلا جذامنلا ىوتسم ىلع وأ ـــ
نكمي امو ،ة مدقت نأ
ــــ ب لاجم يف ه لودلا ءان
ـــــ يمنتلا قيقحتو ،ة ـ
ة
لاا و يلودلاو يميلقلإاو ينطولا رارقتس .
- لإا رارقتس لا
و يسايس لا
ومن لإا يداصتق هفرعي يذلا
يزيلاملا جذومنلا
، لثمي هنأ نم مغرلاب
ف ةفصوك هميدقت ةيناكمإ عم ،يعمتجملا فلاتخلإا و عونتلا تاجرد ربكأ ّع
لودلل ةلا يناعت يتلا
لإا مدع نم ا رارقتس
،ةينثلإا تاعارصلا ببسب يلخادل أ
نكمي يتلا و أ
تاعارصلا هذهل ضرعتت ن
يملاسلإاو يبرعلا انميلقإ يف ةصاخو .
وه عوضوملا اذه رايتخلإ يعوضوم ببس .
- ةيتاذلا تارربملا :
و يزيلاملا جذومنلا ةسارد رايتخلإ ةيتاذلا يعاودلا ريبكلا عفادلا وه
يملاسإ جذومن ةساردل
دإ يف ا و ةصاخو ،ينثلإا ددعتلا ةر أ
لااب دهعلا ةثيدح ةلود ايزيلام ن للاقتس
دقو ناع ت تلايو
رقفلاو فلختلا
، و تناك اعارص يف لخدت نأب يضاملا نرقلا تاينيتس يف ةحشرم ةيقرع ت
انه لباقملا يفو ،ةنحاط ك
اهنم عضو نسحأ يف تناك ىرخأ لود بايغل ارظنو نكل ،
ةيؤرلا
الاا ةيلخاد تاعارصو تابارطضا يف تلخد ،اهيف يقرعلا عونتلا رييست يف اهتداقل ةيجيتارتس
اهنم ريثكلا ككفت يف تمهاس .
1 - عوضوملا ةيمهأ :
أ - ةيمهلأا ةيملعلا
:
هذهل ةيملعلا ةيمهلأا نمكت يف ةساردلا
اا نم ةرهاظب اهطابتر أ
تلا رهاوظلا دقع اهتفرع ي
يرشبلا ــــــ ة قلا يف ــــــ لا نر يضام
، لكشت ام ببسب ــــــ
يدهت نم ه ـــــــ
تسملا ىلع د ـــــ
يميلقلإاو ينطولا ىو
ةروطخ ريسفت تلواح يتلا تابراقملاو تايرظنلا نم ديدعلا زورب ىلع رفسأ امم ،يلودلا ىتحو
ث
قيبطت نكمي لولحو تايلآ حرط مث نمو ،ةرهاظلا هذه ــ
اه حلل ــــــ اذهو ،اهتروطخ نم د بهذت ام
إ اهللاخ نم ثحابلا لواحي يتلا ةساردلا هذه هيل يف ةمهاسملا
قيرط نع يملعلا ثحبلا ءارثإ
قرطتلا إ
تايللآا نم ةبسانملا ةفيلوتلا داجيإ ربع ،تاينثلإا ةددعتم ةينطولا ةلودلا ءانب ةيفيك ىل
ددعتلل ةيباجيلاا ةرادلإا يف دعاست يتلا تاسايسلاو .
ب - ةيلمعلا ةيمهلأا :
نكمي أ يملاسلإاو يبرعلا انملاع يف رارقلا عانصل لولح ميدقت يف ثحبلا اذه مهاسي ن
تاطحم راصتخإ لجأ نم كلذو ،يعمتجملا عونتلا ةرادلإ ةبسانملا تايجيتارتسلإاو تايللآا لوح ةلودلا ككفت ىلإ يدؤت نا نكمي يتلا بناوجلا ةدومحم ريغ تاقلازنلإا يدافتو ةلودلا ءانب .
3 - عوضوملا فادهأ :
ريسفت يف دعاست يتلا ةيرظنلا تابراقملا مهأو ينثلإا ددعتلا ةرهاظ ىلع فرعتلا اه
لكب
ةلودلا ىوتسم ىلع اهتاريثأتو اهداعبأ .
ايللآا مهأ جاتنتسإ ىلا لوصولا لإا ةرادلإل ةبسانملا تاسايسلاو ت
ينثلإا ددعتلل ةيباجي
ةدعاسملا يف مهاست يتلاو ،ةلودلا لخاد يتلا ةينثلإا تلاضعملا نم جورخلا ىلع
اهتداقل ةيعاولا ةنزتملا ةيؤرلا بايغ ببسب ةلودلا اهيناعت .
لإا براجتلا ىلع ءوضلا طيلست ينثلإا ددعتلا ةرادإ يف ةيباجي
حاجن يف تمهاس يتلا
،ةلودلا ءانب لإا نكمي جذامنك اهميدقت يلاتلابو
ىلع قبطني ام اذهو ،اهنم ةدافتس
ملا جذومنلا يزيلا
لإا ةرادلإ ي نأ نكمي يذلا ،ينثلإا فلاتخ
ع ي لاثمو جذومنك د عبت
ىلعو ،ةيفئاطلاو ةينملأا تلاضعملاب ةئيلملا ةيملاسلإاو ةيبرعلا انتقطنم يف ةصاخ ي مل جذومنلا اذهف كلذ نم مغرلا ةبتكملا ديعص ىلع مامتهلإا نم يفاكلا ردقلاب ىظح
ةيبنجلأا ىتحو ةيبرعلا .
4 - ساردلا ةقباسلا تا :
دقل ا لإ ثحابلا دمتع تاساردلا نم ةلمج ىلع ثحبلا اذه زاجن
اهصيخلت نكمي يليام يف
:
ج
- ةسارد ل
يدهم روشاع دمحم ناونعب
: ةينثلإا ةيددعتلا :
إ و تاعارصلا ةراد ا
تايجيتارتس
،ةيوستلا هيف قرطت
ا ثحابلا إ
مهأ ىل لإا ةيددعتلاب ةقلعتملا ميهافملا
مهأو اهبلاطمو ةينث
تاسايسلا رادإ يف ةعبتملا تايجيتارتسلإاو
ةينثلإا تاعارصلا ة
، سفلا ةرهاظ ريثأتب ارورم ىلع دا
لإا ةيددعتلا ةرادإ تاسسؤم ةينث
، يناعت يتلا ةيقيرفلإا لودلا نم ةلثملأا ميدقت ىلع زيكرتلا عم
لا هذه ةرادإ ءوس نم ةرهاظ
.
- ةسارد ل ثحابلا :
دومحم دمحم لاعلا دبع
ناونعب ةيسايسلا مولعلا ىف صصختملا
“ ددعتلا
يكيرملأ جذومنلا و يزيلاملا جذومنلا مغانتلا ىلا عزانتلا نم يقرعلا
“
ةساردلا هذه دمعتو إ
عونتملا عمتجملا ةرادإ يف ةيلودلا براجتلا ىلع ءوضلا ءاقلإ ىل
ةلادعو ةينلاقع رثكأ لكشب ةيقرعلا ةلأسملا هباجت نأ تعاطتسا لود اهرابتعاب ،قارعلأا ددعتملا يقرعلا ددعتلاو عونتلا ةرهاظ نأ تابثإ ىلإ ةساردلا فدهتو ،ةيلعافو نملأا ىلع ارطخ لثمت لا
يموقلا
،اهتاذ دح يف ىدل يركف ءارث ردصمو ةوق لماع نوكت نأ نكمي ةيعيبط ةرهاظ يه لب
ف اذهلو ،مملأاو بوعشلا نم ريثك تاعارصلا بوشنو ماسقنلإل اببس امئاد سيل ددعتلا ن إ
ةينطولا تانايكلا ريمدتو ةحلسملا لإا امن او ،
قلعتت ةيلاكش فرصتلا ةيفيكو عونتلا كلذ ةرادإب
هعم
، ةيموقلا ةدحولا ءانبو ثيدحلا يسايسلا ماظنلا دعاوق ءاسرإ يف تحجن مملأا نم ريثكلاف ماظنلا قفخأ اذا لباقملا يفو ، ايقرع ةددعتم تاعمتجم اهنأ نم مغرلاب ةنطاوملا ريذجت و
،ةيقرعلا تايلقلأا تلاكشمل ةلاعف لولح ميدقت يف يسايسلا انه
ةجمدنملا ريغ تايلقلأا حبصت
ارطخ هجلاع يغبني .
- أ دجن اضي Horowitz
ةيفيك نع ثدحتي ، ةمسقنملا تاعمتجملا يف ةيطارقميدلا هفلؤم يف
إ م تاعمتجملا يف ةيطارقميدلا ءاسر لإا ةددعت
لإا ةديدشو تاينث ءانب قيرط نع كلذو ماسقن
ةيقفاوت تاسسؤم زكترت ،
اساس أ فلا مكحلا ىلع ي
لإاو يلارد لإا ماظنلاو ةطلسلا يف كارتش
يباختن
( يبسانتلا ليثمتلا )
ةينثلإا تاعومجملا فلتخمل ليثمتلا قح ءاطعإ ىلع تزكر ةساردلا هذه ،
يدؤي دق هنكلو ةيطارقميدلا ئدابم ققحي ام اذهو ،ةريغص تناك ولو إ
تاموكحلا فعض ىل
يسايسلا رارقتسلإا ىلع بلسلاب سكعني امم تافلاحتلا ةشاشه ببسب
.
ح
- ةسارد ل يفراه ناسكور نامدوغ
Roxane Harvey Gudeman "
"
ناونعب : يف يفاقثلا ددعتلا
ايزيلام : تاعومجملا رتوتو دارفلأا ماجسنإ Multiculturalism in Malaysia: Individual
Harmony, Group Tension
، ةيزيلاملا ةلودلا يعس ثحابلا اهللاخ نم زربي ةيوه قلخ ىلإ
ينطو ة ةعماج ةينثلإا تاعومجملا فلتخمل
، لإا ةلواحم للاخ نم باعيتس
يفاقثلا ربع يجيردتلا
ةيفاقثلا ةطشنلأاو ميلعتلا جمارب ةيداصتقلإاو
، عون دلو امم ا
لإا نم ماجسن لأا ىوتسم ىلع
دارف
نيذلا إ تلااجملا فلتخم يف ةينواعت تاقلاع يف وجمدن
، ىلع رتوت كانه لباقملا يف نكلو
لإا تاعامجلا تاقلاع ىوتسم اهضعبب ةينث
ضعبلا لكك ةلودلل اهترظنبو
، نييناوقلا ببسب
حلاصل ةيليضفتلا إ
يلااملا ةينث باعيتسلإا نم ةدفاولا تاعامجلا فوخو
، نأ نم مغرلاب نيناوق
لإا ةعيرشلا نم دحت ةيملاس
لإا جامدن ل يداملا نيملسملا ريغب نيملسمل
جاوزلا قيرط نع .
ةساردلا هذه للاخ نم ثحابلا ىعسيسو ةشقانمل
يف دعاست يتلا تاسايسلاو تايللآا مهأ
ةلودلا تاسسؤم يف ةيسيئرلا ةينثلإا تانوكملا ليثمت نيب نزاوتلا قيقحت
، قيقحت نامضل
نم يسايسلا رارقتسلإا أ
لج إ ةلودلا ءانب حاجن يزيلاملا جذومنلا ةسارد للاخ نم
.
1 - ةــــــــــــــــــــــــــــــيلاكشلإا :
ةيددعتلا ربتعت ةرادلإا نسح بجوتستو ،ةلودلا ءانب هجاوت يتلا ةريبكلا تايدحتلا نم ةينثلإا
بلطتي ام اذهو ،يعامتجلإاو يفاقثلاو يسايسلا رارقتسلإا و يعمتجملا لماكتلا قيقحتل ريبدتلاو يف لوخدلا يدافت لجإ نم ةقدب اهترادلإ ةبسانملا تايجيتارتسلإا مسرو تايللآا رايتخإ لا ةينمأ تلاضعم تعس ام اذهو ،يهتنت
إ ايزيلام هقيبطت ىل ةصاخو اهللاقتسإ دعب
ةيادب عم
يف ،يضاملا نرقلا نم تاينيعبسلا ةرتف أ
ناكسلا نيب تبشن يتلا ةيقرعلا ثادحلأا باقع
نييلصلأا يلااملا
لصلأا نم نيدفاولاو ،ينيصلا
اندوقي ام اذهو إ
ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىل :
- تايللآا يهام ةيددعتلا ةاردإ يف ةعبتملا تايجيتارتسلإاو
ةينثلإا وا
ساكعن كلذ
ءانب ىلع
يزيلاملا جذومنلا ةسارد للاخ نم ةلودلا
؟
ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نع عرفتتو
:
خ
لإا ددعتلاب دوصقملا ام ةلودلا ءانبو ينث
؟
لإا مسر ةيلمع مهاست فيك ةلودلا ءانب يف ةينثلإا ةيددعتلا ةرادلإ ةبسانملا تايجيتارتس
؟
يف ةيزيلاملا بخنلا تمهاس فيك إ
ةلودلا ءانب رثعت يدافتو ةينثلإا تافلاخلا ءاوتح
؟
بسأ يهام ـ
برجتلا حاجن با ـــــ
يزيلاملا ة ـــــ
ة شياعتلاو ةيمنتلاو رارقتسلإا قيقحت يف
متجملا ــــــ ينثلإا ددعتلا ةرادإ يف ةقبطملا تاسايسلاو تايللآا للاخ نم يع
؟
6 - يضرفلا ـــ
ــــ ـــ تا :
قيقحت يف مهاسي ةينثلإا ةيددعتلا ةرادلإ ةبسانملا تايللآا رايتخإ حاجن
ةلودلا ءانب .
ةينثلإا ةيددعتلا ةرادإ ءوس ىلإ ةلودلا ةدحو كسامت مدع عجري .
ةنزاوتم ةيؤر تاذو ةيعاو ةيوق ةيسايس بخن دوجو بلطتي ينثلإا ددعتلا ةرادإ حاجن .
عجري لإل ةيزيلاملا ةلودلا قيقحت ب شياعتلاو رارقتس
ىلإ ةيعمتجملا اهتانوكم ني إ
عابت
ةينثلإا ةيددعتلا ةرادلإ ةبسانملا تاسايسلاو تايللآا فلتخم نم ةبكرم ةفيلوت .
7 - جم ـــ ساردلا لا ــــــــ
ة :
- يناكملا لاجملا :
ةلود اهرابتعاب ،ايسآ قرش بونج يف عقت يتلا ايزيلام داحتإ ةلود وه
تاينثلإا ةددعتم .
- ينامزلا لاجملا :
ايزيلام للاقتسإ نيب ةروصحملا ةينمزلا ةرتفلا يف ةساردلا دتمت 9191
م
مويلا ىلإ .
8 - ساردلا جهانم ـــــ
ة :
إ رهاوظلا ةيكرح ن اهتاريغتم لخادتو ةيسايسلا
لإا ثحابلا ىلع ضرفت ، اعتس
ةيجهنمب ةن
لأا ىلع ةباجلإل ةبكرم و ةلئس
ا رفلا رابتخ تايض
لوصولل إ
قئاقحلا ىل نم
أ لوصولا لج إ
ىل
إ ينثلإا ددعتلا ةرادلإ يزيلاملا جذومنلا حاجن ىدم رابتخ .
ةيلاتلا جهانملا ىلع دامتعلإا مت
:
د
- ةلاحلا ةسارد جهنم :
دقل إ ىلع ةساردلا هذه يف ثحابلا دمتع ةلاحلا ةسارد جهنم
عيمجب مامللإا يف دعاسي هنلأ
قمعتلا جهنملا اذه حيتي ثيح ،ةساردلا لحم ةدحولاب اهطابترإ ىدمو ةحورطملا ةرهاظلا بناوج ىلإ لوصولا ضرغب ،ةدحولا هذه خيرات نم ةنيعم ةلحرمب ةصاخلا تامولعملا ةسارد يف ع تاميمعت ةسارد جهنملا اذه للاخ نم مت ثيح ، ةهباشملا تادحولا ىلع اهطاقسإ نكمي ةيمل
ةسوردملا ةدحولا نكمت ىدمو اهتاديقعت فلتخمب ةينثلإا ةيددعتلا ةرهاظ (
ايزيلام ةلود )
نم
اهترادلإ ةبسانملا تايللآا داجيإ .
- ضعبب ةناعتسلإا ةرورضلا تضتقإ امك يخيراتلا جهنملا تاوطخ
كلذو ، لحارم عبتت لجأ نم
ظنلا لعافت ةيفيك ةفرعمو ،ايزيلام يف ةيناكسلا ةبيكرتلل يخيراتلا ريغتلا ـ
عئاقولا عم يسايسلا ما
ينثلإا كارحلا زورب يف تمهاس يتلا ثادحلأاو .
- مظنلا ةسارد بارتقإ :
نوتسا ديفادل يمظنلا برتقملاب ةناعتسلاا مت David Easton
كلذو ،
لعافت ىدم ةساردل ايسلا ماظنلا
لإا بلاطملا فلتخم عم يزيلاملا يس ةيجراخلا طوغضلاو ةينث
.
- ةبخنلا برتقم يسلا بخنلاو ةداقلا رود ليلحتل :
يف ةيسا إ
لإا لعافتلا تاقلاع داجي نيب يباجي
لأا ىدمو ةلودلل ةيلخادلا قاسن إ
يجراخلا اهطيحم يف صرفلا للاغتس .
- رارقلا عنص برتقم اهل ناك يتلا ةماعلا تاسايسلاو تارارقلا مهأ ريسفتو ليلحت لجأ نم :
ايزيلام يف ةلودلا ءانبو ينثلإا ددعتلا ةرادإ راسم يف يباجيلإا رودلا .
9 - ةطخلا ريربت :
اهتاريغتم فلتخم ةشقانمو ةحورطملا ةيلاكشلإا نع ةباجلإل ىلع ثحابلا دمتعإ
نم ةطخ
لوصف ةثلاث :
يميهافملا و يرظنلا راطلإا ةساردل قرطتلا مت ثيح ل
ينثلإا ددعتلا ةرهاظ ىوتسم ىلع
ةينطولا ةلودلا لولأا لصفلا يف
ايوغل اهمهف ةلواحم يف قمعتلا بلطتي ةرهاظ يأ ليلحت نلأ ،
ذ
و ا مت ام اذهو ،اهرسفت يتلا تابراقملا مهأو اهعم ةلخادتملا ميهافملا مهأ ىلع فرعتلاو احلاطص
لولأا ثحبملا للاخ نم ةينثلإا ةيددعتلا موهفم ةسارد ىلع هيف زيكرتلا مت يذلا
، ميهافملاو
اريخأو اهتابلطتم و تاينثلإا ةددعتم ةلودلا ءانب ةيلمع موهفم ىلع يناثلا ثحبملاو ،اهل ةهباشملا ا ةرهاظ نع ةمجانلا تاكارحلا رسفتو للحت يتلا ةيرظنلا تابراقملا مهأ ىلع فوقولا مت ددعتل
ثلاثلا ثحبملا يف ةينطولا ةلودلا ىوتسم ىلع ينثلإا .
ةجتانلا تاكارحلا ةرادلإ ةمزلالا تايجيتارتسلإا مهأ ةسارد ىلع يناثلا لصفلا روحمت دقو
نع ةينثلإا بلاطملا ديازت
، فينصت ىلع فرعتلا يضتقي ام اذهو ،ةلودلا ءانب يف مهاست فيكو
ا ثحبملا يف ةينثلإا تاعامجلا لمجم ىلا قرطتلا مث ،يناثلا ثحبملا يف اهبلاطم مهأ و ،لولأ
يسايسلا رارقتسلاا ققحي امب بلاطملا كلتل ةيباجيلإا ةرادلإا نم نكمت يتلا تاسايسلاو تايللآا ةينطولا ةلودلا كسامتو ةدحو ىلع ظفاحيو .
ىلع يناثلاو لولأا نيلصفلا ةصلاخ طاقسإ ىلع زكتريف ثلاثلا لصفلا امأ لحم جذومنلا
فلاتخلإا و عونتلا ةرادلإ يزيلاملا جذومنلاب قلعتملاو ،ةساردلا تايللآا داجيإ يف هحاجن ىدمو
،ةلودلا ءانب لجأ نم ةينثلإا ةيددعتلا ةرادلإ ةبسانملا تاسايسلاو ىلإ ةراشلإا نم اقلاطنإ اذهو
ارورم ،لولأا ثحبملا يف ايزيلام ةلودل ةيجيتارتس ويجلا ةيمهلأا إ
ىل زاربإ تاددحملا مهأ
اطملاو لإا كارحلا زورب يف تمهاس يتلا بل لاوصوو ، يناثلا ثحبملا يف ينث
إ مهأ ضرع ىل
ةيددعتلا ةرادإ يف ايزيلام اهتعبتا يتلا تاسايسلاو تايللآا لإا
ءانب يف اهتمهاسم ةيفيكو ةينث
ةلودلا ثلاثلا ثحبملا يف ةساردلا تصلخ دقو ،
إ تاجاتنتسلإا نم ةلمج ىل دكؤت يتلا ةماعلا
أ و
ةربتخملا تايضرفلا يفنت .
20 - ةساردلا تابوعص :
تهجاو ثحابلا
ةدع تابوعص اهنم
:
- تاسرادلا ةلق لوح
نلأ ،ةلودلا ءانب يف اهتمهاسم ىدمو ،ينثلإا ددعتلل ةيباجيلإا ةرادلإا
ةردنو ،اهءانبو ةلودلا رارقتسلإ ةددهم ةيبلس ةرهاظك ينثلإا ددعتلا ىلع تزكر تاساردلا مظعم
ر
ثوحبلا يتلا
تطبر نيب
يريغتم رود
ةلودلا ءانبو ينثلإا ددعتلا ةادا تايلآ لحم جذومنلا يف
ةساردلا (
جذومنلا يزيلاملا
).
- ثحابلا تهجاو تابوعص لإا ةغللا نم صوصنلا ةمجرت يف
ةيزيلجن إ
اهنلأ ةيبرعلا ةغللا ىل
زيكرتلاو نعمتلا نم ريثكلا بلطتت
.
ــــصفلا لولأا لـــــــ
ةيددعتلل يميهافملا و يرظنلا راطلإا
ةلودلا ءانبو ةينثلإا
20
ديهمت :
إ ةسارد ن أ
يسايسلا مولعلا يف ةرهاظ ي ـــــــ
ة ي بلطت كارد إ
ـــــــــــ ا لتخمل اقمعم ــــــ
اهتاريغتم ف
إ قلاطن ا ةسارد نم أ
رطلأاب ارورم ،اهتاحلطصم مه ةيرظنلا
صوو اهتللح يتلا لاو
إ ةيلمع ىل
إ عقاولا ىلع اهطاقس نم كلذو ،
أ لوصولا لج إ
ا صيخشتلاو مهفلا نم ةنيعم ةيواز ىل اهل ميلسل
قرطتلا متيس ام اذهو إ
هيل لصفلا اذه يف ةيددعتلا تاحلطصم ىلع فرعتلا للاخ نم
ةينثلإا
اهعم ةلخادتملا ميهافملا مهأو
، تابلطتم ىلإ قرطتلا مث ةلودلا ءانب
تاينثلإا ةددعتم ةينطولا
و مهأ قملا مهف ىلع ةدعاسملا ةيرظنلا تابرا ةرهاظ
ةلودلا ىوتسم ىلع ينثلإا كارحلا .
ناسنلإا مدق ةميدق ةرهاظ يه ةينثلإا ةيددعتلا ةرهاظ نأ نم مغرلاب ريغتمك اهزورب نإ ّلاإ ،
ةدرابلا برحلا ةياهن عم ناك ةيلودلا ثادحلأا حرسم ىلع يسيئر
، ديدعلا ككفت هبحاص يذلاو
اهيف ةدئاسلا ةيضرحتلا تاباطخلا اهتججأ يتلا ةيلاصفنلاا تارعنلا زورب ببسب لودلا نم .
إ ن حاجن لإا ةددعتم ةلودلا ءانب تاينث
ت بلطت زكرملا ةيوقتو ةداشرلاو ةنورملاو ةيرارمتسلاا
ةيسايسلا ةيعرشلاو ةيمنتلا ليعفتو
، ىلع لمعلاو و نوناقلاو ةلادعلا ةلود قيقحت
ينطولا جامدنلاا
ةيعمتجملا تانوكملا فلتخم نيب دودحلا ةباذ او ةكرتشملا مساوقلا ةيمنت ربع يدافت لجأ نم
لإا ددعتلا ةرادإ ءوسل ةيبلسلا تاريثأتلا ءانبلا ةيلمع حاجنو ةيرارمتسا ىلع ينث
.
21
لأا ثحبملا لو
: اهل ةهباشملا ميهافملاو ةينثلإا ةيددعتلا موهفم
أ دقل فلتخ إ
يف ريبك دح ىل إ
عجري كلذو ،ةينثلإا موهفمل دحوم فيرعت ءاطع إ
ةياوزلا ىل
،حلطصملا اذهل ثحاب لك اهللاخ نم رظني يتلا إ
خادت بناج ىل ل
عم ه لأا تاحلطصملا ىرخ
هل ةهباشملا .
لأا بلطملا لو
: موهفم ةيددعتلا
ﺃ - ةيددعتلا فيرعت ةـــــــــــــغل
:
لصأ دوعي ةملك
ةملك ىلع ةللادلل ةيددعتلا
"
َّد ع "
بسح ينعت يتلاو
،ىصحأو و"
دَّد ع "
ددع اذ هلعج ءيشلا مهضعب َّدع ينعي موقلا دا ع تو ،
اضعب . و "
تدّدع ت "
راص ت اذ ت ددع
ديدعلاو رخاف اداد ع و بيصنلاو ةصحلا يه ة
غلاب و ةقباسلا يناعملا نم حضتيو ،ددعلا يف
رخافتلا يف ةلثمتم ةيميق نيماضم لمحت امك ،درفتلا مدع ينعت ةملكلا نأ
1 .
حملاملا ضعب هتايط يف لمحي يوغللا ىنعملا نأ ،ركذلا ةفلاس يناعملا هذه نم حضاولاو
ا دعلا لصأ نلأ كلذو ، درفتلا وأ ،ةيدحاولا مدع ينعت اهنأ ثيح نم ،ةيددعتلا ةقيقحل ةيفصول اديحو وأ ادرفنم سيل ءيشلا اذه نأ ينعي امب ،رثك وأ لق ءاوس ءاصحلإل لباقلا ءيشلا دوجو
ءاصحلإاو دعلا لبق ام لا او لأا تاقتشم لمحتو ،
يف ةلثمم نيماضملا ضعب يوغللا لص
افتلا تايلمع ةيددعتلا تاعمتجملا اهب مستت يتلا رخ
2 .
و لا ةغللا يف رملأا فلتخي
،ةيزيلجنلإا ةملك ينعت ثيح
« Pluralism
» اددعت كانه نأ ،
مدعو لأا ةدعصلأا يف ةيداح ةفلتخملا
.
-
1ةغللا عمجم
،ةيبرعلا مجعملا
،طيسولا ط 2
، ج ـ 2 . ةرهاقلا : ةكرش لأا ةيقرشلا تسفو ،
9189 ص ، 908 .
-
2،روشاع يدهم دمحم ةيددعتلا
ةينثلإا : ةيوستلا تايجيتارتساو تاعارصلا ةرادإ .
نامع : تاساردلل يملاعلا زكرملا
ةيسايسلا
،
2002
ص ،
20
.
22
ب - ةيددعتلا فيرعت إ
احلاطص :
دقل قرطتلا نكمي و ،ةيددعتلا موهفمل ةمدقملا تافيرعتلا تددعت إ
اميف اهنم ضعبلا ىل يلي
:
اهفرعي ثيح تاحلطصملا مجعم
لإا ةيعامتج
، بأ ينعت اهن ":
ت لإا حورلا لاكشأ ددع يف ةيعامتج
اهسفن تاعامجلا ددعتو عمتجملا لخاد تاعامجلا ددعتو ،ةعامج لك قاطن . "
1
مجعم امأ ةيسايسلا تاحلطصملا
اهنأ ىلع ةيددعتلا فرعيف ، :
تاسسؤم دوجو ينعت
،رصاعملا عمتجملا يف ةسناجتم ريغ تاعامجو تـك
ــــ اهل نو إ
ينيد تامامته ــــ
ة و ينثإ ةيداصتقا ــــ
ة
ةروصب ةعزوم هيف ةوقلا نوكت اعمتجم فصت ةيسايسلا ةيحانلا نم ةيددعتلاو ،ةعونتم ةيفاقث و نملا وأ عارصلل ةعونتم طامنأ يف ةبترم ةددعتم تاعامج ىلع ةعساو نواعتلا وأ ةسفا
.
فرعتو ةيناطيربلا ةعوسوملا
اهنأب ،ةيددعتلا "
لإا ةنيعم تاعامج اهب ىظحت يتلا ةيللاقتس
لثم عمتجملا راطإ يف :
ةينهملا تاباقنلا ،ةسينكلا لإا ،
ةيقرعلا تايلقلأاو ةيلامعلا تاداحت . "
2
امأ صملا سوماق لإا و ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاحلط
ةيعامتج اهنأ ىلع ةيددعتلا فرعيف
نع ةرابع "
ةكرتشم ةماع دعاوق قفو عمتجملا ةايح ميظنت لإاو عونتلا دوجو مرتحت ،
يف فلاتخ
إ ةصاخو ،ةعساولا رطلأا تاذ تاعمتجملا يف ناكسلا تاهاجت طلتخت ثيح ةثيدحلا تاعمتجملا
لإا لإا تاهاجت ةينيدلا و ةيفسلفلاو ةيجولويدي
. "
3
لإا ربتعيو يداصتق
كيرديرف سميج
لافينريف Frederick James Furnivall
نم لوأ وه
ملاع روط مث ،نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا يف ددعتملا عمتجملاو ةيددعتلا موهفم غاص عامتجلاا
"م . ج . ثيمس "
هأدب ام "
لافينريف "
نع ةماع ةيرظن ةغايص لواحو "
ةيددعتلا
ةيفاقثلا .
يكز دمحأ
1،يودب مولعلا تاحلطصم مجعم
،ةيعامتجلاا ط
2 . توريب : ،نانبل ةبتكم 9189
ص ، 791 .
2
