ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
ةيبعشلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
–
مناغتسم
-نونفلاو بادلآا ةيلك
ةيدقنلاو ةيبدلأا تاساردلا مسق
يبرعلا بدلأا يف رتساملا ةداهش لينل ةركذم
يملاعو نرا قم بدأ صصخت
:ةبلاطلا دادعإ نم :ذاتسلأا فارشإ زارخ * ةشـــــــــئاع ديعس موركملا :د"اجذومنأ " ةيسنرفلا ةغللاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا يف رخلآاو انلأا
ريملأا باتك " ةياور
...
ديدحلا باوبأ كلاسم
"
ينيساو
جرعلأا
يبأ...لهلأا ساربن ىلإ
ءفدلاب ضبانلا بلقلا ىلإ
يمأ...نانحلاو
يتاوخأ و يتوخإ...لملأا لبانسو رمعلا نيحاير ىلإ
. ةرهازلا ةرهزملا ةقيدحلا ىلإ
يتلئاع ...
,عضاوتملا لمعلا اذه اعيمج مهيلإ
يهيجوت يف ربكلأا رودلا هل ناك نمل نانتملإا ميظعو ركشلا ليزجب مدقتأ روتكدلا ذاتسلأا يتلاسر عوضوم رايتخا ىلإ يداشرإو لا ديعس موركم خدي مل يذلا ناوتي ملو ةميقلا هتاهيجوتب يلع ل ضيفب يدفر نع ، ةعساولا هتفرعم يندوز امك ،هدهجو هتقو نم ريثكلا ينحنم ذإ .ةساردلا هذه لامتكا ىلع تدعاس يتلا عجارملاو رداصملا ضعبب لوصحلا يف يندعاس وأ عجرم وأ ردصمب يندمأ نم لكل ريدقتلاو ركشلاب مدقتأ امك ةركذملا هذه ىنغأ ام هيلع .اهب جرخ يتلا ةروصلا هذهب جرخت اهلعجف
4 :رخلأا و انلأا ةيلاكشإو ةيبرعلا ةياورلا ةياورلاف لاوأ ةياورلا فيرعت يضتقي رخلأا و انلأا ةيلاكشإو ةبرعلا ةياورلا نع ثيدحلا نإ يف ترهظ تبنملاو ةيهاملا يبرع يبدأ سنج يه يدرسلا صنلا ليلحت باتك يف ءاج امك ةياورلا ةأشن حبصت ثيحب بيرعتلاو ةمجرتلا قي رط نع برعلا ىلإ تلقتنا مث ثيدحلا رصعلا يتن ةيبرعلا .ةيبورلأا ةفاقثلل ةج 1 و رصعلا اهدهش يتلا ةيبدلأا تاعادبلإا مهأ نم دعت مويلا يه ةصاخ ةيانعب تيضحف ىوتسم يف ةيلصلأا هتازيمم هل ركتبم يصصق عون اهنوك تاساردلاو ثاحبلأا اهلوح تمكارتف بورض يدؤي ام وهو ةادلأا قئارط و بيبلاسلأا ىوتسم يف ةصاخلا هتامس هلو عيضاوملا نم ا درفلاو خيراتلاو ةيوهلل هزيمتم روصتلا 2 ، تبنملا و لصلأا يبرغ ليخد جاتن ةياورلا نأ يأ .ةيؤرلاو ام عمتجم ةايح يف ةماه ةلحرم لصوحتو, هتاعلطت و هسجاوهو ناسنلإا عقاو نع ربعت يهف ، لإا ناويد اذهب نوكتل تينوج راريج نع امأ ةصاخ برعلاو ةماع ةيناسن " ةياورلا نأ ىريف ةلسلسل ثدحل ضرع ةعقاولا ثادحلأا نم ، ةغللا ةطساوب ةيلايخ مأ ةيعقاو ، نأ اذه ينعي ةغللا قيرط نع ةيلايخ وأ ةقيقح نوكت نأ نكمي ثادحلأا نم ةعومجم ضرعب موقت ةياورلا ، .هيلع ضهنت و موقت يذلا يرقفلا دومعلا لثمت يتلاو نأ ىريف".نيتخاب ليئاخيم امأ يه ةياورلا نأ .هلوق يف خيراتلاب ةلصتملا ةدحولا يه ةياورلا لدي امنإ ءيش ىلع لع لد نإ اذهو ,خيراتلا نم ثيدحلا دهعلاب ىذغتو أشن يذلا ديحولا سنجلا ةديطولا ةقابلعلا ىلع ، باتك" ةياور يف لاحلا وه امع خيراتلاو ةياورلا نيب قيثولا طابترلإا وأ 1 : ةموسق قداص ، يبرعلا قرشملاب يئاورلا سنجلا ةأشن ، هركذ قبس عجرم ، ص 9 . 2 : ضاترم كلملا دبع ، ةياورلا ةيرظن يف ، برغلا باتكلا داحتإ تاروشنم ، قشمد ، ايروس .
5 لا باوبأ كلاسم ريملأا ةياورلا نوطتل جرعلأا ينيساو يملاعلا يرئازجلا يئاورلل "ديدح ةدحاو ةلمعل نيهجو خيراتلاو . اهنلأ ,امهنيب لصفلا نكمي لا تطبترا ... لمهت وأ ىسنت نأ زوجي لا ةدلاخ فقاومب طبترت نأشلا ةميظع ةيخيرات فقاومب وأ ةريبك تايصخشب 1 لا هتدام يسقسي يئاورلا نلأ, ةيئاكح نم هذم هل زربي ام قفو اهتباتك ديعيو , خيراتلا يأ ِرو هتيجولويديإو هب ذنم ةياورلا ودبتل ,هراكفأو هت ةايح يف اريبك اريثأت كلمي يذلا خيراتلا لعفو يكرحلا نمزلا رودب ةنرتقم اهتيادبو ,اهروهظ ا وأ باتكلا لامعلأا ضعب عم تدادزإ هتيمهأ نأ امك ةيعامجلا ةايحلا وأ ,درفلا مهنلأ نييئاورل اور يف ةيساسأ ةدام هنودمتعي ماع تردص يتلا "ءاسؤبلا"وقيهروتكيف ةياورو ,مهتاي 1862 ريخ اذه و خيراتلا نم وا ,ةيخيرات ثادحأ نم ةيئاورلا وأ ةيئاكحلا هتدام يئاورلا ءاقتسا ىلع لاثم ا نيح ةيمهأ اضيأ تدادزاو ,ةيصصقلا عاونلأا رئاس نع ةياورلا زيمي ام مهأ اهباتك عدباو ركتب .خيراتلاو عقاولاب ةلصو ةقلاع اهل تايصخش اهداور و تارتف و بقح للاخ هتاراضح ضعب يف ناسنلإا بكاوي نأ هل حيتأ يبدلأا سنجلا اذهف هفطاوعو هسجاوهو هراكفأ نع اريبعت , خيراتلا نم ةليوط ةينمز ةادأ يه يلاتلابو ,هتقئاذ و انلأا تاذلا ةيؤرا ةليسوو .ةيلامج ةينف ةسملب رخلأاو فوخلا فعضلا فلختلا ثلاثلا ملاعلا نادلب ,قرشلا وا برعلا اهب ينعت انلأا نأ يهيدبلا نمو . ...يوقلا,روطتملا ,رضحتملا قوفتملا يلامشلا يبرغلا وهف رخلأا امأ ,رقفلا تدسجت يتلا لئاسملا وأ,اياضقلا مهأ نم رخلأاو انلأا ةريخلأا هذه دعتو رهظو يلج لكشب ةسارش ىلع ةنمزلأا ربع دوعت )ةيبرعلا تاذلا( انلأا نلأ, ةثيدحلا ةيبرعلا تاياورلا يف هتسارشل ةيقيقح ةروص لنل يطعت نأ تلواحف )رمعتسملا(يبرغلارخلأا ةيجمهو ,ةيشحوو ةأشن ذنم برغلاو قرشلا نيب مئاقلا مادصلاو عارصلا دسجت نأو,هتساجنو هرذعو هتءاندو 1 ضاترم كلملا دبع. ، قباسلا عجرملا ، ص 63 .
6 نوكلا روعشو ناسحإف ام لك طبحأ اريرم اسجاه ةفاك تلااجم يف هيلع برغلا قوفتب يبرعلا خلآا ءازيإب انلأا فقوم نيسحت تلاواحم لك هيدل ر يلاتلابو هيلع قوفتلاب ريكفتلاو ناك .هدوجو تابثإ لواحي وهو اميس لاو اريرم ةميزهلاب ساسحلإا ىلإ تضرعت يتلا ةيبرعلا تاياورلا زربأ لعلو يه يبرغلا رخلآاو يبرعلا انلأا ةيلاكشإ لواحي ايقرش لاطب هفصوب هلطب انل ددح ثيح سيردإ ليهس يئاورلل ينيتلالا يحلا ةياور ىرخأ انايحأ ففخي و انيح جتنيف ررحتلا 1 يئاورلا فرط نم فظوت يتلا تايصخشلا مظعمف . ,برغلا نم ماقتنلإا دصق سيراب دصقت ةيصخش يه يه اذه لعفل ةقيرط وأ ةليسو لوأ لعلو يمي ةررحتملا ةيبورولأاوأ ةيبرغلا ةأرملا انيح و فوخلاو قلاغنلإا ىلإ ةياورلا ايانث يف انيح ل بحلاو حاتفنلإا ىلإ رخآ 2 "سيراب" ىلإ "ليهس" هتياور يف لقتنا لطبلا نذإ . توريب اكرات لعلا لبق هلغشت يتلا ىلولأا ةيضقلا يهف, ىثنأ لجلأ ةراضحلاو م 3 امئاد يبرعلا لطبلا نوكيل , نودصقي" نذإ ةررحتملا ةيبورلأا ةأرملا وأ, ىثنلأا نع اثحب لامشلا وأ, برغلا ىلإ ارفاسم ءاورلإ...برغلا ايزمر افيظوت فظوي سنجلا نأ ريغ دحاو نآ يف يسنجلاو يملعلا مهأمض هب دوصقملا ا غلا تيعنت لباقملاب قرشلا ةروكذ و ةلوحف زاربإ تحت عوضخلاو ةثونلأاب بر ةحساكلا ةيسنجلا ةبغرلا 4 ةثئاورلل "رايتخلإاو رانلا"ةياور و "عيبر كرابمل"رمقلاو حلاسلا ةعفار" ةياور يف كلذكو "ةنونب ةثانخ" ةيبرغملا 1 . رصاعملا يبرعلا بدلأا يف برغلا ةروص,سونط موعن ناج ، لهنملا راد ينانبللا ، غبنلا سأر ةبتكم توريب ، ط 1 ، 2009 ، ص 197 . 2 . هسفن عجرملا. ، ص 198 . 3 يواز نبمأ . ، ةيبراغملا ةياورلا يف فقثملا ةروص ، يعجرلا رشنلا راد ، رئازجلا ، ط 2 ، 2009 ، ص 474 . 4 يلاغوف سيداب ، ةيبرعلا ةياورلا يف برغلاو قرشلا ةيلدج ، ةيناسنلإا مولعلاو بدلأا ةلجم ، نماثلا ددعلا ناوج 2007 ، رداقلا دبع ريملأا ةعماج ، ةنيطنسق – رئازجلا -، ص 8 .
7 تارثؤم نم اقلاطنا يبرغلا رخلآل هتايدحتو يبرعلا ىلعو نيتياورلا انل تدسج ثيح "...ةيخيراتو ةيركفو ةيسايسو ةيجولويديا" 1 اهزربي دق ,يئاورلا رظن ةهج و فلتخت ةيدرس ةيلاكشإ وأ ةيضق وأ ةلأسم رخلآا و انلأاف ا اذإ ,ةصاخ ةحضاو ةروصب اهرهظي دقو ةكئاشو ةدقعم ةروصب دحب ودعلاوهو رخلآاب تبرتق ,هعم ماودلا ىلع يعارصو يمادص عقوم يف انلأا حبصتل هتاذ ةقلاعلا يئاورلا غوصي ثيح امهنيب ةروص ةلباقملا قيرط نع و يبرعلا نحنلاوأ تاذلاو انلأا رخلآا ةروص يبرغلا اور لك ركف لغشت ثيدحلا رصعلا ةضومب هبشأ ةيئانثلا هذه حبصتل مدقتملا ,رضحتملا يئ .يبرعلا يئاورلا باطخ يف ةيزكرم ةميق تحبصأ لب ,يبرع ةفاقث)قرش ,برغ(,)رمعتسم,رَمعتسم(لعف در هلباقي لعف لك نأ" يف تاياورلا لك رودتو ىلإ ضقانتلاو عارصلا اذه دوعيو ,اياوزب خيشلا همدقي يديلقت ميلعت ,ةيديلقت ةفاقث,ةروطتم ضرف ديرت ةقوفتم ةيبرغ نيتراضح دجاوت ةرظن امأ ,اهسفن نع عفادت ةفلتخم ةيقرشو اهسفن نم طحتو ةيساق و ةقئلا ريغ ةديدع تاباتك يف اهدجن ةملسملا ةيبرعلا انلأا ىلإ رخلأا يبرغلا يبرعلا فصت يهف , اهتميق ...طيسبلا يئاديبلاو ,اينيد بصعتلاو ةيجهنملاو ةيشحولاو فعضلاب كحأ قلطأ يذلا ريتلوف باتكهب ءاج ام اذهو هباتك يف اميسلاو ملاسلإا ىلع ةيساق ةيئادع اما .بصعتلاو دمحم تك يف يبرغلا رخلآا اتعني نأ بجعلا نم سيل نكل ا تاذ ةرظن اهنلأ ةيبلسلا تافصلا هذهب هتاب روصتت يتلا دحاولا دعبلا اناطيش رخلآا ، ةيعوضوملا نع اديعب اكلام وأ ةديحو ةيؤر نم امف ... ريغلا تخسم و بناجلا .ةيسجرنلا سيحو ءاوهلأا نيهو هتلعجو ودبيل ةيئانث تدسج اذه انموي ىلإ اهروهظ ذنم ةيبرعلا ةياورلا نأ يل رخلآاو انلأا ربع برغ ,قرش(ةيباجيإ مأ ةيبلس تناك ءاوس طامنلأاو ,ىؤرلا نم ةعومجم .) 1 لاغتشلأاو نيوكتلا ةيبرعلا ةياورلا يف يرويبلا دمحأ. ، سرادملا عيزوتلاو رشنلا ةكرش ، رادلا ءاضيبلا ، ط 1 ، 2000 ، ص 103 .
أ تاعوضوملل ارظن ةعيفر ةناكم اصوصخ ةيرئازجلاو امومع ةيبرعلا ةياورلل حبصأ ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا كلذ يف امب مويلا اهجلاعت تحضأ يتلا ةريطخلاو ةئيرجلا .تاميتلاهذهليدصتللباتكلاءلاؤهمامأاقئاعلكشتملةغللاىتحفةيسنرفلاب ديسجتب تمتها ةيبرعلا تاياورلا رارغ ىلعو ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلاف باوبأ كلاسم ريملأا باتك" ةياوريف ةساردلا هذه يتأت هيلعو "رخلآاو انلأا "ةروص رخلآاىلعةيرئازجلاانلأاراهبناوحاتفناانلحضوثيحجرعلأاينيساويئاورلل"ديدحلا نأيايسنرفلا مهنيباميفشياعتلاوحماستلاةياوراه . انمويىلإلازتلاةيبرعلاانلأانلأةساردلاهذهوعوضوملااذهىلعيرايتخاعقودقو يرئازجلاءامتنلإاوةيوهلاةياوراهنأامكعمقلاوداهطضلإايناعتاذه تضرفاهنأامك وعارصلاوةراتيراضحلاراوحلادسجتاهنلأيلعاهسفن انلأانيبىرخأةراتمادصلا .رخلأاو نيسرادلانيبلادجلحمتناكيتلاتلااكشلإاضعبنعةباجلإاتلواحاذهللاخنمو :يهو ؟رخلآاوانلأانيبمهافتللروسجءانبىلإةيسنرفلابةبوتكملاةيبرعلاةياورلاتأجللهـ انلأاهزننةيئاصقإةرظننمجرعلأاينيساوقلطنالهـ مأ،اهنعفلتخينملكرقتحنو، ؟سكعلا نكمتلأليوأتلاويقلتلاجهنمتعبتا،اهريغوتاحورطلأاهذهنعةباجلإلو ةءارقنم .ةءارقنمرثكألمحيوةللادلاددعتمصنلااذهنلأيرظنةهجونميئاورلانتملا ةيرئازجلا ةياورلا يف رخلآاو انلأا ناونعب اذه يثحب ءاج دقو يف ريملأا باتك ةياور "جرعلأا ينيساول ديدحلا باوبأ كلاسم لخدم:يلياميف تلثمت ةمكحم ةطخب هل ةقفرم لصفلاهيليةيبرعلاةياورلايفرخلآاوانلأانعثيدحلاهيفتلوانتفلخدملاامأنيلصفو موهفمناونعتحت:اتحبايرظنناكيذلالولأا وةيسنرفلابةبوتكملاةيرئازجلاةياورلا دق ،روطتلاو ةأشنلا ىلإ هيف تضرعت ةيرئازجلا ةياورلا يف عيضاوملا ةعيبط بدلأا ةيلاكشإ
ب يقيبطتلابناجلالثميفيناثلالصفلاامأةيرئازجلاةياورلاداورمهأوةيسنرفلابةبوتكملا ةيراضحلا ةيؤرلا رخلآا هاجتا انلأا فقاوم تلوانت دقف رخلآاو انلأا ةيلاكشإ ةسارد يف ةيؤرلا "يجولويديلإاوينفلااذكودرسلاةلحرورخلآاوانلأاناونعتحتجردأوةيناودعلا .قلاغنلإاوحاتفنلإانيبريملأاانلأاهيفتلوانت ةعومجمىلعتدمتعادقوجئاتننميثحبيفهيلإتلصوتاممهأزربتةمتاخىلألصلأ لأايفبرغلاةروصاهمهأعوضوملاتجلاعيتلابتكلانم ناجل"رصاعملايبرعلابد دعسل"يبرعلارعشلايفرخلآاةروص"قلاحلابتاردمحمل"رخلآاونحن"سونطموعن ةيبراغملا ةياورلا يف فقثملا ةروصو "زيزقلب هللإا دبعل" ةثادحلاو برعلا " خيودلا دهف .خلا...يوازلانيملأ ةماخض: اهزربأ لعل ثحاب لكك تابوعص ةدع ينتهجاو امك ددع غلبت ثيح ةياورلا اهتاحفص 554 اذه عمو، ةيئاورلا عطاقملا لج وأ لك لع قيبطتلا بعصي امم، ةحفص .ةساردلانمهقحاذهيثحبيطعأنأتلواح يذلا"موركملا"لضافلايذاتسأىلإركشلاليزجبمدقتأنألاإينعسيلاريخلأايفو ادنسوانوعناك دقتأامك،ثحبلااذهةليطيل يلعلخبيملذاتسألكىلإركشلاليزجبم .ثحبلااذهنيوكتيفاهلكتمهسأيتلااهتاهيجوتوهحئاصنب
9 :لولأا ثحبملا ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا موهفم روطتلاو ةأشنلا :لاوأ برحب هروهظ نرتقا دقف ,ةأشنلا ثيدح ابدأ ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بدلأا ربتعي بلا هل خرؤي يذلاو" ابيرقت ةنس نيثلاثو نينثإو نرق للاخ رئازجلا اهتفرع يتلا ةدابلإا ثحا يسنرفلا " وج يد ناج " 1920 ابتعاب ةغللاب بتك يرئازج يبدأ صن لوأ روهظ خيرات هر "ةيسنرفلا 1 ةنراقم بدلأا اذه روهظل ريبكلا رخأتلا وه تلاؤاستلا نم ديدعلا يذلا ئشلا نكل .يبدلأا غارفلا اهداس ةليوط ةينمز ةرتف اماع نيعستلا براقت ةرتف يهف ,للاتحلإا خيراتب ب رئازجلا اسنرف تلخد هاظم نم اهصيلخت ةجح ةراضحلا ميق رشنو فلختلاو لهجلا ر و تقاف يتلا ةيملأا ةبسن ريسفت امو ؟ةراضحلا تباغ نيأف ,روطتلا 90 .؟ ةيوهلا سمط كلذب ةلواحم ةمراص ةيئادع ةسايس رئازجلا ىلإ اهلوخد ذنم اسنرف تهجتا ر اصحلا فينصت و اياوزلاو دجاسملا قلغ يف ايلج كلذ رهظ دقو, لاكشلأا فلتخمبةيموقلا يتلا رامعتسلإا ةسايس كلذ ىلإ فاضت ,ةيملأاو لهجلا ةبسن عفر امم ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع ك يتلا تناك نيديعصلا ىلع مزأتلا نم اهقفارم نم مهئارأ نعريبعتلا نم يلاهلأا عنصت تنا يراضح وأ يركف قحلات يأ نود تلاح بابسلأا هذه لك ,يداصتقلإاو يعامتجلإا .ةدملا هذه لك يرئازجلا يئاورلا جاتنلا بايغ يلاتلابو خيراتلا وهو نيرشعلا نرقلا تاينيرشع ةياغ ىلإ نويرئازجلا رظتنا ضعب لمح يذلا "فيرش نب دياقلا" اهفلؤمل "يموقلا ىفطصم نب دمحأ "ةياور ترهظ ثيح يبدلأا كارحلا "يمجنملا ةجوز ءارهز "ةياور اهيلت و ةيسنرفلاب ةبوتكم ةيرئازج ةياور لوأك zohra la femme du mineur يف "ومح جاح رداقلا دبع" اهفلؤمل 1925 نم اهريغ و , نأ نكمي يتلا تاياورلا لاف , نييسنرفلاب لاصتا ىلع وناك نيذلا كئلوأ اهباتك ربتعت ايلحم اهاجتا كلذب نيمدقم ةيبورولاا رظنلا ةهجو نم مهعمتجم ىلإ اورظن مهنأ برغتسن 1 ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يسنرفلا ناسللاب يرئازجلا بدلأا،رونم دمحأ: 2007 ص 87 .
10 "ةملكلل يئاردزلأا ىنعملاب نم ةيرامعتسلإا ةسايسلاا ىلع أرط امدعب لامعلأا هذه تءاج لاا ةيوؤمب ةصاخلا تاريضحتلا لظ يفرييغت ةئفلا هذه بتكت نأ يعيبطلا نم ناكف رامعتس اهلامعأ هجوت نأ اضيأ يعيبطلا نمو ,ةيسنرفلا ةسردملا ةجيرخ اهرابتعاب ةيسنرفلا ةغللاب ةجيتن مهتاباتك تناك اذل ةيتايحلا لكاشملاو ةيملأا يف ةقراغ تناك كاذنآ رئازجلاب نييسنرفلل و ,كاذنآ نويئاورلا اهشاع يتلا فورظلل ةيقطنم ةظوظحملا ةئفلا كلت نولثمي وناك نيذلا تلعج ام اذه و ىفنملاب سحت تناك اهنأ مغر يسنرفلا عمتجملا يف جمدنت نأ تلواح يتلا امك امنإو ,عقاولاف يه امك هتيضقو هتفاقث "نيقيقحلا نييفنملا رارغ ىلع مدقي لا مهمظعم تافصاوم نمض ةصاخ هل يحوي امكو يبورولأا رخلأا اهاري نأ بجي "ةنيعم 2 لامعلأاف رشنت نأ نكمي لا يتلا يسنرفلا رشنلا رود ىلع ضرعت تناك ةرتفلا هذه يف تبتك يتلا ةركبملا ةرتفلا ربتعت لا اذامل رسفي" ام اذهو رئازجلا يف ةيرامعتسلإا ةسايسلا فلاخت لاامعأ قاولاف سمغنت مل لامعلأا هذه نأ ثيح ,"يقيقح يرئازج بدأ ةيادبل ةلثمم ىلولأا ع .يرئازجلا يعامتجلإا ابدأ قحب لثمت لا تانيعبرلأا ةياهن ىلإ تانيرشعلا ةيادب نم ةدتمملا لامعلأا تلظ دقل روعش سكع لاو ,يرئازجلا عمتجملا لكاشم و اياضق سكعت مل تاباتك يهف لايصأ ايرئازج أ ىلإ عجار اذه و ةبعصلا ةرتفلا كلت يف نييرئازجلا هدباك يذلا رهقلاو مللأا هجوملا " هذه ن رت رخلآا ىلإ ةهجوتم باتكلا نم يسنجلتنلأا نأب لاوأ هرعشت نأ دي ةباتكلا ىلع ةرداق ةيبدلأا " ةيراضح ةرهاظ يه يتلا 3 اسنرفل اونهربي نأ مهتباتك للاخ نم اودارأ باتكلا ءلاؤهف "مهعمتجم لكاشمو اياضقل مهقرطت مدع كلذ ىلع ليلدلاو ,ءايفولأاو ءابجنلا اهتذملات مهنأ رييغت يأ اهيلع أرطي ملو بردلا سفن ىلع تراس كلذ دعب ترهظ يتلا لامعلا ىتحو ةرباربلا ريسأ جلعلا ةياورك el euldg captif des barbaresques
يركشل 1 لا يصصقلا بدلأا روطت، ةيماب بيدأ ةدايع: تاعوبطملا ناويد، رقص دمحم ةمجرت ،يرئازج ، رئازجلا ةيعماجلا 1982 ص، 53 . 2 ص قباسلا عجرملا، ةيماب بيدأ ةدايع: 60 3 عيزوتلاو رشنلل برغلا راد، ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازجلا ةياورلا يف يكيرملأا بدلأا رثأ، يلعب يوافنح: ، رئازجلا نارهو، 2004 ص 160 .
11 ةجوخ 1929 "يتانز حبارل " يرئازجلا ىتفلا راونلوب , 1941 ةيرئازجلا ةاتقلا ىليل , " "طلتخملا جاوزلا ةيضق لإ تقرطت يتلاو , شابد ةليمجل 1 نييرئازجلا ةاناعم شياع يذلا ليصلأا يرئازجلا بدلا نوكي تارابتعلإا هذه ىلإ رظنلاب مهملاآو مهمومه نع ربعف بسح تانيسمخلا ةرتف عم أدب دق نطولا عم ابلاقو ابلق نماضتو رزاجم تناك دقف ,ثاحبلأاو تاساردلا 08 يام 1945 ةياورلا خيرات يف امساح افطعنم رملأا ,اسنرف فادهأ نييرئازجلل ةحضاو ةروصبو تدكأ اهنلأ ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ا نم ةقافلإل ازفحمو ايوق اعفاد ىطعأ يذلا سحلا ىمانتف نرق نم رثكأ تماد يتلا ةبوبيغل يتلا عاضولااب مهديدنت نع و مهعقاو نع ريبعتلا يف اوءدب نأ اوثبل امو باتكلا ىدل ينطولا ةنس طبضلابو يرئازجلا عمتجملا اهيلإ لآ 1950 ةبضهلا " "يرمعم دولوملا " رشن نيح باتتو "ةريبكلا رادلا " بيد دمحمل ةيناثلاو " ةيسنملا ىرخأ ةيئاور لامعأ رودص اهدعب ع "... دادح كلم ,رابج ايسآ ,نيسي بتاكل 2 يف ايقيقح اجرعنم تاينيسمخلا ةرتف تناك كلذبو دقو شاعملا عقاولاب ايعوو اجضن رثكأ تحبصأ يتلا ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةياورلا راسم ىلع ابيجم , يرمعم دولوم تحرص ريخأتلاو بايغلا ببس لوح تلاؤاست لاخ " برحلا ل جاهتبإو بيهتب اهرثإ ىلع انرعشف نيرئازجلا نحن اهيف انكراش ةريثك ءايشأ ةيناثلا ةيملاعلا يف هنم جرخن نأ لبق ةباتكلاب قزأملا كلذ نم انجرخف, نكمم قزأملا نم,انجورخ نأ "عقاولا 3 ةيملاعلا برحلاف ةربخ نييرئازجلا بسكأ ايساسأ لاماع تناك ىرخلأا يه ةيناثلا بعو ةنميه نم جورخلل ليبسلا يه ملقلا وأ حلاسلاب ءاوس ةهجاوملا نأ اهللاخ نم اوملعت ةر .رامعتسلإا ةرتف ةليط ةيسنرفلاب اوبتك نيذلا نويرئازجلا باتكلل ةيئاورلا تاعادبلإا ترمتسا دقو نم ايندلا تاقبطلا ةايح يف اصوغ قمعأ ةياورلا تحبصأف للاقتسلإا ةياغ ىلإ رامعتسلإا لا ةروثلا نارين تدتشا املكف ينطولا مهسحو نييئاورلا ةيئامتنغ لعفب يرئازجلا عمتجم دقف ايقر و لاامج ءابدلأا تاباتك تداز همتيو لفطلا نزحو هملأو بعشلا ةاناعم تداز املكو .ةبطاق ملاعللو اسنرفل هجوملا توصلا هرابتعاب ةيلومش رثكأ اداعبأ ذخأيل عستا 1 : بدلأا، رونم دمحأ، رظني ص، يسنرفلا ناسللاب يرئازجلا 94 ـ 98 2 ص هسفن عجرملا رظني: 102 . 3 ص قباسلا عجرملا، ةيماب بيدأ ةدايع: 25 .
12 زجلا بدلأا فقي ملو بقع هروطت لصاو لب دحلا اذه دنع ةيسنرفلاب بوتكملا يرئا ةروثلا عئاقو نع اهمضعم يفىتانيتسلا تاياور تربع ثيحب هلبق امل ادادتما ناكو للاقتسلإا ةايحلا نع ثدحتلاو "رابج ايسلآ"ديدجلا لافطلأا ملاع" يف ةمواقملا تايلمع ريوصتب كلذو صأ" يف نوجسلاو تلاقتعملا لخاد ةبعصلا دق لامعلأا هذهف "رهازوب بيبحل" "راهنلا عبا تنغتو ةروثلل تزاحنا لا هققح امب ع ر .ريرم دهج دعب ب كانه اذه لباقم يف نكل هجاتنإ لق مهنم ريثكلاو "دادح كلام"لثم ةباتكلا نع فقوت نم ةغللاب ددج نويئاور رهظ امك هطاشنو هسامح سفنب يقب رخلأا مهضعبو للاقتسلإا دعب سنرفلا .ارخؤم رهظ يذلا "ةرضخ ةنيمساي"و "ةردجوب ديشر" مهسأر ىلع ةي لظ يف اديدج اهجوت تانيتسلا فصتنم دعب ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا تذختا" ةسايسل ةيداقتنلإا ةعزنلا هاجتلإا اذه ىلع تبلغ ءانبلاو دييشتلا ةلحرمب تفرع ةديدج ةلحرم ب ةمراعلا ىضوفلا رثإ دلابلا ""كلملا ةصقر" دجنف ةطلسلا ىلع عارصلا ببس la dance de roi " "نذؤملا" و "بيد دمحمل" " Muezzin ""سمشلا ةبرض"و"نويروب دارمل " " يذلا يطارقويبلا وجلل عذلالا اهدقن يف تكرتشا يتلا تاباتكلا نم اهريغو"ةردجوب ديشرل "بتاك لكل ةينفلا قرطلا فلاتخا عم دلابلا زيم 1 اهدصريف عقاولا نم هتاعوضوم ذخأي ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بدلأا رمتسا دقلو ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا ىقبتو اذه انموي ىلإ دلابلا ىلعأرطت يتلا تلاوحتلا فلتخم يهف اهتيوهو اهتيئامتنا لوح ةمئاقلا تافلاتخلإا مغر يرئازجلا بدلأل اماه ابسكم ةيسنرفلاب بدأ ىقبت يف ديعب نموأ بيرق نم ءاوس مهاسو هل ربعف بعشلابو يرئازجلا عقااولاب مكحتلا يف فاحجإ بدلأا اذه لهاجتف ةيلودلا تائيهلا ىلإ ةيرئازجلا ةيضقلا لاصيإونطولا ريرحت .مهبجنأ يذلا نطولل ءايفوأ اوقب مهنأ لاإ ةيبرغ ةفاقثب اوعبشت نإو نيذلا هيلماح قد دح يهنن نأ نكمي لاو تادوهجملا ىلإ ةراشلإا نود بدلأا اذه روطتو ةأشنلا نع اثي .مهدعب نم اوتأ نيذلا ءابدلأل اجذومن اوحبصأ نيذلاو بدلأا اذه عانص اهب ماق يتلا ةربتعملا 1 ةيرئازجلا، باتكلل ةينطولا ةسسؤملا، رئازجلا يف ةيبرعلا ةياورلا تاهاجتا، جرعلأا ينيساو، رظنب: ، 1986 ص 76 ،
13 يرئازجلا بدلأا يف ةيوهلا ةيلاكشإ:ايناث زيم املاط يتلا تلاكشملا نم ةلكشم مهأ شقانن نأ ثحبملا اذه للاخ نم لواحنس ت يبدأ سنج مهأ اهنأ رابتعا ىلع ةصاخ ةفصب ةياورلاو ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بدلأا ةلكشملا اساسأ ربتعت نأ نكمي و مهسيساحأو مهئارأ نع ريبعتلل ةليسو نويرئازجلا هذختا ؟يسنرف مأ يرئازج بدأ وه له بدلأا اذه ةيئامتناب ةقلعتم لأا ةيوه لوح لدجلا رثكو ءارلا تبراضت صخلأابو ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بد ةيسنرفلاب ابوتكم ايرئازج اهربتعا رخلآلا ضعبلاو ايسنرف ابدأ اهربتعا ضعبلاف ةياورلا وه بدلأا اذه نأ ضعبلا تمهوأ يتلا يه يرئازجلا بدلأا اهب بتك يتلا ةغللا ةلأسم نإ لامعتساف "نييئاورلا نيب طلخلا عقوأ ام اذهو يسنرف بدأ مل ةيسنرفلا يهو ةكرتشم ةغل يف فلاتخلإا اذه نكمي لاو نيسسنرفلا باتكلاو نييرئازجلا باتكلا نيب لاثامتو ةدحو دجوي لماوعل عجري لب نيتئفلا لاكل ةبسنلاب ابلاغ ةلثامم ربتعت يتلا ةيميلعتلا ةيفلخلا وأ ساسلأا ه نويرئازجلاف امهنم لك اهل عضخت ةيخيراتو ةيعامتجإو ةيفارغج ةرشابملا ةرمثلا م " طقف ضرلأاب ةقلعتم ىرخلأا ةئفلا نأ نيح يف )...(مهضرلأ 1 نأ انيلع امازل ناك كلذلو , فرط نم بتك يذلا بدلأا كلذ ىلع "ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بدلأا "ةرابع رصقن ىرخلأا ةئفلا هبتكت ام امأ ,ةيرئازجلا ةملأا مومه هقامعأ يف لمحي نييرئازجلا ءابدأ وهف تاقبطلا نع ربعي ابدأ نكي ملف ةيلايلونوكلا ةيلقعلا نع ربعي رئازجلا يف بتك يسنرف بدأ هقاذ ام اوقوذي مل ةطاسب لكبو مهنلأ نيكسملا بعشلا كلذ ملاآو مومهب اينعم لاو ةحداكلا نع امامت فلتخت نييسنرفلا باتكلا ةيؤرلا يف لثمتي قرفلا اذه نمو ,يرئازجلا بعشلا كلا ةيؤر "يسنرفلا ناسللا يوذ نييرئازجلا بات 2 . ةيسنرفلاب اوبتك نيذلا نييرئازجلا نييئاورلا نم لولأا ليجلا دجن ىرخأ ةهج نمو ةيخيرات فورظل ةيمتح ةجيتن تناك امنإ رمعتسملا عم شياعتلاو جامدلإا ةركف اورصانو ل مهناقتا ناكو هسرادم نم اوملعتو رامعتسلإا لظ يف اوشاع دقف ةبعص هبش ةيبرعلا ةغل رئازجلل يملاسلإاو يبرعلا ثارتلا ىلع علاطلإا ةصرف مهمرح امم مدعنم " رملأا وهو 1 ص، ةيماب بيدأ ةدابع ، قباسلا عجرملا: 53 . 2 دبع: رئازجلا، يبرعلا باتكلا راد ،ةريصقلا ةيرئازجلا ةصقلا يبيكر الله 2009 ص ، 211 .
14 ريبعت دح ىلع يرئازجلا فقثملاف ةيونعملاو ةيداملا اسنرف لاصفأب ينغتلا ىلإ مهعفد يذلا يه هرظن يف ةغللاف ةيسنرفلا ةغللا لمعتسا دق مادام اسنرفل ةلااوملاب مهتم ةجوخ يركش مهينطاوم رظن يف نيمهتم اهيلمعتسم ىقبت يتلا ةميرجلا " 1 . ءاوتحإ ىلإ فدهت تناك يتلا اسنرف تاططخم تفشكو نيزاوملا تبلقنا ام ناعرس نكل نأ لاإ اهريوطتو بوعشلا حلاصإ راتس ءارو ةيفختم تناك يتلا اسنرف ,لكك رئازجلا .لولأا ليجلا ءابدأأدبف روتسملا تحضف يتلا يهرئازجلا يف اهتيايس باتكلا ءلاؤه رثأت ةقيقح ركذت نأ نكمي لا يفو ةفاقثلا هذهب مهعبشتو يلاينولوكلا بدلأاب ةعفترملا ةيملأا ةبسنو رئازجلا يف ةيدرتملا ةيعامتجلإا عاضولأا لهاجت عيطتسن لا لباقملا مهت نكت مل ةبوتكملا ةغللا ةلأسم نأ" اندجول بدلأا اذهل ةأشنلا ةلحرم ىلإ جاردلأاب اندع اذإف ةيملأا ةبسن هيف عفترت عمتجم يف اريثك نم رثكأ 90 % ماع لبق 1960 هذه تثدحأ دقو "رمعتسملل ةيوغللا ةاسأملاب ىمسي ام ةرهاظلا 2 يف ابح ةيسنرفلا ةغللاب بتكي مل بدلأاف يأرلا ىلإ بعشلا توص لصوت يتلا ةديحولا ةليسولا اهلاابتعلإ امنإو اهل اديجمت وأ اسنرف طخم هجو يف فوقولا هناكمإب يذلا ديحولا حلاسلاو ماعلا .رامعتسلإا تاط سيل رعسم ميحج ىلإ هدلاب لوح ملاظ رامعتسا ةغل يأو ىرخأ ةغلب يرئازجلا بتكي نأ هنكل يتغل يف نإ ملكتأ لاو مطرأ انأ دعسأ و ةرارم لكب دادح كلام حرص دقف ,نيهلا رملأاب ل تناك ام اذإ ينمهفت نأ بجي ...ةيسنرفلا ةغللاب بتكأ يذلا انأ ناسللا دوقعم ينإ يتغ "كلذ رامعتسلإا دارأ دقل , كريثت 3 ترظضإ فورظلاف ، ريثك مهريغو دادح كلام لاثمأ رابجإ اسنرف تدارأ دقف , اهريغ نم رثكأ كلذب ىردأ اسنرف و يسنرفلا ناسللا ةرامتسا ىلإ اهدعبو مهدنع فعضلا ةطقن اهنأ تفشتكا امدنع ةيبرعلا ةغللا نع يلختلا ىلع ءلاؤاه ا هينعت ام تملع اسنرف ىلع ايكذ ادر ناكم انءابدأ هبتك ام نكل هيلإ زمرت امو ةغلل تحبصأ امدعب ةيلاع ةينطو حورب هوبتك نكل حيحص ةيسنرفلا ةغللاب ابدأ اوبتك, اهبيعلاأو 1 رصم باتكلل ةماعلا ةيرمملا ةئيهلا ةيسنرفلاب بوتكملا يبرعلا بدلأا، مساق دومحم: 1996 ص 105 . 2 ، توريب ا ديص، ةيرصعلا ةبتكملا، رصاعملا يرئازجلا بدلأا ،رضيخ دمحم داعس: 1967 ص ، 88 3 رملا: ص ةيسنرفلاب بوتكملا يبرعلا بدلأا،قباسلا عج 105 .
15 ةءوبن تناك يتلا "بيد ةيثلاث" كلذ يف انيفكت و هرهاظم لكب يرئازجلا عقاولا روصت اهنأ نم مغرلا ىلع ةروثلا ىلع ةقداص .ةيبرعلا ةغللا ريغب تبتك مهسفنأ ءابدلأا دجوأ اذكه و ثارت اهنأ ىلع ةيبرعلا ةغللا عم لماعت يسنرفلا رامعتسلإاف" " ةيسنرفلا ةغللاب ةباتكلا وه ديحو رايخ مامأ 1 لب ةيبرعلا ةغللاب مهتفرعم مدع ينعي لا اذه و يدل اذل ضعبلا دنع اريطخ اسجاه تلكش دق ةغللا ةيجاودزا نإ صقنلاو زجعلا ساسحإ مه عضولا اذه نم هساسحإ حرش يذلا "نيساي بتاك" اضيأ دجن "دادح كلام"رارغ ىلعو نأ هناربجي نارينلا نم نيطخ نيب هنأ وه ةيسنرفلاب ربعي يذلا يرئازجلا بتاكلا فقوم"نإف "لحتري نأو عدبي 2 .نيفرطلا نم يأ ءاضرإ ىلع ارداق دعي مل يرئازجلا بيدلأاف . يرئازجلا بدلأا حلاص يف ةياجيإ ةطقن اهنأ ىلع ةيجاودزلإا ةيضق ذخأ نم كانه نكل "هنأ اربعم فعضلا فقومب اهذخأ نم سكع ىلع هتوق ردصم تناكف ةيسنرفلاب بوتكملا نويئازجلا باتكلا اهمدختسي يتلا ةيسنرفلا ةفاقثلا عم رئازجلل ةيقرشلا حورلا جمدنت امدنع ابدأ ةجيتنلا نوكت هزيمت ةديدع ةيبرع صئاصخ نم هلام عم يرئازجلا بدلأاف لايصأ " ةفاقثلاو ميلعتلا ىلع هباشم اريثأت رامعتسلإل نكي مل ثيح ةيبرعلا راطقلأا نع فلتخي 3 يف لثمتت ةدرفنم ةزيمب ىرخلأا ةيبرعلا بادلأا نم هريغ نع زاتما يرئازجلا بدلأاف ع ةرداصلا و بدلأا اذهل ةبكرملا صئاصخلا يهو اهنم صانم لا ةيخيرات فورظ ن ابدأ ةياهنلا يف رمثأ ايراضح و ايوغل اراهصنا يسنرفلا و يبرعلاو يلحملا رصنعلا راهصنا .ايسنرف نوكي نأ لبق ايرئازج هتشاع يذلا يسايسلا عقاولل اعضاخ ناك هروطتو يفاقثلا عقاولا نأ" احضاو اودبيو لا بدلأا اذه لمح دقف مث نمو رئازجلا ةكرحلا تاضقانت لك هقتاع ىلع يرئازج ثيحب ,ةيريبعتلا هتاودأو , ةيجولويدلإاو ةيركفلا هتاهاجتا بعش يذلا رملأا, ةينطولا ردص ىلأ نولضانم باتك ةهجو حلاسك ةيبرعلا ةغللا بناج ىلإ ةيسنرفلا ةغللا تلغتسا 1 ص ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازجلا ةياورلا يف يكيرملأا بدلأا رثأ، يلعب يوافنح: 156 . 2 ص، هسفن عجرملا 156 . 3 ص، هسفن عجرملا: 158 ،
16 راطقلأا نم اهريغ نع رئازجلا اهب تدرفنا امبر ةلاح هذهو , رمعتسملا "ةيبرعلا ةلأسملاف ةيضق ةيضقلا انإو نوريثكلا مهوتي امك برغلا ةراضحب راهبإوأ باجعإ ةلأسم تسيل اذإ ةغللا نأ امك, ةيسنرفلا ةغللاب ةباتكلا يف ةبغرلا درجم نم ربكأ تناك , ةيخيرات فورظ نييسنرفلل اصاخ اكلم تسيل ةيسنرفلا ةغللا نأ "نويروب دارم"لوقي امهدحأ كلم تسيل , اهعوبطبو اهيلع رطيسي نمل اكلم نوكت امنإ ةغل ةيأ لب, ةصاخلا ةيكلملا ليبس اهليبس سيلو ديدحت يف ديحولا لصافلا يه ةغللا تسلف ةيموقلا تاذ ةقيقح نع اهب ربعي وأ يبدلأا قلخلل ةينطو مومه نع ربعي ابدأ ةيسنرفلاب بوتكملا يرئازجلا بدلأا مادامف ام بدأ ةيئامتنا ةيموقو بدلأا اذه اذإ لظي ةيلاينولوك حور نع دعبلا لك ةديعب ةيمدقت ةيؤرب ةيناسنإو .ةليصأ ةيرئازج حورب عتمتب ابدأ ةيسنرفلا ةغللاب قطن نإو ايرئازج 1 رئازجلا، عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا، يرئازجلا بدلأا خيرات، راهطلا دمحم: 1970 ص 380 .
17 :يناثلا ثحبملا ةعيبط ةيرئازجلا ةياورلا يف عيضاوملا مهأو ةيسنرفلاب ةبوتكملا اهداور : ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا يف عيضاوملا ةعيبط:لاوأ ءيش لك لبق و ةياورلا اهللاخ نم بستكاو ةنيعم براجت شاع صخش هجتنأ لمع يه هل يبدأ بلاق يف ةرظنلا هذهل ةمجرت نوكت نأ ةياورلا هذه ودغت لاو ةايحلل ةصاخ ةرظن ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا اهتلوانت يتلا عضاوملا نأ دجن اذهل ,ةيلامجلاو ةينفلا هصئاصخ إ اهتأشن ذنمو امئاد سكعت تناك ةيسنرفلاب ىلإ انعجر اذإف, اهباحصأ ملاآو لامآ مويلا ىل يف طبضلاب و ةيسنرفللا ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا تايادب يف ترهظ يتلا ىلولأا لامعلأا ةركف لوح روحمتت تناك انتاعوضوم نأ دجن, نيرشعلا نرقلا نم تانيرشعلا تاونسلا دئاسلا ةسايسلل اعبت رخلأا عم شياعتلا ةلواحم يهو ةيساسأ ةسايس يف لثمتت يتلاو كاذنآ ة .جامدلإا ةرورضب ءابدلأا ةئفلا هذه تدان هبوشن يف اببس اسنرف تناك يذلا داحلا عارصلل ارظن يذلا لهجلا عقاو نم انصلختس يتلا ةوقلاو ةراضحلل ردصم هرابتعاب رمعتسملا عم شياعتلا هيف شيعن ، راكفأ تناك هذه ، نأ مغر ةيئاورلا مهتاباتك يف حوضوب تدسجت يتلاو ءلاؤه ريسأ جلعلا" ةياور يف "ةجوخ يركش" دجن ذإ, جامدلإا ةركفب ايلك اعانتقا عنتقي مل مهضعب ."ةرباربلا نم اشمهم هسفن دجي يذلاو ةيسنرفلا ةفاقثلاب عبشتملا يرئازجلا فقثملا ةاناعم انل روصي يف هراكفأ عم بواجتلا يقلي لا ىرخأ ةهج نمو ةهج نم يسنرفلا عمتجملا لبق يرئازجلاعمتجملا فلختلاو هقيطي يذلا " . 1 1 : قحلملا ، ةيدقنلا ويسوس ةسارد ةيسنرفلا ةغللاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا ،روبج ريخلا مأ، رظني ص 45
18 رعشي وهف امف, جامدلإا ىلإ ةيعادلا ةئفلا لك لمشي لا فقوملا اذه نكل شماهلا ىلع فقي هنأ ملسلا تعجرتسا دلابلا نأ احضاو حبصأ دق" هنأ نايعلل حرصي "خيشلا دلو دمحم"وه رعشي لا رئازجلا دصقي يبرع نطاومل دوجو لاف يسنرفلا مكحلا ىمح تحت ةينهلا ةشيعلاو ل نافرعلاب ملأا نطولا هاجت "رونلا ىلإ تاملظلا نم هجارخإ دعب ةصاخو يخسلا ليمجل 1 وهف .رئازجلا يف لهجلا تاملظ نم هتصلخ يتلا ملأا هدلب اسنرف ربتعي ةيضق ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا تايادب يف ةدئاسلا عضاوملا هذه ىلإ فاضت نمو اهئاضرإو اسنرف داعسإ اهنم دارملاو ةرتفلا كلت يف ةرثكب تحرط يتلا طلتخملا جاوزلا ةقباطملا ةيئاورلا جذامنلا رثكأ" تربتعا يتلا "ليخنلا نب ميرم"دجن لامعلأا كلت لإا تاحورطلأل ةيرامعتسلإا عسوتلا ةيسايسل ديؤملا اهجهن ببسب ةيرامعتسلإاةيجولويد "خيشلا دلو دمحم " همدق يذلا طلتخملا جاوزلا قيرط نع جامدنلإا ةركفب اريشبت اهرثكأو "فارعلأا فلاتخا ةلكشم لكل ةيرحس ةفصوك 2 يام نماثلا رزاجم دعبو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهنب 1945 لا ىرجم ريغت ةياور سمخ اهتيحض حار يتلاو يرئازجلا بعشلا قد يف اهتبكترا يتلا ةبيهرلا ةيرئازجلا ةروثلا نارين ججؤي حار يذلا بتاكلل ايوق اعفد تطعأ ثادحلأا هذه ديهش فلأ نوعبرأو .اهوحن بعشلا كحيو ةسماخ ةرتف تاينيعبرلأا ةلحرم تناكو عاضولأا روطتب ةيئاورلا تاعوضوملا تروطت دق" نم كلذ ءاج دقو اعونتو احاتفناو ءارث رثكأ ةايح رئازجلا يف ةيملاعلا برحلا تدلو .ىرخلأا تافاقثب لاصتلإا ةيادبو برحلا ةمدص تانيسمخلا تاونس ويئاور اهدسج ةيريبعتلاو ةينفلا بلاوقلا يف تاروطتلا كلت بحاصو اظم زربأ نم ناك يتلا ةيعامتجلإا لكاشملا باهسإب تلوانت دق دسج دقو ,رقفلا كاذنآ اهره ىلولأا هتياور يهف "لونلا" "قيرحلا " "هريبكلا رادلا" هريهشلاهتنيثلاث يف بيد دمحم كلذ هلمعب كلذو هتوخلإ شيعلا ةمقل ليصحتل رطظي ناكو "رمع" اهشيعي يتلا ةلاحلا انل روصي 1 صقباسلا عجرملا ،رونم دمحأ رظني: 214 2 ص ، مساق دمحم: 104
19 ردت ثادحلأا دعصي ناك بيد نأكو "لونلا" ةياور يف اذهو جيسنلا عنصم يف مهافتب ايجي و عاضولأا عاطتساف, نيحلافلاو نيحداكلا لامعلا ةيعضو انل دسج "قيرحلا" يفو ,اهروهدت قحتسا عدبم يروث بيدا ةحول اهنإ, درمتلاو ةروثلا ناولأب ةجودزم ةحول نوكي نأ" بيد "عزانم نود رئازجلا كازلب نوكي نأ 1 رقفلا عوضوم لوانت نم هدحو بيد دمحم نكي ملو . باتك يف نم دحاو لك ةيضقلا هذه لاوانت ناذللا نوعرف دولم و يرمعم دولم اضيأ دجن لب هتا نيلاوفصع برض "ةرعولا بوردلا بوردلا" هتياور للاخ نم نوعرف دولمف ,هتيواز ىرقلا ىدحإ يف رقفلا نع ةرداصلا ةيرزملا ةيعامتجلإا ةلاحلا روص طقف دحاو رجحب لكطبلا ةيصخش قيرط نع لءابقلتا رماع ه رخأ ةرهاظ لوانت ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذ رارغ ىلع كلذو، قزرلا نع اثحبو نفعتملا عقاولا نم ابوره اسنرف وحن ةرجهلا يهو .هسفن عوضوملا مومعلا ىلع تجلاع يتلاو "مدلاو ضرلأا"،"ريقفنبإ" ىرخلأا هلامعأ لأا درس يف أكتا "نوعرف دولم"و " بيد دمحم" نم لاك نأ لوقلا عيطتسن ىلع ثادح اريوصت عقاولا ريوصت اعاطتسا يلاتلابو امهنم لك اهشيعي يتلا ةيعامتجلإا ةلاحلا ةيفلخ نأ عاطتسا" دقف هنمو، لاحلا روسيم ناك يذلا "يرمعم دولم" يئاورلل افلاخ ارشابم ،اهتوسقو ةيعقاولا ةايحلا ةضاضف تفطل يتلا ةيسنمورلا للاض ءارو نتم عقاولا روصي نأ نود كلذو "ةيقيقحلا عئاقولا هوشي 2 لضفبو هيرصاعم ةقفر "يرمعم" عاطتسا دقف ، .اموي اهراطإ نع جورخلا مدعو يرئازجلا بعشلا تاحومطب مازتللإا نم مهتادوهجم بتاكلا دنع مهلأا زيحلا لغش ةينطولا ةيضقلا عوضوم نإف، رقفلا عوضوم ىلإ ةفاضإ فلا كلت "ةمجن"هتياور يف "نيساي بتاك "لاثمأ همع ةنبإ تناك دقو نيساي اهبحأ يتلا ةات ىلإ زمرت "ةمجن" تناك، همع ةنبإ تناك دقو نيساي اهبحأ يتلا ةاتفلا كلت "ةمجن" تناك، نأو ،رئازجلا نع ءيش لك مغر تومي نأ قحي لاو ءامسلا يف ةمجن مسري يذلا "رئازجلا" "ةأرملا ةروص يف كلذ زربف، ةروص اهنع يطعأ 3 جلا رسفي ام اذهو يف ةيروطسلأا بنا ةيلايخ هروص يستكتف نطولا "ةمجن"و "ةمجن" ةروص اهيف لخادتت يتلا "ةمجن" ةيصخشلا 1 ص قباسلا عجرملا جرعلأا ينيساو : 73 2 ص قباسلا عجرملا، رونم جمحأ نع لاقن : 138 . 3 ، ةيماب بيدأ ةدابع : ص قباسلا عجرملا 93
20 يتلاو ةياورلا ةباتك يف "نيساي بتاك" اهقرغتسا يتلا ةليوطلا ةرتفلا رسفي ام اذهو، ةبيرع رثأ حبصت نأ لبق لايوط ينتقرأ، ادبأ ةلهس ةمجن ةباتك نكت مل ثيحب تاونس عست تماد ا ةيحلاو ةيوق رئازجلا، باتك يف رئازجلا عضأ فيك بعص رابتخا ماما تناك ،ازجان نأ يلع ناك، اهبابش ءامدلا كفس ىوس ائيش اهنع نوفرعي لا نورخلأا ناك يتلا رئازجلا، "نومهوتي امك ةمجن رئازجلا نأب نييسنرفلا عنقأ 1 رئازجلا ةصق يه ةمجن ةياورف ، لا ةروطسلأا يهو نييرئازجلاو لك يمدتو حرجت يتلا ناسللا ةميلس ةيعقاوب تبتك يت .للاتحلإا رهاظم ةدعتبم ةأرملا ةيرح عوضوم ةيئاورلا اهلامعأ يف شقانت نأ رابج ايسآ ترسأ نيح يف "نوقلقلا" اهتياور يف ةصاخلا ةيؤرلا هذه تدسجت دقو" ريرحتلا برح يف رودي امع كلذب حتلا امه نيتيساسأ نيتركف تمض يتلاو "ةليلد" ةيسيئرلا ةيصخشلا للاخ نم ةيرحلاو رر يتلا ةيرحلا نع تثحبف اسنرفب اهبيبحب تقحلف ةظفاحملا اهتلئاع دويق نم تمئس يتلا "ديلاقتلاو تاداعلا دويقب اهقنخ عمتجم طسو يف اهتدقتفا 2 هتاه للاخ نم تدارأ رابج ايسآف، يرئازجلا ةأرملا ديب ذخأت نأ "شطعلا" ةياورو ةياورلا .ةيبورلاةقيرطلا ىلع ررحتلا ىلإ ة ةرابع نوكت ةراتف، تبعشتو ىرخلأا يه تفلتخا دقف للاقتسلإا دعب ام عيضاوم نع امأ نأ نكميو، قئاقحلا عيمج يف رظنلا ةداعإو ةيريرحتلا برحلا تاونس ىلإ ةدوع نع او نويفلأا" هتياور للاخ نم صوصخلا اذه يف "يرمعم دولوم" يئاورلاب دهشتسن "اصعل ىلع لدي امك "بيرهتلاو بيغرتلا" يرصنع ىلع ةدمتعملا ةيسنرفلا ةسايسلا نع اثدحتم" "اصعلاو نويفلأا " يظفل كلذ 3 اهتقبس يتلا تانيسمخلا لامعلأ ادادتما تناك تاباتكلا هذهف، عيضاوملا نوطت ىرخأ ةراتو نيرخلأا نييئاورلا نم ديدعلا عيضاوملا هذه لوانت دقو ضولأل ةمجرت لكاشملا مهأ نمو للاقتسلإا دعب ام ةرتف يف ةدئاسلا ةيعامتجلإاو ةيسايسلا عا .ةيسايس ةديقع رايتخا ةبوعص يه ةروكذملا ةرتفلا يف حطسلا ىلإ تزرب يتلا 1 يبرعلا نطولا ةلجم ـ " اهراركت عيطتسأ لا ةبرجت ةمجن نيساي بتاك: 2 س نانبل توريب ، داحتلإا راد تاروشنم يرباجلا رذنم ،نوقلقلا، رابج ايسآ رظني : 194 3 ص قباس عجرم ، ةيماب بيدأ ةدايع: 93
21 بعشلا توص ضرفو فورظلا نيسحت لجأ نم تماق دق ةيريرحتلا ةروثلا تناك اذإو اضيأ و همكحي نم رايتخا يف ةيرحلا ةئاطعإب ردق ىلع لقلأا ىلع نوكت ةديدج ةايح ةيادب يتلا لكاشملاو للاقتسلإا عقاو نإف ةروثلا للاخ يرئازجلا بعشلا اهمدق يتلا تايحضتلا ةلاحلا هذه صخلن نأ نكميو، ةريبك لمأ ةبيخ بعشلا دنع امك نييئاورلا دنع تقلخ هتقفار خلا كلت قدصب لثمت تناك لامعأ ثلاث للاخ نم نييئاورلا دنع "بيد" مسري امنيبف " ةبي ديدج عون نم ايرئازج ادهاجم "نوبروب" مدقي، هلامآ تباخ ززقتم زجاع بعشل ةروص للاغتسلا دح عضول، ةلقتسملا رئازجلا يف ةطلسلا رين نم هدلب صيلختل عوطت دهاجم، امأ ، تلشف دق ةقباسلا ةروثلا نأ امب، ىرخأ ةروث ةطساوب كلذو, ماكحلا دادبتساو بعشلا ليرت برحلا اياحض نم ةيحض للاخ نم عاضولأا نم رخلألابناجلارهظيفةردجوب ديشر لامعلأا هذهو " ةمكاحلا ةطلسلا اهعبتت تناك يتلا عمقلا ةسايس نم هضرم هذقنأ ةيسفن ةدايع املاطل يذلا مامتهلإا اذه نكل يلاوتلا ىلع " قيبطتلا" "نذؤملا " " كلملا ةصقر" يف تلثمت روثلا وحن هجو املثم ةيئاورلا لامعلأا يف انايحأ عيشي يقب هنأ مغرو، اهتافلخم وحن وأ ة رمتستو ، للاتحلإا ةرتف للاخ اهتصق أدبت يتلا "ينوميم ديشرل" "زيبمط" ةياور يف هدجن دوعص مامأ "ام اعون تلق تاعوضوملا هذه نأ لاإ للاقتسلإا مايأ ىلإ يدعاصت لكش يف لا رئازجب ةطبترملا تاعوضوملا " }جاوزلا، ةأرملا، بابشلا{ موي 1 دنع هدجن ام اذهو، ديدعلا ةياورلا ةباتكلا عباتي مل نيح يف "ةيرصنع " عيضاوم اهل تذختا يتلا ةباشلا لايجلأا .دادح كلام لاثمأ نييئاورلا نم لكب تاروطتلل ةبكاوم نم هرهظأ ام لعفب اقيقد ارييغت ديدجلا يبابشلا ليجلا اذه لكش دقل اموقم نوقطانلا نويئاورلا ناكو ةعساو ةرهش ةديدجلا ةيليكشتلا هذه تلان دقو، ةنهارلا اهت اضيأ ةرهش رثكلأاو اماهسإ رثكلأا وناك مهنأ لقن مل نإ ةماه ةناكم اولتحا دق ةيسنرفلا ةغللاب ةيلحملا نم يئاورلا مهباطخ جرخي نأ ةصرف مهل تحاتأ اهب نوبتكي يتلا ةيسنرفلا ةغللا نلأ ىلإ تأبنت يتلا تاءاعدلإا لك يسنرفلا ناسللاب نييئاورلا نم ةئفلا هذه تفلاخ دقو ، ةيملاعلا لظ يف ةصاخ ، تلاز دق رارمتسا تارربم نأ رابتعإ ىلع بدلأا اذهل يجيردتلا توملاب 1 د ةعماج، بدلأا ةيلكب تشقون رتسجام ةلاسر ، يوازلا نيمأ: ، قشم 1948 ص 421
22 نوبتكي نيذلا نييئاورلا ددع يف ءانبلاو دييشتلا ةلحرم هتدهش يذلا ظوحلملا ضقانتلا ةنراقم ةيسنرفلاب .ةيبرعلا ةغللاب نوبتكي نمب نوثحابلا " ةياور يف تلثمت، ةيعادبلإا لامعلأا نم ديدعلا ةيبابشلا ةلحرملا هذه تلمح "ةرضخ " "ةنيمسايلا " "ةيروح"، "ةنيمأ" تاياورو "توواج رهاطلا" "ماظعلا نع عأ تلكشو، ... لامض ملاعوبو يواز نيمأ ، جرعلأا ينيساو لامعأ ىلإ هفاضلإاب، لام يف ةفلتخم قرطب نكل ةميدقلا تاعوضوملا ىلإ مهضعب ةدوع مغر اظوحلم ازييمت ءلاؤه لمأ ةبيخ لقن للاخ نم برحلا عوضوم ىلإ تداع "ماظعلا نع نوثحابلا" ةياورف، ةجلاعم ةداعلإ ءادهشلا ماظع نع نوثحبي مهلعج ام لضفأ لبقتسملا يف ملحلا عايضو للاقتسلإا غرلا ىلإ هراشإ اهنفد للاقتسلإا دعب ام ثادحأ طسو عاض يذلا ءادهشلا دجم دادرتسا يف ةب .ةروثلل ءايفولأا لكل ةفينع ةمدص تناك يتلا، ديازت لظ يف تايوتسملا لك ىلع ةبعص اعاضوأ تدهش دقف تانيعستلا لامعأ نع امأ ةرجهلاو فوخلاو فنعلا لماوع ببسب يبدأ بدج ةرتف اهتلعج امم يجمهلا باهرلإا رطخ .هتأرج لباقم هتايح رسخ نم مهنمو ديدهتلا ةأطو تحت تمصلا ىلع ربجأ مهنم ريثكلاف، تاقانتخاو تامكارتل" ايقطنم اراجفنا تفرعءارمحلا ةيرشعلا تل يتلا ةلحرملا نكل "اهثودح ىلإ تدأ يتلا ةيخيراتلا بابسلأا تلكش 1 لوانت باهرلإا عوضوم ىلع ةدايزف اوم ةلحرملا هذه نويئاور بابشلا نويئاورلا رهشأ دعي يذلا ةرضخ ةنيمسايف "ىرخأ عيض امك، يبرعلا ينيطسلفلا عارصلا اهيف جلاع يتلا "ءادتعلإا" ةياور ةيملاع عيضاوم يف بتك قارعلل يكيرملأا للاتحلإا نع ثدحتو"لوباكتاونونس" هتياور يف ناتسنعفأ ةيضق جلاع رفلا ببس لثمت تناك يتلا عيضاوملا نم اهريغو ملاعوب امأ، برغلاو قرشلا نيب ةق "ةطلسلل هدقن للاخ نم ةيسايسلا اياضقلا ةجلاعمب ابلاغ متها دقف لاصنص 2 . دويقلا رسك لاواحم رئازجلل ةنهارلا ةلاحلا نم هتاعوضوم يف قلطنغ دقف يواز نيمأ امأ ةيعامتجلإا ريرحلا وحصي" تناكو يرئازجلا عمتجملا اهضرفي يتلا ةينيدلاو ةيقلاخلأاو 1 ص ، قباس عجرم/ يوازلا يمأ : 422 2 ةنتاب ةعماج ، هاروتكدلا ةلاسر ، ةيرئازجلا تانيعستلا ةياور يف يواسأملا باطخلا ةينب ، نيملأا دمحم: ةيعماجلا ةنسلا 2008 ـ 2009 ص 64
23 رطيس يتلا ةنفعتملا عاضولأا لظ يف تاشن بح ةصق روصت يتلا هتاباتك نع اجذومن" . باهرلإا اهيلع لك دعب اهدوجو ةضراف ةيبدلأا ةحاسلا ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلا تبستكا يتلا تابوعصلا انعبتت اهدعب نكل، اهرود نم ليلقتلا ىلإ اهتيوه يف كيكشت نم اهتهجاو ةيرئازجلا ةياورلا هب تماق يذلا ليلجلا رودلا نيبت اذه انموي ةياغ ىلإو ةاشنلا ذنم اهتريسم ىلإ ةملأاةيضق لقنب ةروثلا ءانثأ ءاوس اهتيلعاف يف كيكشتلا نكمي لا ذإ ةيسنرفلاب تبتك نإو وأ ةفاك ملاعلا .اذه انموي ىلإو للاقتسلإا دعب لضفا لبقتسملا ءانبل ةلصاوتملا اهدوهجب دقف ،عمتجملا اذهل ةسكاعلا تآرملا تلاز لاو تناك ةيسنرفلاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةياورلاف .عمتجملا ةداهشب ةيبرعلاب ةبوتكملا ةياورلا نم رثكأو لب يرئازجلا بدلأل ريثكلا تفاضأ
24 جلا ةياورلا باتك زربأ:ايناث يسنرفلا ةغللاب ةبوتكملا ةيرئاز ة 1 1 ورلا روبج ريخلا مأ رظني: ويسوس ةسارد ةيسنرفلا ةغللاب ةبوتكملا ةيرئازجلا ةيا قحلملا ، ةيدقنلا ص 444 ـ 445 .
25 يرمعم دولوم دلو 18 ربمسيد 1917 نوميم تيروتب .ىربكلا لئابقلاب 26 يرفيف 1989 ريس ثداح دعب يفوت ىلفدلا نيعب 1952 ةتياور رشن ىلولأا ةيسنملا ةبضهلا 1955 لداعلا تابس 1965 اصعلاو نويفلأا 1982 ةلوجلا نوعرف دولوم دلو 18 سرام 1913 ليبه يزينب Tizihibel ايلعلا لئابقلاب 15 سرام 1962 لبق نم لتق l osz 1939 ريقفلا نبأ ةياورب أدب رشنت ملو ةنس لاإ 1950 ىلع صاخلا هباسح 1954 ريقفلا هتياور رشن نم لبق le seuil 1957 ترشن le seuil ةرعولا بوردلا 1962 ترشن le seuil نيب اهبتك يتلا هتايموي 1955 و 1960 بيد دمحم يف ناسملتب دلو 21 ةيليوج 1920 ةعضاوتم ةلئاع طسو ةنس يفوت 2003 1946 يقةدئاصق لوأ رشن بادلأا ةلجم les lettre مسإ تحت فينجب ردصت يتلا {راعتسم }يبايد 1952 ىلولأا هتياور تردص ةريبكلا رادلا édleseuil 1954 قيرحلا 1957 لونلا
26 1962 رحبلا ركذتي نم 1968 كلملا ةصقر 1970 ربربلا دلاب يف برلا نيساي بتاك موي دلو 7 توا 1929 نم ةنيطنسقب ةيربرب ةيواش ةلئاع يفوت 28 ربوتكأ 1989 1946 ىلولأا هدئاصق رشني 1956 رشن ت ةمجن édlesuil paris 1966 ةمجنلا رشن ةعلصملا polygone etoiléedleseuil paris دادح كلام موي ةنيطنسقب دلو 5 ةيليوج 1927 يف يفوت 2 ناوج 1978 ضرم دعب لاضع 1958 ريخلأا عابطنلإا 1959 ةلازع كيهاس 1960 سردلا و ذيملتلا 1961 لا راهزلأا ديصر بيجي رابج ايسآ مسلإا "ءارهزلا ةمطاف نايلمإ " يقيقحلا ةنس تيفوت 6 رياربف 2015 1957 la soif édjulliard شطعلا 1958 les impalients éd julliard نوقلقلا 1962 les enfant du noveaumoncle éd julliard ديدجلا ملاعلا لافطأ 1967 les Alouttnaives éd
27 julliard ةجذاسلا لبانقلا 1985 l amour la tantsia éd i clattes ايزاتنفلاو بحلا 1987 Ombresultaneed i clattes يكرملا لظلا 1991 laide uédine éd alainuichel نع اديعب ةنيدملا 2003 la disparition de langue francaise éd albinmichel لاوز .ةيسنرفلا ةغللا
29 :لولأا ثحبملا رخلآا هاجتإ انلأا فقوم لب اموي عطقنت مل ةنمزلأاو روصعلا رم ىلع يبرعلا رخلآاو يبرعلا انلأا نيب ةقلاعلا نإ هتايجاح هل هدسي امع اثحب لحتريو لقتني يبرعلا ناسنلإاو نوكلا ةأشن ذنمف، ةرمتسم تناك نوكيل ىرخلأا بوعشلاو مملأا نم ةريغ عم لماعتلاو لصاوتلا يف أدبيل، قرشلا لاصتا" لاب يبرعلا غ بر لأا يبور تم لااكشأ ذختاو طسوتملا يفض ربع وه ام اهنم ةدع ام اهنمو يراجت "يناسنإ وه ام اهنمو يركسعو يسايس وه 1 ىرخلأا مملأا نم هرواج امب كتحي يبرعلا نأ يأ لصاوتلاو كاكتحلإا اذه للاخ نمو قيثاوملاو تادهاعملا وأ ةراجتلا وأ بورحلا قيرط نع امإ تم ىؤر يبرعلا نوكي ةيئاور نوتم يف تدسج دقلو يبرغلا رخلآا نع ةنيابتمو ةددعتمو ةفلخ .ةريثك هبنلإا ةيؤرلا :باجعلإا فقوم ةيرا مئاقلا ةرظن اهب دصقنو هبنلإاو شاهدنلإاو باجعلإا ىلع ة لصو امل اذهو يبرعلا رخلآاب را .مدقتو يقرو راهدزلإو قوفت نم هيلإ ىلعو ةايحلا تلااجم فلتخم يف مدقتو راهدزا نم هققح امب برغلا نأ ةيؤرلا هذه حبصأف نأ ريدج وهف ةيراضحلاو ةيفاقثلاو ةيركسعلاو ةيملعلاو ةيداصتقلإا ةيسايسلا ةدعصلأا وفاك هب بجعنو رهبنن ةيادبلا يف ةيؤرلا هذه نوكت ام ابلاغف اضيأ ريدقتلاو مارتحلإا قحتسيو لب ، رطف ناكملا نيب برغلاو قرشلا نيب ةدوجوملا قراوفلاب ام ايبسن ةيعاو ةرظنوأ ةجذاس ةي "نانتففاو ةياوغلا ناكمو لصلأا 2 ةيلقع وذ يبرعلاف يبرغلا نيبو هنيب ريبكلا نيابتلاو فلاتخلإا يعيو كردي نذإ يبرعلاف ةيلقع وذ وهف يبرغلا امأ ةيديلقتو ةظفاحم أشن ةيئادب ةطيسب ةفلختم ةوقو ةررحتم ةمدقتم 1 : عقوم نمض تنرتنلأا يف لاقم لدابتملا فوخلا سجاهو برغلاو قرشلا نيب ةقلاعلا ةيلدج ، حلاصلا ناميإ http//www .puplct.alwatam.com 12:18 ، 17 ـ 01 ـ 2015 م 2 : يئاورلا باطخلا يف رخلآاو انلأا ةيلدج روص، يوادمح ليمج http//www.elana.elakhare.com ، 01 ـ 01 ـ 2015 ، 12:30 .
30 هذه نع جتنتف ةميظع ةرابج ةرظن ةنراقملا يقرو راهدزاو قوفت ةرظنو، انلأل يندتو راقتحإ "يعولا تايلاعفو ةمواقملا ليطعت ىلإ هباحصأب باجعلإا اذه لصو دقو رخلآا ىلإ 1 . يئاقتنلإا ةسايسلا اودمتعا نيذلا نييقرشلا نيركفملا مظعم تنأ ىلإ دوعي ببسلاو ولمهي مل ة ا فعضلاو رخلآا دنع ةوقلا بابسأ ىلإ لوصولا نم اونكمتيل اذهو ، ةيعوضوملا بابسلأا انلأا دنع يندتلاو اهكلتمي نيح يف يقرشلا اهدقتفي تاقلطنم كانه نأ ىلإ ةياهنلا يف اوجتنتستل .يبرغلا لا هذه تدسج يتلا تاياورلا نمز ظخلت يواطهطلا هعافر" ةياور ةيؤر بلإا صيخلت يف زيلر نرقلا رخاوأ يف يرصم بلاط ةلحر انل درست يتلا" "زيراب 19 هذهب بجعيف سيراب ىلإ رشع "ةقلأتملا اهتفاقثو ةيقارلا اهنونفو ةيبورلأا ةنيدملا " 2 اهنيناوقو اهناكسو اهتيفارغجب اضيأو، هتيلقعل يبرعلا راقتحا اهل نيبت ةياورلا هذهو ، اهروتسدو اهمولعو اهنونفو ةيلقع ديجمتو ةيقرلا مولعلا فلتخم يف برغلا ميدقتب فرتعي نم لوأ "يواطهطلا ةعافر" اذهب نوكيل يبرغلا رخلآا .ملاسلإا اننيد ىلإ نومتني لا مهنأ مغر ةيرحلا يف جذومنلا هنلأ ةيبرعلا ةيوهلا سمطو، برغلا ةاكاحم ىلإ نوعدي نويئاورلا ءلاؤهف لك بلق كلمتي يذلا فوخلا سجاهو ناسنلإا قوقحو ةثيدحلا ةلودلاو ةاواسملاو ةيطارقميدلاو طاطحنلإاو فعضلاو فلختلل ةجيتن لاإ سيل، يبرغلا نم يبرع اذهو، اهسفن ىلع انلأا قلاغناو لا ،قرشلا دباكي يذلا فعض هجون وأ لمحن نأ بجي لاف هسفن يقرشلا زاجنإ نم وه برعلا .برغلا ىلإ ةلماك ةيلوؤسملا ةيراهبنلإا ةيؤرلا اهيف انل دسج ثيح " نيدلا ملع "كرابملا يلع ةياور عم هسفن لاحلاو يبرغلا ةفك اوخجر اذهب مهف، اهتفاقثو اهنونفو اهمولعو ةيبرغلا ةراضحلاب ةفك ىلع هتراضحو .ينيدو يفاقثو يراضح ثرإ نم كلمي ام لكب يبرعلا 1 ، قشمد، يبرعلا باتك داحتا تاروشنم ، رخلآاو نحن ،قلاحلا بتار دمحم: 1997 ص ، 34 . 2 ةياورلا يف برغلاو قرشلا ويلدج، يلاغوف سيداب : نماثلا ددعلا، ةيناسنلإا مولعلاو بدلا ةلجم، ةيبرعلا ناوج، 2007 ص ةنيطنسق رداقلا دبع ريملإا ةعماج ، 10
