اليات تحصيل الضرائب في ظل الإصلاحات الجبائية-دراسة حالة قباضة الضرائب لولاية البويرة

...] ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ [... ﻩاور ﺚﻳﺪﺣ ) يﺬﻣﺮﺘﻟا ،دوواد ﻮﺑأ ،ﺪﻤﺣأ ( ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﺎﻧﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﻧﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺷﺎﻗ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻧو ءﺎﻨﻏا ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗو ءاﺮﺛإو لﻮﺻﻮﻣو ﻢﺋاد ﻪﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ . ﻷاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ءﺎﻗﺪﺻ ﻢﻬﺋارﺂﺑ ﺎﻨﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﺗاﺪﻋﺎﺴﻣو . ﻢﻴﻜﺣ ﺔﻳدوأ ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻜﺸﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻪﻧﻮﻋ ﻦﻋ . ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻖﻴﻤﻌﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ .

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ : » ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑو ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌﺗ ﻻأ ﻚﺑر ﻰﻀﻗو « ﻲﻓ ﻲﺘﻌﺠﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺘﺳاردو ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺎﻨﻟ ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻓ ﻲﺘﺳارد برد ﻲﻌﻣ رﺎﺳ دﺮﺒﻟاو ﺮﺤﻟا ﻲ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ بأ عورأ ﻰﻟإ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ : ﺗﺎﻛ ﻴ لاﻮﻧ ،ﺔﻴﻣﺎﺳ ،ﺔ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإ ﻬﻟ ﻲﺗﺎﻴﻨﺗ ﻊﻣ ﻢﻳﺮﻛ ﻢ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺔﻳرﻮﺣ ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإ ﻲﺗﺪﺟ حور ﻰﻟإ ﷲا ﺎﻬﻤﺣر ةﻮﻫز ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺎﻳﺪﺟ ﻰﻟإ . ﻢﻬﺗﺎﻨﺑو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻞﻛو ﻲﻟاﻮﺧأو ﻲﺗﺎﻤﻋو ﻲﻤﻋ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ : ﺎﻴﻠﻋ ،ﺔﻴﺒﻫذ ،ةﺮﻴﻨﻣ ، لاﻮﻧ . ﻲﺳارﺪﻟا راﻮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻘﻓار يﺬﻟا بﺎﺤﺻﻷاو بﺎﺒﺣﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻢﻬﺘﺒﺒﺣأو ﻢﻬﺘﻓﺮﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳدأ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﷲا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟ ﻪﻴﻓو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧأ يﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﻲﻨﻴﻋ ةﺮﻗ ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ ﻟا ءﺎﻄﻌﻟا ساﺮﻴﻧ لوﻷا ﻲﻤﻠﻌﻣو لوﺬﺒﻤ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا كرﺎﺑ ﻞﺿﺎﻔﻟا يﺪﻟاو ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ يﺪﻨﺳ : ﺔﻳرﻮﺳ ،ﺮﻜﺑﻮﺑ ،ﺪﻤﺣأ ،ﻲﻠﻛآ ﺣ ،ﺔﺒﻴﺴ داﺮﻣ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ،ةﺮﻴﺼﻧ ﻲﺗﻮﺧإ تﺎﺟوزو : ﺔﻴﻫز ،ﺔﻴﻬﺑ ،ةدﺎﻴﻣ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻا يوذ ﻰﻠﻏ رﺎﻐﺼﻟا : ﻲﻠﻋ ،دازاﺮﻬﺷ ،ةﺮﻫز ،ﻦﻳﺮﺴﻧ ،ﻦﻴﻣا ،ﺔﻴﻠﻴﻣ ،سﺎﻧر ،ةﺎﻴﺣ ،ةﺰﻨﻛ ،ﺎﻳﺎﻣ ،ﻞﻴﺒﻧ ،ﻢﻴﺴﻧ . ﻲﺟوز ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺖﺤﻀﺗا ﻻو ﻲﻧﺎﻴﻛ مﺎﻘﺘﺳا ﺎﻣ ﻩﻻﻮﻟ يﺬﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻘﺷ ﻰﻟإ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو . ﻲﺗاﻮﺧأ جاوزأ ﻰﻟإ : ،ﻲﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻳزﻮﺑ ،دﻮﻤﺣ . ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ : لﺎﻤﺟ ،ﺔﻤﻴﻜﺣ ،ةﺰﻳر ،ﺔﻴﻣﺎﺳ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺔﻠﻴﺒﻧ ،ﺔﻴﻬﺑ ،ةﺰﻨﻛ ،مﺎﻬﺳ . ﺎﻴﺿر ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا ةﺎﻴﺣ ﺞﻬﻨﻣو ﺎﺘﻌﻳﺮﺷ .

» ﻲﻬﻟإ ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻإ رﺎﻬﻨﻟا ﻻو كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﺐﻴﻄﺗ ﻻو ةﺮﺧﻵا ﻚﺘﻳؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻟا ﻻو كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ « ﻲﺘﻌﺠﺸﻣو ﻲﺑرد ترﺎﻧأ ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ءﻮﺿو ﻲﻣﺎﻬﻟإ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ ﺔﻤﻇﺎﻌﺘﻤﻟا نﺎﻨﺤﻟﺎﺑ ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻣأ ﻒﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺪﻫﺎﺟ ﻦﻣ ﻩﺮﻜﺷ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗو ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻲﺒﻠﻗ ﻊﻴﺑر ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﺾﺒﻧ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺘﺧأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأو نﺎﻳﺰﻣ تاﺰﻳﺰﻌﻟا ﻪﺗﺎﻨﺑو ﻲﻤﻋ ﻰﻟإ : ﺔﻳدﺎﻧ نﺎﻨﺣ ،لﺎﻣآو ،ﺔﻴﻟاد ،دﺎﻌﺳ ، . اﺮﻴﺒﻛو اﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ تﺎﻗوﻷا ﻞﻤﺟأ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺖﺸﻋ ﻲﺘﻟا ﺐﻛاﻮﻜﻟا ﻰﻟإ ﺮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻴﻓرو تﺎﻘﻳﺪﺻ ﺔﻤﻴﻜﺣ ،دﺎﻌﺳ ،ةﺰﻨﻛ ،ﺔﻴﻬﺑ ،ﺔﻴﻣﺎﺳ . ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻴﻟإ ﺪﺳأو ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يﺪﻫا ﻲﺗﺮﻛاذ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ .

رﻜﺸ تاءادﻫإ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا سرﻬﻓ لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔــﻤﺎﻋ ﺔﻤدﻘﻤ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا

.

دﻴﻬﻤﺘ ...

05 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺒﻴرﻀﻝا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ ...

06 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﺒﻴرﻀﻝا موﻬﻔﻤ . ... 06 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا . ... 08 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺒﻴرﻀﻝا عاوﻨأ . ... 16 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا حﻼﺼﻺﻝ لﺨدﻤ . ... 22 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : قﺎﻴﺴ ﻲﺒﻴرﻀﻝا حﻼﺼﻹا . ... 22 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﺒﻴرﻀﻝا حﻼﺼﻹا ئدﺎﺒﻤ . ... 28 ثﻝﺎﺜﻝا بﻝﺎطﻤﻝا : حﻼﺼﻹا فادﻫأو بﺎﺒﺴأ . ... 28 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : حﻼﺼﻹا نوﻤﻀﻤ ﻲﺒﻴرﻀﻝا . ... 33 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ) IRG ( ... 33 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : تﺎﻜرﺸﻝا حﺎﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ) IBS ( ... 42 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ مﺴرﻝا ) TVA ( ﻲﻨﻬﻤﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﻰﻠﻋ مﺴرﻝاو .. 47 لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ... 57

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا تﺎﻴﻟآ

دــﻴﻬﻤﺘ ... 59 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا . ... 60 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : لﻴﺼﺤﺘﻝا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ ... 60 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا عاوﻨأ ... 63

لوﻷا بﻠطﻤﻝا : لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا قرطﻝا ... 67 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻊﻴﺒﻝا رﻀﺤﻤ ... 70 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا تﺎﺒﺠاو مﻬﻗوﻘﺤو ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ . ... 73 ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ... 81

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺿﺎﺒﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

دـﻴﻬﻤﺘ ... 83 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : بﺌارﻀﻝا ﺔﻀﺎﺒﻗ مﻴدﻘﺘ . ... 84 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : بﺌارﻀﻝا ﺔﻀﺎﺒﻗ فﻴرﻌﺘ ... 84 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻀﺎﺒﻘﻠﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا ... 85 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻀﺎﺒﻘﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ مﺎﻬﻤ ... 88 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : بﺌارﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘ . ... 92 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻋﺎﻤﺠﻝاو ﻲﻤﺴﻻا دروﻝاو يروﻔﻝا ﻊﻓدﻝا ... 92 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻴﻓازﺠﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا IFU ... 95 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝاو تﺎﻤارﻐﻝا . ... 96 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻤﻝاو ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا قﻴﻗدﺘﻝا لوﺤ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد ﻲﺒﺴﺎﺤ . ... 99 ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ... 104 ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 105 ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 108 قﺤﻼﻤﻝا

مﻗرﻝا ﺠﻝا ــــ لود ﺤﻔﺼﻝا ـــ ﺔ 01 ﺔﻘﺒطﻤﻝا رﻴﺒادﺘﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا حﻼﺼﻹا ﺞﻤارﺒ نﻤﻀ مﻋدﻤﻝا ﻲﻝودﻝا دﻘﻨﻝا قودﻨﺼ فرط نﻤ . 26 02 ضﻌﺒ ﻲﻓ تﺎﻜرﺸﻝا حﺎﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لدﻌﻤ لودﺠ ﺔﻨﺴ لودﻝا 1988 . 29 03 ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﻊﻀﺎﺨﻝا لﺨدﻝا طﺴﻗ : 37 04 ﻲﻨﻬﻤﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﻰﻠﻋ مﺴرﻝا ﺔﺼﺤ ﻊﻴزوﺘ . 38 05 مﺎﻌﻝا دروﻝا لﻜﺸ . 56 06 بﺌارﻀﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﻪﺒ حرﺼﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا مﻗر نﻴﺒﻴ ﻲﻨﻬﻤﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﻰﻠﻋ مﺴرﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ 61 07 ﺔﺠﻤدﻤﻝا ءﺎﺒﻋﻷا 100 08 ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﻀ تﺎﻤارﻏو قوﻘﺤ : 101 09 ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ تﺎﻤارﻐﻝاو قوﻘﺤﻝا / روﺠﻷا 102 10 تﺎﻴرﺘﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﺴرﻝا 102 11 ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ مﺴرﻠﻝ تﺎﻤارﻐﻝاو قوﻘﺤﻝا 103 لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ : مﻗرﻝا ﻝا لﻜـــﺸ ﺤﻔﺼﻝا ـــ ﺔ 01 ﺔﻀﺎﺒﻘﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا ططﺨﻤﻝا 85

أ بﺌارﻀﻝا رﺒﺘﻌﺘ ردﺎﺼﻤ مدﻗأ نﻤ تادارﻴﻹا لﺎﻤﻋﻸﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا رﺼﻨﻌﻝا تﻠﻜﺸ ثﻴﺤ ﺔﻤﺎﻌﻝا رﺒﺘﻌﺘو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝاو تادارﻴﻹا ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻎﻠﺒﻤﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا لوﻤﻴ يذﻝا دﻴﺤوﻝا ﺎﻤﺒرو ﻲﺴﻴﺌرﻝا نازﺨﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌر ارود بﻌﻠﺘو ﺔﻝودﻠﻝ شﺎﻌﻨإ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ ﻪﺜدﺤﺘ ﺎﻤو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻪﻴدؤﺘ رود ﺎﻬﻝ نﻜﻝو ﻩرﻴوطﺘو تﻻﺎﻜﺸإ ﺔﻴﻨﻘﺘ . بﺠﻴو نأ رﻴﺸﻨ نأ ﻲﻠﻜ ﻪﺒﺸ نوﻜﻴ دﺎﻜﻴ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا دﺎﻤﺘﻋا ،ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜﻝا تاذ لودﻝا ضﻌﺒ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ اذﻫو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا نإ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا بﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﻌﻓدﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ ءﺎطﻋإ ﺔﺤﻀاو ةروﺼ تﺎﻴﻝﻶﻝ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝاو ﺎﻫرﻴﺴﺘ ﻲﺘﻝا . ﻲﻓو رﺎطإ لوﺤﺘﻝا قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ رﺌازﺠﻝا نﺈﻓ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا لﻴوﻤﺘﻝ ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا ﻰﻝإ ﺔﺴﺎﻤ دﻴدﺠﻝا ﻪﺠوﺘﻝا دﻌﺒ ﺎﺼوﺼﺨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤزﻠﻴ يذﻝا يذﻝا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا ﻊﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ضرﻔﻴ نأ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ضﻌﺒ نأ نورﻴ ﻓ نورﻜﻔﻴ مﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ مﻬﺘﻴرﺤ نﻤ دﺤﻴ دﻴﻗ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا نﻤ برﻬﺘﻝا قرطو لﺌﺎﺴوﻝا لﻜ ﻲ ﺎﻬﻌﻓد ردﻗ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝاو نﺎﻜﻤﻹا ﺔﻝودﻝا ﺔﻨﻴزﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ رﺜؤﻴ ﺎﻤﻤ . ﺔﻝود لﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا بﺌارﻀﻝا عاوﻨأ ددﻌﺘ نإ ﺎﻀﻴأ ددﻌﺘو ﺎﻬﻀرﻓ تﻻدﻌﻤ ﺎﻤ اذﻫو ﻲﺒﻴرﻀ مﺎظﻨ ﻊﻀو ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻼﺘﻴ ء ﻪﻓادﻫأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا عﺎﻀوأ ﻊﻤ م أ ﻰﻝإ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ عرﺸﻤﻝا ذﺨ دﻋاوﻘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨﻝاو ،ﻻﺎﻌﻓو ﺎﻤﻴﻠﺴ نوﻜﻴﻝ ﻲﻝﺎﺤﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا وﻫ بﺌارﻀﻝا فﻠﺘﺨﻤ ضرﻔﻴو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا قﻴﺒطﺘﻝ ةدﻴﺤوﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لوﺨد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ فﻠﺘﺨﻤﺒ دارﻓﻷاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا نﻴﺒ بﺌارﻀﻝا ﻩذﻫ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻊﻴزوﺘو ﻤﺠﻝاو ﺎ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻋ يأ تﺎﻴﻻوﻝاو تﺎﻴدﻠﺒﻝا . ﺎﻤﺒو نأ ﺔﻀﺎﺒﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻘﻠﺤ لﻜﺸﺘ لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ثﻴﺤ تادارﻴﻹا ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا بﺌارﻀﻝا نﻤ قﺎﻔﻨﻹاو ﻲﺘﻝا دوﻬﺠﻝاو فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا نﻤ اءزﺠ رﺒﺘﻌﻴ لﻴﺼﺤﺘﻝاو ،ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻠﻝ تﻘﻔﻨأ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼ لﺠا نﻤ . رودﻝ ارظﻨو بوﻠﺴأ لﻴﺼﺤﺘﻝا ﻪﺘءﺎﻔﻜو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻘﺘﻝا ﺔﺠرد مﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ةرﺒﺨو ةرادﻹا نﻤ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﺴاردﺒ موﻘﻨ نأ يرورﻀﻝا نﻤﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻋوﻝا ﺔﺠرد ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ) بﺌارﻀﻝا ﺔﻀﺎﺒﻗ ( ﻋ ﺔﻀورﻔﻤﻝا لاوﻤﻷا ﻊﻴﻤﺠﺘ ﺎﻫاوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ثدﺤﻴ ثﻴﺤ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ﻰﻠ

ب ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا مﻝﺎﻌﻤ روﻠﺒﺘﻨ ضرﻌﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺎﻨﻴﺜﺤﺒ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ نﻜﻤﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ : ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا قرطﻝاو تﺎﻴﻝﻵا ﻲﻫ ﺎﻤ لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لظ ﻲﻓ تﺎﺤﻼﺼﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ؟رﺌازﺠﻝا ﻩذﻫ نﻤو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ضﻌﺒ حرط ﺎﻨﻴﺄﺘرا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا :
لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺤﻼﺼإ ؟رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا مﺎظﻨﻝا
؟ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأو قرط ﻲﻫ ﺎﻤ
ﻲﻫ ﺎﻤ تاءارﺠﻹا ﻤﻝا ﻌ ؟ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لو
بﺴﻨﻝا ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ لﻫ ؟ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝاو ﺎﻴﻝﺎﺤ ﺔﻠﺼﺤﻤﻝا  مﺎظﻨﻝا رﻴﺴو تﺎﻴﻝآ ﺔﻋﺎﺠﻨ ىدﻤ دﻴدﺤﺘ وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ فدﻬﻝا نإ ىدﻤو يرﺌازﺠﻝا ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا ضﻴﻔﺨﺘﻝ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ءبﻌﻝا ةرﻘﺘﺴﻤ رﻴﻐﻝا ىرﺨﻷا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻاو تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا حرﺘﻘﻨ :  ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﻐﺘﻝا قﻓو ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا حﻼﺼﻹا ةرورﻀ .  ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ وذ ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا .  نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻝا ﺎﻬﻀرﻔﺘ ﺔﻴﻤازﻝإ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻀﻴرﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا .  بﻌﻠﺘ ةرادﻹا ﻪﻨﻤو بﺌارﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا أ عﺎﻔﺘرا ضﺎﻔﺨﻨا و ﻲﻝﺎﻤﻝا دودرﻤﻝا .  ﺞﻝﺎﻌﻨ ﻲﻜ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﺴارد ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠوﺘ ثﺤﺒﻝا اذﻫ :  ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ يرﺌازﺠﻝا ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا مﺎظﻨﻝا ةروﺼ اذﻜو .  ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا رﻴﻴﺴﺘ ةرادﻹ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا وأ ﺔﻴدﺎﻌﻝا تﺎﻀﺒﻘﻝا . ﺎﻤأ تدأ ﻲﺘﻝا ﻊﻓاودﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻨدﻬﺸ يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا صﻘﻨﻝا وﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ ﻰﻝإ نورﻘﺘﻔﻴ نﻴذﻝا نﻴﻌﻀﺎﺨﻝا فرط نﻤ لﺎﺠﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻨدأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ مﻬﻨأ نوﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا دراوﻤﻝا رارﻘﺘﺴا مدﻋ وﻫ ﺎﻀﻴأ مﻬﻤﻝا بﺒﺴﻝاو ،نوﻤﺌاد : دﻴدﺤﺘو ،ﺔﻴﻜرﻤﺠﻝا ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا ،طﻔﻨﻝا دروﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ىدﻤ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا وﻫ يذﻝا . ﻫأ ــ ثﺤﺒﻝا فاد :

ج لﻴﺼﺤﺘﻝا قرط ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻲﺒﻴرﻀﻝا . -ةدﺠاوﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تﺎﻀﺎﺒﻘﻝا مﺎﻬﻤﺒ فﻴرﻌﺘﻝا . ثﺤﺒﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ : ةدﻋ كﺎﻨﻫ بﺎﺴأ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘو ،تاذﻝﺎﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﻌﻓد :
ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لوﺨد رﺎطإ ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ .
ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا تﺎﻴﻝآ ﺔﺼﺎﺨ بﺌارﻀﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عﻼطﻻاو ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر .
ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤو ةرظﻨ لﺼأ نﻋ لؤﺎﺴﺘﻝاو ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻤ اذﻫ ، ﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ ،مﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨﻫذ ﻰﻝإ ﺔﻌﺠار ﻲﻫ لﻫ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻰﻝإ وأ ﻲﺒﻴرﻀﻝا . ﻬﻨﻤ ــ ثﺤﺒﻝا ﺞ : ﺔﻴﻐﺒ ﺔﺒﺎﺠﻹا نﻋ لﺎﻜﺸﻹا نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴا مﺘ ،تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺤﺼ ىدﻤ تﺎﺒﺜاو حورطﻤﻝا ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ءزﺠﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤو ،يرظﻨﻝا ءزﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝاو ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻤﺴﻗ دارﻤﻝا فدﻬﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝو : لوﻷا لﺼﻔﻝا قﻠﻌﺘﻴ تﺎﺤﻼﺼﻹﺎﺒ ﻪﻨﻤ ﺎﻨﻓدﻫ نﺎﻜو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ءﺎطﻋإ لوﺤ ةرظﻨ لوﺤ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا تﺎﺤﻼﺼﻹا ﻝا ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ،ﺔﻴﺒﻴرﻀ : لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻰﻝإ لﺨدﻤ نﻋ ﻪﻴﻓ ثدﺤﺘﻝا مﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻝإ حﻼﺼﻹا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ، ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓو ثﻝﺎﺜﻝا نﻋ ﻪﻴﻓ ثﻴدﺤﻝا ﺎﻨﻝوﺎﺤ نوﻤﻀﻤ حﻼﺼﻹا ﻲﺒﻴرﻀﻝا نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ مﺘ دﻗو ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا تﺎﻴﻝآ ﺔﺴاردﺒ قﻠﻌﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ : لوﺤ نﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝاو ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝﺎﺒ صﺎﺨ لوﻷا تاءارﺠﻹا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ، ﺎﻤأ دﻗو ةرﻴوﺒﻝﺎﺒ بﺌارﻀﻝا ﺔﻴﺸﺘﻔﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد نﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻜﻓ رﻴﺨﻷاو ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﻀﺎﺒﻘﻠﻝ ﺔﻴﻔﻴرﻌﺘ ﺔﺴارد لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا نﻤﻀ ءﺎﺠ ،ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ﻩرودﺒ مﺴﻗ ﺘﻝا لوﺤ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻨﻤﻗ رﻴﺨﻷاو ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓو ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﺴاردﻝ صﺼﺨﻓ قﻴﻗد ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا .

- 5 - دﻴﻬﻤﺘ :

ردﺎﺼﻤﻝا مدﻗأو مﻫأ نﻤ بﺌارﻀﻝا دﻌﺘ رﻹا دا ﺔﻴ لﻴوﻤﺘﻝ لودﻝا فرط نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا رﺌازﺠﻝا نﻷو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا رودﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ دﻌﻴ مﻝ يذﻝاو ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻋ ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا ﺎﻬﻤﺎظﻨ تﺜرو ﻲﺘﻝا لودﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﺘ او ئدﺎﺒﻤﻝا ﻻﻼﺘﺨﻻا كﻝذﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤظﻨﻷ ﻝا ت ﻊﺠارﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تزﻴﻤ ﻲﺘ لورﺘﺒﻝا رﺎﻌﺴأ ءادﺘﺒا ﺔﻨﺴ نﻤ 1986 مﺠﺤ دﻴازﺘو وﻤﻨﻝا تﻻدﻌﻤ ﻊﺠارﺘو ، ﺔﻴﻨوﻴدﻤﻝا اذﻫو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻼﺼإ ةدﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻝإ نﻴرﻴﺴﻤﻝﺎﺒ ﻊﻓد ﺎﻤ حﻼﺼﻹا ﺔﻨﺴ ﻲﻓ يرذﺠﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا 1992 ﻰﻝإ فدﻬﻴ نﺎﻜ يذﻝا ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨﻝا لﻜﻴﻫ حﻼﺼإ ﺴﺤﺘو ﺔطﺎﺴﺒ رﺜﻜأ ﻪﻠﻌﺠو ﻪﺘﻨرﺼﻋ دﺼﻗ ﻴ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻴﺠﺸﺘو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴدودرﻤ ن نﻴﺒﻨ ﻲﻜﻝو ،قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﺤرﻤ رﺌازﺠﻝا لوﺨد دﻌﺒ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﺤﻼﺼﻹا رﺌازﺠﻠﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ : -ا ثﺤﺒﻤﻝ-ا لوﻷ : ﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لوﺤ ﺔﻤﺎ . -ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : لﺨدﻤ حﻼﺼﻺﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا .

-ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : نوﻤﻀﻤ حﻼﺼﻹا ﻲﺒﻴرﻀﻝا .

- 6 - لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺒﻴرﻀﻝا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ

ﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﺜﻤﺘ ﺎ ﺎﻬﻨوﻜ صﺌﺎﺼﺨ ةدﻌﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻻ ﺨﺄﻴ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝاو ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ كﺎﻨﻫ لﺒ ،غارﻓ دﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ عّرﺸﻤﻝا ذ ﺢﺒﺼﻴ ﻰﺘﺤ اذﻫو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﻪﻀرﻓ ﺎﻤﻝ قرطﺘﻨﺴ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓو ﺎﺤﻝﺎﺼ ﺎﻤﻴﻠﺴ ﻲﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻠﻴ :
لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﺒﻴرﻀﻝا موﻬﻔﻤ .
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا .
ﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ب : ﺔﺒﻴرﻀﻝا عاوﻨأ . لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﺒﻴرﻀﻝا موﻬﻔﻤ . ضرﻌﺘﻨﺴ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻰﻝإ بﻠطﻤﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا .

ﺔﺒﻴرﻀﻝا موﻬﻔﻤ :

كﺎﻨﻫ فﻴ رﺎﻌﺘ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو بﺌارﻀﻠﻝ ةدﻴدﻋ " زﻴﺠ "" >> يدﻘﻨ عﺎطﻘﺘﺴا ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻴطﻐﺘ دﺼﻘﺒ لﺒﺎﻘﻤ ﻼﺒو ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻘﻴرطﺒ دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻝا ﻪﻀرﻘﺘ << . ) 1 (

نودو ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ةدﻬطﻀﻤﻝا تﺎﻘﺒطﻝا نﻤ ﻲﺴﻴﺌر لﻜﺸﺒ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ ذﺨﺄﺘ ﺔﻘﻴرط ﻲﻫ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻔﻴﻠﻜﺘﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻴطﻐﺘﻝ ﺎﻬﺼﺼﺨﺘ لﺠأ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﺨادﻤو ﺎﻬﻝوﺼأ نﻤ ءزﺠ ،لﺒﺎﻘﻤ . ) 2 (
ﺔﻝودﻝا ﻰﻝإ ارﺒﺠ درﻔﻝا ﺎﻬﻌﻓدﻴ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻀﻴرﻓ ﻲﻫ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ىدﺤإ وأ ﻊﻓد لﺒﺎﻘﻤ صﺎﺨ ﻊﻔﻨ ﻪﻴﻠﻋ دوﻌﻴ نأ نود ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ءﺎﺒﻋﻷاو فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ةروﺼﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا . ) 3 (
ﻲﻝﺎﻤ عﺎطﺘﻗا ﻲﻫ ﺔﺒﻴرﻀﻝا مزﻠﻴ صﺎﺨﺸﻷا ﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻠﻝ ﻪﺌادﺄﺒ ﺎ نود ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤ لﺒﺎﻘﻤ مﺎﻋ ﻊﻔﻨ قﻴﻘﺤﺘ ضرﻌﻝ نﻴﻌﻤ . ) 4 ( 1 ﺔﻨﺴ ،ندرﻷا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ لﺌاو راد ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا سﺴأ ،ﺔﻴﻤﺎﺴ رﻴﻫز دﻤﺤأ ،بﻴطﺨﻝا ةذﺎﺤﺸ دﻝﺎﺨ 2005 ، ص 145 . 2 ﺔﻨﺴ،ترﻴﺒ ،نودﻠﺨ نﺒا راد،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا ،ﻲﻨودﻤﻬﻤﻝا نﻴﺴﺤ،يدﻬﻤﻝا دﺒﻋ لدﺎﻋ 1980 ، ص 311 . 3 ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،بﺌارﻀﻝاو ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ،يزرﺤﻤ سﺎﺒﻋ دﻤﺤﻤ 2003 ، ص 176 . 4 -ج ﺔﻤﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ ،دوﻫرﻓ دﻌﺴ دﺤﻤ 1 ، ﺔﻨﺴ ،بﻠﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ تاروﺸﻨﻤ 1979 ص ، 151 .

- 7 -
دﻋاوﻘﻝ ﺎﻘﻓو ارﺒﺠ ﻪﻠﻴﺼﺤﺘو ﻪﻀرﻌﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا صﺎﺨﺸﻷا دﺤأ موﻘﻴ دوﻘﻨﻝا نﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻲﻫ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘ فادﻫﻷا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻴطﻐﺘ ﻲﻫو ﻲﺴﺎﺴأ ضرﻐﻝ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒو ةر ّرﻘﻤ ﺒﺎﻘﻤ رﻴظﻨ ﺎﻬﻌﻔﻨ نوﻜﻴ نأ نود ىرﺨﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ل . ) 1 (

ةروﺼﺒ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴرﺒﺠ ﺔﻔﺼﺒ دارﻓﻷا ﺎﻬﻌﻓدﻴ ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻀﻴرﻓ ﻲﻫ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ بﺴﺤ نذإ ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﻓ ﺎﻬﻌﻓد لﺒﺎﻘﻤ صﺎﺨ ﻊﻔﻨ ﻪﻴﻠﻋ دوﻌﻴ نأ نود ﺔﻤﺎﻌﻝا ءﺎﺒﻋﻷاو فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﻪﻨﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ .

ﺔﺒﻴرﻀﻝا صﺌﺎﺼﺨ : ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝﺎﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا زﻴﻤﺘﺘ :

1 . يدﻘﻨ عﺎطﺘﻗا ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﻲﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻤ سﻜﻋ دوﻘﻨ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻓدﺘ يأ يدﻘﻨ عﺎطﺘﻗا ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﺎﻨﻴﻋ ﺎﻬﻌﻓدﺘ بﺌارﻀﻝا تﻨﺎﻜ نﻴأ ﻰطﺴوﻝاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻝا .

2 . ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒ ﻊﻓدﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒ نوﻔﻠﻜﻤﻝا ﺎﻬﻌﻓدﻴ نﻜﻝو ﺎﻬﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝا وأ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﻻ يأ دوﺠو ﻊﻤ ﻪﺘﻤﻴﻗ دارﺘﺴﺈﺒ ضرﺘﻘﻤﻠﻝ قﺤﻴ ثﻴﺤ ضرﻘﻝا نﻋ ﺎﻬﻀرﻘﻴ دﺌاوﻓ ةدﻤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ . ) 2 (

3 . ﻔﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ارﺒﺠ ﻊﻓدﺘو ضر : ﻓو بﺌارﻀﻝا ﺔﻴﺎﺒﺠ نإ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا لﺎﻤﻋأ نﻤ ﻼﻤﻋ نادﻌﻴ ﺎﻬﻀر ،ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو رﻌﺴﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻤﺎظﻨﻝا ﻊﻀوﺒ درﻔﻨﺘ نﺄﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا نﻜﻝو رﺎﺒﺠﻹا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝ ﻰﺘﺤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓد نﻋ درﻔﻝا عﺎﻨﺘﻤا دﻨﻋ ﺔﻝودﻝا نأ لﺌﺎﺴو ذﻫو يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻔﻴ ﺎﻤ ا نﻋ ﺎﻬﻗر تادارﻴﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا . ) 3 (

4 . لﺒﺎﻘﻤ نودﺒ ﻊﻓدﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﻊﻓدﻴ درﻔﻝﺎﻓ ،نﻴﻌﻤ ﻊﻔﻨ وأ لﺒﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا طارﺘﺸا نود ﺔﻝودﻠﻝ ﻊﻓدﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا نأ يأ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ءﺎﺒﻋﻷا ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ دﺤأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا . 1 -ﺘﻝاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻩرﺜأو ﻲﺌﺎﺒﺠﻝا حﻼطﺼﻻا ،رﺼﺎﻨ دارﻤ رﺤ ﻴ ض ،رﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،يرﺎﺸﺘﺴﻻا رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻌﻓد ، 1998 ، ص 11 . 2 ﻴ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،قرطﺒﻝا دﻤﺤأ سﻨو ص ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ، 11 . 3 -ﻓ دﻌﺴ دﻤﺤﻤ ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻫر ص 155 .

- 8 - 5 . مﺎﻋ ﻊﻔﻨ قﻘﺤﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ضرﻓ : مﻴدﻘﺘﺒ ﺎﻨرﻜذ ﺎﻤﻜ مزﺘﻠﺘ ﻻ ﺔﻝودﻝا ﺎﻨﻫ ﺔﻤدﺨ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓدﺒ فﻠﻜﻤﻝا ﻰﻝإ صﺎﺨ ﻊﻔﻨ وأ ﺔﻨﻴﻌﻤ بﺌارﻀﻝا ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﺎﻬﻨأ لﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﻰﻝإ تادارﻴﻹا مﺎﻴﻘﻝا لﺠأ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴﺎﺒ ﻪﺠوأ قﺎﻔﻨﻹا دﻘﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻓﺎﻨﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ يذﻝا مﺎﻌﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺨدﺘﻝا تﺎﺠرد دادزﺘ ثﻴﺤ ،ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا تﺤﺒﺼأ مﺎﻌﻝا ﺎﻬﻌﻔﻨ ﻲﻓ كﺸ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ضارﻏأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻝودﻠﻝ . ) 1 (

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا دﻋاوﻘﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘو

ﻘﻴو ددﺼﺒ وﻫو ﻲﻝﺎﻤﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﺒ دﺸرﺘﺴﻴ نأ نﺴﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا دﻋاوﻘﺒ دﺼ ﻲﻓ ﻲﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨﻝا رﻴرﻘﺘ ،ﺔﻝودﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘﺴﺘو قﻴﻘﺤﺘ دﻋاوﻘﻝا ﺔﻬﺠ نﻤ لوﻤﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼ و ﺢﻝﺎﺼ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا .

ﻻوأ : ﺔﻝادﻌﻝا ةدﻋﺎﻗ

ﻩذﻫ نﻋ ثدﺤﺘ نﻤ لوأ ثﻴﻤﺴ مدآ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ رﻜذ ثﻴﺤ ةدﻋﺎﻘﻝا " مﻤﻷا ةورﺜ " لوﻘﻴ : " ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا مﻬﺘردﻘﻤﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺎﻴﺎﻋر مﻫﺎﺴﻴ نأ بﺠﻴ ﺒ ردﻘ نﺎﻜﻤﻹا ﺔﺒﺴﻨﺒ يأ ، ﺘﻤﺘﻴ يذﻝا لﺨدﻝا ﻊ ﻨﻤ لﻜ ﻪﺒ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ مﻬ ) 2 ( " ﻊﻴزوﺘ يوﺎﺴﺘ بوﺠو نﻋ ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻫ رﺒﻌﺘو ﺔﻴدوﻤﻋ ةاوﺎﺴﻤو ﺔﻴﻘﻓأ ةاوﺎﺴﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘو نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ءبﻌﻝا ) ءﺎﺒﻋﻷا يوﺎﺴﺘ يأ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﻊﻓدﻝا ﻰﻠﻋ فﻠﻜﻤﻝا ةردﻗو ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤﻝا ﻊﻗاوﻤﻝا نﻤ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩاوﺘﺴﻤ ﻊﻤ ( .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : نﻴﻘﻴﻝا ةدﻋﺎﻗ

ﻀﻝﺎﻓ ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﻘﺒط ﻠﻌﻤ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ ﺔﺒﻴر و ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ كﻝذو ﺔﻀﻤﺎﻏ ﻻ ﺔﺤﻀاو ﺔﻤ قﻠﻌﺘﻴ دﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ وأ ءﺎﻋوﻝا دﻴدﺤﺘو رﻌﺴﻝﺎﻜ مﺎﻜﺤأ نﻤ ﺎﻬﺒ كﻝذ رﻴﻏو ﻪﻨﻋ فﻠﺨﺘﻝا تاءازﺠو ،ﻊﻓ ﺎﻨﻫو ﻲﻓ طﺒﻀﻝﺎﺒ ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝا فﻠﻜﻤﻝا مﻠﻌﻴ نأ ﻲﻀﺘﻘﻴ تارادﻹا ﻪﻗوﻘﺤ نﻋ عﺎﻓدﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻤ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ءوﺴ وأ فﺴﻌﺘ يأ دﻀ . ) 3 ( 1 -ﺴﺤ بﻨﻴز ﻴ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺢﺘﻔﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ ،ﻪّﻝا ضوﻋ ن 2003 ص ، 121 -122 . 2 رﺼﻤ ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﻠﻋ ،ﻊﻤﺎﺠ دﻤﺤأ 1975 ص 119 . 3 -ﻝا دﺒﻋ دﺠﻨﻤ ،ﻲﺜﻴﻬ-ﻝا نﺎﻤﺤر-ﻝا دﺒﻋ دزاوﻨ ،ندرﻷا نﺎﻤﻋ ،ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا راد ،ﺔﻤﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻝﺎﺸﺨﻝا فﻴطﻠ 2005 ص 98 .

- 9 - ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻊﻓدﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا ةدﻋﺎﻗ .

،ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ نوﻜﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻋو ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝ مﺌﻼﻤﻝا تﻗوﻝا رﺎﻴﺘﺨا ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻨﻌﺘ ﻀﻝا مﺎﻜﺤأ مظﻨﺘ نأ بﺠﻴﻓ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴر مءﻼﻴ ﻌﻓد مﻬﻴﻠﻋ لﻬﺴﻴو نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ،ﺎﻬ ﻓ ﻤ لﻴﺼﺤﺘﻝا دﺎﻌﻴ اذﻫ نأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻰﻠﻋأ قﻘﺤﻴ اذﻫو لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ فﻠﻜﻤﻝا ﻪﻴﻓ لﺼﺤﻴ يذﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ ،ﻊﻓدﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ ةدﺎﻴز ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪطﺎﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ فﻠﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﺼرﻓ ﻲطﻌﻴ تﻗوﻝا ﻬﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ لﻠﻘﻴو فﻠﻜﻤﻠﻝ ﺎﻀرﻝﺎﺒ اروﻌﺸ ﻲطﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﺒﻴرﻀﻝا بر . ) 1 (

ﺎﻌﺒار : دﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﻋﺎﻗ .

لﻤﺎﻌﺘﻝاو ةرﺼﺘﺨﻤو ﺔﻔﻠﻜﻤ رﻴﻏ لﻴﺼﺤﺘﻝا قرطو لﺌﺎﺴو ﺔﻝودﻝا رﺎﺘﺨﺘ نأ ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻨﻌﺘ ﺎظﻔﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ ﺔﻓﺎﻔﺸ ﺔﻘﻴرطﺒ نوﻜﺘ فﻠﻜﻤﻝا ﻊﻤ ﻲﺒﻴرﻀﻝا برﻬﺘﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔظ نأ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ بﺌارﻀﻝا ﻩذﻫ لﻴﺼﺤﺘ فﻴﻝﺎﻜﺘ نﻤ رﺒﻜأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرادﻹا فرط نﻤ لﺼﺤﻤﻝا ﻎﻠﺒﻤﻝا نوﻜﻴ . ) 2 (

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ نﻜﻤﻴﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ :

ﻻوأ : ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋو دﻴدﺤﺘ

ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﺤﻤ وأ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋوﺒ دﺼﻘﻴ . ) 3 (

ﻊﻀﺎﺨﻝا صﺨﺸﻝا وأ لﺎﻤﻝا وأ ةدﺎﻤﻝا ﻪﻨﺄﺒ كﻝذﻜ فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻝ رﻀﻠ ﺒﻴ ﺔ ةرورﻀ ﻊﻤ رﺼﻨﻌﻝا رﻓاوﺘ ةددﺤﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻷا بﺴﺤ ءﺎﻋوﻝا اذﻬﻝ ﻲﻨﻤزﻝا . ) 4 (

أ ﺒﻴرﻀﻝا عوﻀوﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﺔ : ) 5 ( أ -1 -لاوﻤﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻝاو لﺎﻤﻝا سأر ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ لوﻷا لﻜﺸﻝا لﺜﻤﺘﻴ نﻴﻠﻜﺸ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻩذﻫ ذﺨﺄﺘ نﻤ لﺎﻤﻝا سأر نﻤ ﺞﺘﺎﻨﻝا لﺨدﻝا ) ﺔﻴرود ﺔﺒﻴرﻀ ( ﻤأ ، ﺎ لﻜﺸﻝا لﺎﻤﻝا سأر ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀ وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا 1 وﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد ،ﻲﺒﻴرﻀﻝاو ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،ﻲﻠﻌﻝا ﺢﻴﻠﻓ لدﺎﻋ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴز ﺔﻨﺴ 2007 ص ، 96 -97 . 2 -،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﺜﻴﻬﻝا نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ دازوﻨ ص 99 . 3 ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،ﻲﻝدﻋ يزوﺴ دﺸﺎﻨ 2003 ص ، 135 . 4 ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺎﺒﺠ ،دﻴﻤﺤ ةدﻴزوﺒ 2007 ص ، 30 . 5 -،ﻲﺒﻴرﻀﻝا برﻬﺘﻝا ،دﻴزوﺒ حﺎﻤﺴ ﻲﻓ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ ﻌﻝا ﻠ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مو ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘو دﺎﺼﺘﻗا صﺼﺨﺘ رﺌازﺠﻝا 2000 ص ، 10 .

- 10 - ﻪﻨﻤ ﻊطﺘﻘﻴ يذﻝا . ،تﺎﻤزﻷاو بورﺤﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﺄﺠﻠﺘ لﺒ ،ﺔﻴرود تﺴﻴﻝ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻩذﻫو ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫزﺠﻨﺘ عاوﻨأ ةدﻋ ﻲﻓ لﺨدﺘو : ∗ تﺎﻜرﺘﻝا ﺔﺒﻴرﻀ : ثوروﻤﻝا لﺎﻤﻝا لﺎﻘﺘﻨا دﻨﻋ ضرﻔﺘو ﺜرو ﻰﻝإ ﻪﺘ ﻝا وأ ﻤ مﻬﻝ ﻲﺼو . ∗ لﺎﻤﻝا سأر ﻲﻓ ةدﺎﻴزﻝا دﻨﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا : نوﻜﺘ نأ ﺔطﻴرﺸ لﺎﻤﻝا سأر ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ةدﺎﻴزﻝا دﻨﻋ ضرﻔﺘ نﻜﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز ،ﺔﻤﺎﻌﻝا لﺎﻐﺸﻷﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا فورظﻝ ﺔﻌﺠار ةدﺎﻴزﻝا ﻩذﻫ . ∗ ةردﻨﻝا ﺔﺒﻴرﻀ : دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قراوﻔﻝا لﻴﻠﻘﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﻔﻴﻌﻀ تﻻدﻌﻤﺒ نوﻜﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋ ـﺒ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ زﻴﻤﺘﺘو ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا كﻼﻤﻷا مﻴﻗ طﺎﺴﻗأ ﺔﻴدﻋﺎﺼﺘﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ ﻼﺜﻤ كﻝذ رﻬظﻴ ثﻴﺤ :

ّﻤﻴ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ نﻴﻝوﻤﻤﻝا ةزوﺤﺒ ﻲﺘﻝا لاوﻤﻷا سوؤر ﺔﻓرﻌﻤ نﻤ نﻜ .
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قراوﻔﻝا لﻴﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ تﺎﻘﺒطﻝا نﻴﺒ .

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﺠﺸﻴ ﺎﻤ اذﻫ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓد ﺔﺒﺸﺨ رﺎﺨدﻼﻝ لﻴﻤﻝا نﻤ ضﻴﻔﺨﺘﻝا .

∗ لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻰﻀﺤﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ،مدﻘﻝا ذﻨﻤ لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا تﻓرﻋ دﻘﻝ سﺎﻴﻘﻤ لﻀﻓأ وﻫ لﺨدﻝا نأ ﺢﻀﺘا ثﻴﺤ ﺎﻌﺴاو ارﺎﺸﺘﻨا تدﻬﺸ دﻓ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﻲﻓ دارﻓﻷا ةردﻘﻝ ﺔﻝودﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝ ةرﻴﺜﻜ دﺌاوﻋ رﻓوﺘو ﺔﻝادﻌﻝا قﻘﺤﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓد .

نﻴﺘﻴرظﻨ ﻲﻓ لﺨدﻝا موﻬﻔﻤ رﺼﺤﻨﻴ :

ﻹا ﺔﻴرظﻨو ردﺼﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻋ لﺨدﻝا فرﻌﻴ ﻰﻝوﻷا ﻲﻔﻓ ،ءارﺜ ءﺎﻘﺒﻠﻝ لﺒﺎﻗ وأ تﺒﺎﺜ ردﺼﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠ ﻤأ ﺎ ﺔﻴرظﻨ ﻤدﺨﻝ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴز لﻜ نﻋ ةرﺎﺒﻋ لﺨدﻝا نوﻜﻴ نأ ﻰﻠﻋ ىرﺘ ﻲﻬﻓ ءارﺜﻹا ﺔ ﺔﻴﻨﻤز ةرﺘﻓ لﻼﺨ لوﻤﻤﻝا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻜ ﺎﻴأ ﺎﺒو ﺔﻴرودﻝا ةدﺎﻴزﻝا ﻩذﻫ ردﺼﻤ نﺎ ﻨﺘ كﻝذﺒ فﺼﺘﺘ مﻝ وأ مﺎظ . ) 1 (

نإ ﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﺨدﻠﻝ ﻊﺴاو موﻬﻔﻤ ﻪﻝ قﺒﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘﻝا كﻝذﻝ ﺔﻝادﻋ رﺜﻜأ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ لوﻷا فﻴرﻌﺘﻝ ﻋ فرط نﻤ ﺎﻌﺴاو ادﻴﻴﺄﺘ فر لﺜﻤ نﻴرﻜﻔﻤﻝا : >> سوﻤﻴﺴﻴﻫ << ﻤ ﻲﻓ كﻝذ ﻰﻝإ قرطﺘ يذﻝا ﻘ ﻪﺘﻝﺎ ﺔﻨﺴ ةروﻬﺸﻤﻝا 1938 ﺔﻨﺴ ﺎﻫرﺸﻨ دﻴﻋأ ﻲﺘﻝاو 1971 ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﻊﻀﺎﺨﻝا لﺨدﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ادﻌﻝا ةدﻋﺎﻗ قﻘﺤﻴ وﻬﻓ كﻝذﻝ لوﻤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻔﻴﻠﻜﺘﻝا ةردﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺒﻌﻴ ثﻴﺤ ،ﻲﻓﺎﺼﻝا لﺨدﻝا ﻝ لﻜﺸﺒ ﺔ ﻔﺘو ،رﻴﺒﻜ بﺴﺤ لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻝا ضر نﻴﺒوﻠﺴأ ﺘ دﻘﻓ ﻔ عورﻓ لﻜ ﻰﻠﻋ لوﻷا بوﻠﺴﻷﺎﺒ ضر ﺘ دﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋوﻨﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ فرﻌﺘو لﺨدﻝا ﻔ ﺒﻴرﻀ ضر ﺔ ﻩردﺎﺼﻤ ددﻌﺘ مﻏر لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ةدﻴﺤو مﺎﻌﻝا لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ فرﻌﺘو . أ -2 ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا قﺎﻔﻨﻹا : 1 ،ﻰﻝوﻤﻝا دﺒﻋ دﻴﺴﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ص ،ط د ،ةرﻫﺎﻘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 246 -277 .

- 11 - ﻨإ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ضرﻘﺘ قﺎﻔ ﻨﻹا ذﺨﺘﺘ يأ ﻪﻝوادﺘو لﺨدﻝا قﺎﻔ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ءﺎﻋوﻜ لﺨدﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا ةدﺎﻴز ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﺎﻫ ادارﻴإ لﻜﺸﺘ ﺎﻤﻜ فﻠﻜﺘﻤﻠﻝ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻝ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﺴﺎﻴﻘﻤ تادارﻴﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا عاوﻨأ ثﻼﺜ لﻤﺸﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ بوﻠﺴأو ﺎﻬﻤﺎظﻨ ثﻴﺤ نﻤ بﺌارﻀﻝا ﻩذﻫ لﺎﻜﺸأ ددﻌﺘﺘو : ∗ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا لﺎﻘﺘﻨاو لﺎﻤﻝا سأر ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻝا : ﻔﺘ ﻲﻫو ﻨا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ضر ﻲﻬﻓ كﻝذﻝ لﺎﻤﻝا سأر لﺎﻘﺘ كﻼﻬﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا مأ ،لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻠﻬﺴ . ∗ لﺎﻤﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا : لﺤارﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ضرﻔﺘ ﺔﻴﻤﻜارﺘﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻫو جﺎﺘﻨإ ﺎﻬﻝوادﺘو ﻊﻠﺴﻝا ضرﻔﺘو دﻨﻋ عﺎﺒﺘإ ﻲﻫو ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو ،ﺔﻴﻝوﻷا داوﻤﻝا ﺘﻔ ﻊﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةددﻌﺘﻤﻝا ﻲﻬﻓ ثﻝﺎﺜﻝا عوﻨﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﻌﻠﺴﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ أرطﺘ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻴزﻝا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ضر ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ لﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻔﻌﻀ لﺤارﻤ ىدﺤإ ﻲﻓ ةدﺤاو ةرﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ةددﺤﻤﻝا . ∗ ثﻝﺎﺜﻝا لﻜﺸﻝا ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻠﻝ ﻊﺒﺎﺘﻝا قﺎﻔﻨإ لﺨدﻝا ﻓ وأ رﻴدﺼﺘﻝاو دارﻴﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا وﻬ بﺌارﻀﻝا ﺘ ﺔﺒﻴرﻀ ﻲﻫو ﺔﻴﻜرﻤﺠﻝا ﻔ ﺔﻝودﻝا دودﺤ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ضر . أ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا دﻴدﺤﺘ : ﺘ يذﻝا ءزﺠﻝا دﻴدﺤﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﻔ دﺼﻘﻴو ﺔﺒﻴرﻀﻝا عوﻀوﻤ ةدﺎﻤ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻪﻴﻠﻋ ضر ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ فﻠﻜﻤﻝا ةردﻗ ﺎﻬﺒ

نود

رارﻀﻹا نأ بﺠﻴ ﻻ ةردﻘﻤﻝا ﻩذﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻴﻠﻜﺘﻝا ﻪﺘردﻘﻤﺒ تاذ ىرﺨأ رﺼﺎﻨﻌﺒ ﺎﻀﻴأ قﻠﻌﺘﺘ لﺒ ،طﻘﻓ فﻠﻜﻤﻝا ﺎﻫزرﺤﻴ ﻲﺘﻝا ةورﺜﻝا مﺠﺤ ﻰﻠﻋ ةرﺼﺘﻘﻤ نوﻜﺘ ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻊﺒﺎطﻝا . ) 1 ( ب -1 -ردﺼﻤ ةورﺜﻝا : سأرو لﻤﻌﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ىرﺨأ ﺔﻴﺴﻴﺌر ردﺎﺼﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﻊﺠرﻴ ﺎﻌﻤ لﺎﻤﻝا . ب -2 ﺔﻤزﻼﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ةورﺜﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ : ﻔﺘ نأ بﺤﻴ لوﻤﻤﻝا كرﺘﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ضر ا نﺎﻤﻀﻝ لﺨدﻝا نﻤ مزﻼﻝا ردﻘﻝا سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎﻫوﻤﻨ نﺎﻤﻀو ةورﺜﻝا ردﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝ ﺘﻔ سﻴﻝو ﻲﻓﺎﺼﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ضر ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا ﺔﺒﻴرﻀﻝا لدﻌﻤ دﻴدﺤﺘﺒ بﻝﺎطﻤ عرﺸﻤﻝا نأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لدﺘﻌﻤ لﻜﺸﺒ نﻴوﻜﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻼﻝا تارﺨدﻤﻝا لﺎﻤﻝا سأر دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻤز . ب -3 -ﺔﺸﻴﻌﻤﻠﻝ ﻰﻨدﻷا دﺤﻝا : نﻤ ءزﺠ ﻪﻠﺨد ردﺼﻤ نﺎﻜ يأو لوﻤﻤﻠﻝ كرﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﻤﻝا نﻔﻝا لﻤﻌﻴ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ كﻝذو لﺨدﻝا ﻩءﺎﺒﻋأ و ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻝا مزﻼﻝا دﺤﻝﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا ذو ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻠﻝ كﻝ نﻤ 1 ص ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،بوﺠﺤﻤﻝا تﻌﻓر 130 .

- 12 - لﻼﺨ ءﺎﻔﻋﻹا ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﻰﻨدﻷا دﺤﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴو ﺔﺒﻴرﻀﻝا نﻤ ﻲطﻐﻴ يذﻝا يدﻘﻨﻝا ﻎﻠﺒﻤﻝا كﻝذ ﻨ ﻘﻔ ﺔ نﺎﺴﻨﻹا يدﺎﻋ ﻲﺸﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ نﺎﻤﻀ يأ . ج ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋو رﻴدﻘﺘ : ﻲﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋوﻝا رﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ قﻓاوﺘﻴ ﻪﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻲﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻝادﻋ نإ نﻜﻤﻴ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻋوﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ نﻤ برﺘﻘﺘ ﻲﺘﻝا رﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻘﻴرط بﺌارﻀﻝا ةرادإ ذﺨﺘﺘ كﻝذﻝ رﺎﻬظإ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋوﻝا رﻴدﻘﺘ قرط . ∗ ﺔطﺴاوﺒ رﻴدﻘﺘﻝا ةرادﻹا ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﻰﻝوﺘﺘ نأ يأ ةرادﻹا ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا رﻴدﻘﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا قرطﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو : 1 . ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا ﺔطﺴاوﺒ رﻴدﻘﺘﻝا : ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا نﻤ ددﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋو رﻴدﻘﺘ مﺘﻴ ﺴﻴ ﺔﺠرد نﻋ رﺒﻌﺘ ر لﻻدﺘﺴﻻا ﻼﺜﻤﻓ ،فﻠﻜﻤﻝا ددﻋ ،لﺎﻤﻌﻝا ددﻋ ،ﻪﻠﻤﻋ لﺤﻤ وأ ،لوﻤﻤﻝا نﻜﺴﻝ ﺔﻴرﺎﺠﻴﻻا ﺔﻤﻴﻘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻲﺘﻝا تارﺎﻴﺴﻝا ... ﺦﻝإ . اذ ٕاو ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓد نﻤ برﻬﺘﻝاو شﻐﻝا تﻻﺎﺤ نﻤ لﻠﻘﺘو ،قﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ﻬﻨأ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﻌﻴ ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﺴﺤأ ﺎ ﻴرﻀﻝا ضرﻓ ﻰﻝإ يدؤﺘ دﻌﺘﺒﻴ دﻗ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ﺔﺒﻴرﻀ ضرﻓ ﻰﻝإ يدؤﻴ دﻗ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا ﻲﻓ يوﺎﺴﺘﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﻊﻗاوﻝا نﻋ صﺎﺨﺸﻸﻝ ﻝﺎﺒ ر مﻬﻝوﺨدو مﻬﻓورظ فﻼﺘﺨا نﻤ مﻏ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ءوﺠﻠﻝﺎﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا بﻨﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ﻰﻝإ ﻝإ ﺄﻜ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا ﻰ ﻻوأو مﻬﻜﻼﻤأ بﺴﻨ ﻰﻝإ صﺎﺨﺸﻷا دﻤﻌﻴ ن مﻫد مﻬﺠاوزأو ... ﺦﻝإ . 2 . ﻲﻓازﺠﻝا رﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻘﻴرط : ةدﺎﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻝ ﺔﻝدﻷا ضﻌﺒ ﻰﻝإ دﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻴﻓازﺠ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋو رﻴدﻘﺘ مﺘﻴ مﺎظﻨﻝا ﺎﻫددﺤﻴ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ نوﻜﺘ دﻗ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝدﻷا نأو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا رود رﺼﺘﻘﻴو ،ﻲﺒﻴرﻀﻝا ادﻹا رة لوﻤﻤﻠﻝ حﺎﺒرﻷا رﻴدﻘﺘ كﻝذ نﻤو ،دﻋاوﻘﻝا كﻠﺘ قﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فازﺠﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ اذﻫو لﺎﻤﻋﻷا مﻗر نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ . ﺘﻻﺎﺒ ﻲﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋوﻝا رﻴدﻘﺘ كرﺘ اذإ ﺎﻤأ لوﻤﻤﻝا نﻴﺒ قﺎﻔ ةرادﻹاو لﺜﻤﻴ نﻴﻌﻤ مﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓو ﻲﻗﺎﻔﺘﻻا فازﺠﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ اذﻬﻓ ﻪﻠﺨد رادﻘﻤ نﺎﻴﺤﻷا يرادﻹا فازﺠﻝﺎﺒ . طﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻴ ر ﺔﻝادﻌﻝا نﻋ ﺎﻫدﻌﺒو قﻴﻗدﻝا دﻴدﺤﺘﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ مدﻋ ﺔﻘﻴ . ) 1 ( 1 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةدﻴزوﺒ دﻴﻤﺤ 31 -32 .

- 13 - 3 -يرادﻹا رﻴدﻘﺘﻝا : ﺤ بﺌارﻀﻝا ةرادﻹ نوﻨﺎﻘﻝا لوﺨﻴ ق وأ نﺌارﻘﺒ دﻴﻘﺘﺘ نأ نود ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا رﻴدﻘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ رﻫﺎظﻤ رﻴدﻘﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ﻰﻤﺴﺘ اذﻝو ةددﺤﻤو يرادﻹا قﻴﻗدﺘو صﺤﻓ قﻴرط نﻋ اذﻫو ، رﺘﺎﻓدﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا وأ ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ فﻠﻜﻤﻝا فﻠﺨﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ اذﻫو فﻠﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﻼﺠﺴﻝاو ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﺢﻴرﺼﺘﻝا أ و ﺘ رﺼ ﻴ طﻤ رﻴﻏ ﺢ أ ﻊﻗاوﻠﻝ قﺒﺎ ،شﻏ وأ ﺄطﺨ ﻰﻠﻋ يوطﻨﻴ و نوﻨﺎﻘﻝا نأ ﻻإ ﻝﺎﺒ فﻠﻜﻤﻠﻝ ﻰطﻋأ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ دﻋاوﻘﻝ ﺎﻘﻓو رﻴدﻘﺘﻝا ﺔﺤﺼ ﻲﻓ نﻌطﻝا قﺤ ﺔﺒﻴرﻀ . ∗ دارﻓﻷا ﺔطﺴاوﺒ رﻴدﻘﺘﻝا : قﻴرط نﻋ ﺎﻤإ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا رﻴدﻘﺘ مﺘﻴ رارﻗإ ﻪﺴﻔﻨﺒ لوﻤﻤﻝا قﻴرط نﻋ وأ رارﻗإ فﻠﻜﻤﻝا ﻪﻤدﻘﻴ . 1 ( رارﻗإ لوﻤﻤﻝا : مﻴدﻘﺘﺒ ﻪﺴﻔﻨﺒ لوﻤﻤﻝا موﻘﻴ نأ يأ رارﻗإ ﻰﻝإ ةرادﻹا لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻪﻴﻓ نﻴﺒﻴ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻩددﺤﻴ يذﻝا دﻋوﻤﻝا ﻲﻓ ﻩردﺎﺼﻤو ﻪﻠﺨد . نﺎﻓ ﺢﻴرﺼﺘﻝا ﺔﺤﺼو ﺔﻗد نﺎﻤﻀﻝو ةرادﻹا وأ شﻏ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻠﻴدﻌﺘو ﺢﻴرﺼﺘﻝا ﺔﺒﺎﻗر قﺤﺒ ظﻔﺘﺤﺘ ﺘ ﻰﻝإ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ضﻌﺒ ﺄﺠﻠﻴ دﻘﻓ ﺄطﺨ ﻘ ﺠﺤ لﻴﻠ م ﺘ ﻲﻜﻝ مﻬﻝوﺨد ﻔ نﻤ لﻗأ بﺌارﻀ مﻬﻴﻠﻋ ضر مﻬﻝوﺨد ﺄﺠﻠﺘ ﺎﻨﻫو ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا دﻹا ةرا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﻲﻓازﺠﻝا رﻴدﻘﺘﻝا وأ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫﺎظﻤﻝا ﺔﻘﻴرط ﻰﻝإ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﻘﺤﻝا ﺎ ﻔﺘو ،قﺌ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ تﺎﺒوﻘﻋ ضر . 2 ( رارﻗإ رﻴﻐﻝا : طرﺸ بﺌارﻀﻝا ةرادإ ﻰﻝإ ﺢﻴرﺼﺘﻝا مﻴدﻘﺘﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ فﻠﻜﻤﻝا رﻴﻏ رﺨآ صﺨﺸ مزﺘﻠﻴ ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ فﻠﻜﻤﻝﺎﺒ ﻪطﺒرﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝ نوﻜﺘ نأ لوﻤﻤﻝا زﻜرﻤ ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﻪﻌﻀو ﻪﻝ ﺢﻤﺴﻴو ﻪﻠﺨد ﺔﻘﻴﻘﺤو . ) 1 ( ﻴﻨﺎﺜ ـﺎ : ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻔﺼﺘ ﺼﻘﻴ ﻔﺒ كﻝذو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻤﻴﻗ دﻴدﺤﺘ ﺎﻬﺒ د ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴرﻀﻝا لدﻌﻤﻝا ضر قرط دﺠوﺘ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ،بﺌارﻀﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﻪﻌﻓد بﺠاوﻝا ﻎﻠﺒﻤﻝا دﻴدﺤﺘ مﺜ نﻤو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﺘﻝ ﻔﺼ ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﺎﻬﻤﻫأ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴ ﺔﻴدﻋﺎﺼﺘﻝاو . ) 2 ( ∗ ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﺘ ﺔﺒﻴرﻀ ﻲﻫو ﻔ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘﻤﻴﻗ ترﻴﻐﺘ ﺎﻤﻬﻤ تﺒﺎﺜ لدﻌﻤﺒ ضر وأ فﻠﻜﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ءاوﺴ قﻴﺒطﺘﻝا لﻬﺴو طﻴﺴﺒ بوﻠﺴﻷا اذﻫ ن ٕاو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ةرادﻹا قﻘﺤﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ، 1 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﷲا ضوﻋ نﻴﺴﺤ بﻨﻴز 129 . 2 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻰﻝوﻤﻝا دﺒﻋ دﻴﺴﻝا 281 .

- 14 - ﻴ ثﻴﺤ ةدﺤاو ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝ نﻴﻌﻀﺎﺨﻝا ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺎﻌ اذﻫ نأ ﻻإ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻰﻝإ زﺎﻴﺤﻨﻻا نود ﻷا بوﻠﺴ ﻴ تﺄﺠﻝ اذﻬﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻝادﻌﻝا قﻘﺤﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻠﻴﺼﺤ نوﻜ تادﺎﻘﺘﻨا ةدﻋ ﻰﻝإ ضرﻌﺘ ةرادﻹا وﻫ ﻲﻨﺎﺜ بوﻠﺴأ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻝإ : ∗ ﺔﻴدﻋﺎﺼﺘﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا : ﻌﺘﺴا ﻊﺴوﺘ دﻘﻝ ﺎﻌﻝا لود ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ مﺎظﻨﻝا اذﻫ لﺎﻤ ﻤﻠﻝ ارظﻨ مﻝ ز ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻴا ةرﻓاو ﺔﻠﻴﺼﺤ قﻘﺤﻴ ثﻴﺤ ﺎﻬﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تادﺎﻘﺘﻨﻻا مﻏرو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻝادﻌﻝا موﻬﻔﻤ ﻊﻤ قﻔﺘﻴ ﻪﻨأ ﻰﻝإ دﻋ قﻘﺤﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ﺔﻬﺠوﻤﻝا اﻝ ﺔ ﻪﺒ لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ ذﺨأ ﻰﻝإ ﺎﻫﺎﻴازﻤ تﻌﻓد دﻗو . دﻋﺎﺼﺘﻝا ﺎﻤﻬﻝوأ دﻋﺎﺼﺘﻝا نﻤ نﻴﻠﻜﺸ زﻴﻤﻨ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤو ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا دﻋﺎﺼﺘﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝاو ﻤأ ﺢﺌارﺸﻝﺎﺒ ﺎ ﺎﻤ ﻲﻨﻌﻴﻓ لوﻷا ﺎﻘﺒطﻝﺎﺒ دﻋﺎﺼﺘﻝﺎﺒ فرﻌﻴ ﺒطﻴ ثﻴﺤﺒ ت لدﻌﻤ ﺔﻘﺒط لﻜ ﻰﻠﻋ ق دﺤاو ،ىرﺨﻷا تﺎﻘﺒطﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لدﻌﻤ فﻼﺘﺨا ﻊﻤ ﺔﻤﻴﻘﻝا لﻤﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ بوﻠﺴﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﻠﺘﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ةدﻋﺎﺼﺘﻤ تﻻدﻌﻤ دﻴدﺤﺘ ﻊﻤ ةدﻋﺎﺼﺘﻤ ءازﺠأ ةدﻋ ﻰﻝإ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋو مﺴﻘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لوﻷا بوﻠﺴﻷا ﻲﻓ ﻪﻨأ نﻤﻜﻴ نﻴﺒوﻠﺴﻷا نﻴﺒ قرﻔﻝاو ءازﺠﻷا طﻴ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لدﻌﻤ ﺒ لﻤﺎﻜ ﻰﻠﻋ ق ءزﺠﻝا ﻰﻠﻋ قﺒطﻴ دﻋﺎﺼﺘﻤﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا لدﻌﻤﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا بوﻠﺴﻷا مأ ،ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻲﻓﺎﻀﻹا طﻘﻓ نﻤ لﺨدﻝا . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘ ﺒ فﻠﻜﻤﻝا ﺔﻤذ نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻘﻨ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺠاوﻨ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻔﺼﺘ دﻌ ﻲﻫو لﺤارﻤ رﺒﻋ رﻤﻴ لﻴﺼﺤﺘﻝا اذﻫو ﺔﻨﻴزﺨﻝا ﻰﻝإ : -لﻴﺼﺤﺘﻝا دﻴﻋاوﻤ . -ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻌﻗاوﻝا . -لﻴﺼﺤﺘﻝا قرط . -لﻴﺼﺤﺘﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀو دﻋاوﻗ . أ وﻤ ا ﻋ ﻴ لﻴﺼﺤﺘﻝا د : رﺒﻌﻴ يذﻝا تﻗوﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ لﻴﺼﺤﺘﻝا دﻋوﻤ نإ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓدﻝ فﻠﻜﻤﻝا ﻪﻴﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا عوﻨ فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﻬﻓ ،كﻝذﻝ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻬﺠﻝا ىدﻝ . ) 1 ( ﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا نوﻜﻴﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ردﺼﻤ وﻫ لﺨدﻝا نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ ﺴ لﺜﻤ ﻪﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا دﻨﻋ ب اذإ ﺎﻤأ ﺔﻴﺜﻼﺜ وأ ﺔﻴرﻬﺸ نوﻜﺘﻓ لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤأ ﻊﻠﺴﻝا ءارﺸ لﺜﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا دﻨﻋ وأ ﺔﺒﺘرﻤﻝاو رﺠﻷا تﻨﺎﻜ لﺨدﻝاو لﺎﻤﻝا سأر ﻲﻓ ﺔطﻠﺘﺨﻤ ﺔﻌﻀﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا ﺎﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﺜﻤ ح نوﻜﻴو تﺎﻜرﺸﻝا طﺎﺴﻗأ رﺒﻋو يوﻨﺴ لﻴﺼﺤﺘﻝا . 1 ص ،رﺼﻤ ،فرﺎﻌﻤﻝا تﺂﺸﻨﻤ ،ﻲﻝﺎﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ تﺎﺴارد ،دﻤﺤأ رادﻴود 183 .

- 15 - ب -ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻌﻗاوﻝا : ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻌﻗاوﻝا نوﻨﺎﻗ لﻜ ددﺤﻴ ثﻴﺤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘ مﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﺒ فﻠﻜﻤﻝا نﻤ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا لوﺼﺤﻝ بﺠوﻤﻝا كوﻠﺴﻝا وأ نﻤ لﻜﻝ مﺌﻼﻤﻝا تﻗوﻝا بﺌارﻀﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ رﺎﺘﺨﺘو ،ﺎﻬﻝ ةﺄﺸﻨﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ روﻓ فﻠﻜﻤﻝاو ةرادﻹا نوﻜﻴﻓ وﻝا قﻘﺤﺘ تﻗوﻝ نﻜﻤأ ﺎﻤﻤ برﻗأ نﻤ لﻠﻘﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻌﻗا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘ نﻤو برﻬﺘﻝا ﺎﻤﻜ ءﺎﻨﻋ نود ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻊﻓد نﻤ نﻜﻤﺘﻴﻓ لاوﻤﻷا ﻪﻴدﻝ رﻓاوﺘﺘ يذﻝا فﻠﻜﻤﻝا تﻗوﻝا اذﻫ بﺴﺎﻨﻴ . )' 1 ( ج لﻴﺼﺤﺘﻝا قرط : ﺎﻤﻬﻤ نﻤﻀ ﺔﻠﺤرﻤ مﻫأ ﺔﺒﻴرﻀﻝا لﻴﺼﺤﺘ رﺒﺘﻌﻴ ةرادﻹا مﻬﻤﻝا سﻴﻠﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻠﻴﺼﺤﺘ مﻬﻤﻝا نﻜﻝ ﺔﺒﻴرﻀﻝا رادﻘﻤ ردﻘﺘ نأ نﺈﻓ اذﻝ ﺎﻬ ةرادﻹا ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘﻝ بﻴﻝﺎﺴأ ةدﻋ ﺞﺘﻨﺘ فﻠﻜﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀوو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءادأ دﻴﻋاوﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا قﻘﺤﺘو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا قﻘﺤﺘ بﻴﻝﺎﺴﻷا كﻠﺘ مﻫأ ضرﻌﻨﺴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ . 1 . رﺸﺎﺒﻤﻝا دﻴروﺘﻝا : ﻲﻫو ﻰﻝإ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻤﻴﻗ دادﺴﺒ لوﻤﻤﻝا مﺎﻴﻗ ةرادﻹا ﻊﻗاو نﻤ صﺎﺨﻝا طﺒرﻝا رودﺼو ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا طﺒرﻝا مﺎﻤﺘإ دﻌﺒ وأ ةورﺜ وأ ﻪﻠﺨد نﻤ ﻪﻤدﻘﻴ يذﻝا رارﻘﻝا كﻝذﺒ . ) 2 ( 2 . ﺔﻤدﻘﻤﻝا طﺎﺴﻗﻷا : ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘﺒ لوﻤﻤﻝا موﻘﻴ ﺎﻨﻫو ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ طﺎﺴﻗأ ةروﺼ ﻲﻓ ﻎﻝﺎﺒﻤﻝا ضﻌﺒ دﻴروﺘﺒ موﻘﻴ مﺜ ﺔﻴﺒﻴرﻘﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا بﺎﺴﺤ تﺤﺘ ﺎﻤدﻘﻤ ﺔﻴرود ﻰﻝوﺘﺘ مﺜ ةرادﻹا ذﺎﺨﺘا مﺎﻌﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا تاءارﺠإ دﻴدﺤﺘو طﺒرﻝا نﻴد ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ موﻘﺘ مﺜ ﺎﻤ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴوﺴﺘﻝا ﻝﺎطﺘﻓ ،ﺔﻨﺴﻝا ءﺎﻨﺜأ طﺎﺴﻗأ نﻤ ﻪﻌﻓد مﺘ ﺒ ﺎﻤ ﻪﻝ درﺘ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﻊﻓدﺒ ﻪ داز ﺘ وأ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﻋ ﻎﻠﺒﻤﻝا اذﻫ لﺤر ﺔﺒﻴرﻀﻝا بﺎﺴﺤ تﺤﺘ طﺴﻘﻜ . ) 3 ( 3 . ﻊﺒﻨﻤﻝا نﻤ زﺠﺤﻝا : ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لوﻤﻤﻝﺎﺒ ﻪطﺒرﺘ ثﻝﺎﺜ صﺨﺸ ﻰﻝإ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺄﺠﻠﺘ بوﻠﺴﻷا اذﻬﻝ ﺎﻘﻓوو ﺎﻫدﻴروﺘو ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻤﻴﻗ زﺠﺤﺒ ﻪﻌﻴﺒﺘ نأ نﻴد ﺔﻗﻼﻋ ر ﺎﻤ ﻰﻔﺨﻴ ﻻو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا سأ وطﻨﺘ ي ﻤﻤ نﻤ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻴ نﻤ لﻜﻝ تاز ةرادﻹا وﻤﻤﻝاو ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا رﻴﻴﺴﺘ نﻤ ﻪﻴﻝإ يدؤﺘ ﺎﻤﻝ ،نﻴﻝ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا تﺎﻘﻔﻨ ضﻴﻔﺨﺘو ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا نﻤ برﻬﺘﻝا نﻤ دﺤﻝاو تﻗوﻝا ﻲﻓ اذﻫ أ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ بﺎﻌﻴ يذﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﺎﺒﺠ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨ رﻴﻏ ثﻝﺎﺜ صﺨﺸ ةرادﻹا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا 1 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﻠﻌﻝا ﺢﻴﻠﻔﻝا لدﺎﻋ 122 . 2 ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،يزوﻓ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ 1972 ص ، 153 . 3 ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ ،زارد دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ 1988 ص ، 205 .

- 16 - ﺘﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا نﻴﻨاوﻘﺒ مﺎﺘ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ ﻻ دﻗ ﻋﺎطﺘﻗا ﻊﺒﺘﻴ ﻲ ﻲﻀﻘﻴ يذﻝا رﻤﻷا ،ﺔﻨازﺨﻠﻝ ﺎﻫدﻴروﺘو ﺎﻬ ﺎﻤإ ﻰﻝإ لوﻤﻤﻝا ﻪﻠﻤﺤﺘﻴ نأ بﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﺎﻫدﻴزﻴ عﺎطﺘﻗا ﻰﻝإ وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻨازﺨﻝا قوﻘﺤ ضﻌﺒ عﺎﻴﻀ . ) 1 ( د لﻴﺼﺤﺘﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀو دﻋاوﻗ : ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻝإ ﺔﻬﺠ نﻤ فدﻬﺘ تﺎﻨﺎﻤﻀو دﻋاوﻗ ةدﻋ عرﺸﻝا ﻊﻀو دﻘﻝ ﺎﺤﻤو ﺔﻝودﻝا قوﻘﺤ نﺎﻤﻀ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤو ﻪﻗوﻘﺤ ﺔﻨﺎﻴﺼو فﻠﻜﻤﻝا ﻩذﻫ مﺴﻘﻨﺘو ﻲﺒﻴرﻀﻝا برﻬﺘﻝا ﺔﺒر نﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀو دﻋاوﻗ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو فﻠﻜﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠأ نﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀو دﻋاوﻗ ﺎﻤﻬﻝوأ نﻴﻔﻨﺼ ﻰﻝإ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻝودﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠأ . ) 2 ( ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﻓادﻫأو بﺌارﻀﻝا عاوﻨأ بﺌارﻀﻝا عاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤ لوﺎﻨﺘﻨﺴ بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻓادﻫأو . ﻻوأ : بﺌارﻀﻝا عاوﻨأ ﺘﻝا موﻘﺘ ﺼ تﺎﻔﻴﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻓﺎﻜ دﻴدﺤﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ سﺴأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ بﺌارﻀﻠﻝ تاءارﺠﻹاو ﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻔ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘو ﺔﺒﻴرﻀﻝا ضر ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ بﺠﻴ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا كﻝذﻜ ، رﺎطﻹا ﺔﺒﻴرﻀ ضرﻓ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا رﻴﻜﻔﺘ نﻤ ءادﺘﺒا بﺌارﻀﻝا فﻴﻨﺼﺘ نﻜﻤﻴو ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﺒ فﻠﻜﻤﻝا فرط نﻤ ﺎﻫدﻴدﺴﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻨﻴﻌﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ ةدﻋ ﻰﻝإ دﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ : أ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ءﺎﻋو رﺎﻴﻌﻤ ثﻴﺤ نﻤ : أ -1 -ةدﻴﺤوﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا : فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ دﻝوﺘﻤﻝا لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺤوﻤ ﺔﺒﻴرﻀ ضرﻓ نأ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴو ،ردﺎﺼﻤﻝا ﺒ ،لﺨدﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ مﺼﺨ دﻌ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﻴ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو ﺔﺒﻴرﻀﻝا مﺎظﻨ ﻲﻘﻝ دﻗو دﺤاو ءﺎﻋو ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لوﺨدﻝا نﻤ دﺤاوﻝا صﺨﺸﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ارﺎﺼﻨأ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ ةدﻴﺤوﻝا ﺒ اودﺎﻨ نﻴذﻝا نﻴﻴﻌﻴﺒطﻝا دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ نورﻴﺜﻜ ﻔ ﺔﺒﻴرﻀ ضر ةدﺤاو ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ زﺎﺘﻤﺘو،ةورﺜﻠﻝ دﻴﺤوﻝا ردﺼﻤﻝا ﻲﻫ ضرﻷا نأ مﻫدﺎﻘﺘﻋﺎﺒ كﻝذو ،ﻲﻋارزﻝا ضرﻷا نﻤ ،ﺞﺘﺎﻨﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻘﻴرطﻝا : -ﺎﻬﺘﻴﺎﺒﺠ تﺎﻘﻔﻨ ﺔﻠﻗو ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺔﻝوﻬﺴ . رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﺘ لﻜ ﻪﺌﺎﺒﻋأ فﻠﺘﺨﻤ اذﻜو ،فﻠﻜﻤﻝا تﺎﻘﻔﻨ . 1 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،يزوﻓ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ 154 . 2 -،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،دﻤﺤأ رادﻴود ص 183 .