ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻥﺎﻴﺑ ﻞﻬﺳﺄﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
ّ
ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ
-ﺩ
.
ﻲﻟﻭﺯﺮﺣ ﻱﺯﻭﺰﻌﻟﺍ
ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺫﺇ ، ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻊﻤﻟﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻴﺒﻌ ﺴﻔﻣ ﻦﻜﻳ ، ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻬﻴﻘﻓﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﺍﺮ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﻨﺼﻣ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﺎﻬﻨﻣ : ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻈﻧ ، ﺔﻴﻣﺮﺟﻷﺍ ﻢﻈﻧ ، ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻣﻵﺍ ... ﻼﺒﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻬﺗ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻊﻣ ﻲﻏ ﺎﻬﻴﻘﻓ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺎﻤﻠﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺔﻘﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺮﺴﻔﻣﻭ . Abstract
Cheikh Tahar Alobeidi is one of the most prominent scholars of the south-east Algeria .Cheikh Tahar was a jurist and he was explaining the holy Quran , in addition to that he had meany linguistic books like ; the hoper in the message of factors , and system ( poem ) of alajarromia … The study aims to shed light on this model in authoring rhetorical and highlighting the true status of the cheikh as a linguistic personal as well as being a jurist and interpreter .
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
:
ﺔﻨﺳ ﻑﻮﺳ ﻱﺩﺍﻮﺑ ﺪﻟﻭ ،ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ 1304 ـﻫ / 1868 1 ﻲﻓ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺓﺩﺍﺪﺤﻟﺍ ﻦﻬﺘﻤﺗ ﺓﺮﻴﻘﻓ ﺓﺮﺳﺃ ﻲﻓ ﺄﺸﻧ ،ﻡ ﻟﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﺿ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﺤﻟﺍ ﻦﺑِﺎﺑ ﻪﺑﺎﺒﺷ ﻆﻔﺣ ،ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺖﻨﺑ ﺔﻴﺿ ﻪﺗﺪﻟﺍﻭ ﻰ ﺒﻣ ﻦﺳ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﺛ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻜ ﺪﺠﺴﻣﻭ ﻖﻴﺘﻌﻟﺍ ﺪﺠﺴﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻣﺃ ﻝﻭﺃ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﻣﻷﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻣﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﺘﻌﻤﺟ ﻦﻳﺃ ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺬﻤﻠﺘﺗﻭ ،ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻣ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﺤ ) ﺕ 1909 ﻡ ( ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻩﺮﺤﺒﺘﺑ ﻑﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺩ ﺎﻤﻛ ) ﺕ 1917 ﻡ ( ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺎﻤﻟﻭ ، ﺔﻨﺳ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺣﺮﻓ ﺔﻧﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻪﺤﺼﻧ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ1904 ﻦﺑ ﺮﻀﺨﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻪﺋﺎﻤﻠﻌﻟ ﺬﻤﻠﺘﺗﻭ ﻡ ﺴﺣ ﻱﺩﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻡﻼﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻦﻴ ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻗﺃﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﻷ ﻑﻮﺳ ﺯﻭﺰﻋ ﻦﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﻝﺎﻧ ﺪﻗﻭ ﻕﻮﻔﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻠـﻫﺃ ﺩﺎﻬﺘﺟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ،ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﺣﺭ ﺪﻗ ﺯﻭﺰﻋ ﻦﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻴﻛﺮ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻖﻠﻃﺃ ﺪﻗﻭ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ " ﻲﻓ ﻪﻨﻨﻔﺗﻭ ﻪﻤﻠﻋ ﺓﺭﺍﺰﻐﺑ ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻩﺎﻓﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﺘﺳ ﺔﻠﻴﻃ ﺪﺷﺮﻳﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻇﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺔﻨﺳ 1968 ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺮﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻫﺮﻀﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﺔﺒﻴﻬﻣ ﺓﺯﺎﻨﺟ ﻲﻓ ﺕﺮﻘﺘﺑ ﻊﻴﺷﻭ ﻡ ﻪﻨﻴﺑﺄﺗ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺟﺍﻭ ﻂﻗ ﺭﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻢﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺽﻮﻴﺑ ) 1889 -1980 ﻡ ( . ﻪــــﺗﺎﻔﻟﺆﻣ : ﺕﺎﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻋﺎﺿ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﺎﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ : ﻲﻓ ﻊﻘﺗﻭ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﺑ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺟ 856 ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺑ . ﻣ ﻢﻤﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨ . ﺮــــــــــــــــــــﺘﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﺙﺍﺮﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﺓﺪﺘﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻌﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﻮﻬﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﻮﻬﻠﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻑﺎﺸﻜﻧﻻ ﺔﻌﻣﺪﻟﺍ ﻑﺎﻔﻜﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﻒﻳﻮﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﺇ ﺮﻜﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﺨﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻴﻔﻴﻛ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺓﺮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺞﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﻮﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﺼﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺯﻭﺰﻌﻟﺍ ﺔﺤﻳﺰﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺎﻬﻌﻣﻭ ﺔﻴﻓ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍﻭ ﺐﺤﺴﻠﻟ . -ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ 2 . ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻦﻤﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺎﻣﺃ : -ﻲﻓ ﻞﻣﻵﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻈﻧ : ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋﺍﻭ ﺏﺍﻮــــــــﺼﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻊﻤﺳﺎﻓ ﺪﻌﺑﻭ ﻲﺘﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﻬﺑ ﺕﺩﺎﺟ ﺪﻗﻭ ﺀﻲﺷ ﺔــــــــﺋﺎﻤﻟ ﺔــــﻓﺮﻌﻣ ﻪـــــــــــﻣﺰﻠﻳ ـــــــــﻠﻳ ﻝﻮﻤﻌﻤﺑ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻢﺛ ﻞﻣﺎـــــــــــــﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﺘﺳ ﻲــ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺎــــــــــــــــﻬﻠﺻﺎﺣ ﺏﺍﺮــــــﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ
ﻲﻓ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺚﻟﺎﺛﻭ ﺏﺍﺮــــــــــﻋﻹﺍ ﺏﺎـــــــــــﺘﻜﻠﻟ ﻢﺗﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﻛﺭﺩﺃ ﻦﻤﻟ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻛﺮــــــــﺣ ﺎﻣﺇ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻱﺃ ﻮﻬﻓ -ﺔﻴﻣﻭﺮﺟﻷﺍ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ . -ﻥﺎﻴﺑ ﻞﻬﺳﺄﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻈﻧ . ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻩﺩﻮﻬﺟ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺮﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ : ﺏﺍﻮــــــــــــــــﺼﻟﺍ ﺄﻄﺧﺃ ﻪﻨﻳﺩ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻞـــــــــﻬﺟ ﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎــــــــــﺴﻟ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻢﺗﺎﺧﻭ ﻲـــــــــﺑﺮﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺎﻛ ﻪﺿﺮﻓ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎــــﺤﻔﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺲﻤﺷ ﻝﺎﻗﻭ 3 ، ﺎﻬﻨﻳﻭﺎﻨﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﺗ ﻢﻟ ﻭ ﺕﺪﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ؛ ﻢﻈﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺀﺎﺟ ﻲﻓ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺪﻌﻳ ﻞﺑ ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺎﻬﺑﻼﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺎﻬﺗﻼﻤﺘﺸﻤﺑ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺮﻴﺴﻴﺗ ﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﺘﻗﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺮﻛﺬﺗﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻆﻔﺣ 4 . ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺸﻳﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻨﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﻫﺭﻭﺎﺟ ﺎﻣﻭ ﻑﻮﺳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﺿﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍﻭ . ﻑﻮﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ : ﻲﻓ ﻊﻘﺗﻭ ﻱﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟ ﺔﻴﻣﻭﺮﺟﻷﺍ ﻦﺘﻣ ﻢﻈﻧ 71 ﺎﺘﻴﺑ . ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹ ﻯﺪﺼﻟﺍ ﹼﻞﺑﻭ ﻯﺪﻨﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻢﻈﻧ . ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻈﻧ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻮﻫﻭ ﺮﻣﺎﻋ ﺀﺎﻴﻟﺍﻭ ﻭﺍﻮﻟﺎﺑ ﺕﺀﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ . ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻣﻵﺍ ﺔﻴﻐﺑ . ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﻷ ﻯﺪﺼﻟﺍ ﻞﺑﻭ ﻯﺪﻨﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻢﻈﻧ . ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﻷ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻈﻧ . ﺔﻓﺎﺿﻺﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ . ﻦﻣ ﻞﺤﻣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻈﻧ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﺎﻬﻟ ﻞﺤﻣ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻲﻠﻴﻠﺘﻟﺍ . ﻞﻋﺎﻓ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ . 2 ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ـ : ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﻷ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻈﻧﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ ﻢﻈﻧ . ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻫﻭ ﻲﻠﻴﻠﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻏ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ 445 ﹰﺎﺘﻴﺑ .
3 ﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻲﻓ ـ ﺔﻏ : ﻲﻠﻴﻠﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﻱﺪﻨﻗﺮﻤﺴﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﺘﻣ ﻢﻈﻧ . ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻬﺳﺄﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻈﻧ 5 . ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻢﻈﻧ ﻲﻬﻓ ، ﻥﺎﻴﺑ ﻞﻬﺳﺄﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﺒﺘﻜﻤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﺟﻮﺗﻭ ﺔﻃﻮﻄﺨﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻫﻭ ، ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﺔ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﺳ ﻚﻠﻤﻟﺍ 6 ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺏﺎﻬﺷ ﺕﺎﻛﺮﺒﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺎﻬﻔﻟﺃ ، ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺃ ) ﺕ 1201 ـﻫ .( ﺐﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺤﺷ ﻦﺑﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺏﻮﻳﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ) ﺕ 805 ـﻫ ( ﻲﻫﻭ ﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻒﻟﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻊﻳﺪﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟ ) ﺕ 911 ـﻫ ( ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺎﻫﺎﻤﺳﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺠﻟ ﺪﻗ ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻱﻭﺍﻭﺰﻟﺍ ﻂﻌﻣ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻒﻟﺃ 7 . ﻁﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ : ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺎﻤﺛ ﻲﻓ ﺀﺎﺟﻭ ﻲﺑﺮﻐﻣ ﻂﺨﺑ ﺐﺘﻛ ، ﺎﺘﻴﺑ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ﺔﺘﺳ ﻲﻓ ﻁﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻀﺗ ﻂﺳﻮﺘﻤ ﺎﺘﻴﺑ ﺮﺸﻋ ﺪﺣﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻢ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺍﺪﻋﺎﻣ ﻲﺘﻨﺛﺍ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﺴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻢﻀﺘﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ ﻁﻮﻄﺨﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺼﻣ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﺘﻴﺑ ﺮﺸﻋ ﻲﻤﻟﺎﺳ ﻰﻔﻈﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ) 1914 -1996 ( ﻆﻔﻠﺑ ﺎﻫﺅﺍﺰﺟﺃ ﺖﻠﺼﻓﻭ ) ﻞﺼﻓ ( ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻮﻄﺨ : ـ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻛﺫ ﻡﺎﹼﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺎﻛ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﻛﺫ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﺪﻤﺤﺑ ﺃﺪﺑ ﻢﺛ ﻪﻠﻤﻋ ﻒﺻﻭﻭ ﻪﻤﺳﺍ ﻢﻇﺎﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺔﻴﻘﺒﻛ ﻲﻬﻓ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔ ﻲﻤﻟﺎﺳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻠﻟ . ﺏ -ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ : ﻢﻈﻧ ﻢﻀﺗ ﺎﺘﻴﺑ ﻦﻴﻌﺒﺳﻭ ﻯﺪﺣﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺟﻭ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺰﻴﻣﻭ ﺮﻳﺭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ " ﻞﺼﻓ ." -ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﺎﻬﺼﺼﺧﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ . ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ : ﻝﺎﻗ ﺮﻴﻘﻔﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻱﺪــــﻴﺒﻌﻟﺍ ﻲﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻧ ﻰﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻠﻟﺍ ﻕﺯﺍﺭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻓ ﻲﻓ ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺬﺒﻬﺠﻟﺍ ﺮﺜﻧ ﻢﻇﺎﻧ ﻲﻔﺨﻟﺍ ﻒﻄ ﺪـﻤـﺤﻟﺍ ﷲ ﻰﻠﺻﻭ ﺎـﻨــــــــﺑﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺳﺭ ﺪﻗ ﻯﻮﺣ ﻞﻛ ﺎﻨﻬﻟﺍ ﻪـﻟﺁﻭ ﻪﺒـﺤﺻﻭ ﺀﺎﻤﻠــــــــــــﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻠـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦـﻳﺪﺷﺍﺮـﻟﺍ ﺀﺎﻤﻜﺤﻟﺍ ﻩﺬـﻫﻭ ـﻟﺎـﺳﺭ ـــــــــ ﺔ ﺔــــــﻔـﻴﻄﻟ ﺔـــــﻘـﺋﺎــﻓ ﺎـــﻬﺑﺍﺮﺗﺃ ـــــﻔـﻴﻨﻣ ﺔــ
ﺯﺎـــــــــــــﺘﻤـﺗ ﺎـﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨـﻜﻟﺍ ﻢـﺛ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺎـﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞـﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ﻱﺭﺎــــــــــﻘـﻠﻟ ﺔـﻔـﺤﺗ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ : ﺴﻘﻨﻳ ﺙﻼـﺜﻟ ﺯﺎﺠـﻤﻟﺍ ﻥﺇ ـــــــ ﻢـ ﺎﻣﺇ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺇﻭ ﻢـﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲـﺗﻵﺍ ﺍﺫ ﺎﻬﻟ ﻡﺎـﺴﻗﻷﺍ ﻝﻭﺄﻓ ﺕﺎﺒﻛﺮـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻮـﻬﻓ ﻪﻠﺛﺎـﻣ ﺪـﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﻌﻓ ﺩﺎﻨﺳﺇ ـﻟ ﻊـﺿﻭ ﺎـﻣ ﺮﻴﻐـﻟ ﺔﻘﻠﻌﻟ ــــــــــ ﻪ ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻣ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺍﺮﻬـﻈﻴـﻟ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻊـﻣ ﻙﺍﺫﻭ ﺍﺮﺘـﻓﺍﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺯﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻤﺳﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﻡﻼﻛ ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻣﺰﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﺛ ـــــــ ﻜﻤﻟﺍﻭ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ﻥﺎ ــــ ﻥﺎ ﺑ ﺪﻗﻭ ﻢﺋﺎﺻ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ــــ ﻋ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻧﺮﻴﻣﺃ ﻰﻨ ــــــ ﺎﻨ ﻘﺑﻷﺍ ﺖﺒﻧﺃ ﻊﻴﺑﺮﻟﺎﻛﻭ ــــــــــ ﻝﺎ ﻻﺎﻘﺛﺃ ﺖﺟﺮﺧﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺍ ﻢﺛ ــــــــ ﺗﺃ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺖ ــــــــــــــ ﺖ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻞﻘﺒﻟﺍ ﺖﺒﻧﺃ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﷲﺍﻭ ﻝﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻗﻭ ﺪﺟﻮﻳ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺩﺮﺠﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻲﻧﺎﺛﻭ ﻠﻛ ﻩﺪﺣﻭ ﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻤ ـــــــــــ ﺔ ﻪﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻠﺗﻭ ﺕﺪﺼﻗ ﺪﻗ ﺔﻘﻠﻌﻟ ــــــــــــ ﻡﺰ ﻠﻌﻳ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺔﻨﻳﺮﻗ ـــــــــــــــ ﻢ ﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺘﻘﻠﻋ ﻦﻜﺗ ﻥﺈﻓ ـــ ﺔ ﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﺎﻣﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻬﻓ ــــــــ ﻪ ﻞﻜﻟﺎﻛ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ــــ ﺤ ـــ ﻞ ﺒﺴﻟﺍﻭ ﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ ــــــــ ﺒﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐ ــــــــــــــــ ﺐ ﺑ ﻭﺃ ﻡﺯﻼﻟ ﺔﻴﻧ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ـــــــ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﻖﻠﻄﻣ ﻭﺃ ﻝﺪ ﻞـــــــﺼﻓ ﺔﺣﺮﺼﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻴـﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴـﻨﻜﻣ ﻪﺤﺿﻮﻣ ﺙﻼـﺛ ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ـﻓ ﻘـﻓ ﻪـﺑ ﻪﺒﺸﻣ ﺍﺪـﺑ ﻥﺎ ــــــ ﻂ ﻄﺷ ﺎـﻬﺑ ﺎـﻣﻭ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺕﺍﺬﻓ ـــ ﻂ ﻤﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺖـﻳﺃﺭ ﺪﺳﺄﻛ ــــ ﻡﺎـ ـﻘـﻤﻟﺍ ﻞـﺟﺮـﻠﻟ ﺎـﻬـﺒﺸﻣ ــــــــــ ﻡﺍﺪ ﺮﺘﺘـﺳﺍ ﻪـﺑ ﻪﺒـﺸﻣ ﺍﺫﺇ ﻲﻫﻭ ـﻬـﻇ ﻥﺎـﻛ ﺔـﻣﺯﻼـﻟ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ــــــــ ﺮ ﻜﻣ ﻪـﺒﺸـﻣ ﺍﺪـﺑ ﺪـﻗﻭ ﺔﻴﻨ ﺔﻴـﻠﻴــﺨﺗ ﻡﺯﻼــﻟﺍ ﻙﺮـﻛﺫﻭ ﺔﻴﻨﻜﻤﻠﻟ ﻞﻴﻴﺨـﺘﻟﺍ ﻡﺰﻠـﻳﻭ ـﻴــﻨﻤﻟﺍ ﺮـﻓﺎـﻇﺃ ﺖـﺒﺸﻨﻛ ـــ ﺔ ﻓﺬﺣﻭ ﻊﺒـﺴﺑ ﺖﻬﺒﺸـﻓ ــــــــ ﺎـ ﻔـﺧ ﻼـﺑ ﻡﺯﻼـﻟﺍ ﻪﻨـﻋ ﻝﺩﻭ ـــ ﺎـ ﻓﺎـﻇﻷﺍ ﺔﻣﺯﻼـﻟ ﺎﻨـﻫﺎﻫﻭ ــــ ﺮ ﺎﻫﺮﻛﺫﻭ ﺮـﻫﺎـﻇ ﻮـﻫﻭ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ : ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻞﺘﻘﻛ ﻖﺘﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﺃ ﺲﻨﺟ ﻢﺳﺍ ﻰـﺗﺃ ﻥﺇ ﺭﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻴﻠـﺻﺃ ﺎـﻬﻧﺈـــﻓ ﺪﺳﺃﻭ ــــــــــــــــــ ﻴـﻌﺒـﺗ ﻡﺪـﻗ ﺎﻣ ﺮـﻴﻏﻭ ﺔ ـــــــــــــ ﺔ ﻌـﻓﻷﺍﻭ ﻢـﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻷ ـــــــ ﻝﺎ ﻤـﻟﺍ ﺭﺪﺼـﻤﻟ ﺔـﻌﺑﺎـﺗ ﺜ ــــــــــ ﻝﺎ
ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ : ﺐﻛﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻪﻄﺑﺎﺿ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺯﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻢـﺛ ﻠﻤﻜﻣ ﺔﻨـﻳﺮﻗ ﻊـﻣ ﻙﺍﺫﻭ ﻪﻟ ﻊﺿﻭ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ــــــ ﻪ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻞﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ . ﺪﻌﺗ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﺍﹰﺫﺇ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺗﺎﻴﺑﺃ ﺩﺍ ﺎﺘﻴﺑ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ﺔﺘﺳ ﻰﻟﺇ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﺐﻠﻏﺄﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃﻭ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻬﺳﺃ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺍﻮﻤﻈﻧ ﻦﻳﺬﻟﺎﻓ ، ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺪﺼﻗ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﺗﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺪﻨﻳ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ " ، ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻳﻮﺑﺮﺗ ﺎﺿﺮﻏ ﻖﻘﺤﻳ ﻲﻔﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ 8 " ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻇﺎﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻪﺨﻴﺸﺑ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﺫﺇ ، ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻥﺎﻴﺑ ﻞﻬﺳﺄﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻭ ﺖﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺭﺎﺷﺇ ﻚﻟﺫ ﻩﺮﻛﺫ ﺮﻳﺪﻳﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺭﺎﺸﺑ . ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻢﻠﻓ ، ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻢﻇﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻝﺎﻗ ﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻤﺗ ": ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟﺍﻭ " ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ " ﻠﻋﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻢ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺇﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺇﻭ ﺩﺎﻨﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ " 9 . ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ : ﺔـﻔـﻴﻨﻣ ﺎـﻬﺑﺍﺮﺗﺃ ﺔﻘـﺋﺎــﻓ ﺔـــــــــــﻔـﻴﻄﻟ ﺔـﻟﺎـﺳﺭ ﻩﺬـﻫﻭ ﻤـﺗ ﺎـﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨـﻜﻟﺍ ﻢـﺛ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﺎـﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺎـﺘ ﺉﺭﺎﻘـﻠﻟ ﺔـﻔـﺤﺗ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞـﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﺮﻳﺩﺭﺪﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ : ﺎﻨﻋ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻧﺮﻴﻣﺃ ﺎﻨﺑ ﺪﻗﻭ ﻢﺋﺎﺻ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻬﺑ ﺀﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻲﻬﻓ ﺮﺴﻔﻳ ﺪﻗ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫﻭ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ : ﻡﺍﺪـﻘـﻤﻟﺍ ﻞـﺟﺮـﻠﻟ ﺎـﻬـﺒﺸﻣ ﻡﺎـﻤﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺖـﻳﺃﺭ ﺪﺳﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗﻭ : ﺔـﻴــﻨﻤﻟﺍ ﺮـﻓﺎـﻇﺃ ﺖـﺒﺸﻨﻛ ﺔﻴﻨﻜﻤﻠﻟ ﻞﻴﻴﺨـﺘﻟﺍ ﻡﺰﻠـﻳﻭ ﺎـﻔـﺧ ﻼـﺑ ﻡﺯﻼـﻟﺍ ﻪﻨـﻋ ﻝﺩﻭ ﺎـﻓﺬـــــــــــﺣﻭ ﻊﺒـﺴﺑ ﺖﻬﺒﺸـﻓ ــﻇﻷﺍ ﺔﻣﺯﻼـﻟ ﺎﻨـﻫﺎﻫﻭ ﺮـﻫﺎـﻇ ﻮـﻫﻭ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫﻭ ﺮﻓﺎــــــ ﻪﻈﻔﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻤﻣ ، ﻡﻮﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺳﺭﺩ ﻡﺪﻗ ﺪﻘﻓ ﻆﺣﻼﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻜﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻪﻨﻋ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺓﺩﺎﻌﺳﻮﺑﻭ ﺔﻔﻠﺠﻟﺍﻭ ﻎﻳﺭ ﻱﺩﺍﻭﻭ ﻑﻮﺳ ﻲﻓ ﺱﺭﺩ ﺫﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ 10 .
ﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻢﻈﻧ ﺪﻘﻟ ﻞﺑ ﻪﺑﻼﻄﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸ ﺎﻬﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ : ﺰﻌﺑ ﺶﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺖﻣﺭ ﻥﺇ ﺡﺎﺻ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺧﺃﻭ ﺎﻴﻧﺩ ﻰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺍﺮﻓﺎﻇ ـــــــــ ﻯﺮ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺭﺪــــــﻘﻟﺍ ﻲﻣﺎﺳ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﻢﻠﻋ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻠﺳﺎﻓ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍ ﻢﺛ ـ ﻢ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺾﻬﻧﺎﻓ ﻢﻠﻋ ﻞﻛ ﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺀﺪﺒﻟﺎﺑ ﺍﻮﺤﻧ ﺺﺧ ـــ ﻢ ﺍﺬﻫﻭ ﻞـــــﻛ ﺏﺎﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇ ﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ــــــ ﻡﻭﺮـــــــــﺟﺃ ﻦﺑﻻ ﻦ ﻨﻳ ﻲﺣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﺄﻜﻓ ـﺟﺎـــــ ﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﺒﻴﺠﻋ ﻱﺪﺒﻳﻭ ﺎﻨـــﻳ ــ ﻡﻮ ﻓ ﺍﻭﺮﻴﻨﺘﺳﺎ ﻈﻔﺣﺍﻭ ﻩﺭﻮﻨﺑ ﻩﻮـــ ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻘﻴﺣﺭ ﻦﻣ ﺍﻮﻋﺮﻛﺍﻭ ﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪــــــﺳﺭﺪﻟ ﺐﻠﻗ ﻥﺫﺃ ﻰﻘﻠﻳﻭ ﻥﻮﺘﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ــــ ﻡﻮ ـــﻴﻬﻔﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﺟ ﻦﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻕﺪﺼﻓ ﺖﻈﻔﺣ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇ ــ ﻢـ ﺑ ﻲﺤـــ ـﺘﺴﻳﻭ ﻥﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻬﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﻭﺪﻌﻤﻟﺎﻛ ﻙﺍﺬﻓ ﻢﻠﻌ ﻓﺎﻌﺿ ﻥﻮﺼﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺎـــ ﻢـــﻴﻘﺳ ﻞﻛ ﺀﺮﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺇ 11 ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﺻﺮﺣﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﺀﻼﺠﺑ ﺯﺮﺒﺗ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻢﺳﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ؛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ " ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﻗﻭ ﺎﻧﺯﻭ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻲﺟﺭ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻦﻫﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻋﺃ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻥﻷ ؛ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﺘﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ 12 . ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺪﻘﻓ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﻧﺎﻣﺰﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻠﻃ ﻑﻭﺮﻇ . ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﺬﻔﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻲﻓ ﻩﺮﺤﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣﻭ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﻉﺎﺿ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ﻩﺮﻴﺴﻔﺗ ﻥﺃ ﻞﺑ ،ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﻪﺻﺮﺣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺠﻌﻣﻭ ﺔﻳﻮﺤﻧﻭ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺮﺴﻴﻣ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻴﻤ ، ﺔﻨﺳ ﻦﻴﺘﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺩﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻇﻭ ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺌﻟﻭ ، ﺱﺎﻤﻄﻧﻻﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺑﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻟﺎﺜﻣﺄﺑﻭ ﻪﺑ ﷲﺍ ﻆﻔﺤﻓ ﻟ ﺍﻮﻌﻓﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﺜﻜﻟﺍ ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﻲﻓ ﺀﺍﺰﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻋﺎﺿ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮ ﻩﺪﻌﺑ .