• Aucun résultat trouvé

أثار ظاهرة غسيل الأموال على الاقتصاد الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أثار ظاهرة غسيل الأموال على الاقتصاد الجزائري"

Copied!
120
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

-ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻡﺴﻗ

:

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

:

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻞﺧﺪﺗ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ

ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﻙﻮﻨﺑﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﲔﺘﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﺔﻨﻴﻣﺃ ﲑﻃ

ﻲﻠﻋ ﺶﻴﺒﺣ

-ﺔﲝﺎﺷ ﻮﺑﺎﺧ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

:

-

د

:

ﻒﺳﻮﯾ ﳾﺎﻗ

...

...

...

...

ﺎﺴ ﺋر

-

د

:

ﺶ ﺣ

...

.

...

ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو

-

ٔ:

ﺪﶊ ﱐﲈﺣد

...

...

...

ﺎﺸﻗﺎ ﻣ

ﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔ

2014

-2015

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺛﺃ

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ

(2)









﴿



































ﺔﻳﻵﺍ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ

188

.

(3)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋﺃﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺎﻨﻟ ﺭﺎﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﻤﺤﻧﻭ ﺮﻜﺸﻧ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓﻭﻭ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ

.

ﻪﺟﻮﺘﻧ

ﺶﻴﺒﺣ ﻲﻠﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﻌﻣ ﻩﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻤﻴﻗ

.

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﻓﻭ

ﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺑ ﻮﻟﻭ

ﻪﻤﻳﺪﻘﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺑﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻊ

ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ

.

(4)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻞﻋﺎﺟﻭ ،ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﻖﻟﺎﻓ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻢﺛ

.

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ

:

ﺎﻬﺋﺎﻨﻬﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﺪﻌﺴﻳﻭ ،ﺎﻬﺑﺮﻘﺑ ﻲﻣﺎﻳﺃ ﺐﻴﻄﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

" ...

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ

"

ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ

.

ﻰﻟﺇ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻰﻨﻓﺃﻭ ،ﻲﺘﺣﺍﺭ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺐﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ

...

"

ﻟﺍﻭ

ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪ

"

ﺰﺟﻭ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ

ﺍﺮﻴﺧ ﻩﺍ

..

ﻢﺣﺮﻟﺍ ﺔﻤﻠﻇ ﻲﻌﻣ ﻢﻬﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

...

ﻲﻧﺍﻮﺧﺇ

)

ﺮﻴﻤﺳ

،

ﻦﻴﻣﺎﻴﻟ ،ﻝﻼﺑ

.(

ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ

)

ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺔﻔﻳﺮﻇ ،ﺔﻠﻴﻟﺩ

.(

ﺪﻨﺳ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻒﻗﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻰﻠﻏﺃ ﻰﻟﺇ

ﻲﻟ

)

ﻡﺎﺴﺣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻤﺣ

.(

ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻭﺭﺎﻧﺃ

،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﺴﺑ ﺭﺪﻘﺑ ﻮﻟﻭ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻟ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ

...

ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ

.

ﻰﻟﺇ

ﺆﻫ

ﻻﺀ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻟ ﻱﺪﻫﺍ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻲﻤﺳﺎﺑﻭ

.

ﺔﺤﺑﺎﺷ ﻮﺑﺎﺧ

.

(5)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﻖﻟﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ

ﻲﻬﺒﻟﺍ ﻩﺭﻮﻨﺑ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﺿﺃ ﻱﺬﻟﺍ

ﻪﻤﻌﻨﻟ ﺓﺮﻛﺎﺷ ﺔﻌﺷﺎﺧ ﺪﺠﺳﺍ ﻪﻟﻭ ﺪﺒﻋﺍ ﻩﺪﺣﻭ

ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﻪﻠﻀﻓﻭ

.

ﻰﻟﺇ

...

ﻤﺣﻭ ،ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﺕﺮﻬﺳ ﻦﻣ

ﺩﺍﺆﻔﻟﺃ ﺖﻠ

ﻤ

ﺍﺮﺒﺻ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺕﺪﻫﺎﺟﻭ ،ﺎ

ﻼﻣﺃ ﷲﺎﺑ ﺖﻘﺑﺃﻭ ،ﺍﺀﺎﻋﺩ ﻱﺩﺎﻳﻷﺍ ﺖﻌﻓﺭﻭ ،ﺍﺮﻜﻓ ﻝﺎﺒﻟﺍ ﺖﻠﻐﺷﻭ

...

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﻃﺃﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻣﺃ

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ

.

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻬﺟﻮﻴﻟ ﻪﻌﺳﻭ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﺬﺑﻭ ﻲﻨﻤﻠﻋﻭ ﻲﻨﺑﺩﺃﻭ ﻲﻧﺎﺑﺭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻪﺑ ﺮﺨﺘﻓﺍﻭ ﺰﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

...

ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺍﺩﺃﻭ

.

ﻰﻟﺇ

...

ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﺍﻭﺰﻴﻤﺗﻭ ،ﺀﺎﺧﻹﺎﺑ ﻮﹼﻠﺤﺗ ﻦﻣ

ﻢﻬﺘﻘﻓﺮﺑﻭ ،ﺕﺪﻌﺳ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

،ﺕﺮﺳ ﺔﻨﻳﺰﺤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻠﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩ ﻲﻓ

ﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﺨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣ ﺍﻮ

..

.

ﻲﻧﺍﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ

)

،ﺱﺭﺎﻓ ،ﺮﻤﻋ

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ

(

ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ

)

ﺓﺩﺭﻭ ،ﺔﻤﺠﻧ

.(

ﻰﻟﺇ

....

ﺎﻧﺪﺷﺮﻳﻭ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺍﺭ ﻪﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻳﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺢﻟﺎﺻ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ

.

ﺔﻨﻴﻣﺃ ﺮﻴﻃ

(6)

ﺺﺨﻠﳌﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺇ ﺔﻔﺻ ﲑﻴﻐﺗ ﱃﺇ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻑﺪ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﳝﺮﺟ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻛ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃﻭ ... ﻭﺮﺸﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺎﺄﻛﻭ ﺮﻬﻈﺘﻟ ،ﱁﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻋ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺓﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺲﲤ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗﻭ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﻋﺰﻋﺯ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻼﻟ . ﺓﺭﻭﺮﻀﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺕﺪﻳﺍﺰﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺲﲤ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻝﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻀﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻔﻜﻋ ﺍﺬﻟﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟ ﺎﻫﺩ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻋﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ . ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﻮﺗﻭ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﻩﺬﳍ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍﻭ ﺔﻴﻋﺩﺮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ، ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻲﻗﻼﺗ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻩﺬﻫ .

(7)

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺀﺍﺪﻫﺇﻭ ﺮﻜﺷ ﺺﺨﻠﻣ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻬﲤ 02 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻫﺎﻣ 03 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ 03 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ 05 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ 05 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﻭﺮﺑ ﺏﺎﺒﺳﺃ 06 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ 08 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺣﺍﺮﻣ 08 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ 10 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ 12 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺠﺣ 15 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ 17 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ 17 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ 18 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ 20 ﺔﺻﻼﺧ 22

(8)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺪﻴﻬﲤ 24 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ 25 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ 25 ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ 29 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺒﻘﻋ 39 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺕﺎﺒﻘﻋ 39 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻒﻌﺿ ﺕﺎﺒﻘﻋ 45 ﺔﺻﻼﺧ 49 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﻴﻬﲤ 51 ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ 52 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ 52 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ 54 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ 60 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ 62 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ 63 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ 69 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺭﺎﺛﺃ 74 ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺭﺎﺛﺃ 74 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ 76 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ 94 ﺔﺻﻼﺧ 96 ﺔﲤﺎﺧ 98 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 102

(9)

1 ( ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ : ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻢﺠﺣ 16 02 ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ 16 03 ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﻥﻮﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﻣﻼﻣ 33 04 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺪﻤﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻝﻮﺻﺃ 2003 35 05 ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓﻭ ﺕﻻﺎﻛﻭ ﺩﺪﻋ 67 06 ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺲﻠ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻄﺨﻠﻟ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ 2011 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 2013 91 2 ( ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ : ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺒﻳ 10 02 ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﳋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ 79

(10)

ﻣﺪﻘﻣ

ـ

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺜﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺭﻮﺻ ﱪﻛﺃ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱪﺘﻌﺗ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺋﺎﺧﺭﻭ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺩﺪﻬﻳﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﳜ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻻﺎﻜﺷﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺪﻘﻌﺗﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻀﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﲔ 800 ﱃﺇ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 3 ،ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻥﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ﻝﺩﺎ 5 % ﻦﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺪﻘﺗ ﺫﺇ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱵﻟﺍ ﱄﺍﻮﲝ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺴﻐﺗ 283 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ . ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﻔﻠﲣ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺛﺃ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺲﲤ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻛﺍﺭﺩﺇﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻏﺍ ﺖﻔﻜﻋ ،ﺔﻓﻵﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺮﻃﺍ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺩﻮﻬﺟ ﻝﺬﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﺎﺌﻴ ﺔﻠﺜﳑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻯﺪﺼﺘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺮﻫﺎ ﺔﻋﺩﺍﺮﻟﺍ . ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻥﻮﻜﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﺠﻬﺘﻨﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻇ ﰲﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺮﺑﺎﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻭﺪﳊ ،ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻌﺳ ﺍﺬﻟ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺃ ﺎﳑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺗﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺎﻴﻠﳏﻭ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺩﻮﻬﺟ ﻢﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﻟﻭﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺎﻫﺩﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﻣﺮﺠﹸﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻦﺳﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻦﻤﻜﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺢﻣﻼﻣ ﺯﱪﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ : -ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ؟ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ : ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﺋﺰﲡ ﺔ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ :  ؟ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺎﻣ  ﰲ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﻴﺒﺳ ؟ﺎﻬﺿﺮﺘﻌﺗ  ﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉ ؟ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ :  ﺍ ﺩﺪ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺪﻌﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ .  ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻠﻟ ﻥﺎﻛ .  ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﺟﻮﺗ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﺎﻬﳘﺃ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ :  ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ .  ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﺻﺭ ﺔﻟﻭﺎﳏ .  ﻫﺭﺎﺛﺃﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﳌ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻢﻫﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﳌ .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺑﻮﻌﺻ ﺕﺎ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻨﺘﻬﺟﺍﻭ ﺪﻘﻟ :  ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺺﻘﻧ .  ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺓﺪﻟﻮﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﻭﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ .( ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ : ﺘﺧﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺒ ،ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎ ﺎﻨﻌﺒﺗﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺇ ﻞﺻﻮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﲤﺎﺧ ﻢﻬﻴﻠﺗﻭ ،ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻘﺒﺴﺗ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺎﻬﻴﻟ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ . ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺙﺪﺤﺘﻓ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫﺃ ﺽﺮﻋﻭ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗﻭ ﺎﺄﺸﻨﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺩﺮﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﺎﺒﺳﺃﻭ ﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲﻭ ، ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻊﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﻕﺮﻄﺘ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻔﻠﲣ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻶﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺺﺼﺨﻨﺳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺠﳊ ﺔﻗﺩ . ﰲ ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺩﻮﻬﳉ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻧﻭ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﻫﺃ ﺽﺮﻌﻧ ﻝﻭﻷﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺩﻮﻬﺟ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ . ﻪﺼﺼﳔ ﺚﻟﺎﺛ ﻞﺼﻔﺑ ﺎﻨﺜﲝ ﻢﺘﺨﻨﺳﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺛﺁ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻧ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻰ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﻨﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻞﻴﺴﻏﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﺭﺎﺼﳌ ﻫﺎﻇ ﺭﺎﺛﺁ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ .

(14)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻞﺧﺪﻣ

ﺓﺮﻫﺎﻇ

ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ

(15)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻬﲤ : ﺪﻳﺍﺰﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺕﻻﺎﳎ ﺓﺪﻋ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺓﺪﻨﺟﺃ ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻴ ﺔ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻀﻘﻛ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ ، ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻑﺪ ﻲﻫﻭ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻞﻛ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﲑﻏ ﻕﺮﻄﺑ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻫﻮﺒﺸﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﱃﺇ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﰲ ﺗ ﺖﺗﺎﺑ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻕﺭﺆ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ . ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺍﺪﻴﺟ ﻡﺎﳌﻺﻟﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻑﺮﻌﺘﻧ ﰒ ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﺍﺬﻛﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻘﺗ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻟﻮﺴﻐﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻢﻴ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲﻭ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ .

(16)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻌﻧﺎﺻ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴﺗ ﺕﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺢﺒﺻﺃ ﻹﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﱴﺣﻭ ،ﻲﻤﻴﻠﻗ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺪﺣﻮﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧ ﺟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻧﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻞ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﻢﻫﻷ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﰒ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ﺕﺮﻬﻇ ﺎﺃ ﻞﺑ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺃ ﺪﳚ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﳌﺍ ﻥﺇ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﲑﺜﻜﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺃ ﻼﻓ ، ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺪﺣ ﻥﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﱴﻣ ﻡﺰﳛ ﻭﺃ ﻝ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ؟ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺃﻭ ﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ؟ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩ ﻥﺎﺑﺇ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﻮﺌﺠﻠﻳ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﳊﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻴﺸﺧ ، ﻜ ﻩﺬﻫ ﻊﺟﺮﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﻡﺎ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﱃﺇ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻔﳜ ﲔﺼﻟﺍ ﺭﺎﲡ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺖﻀﻣ ﻥﻭﺮﻗ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻥ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻊﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺲﻔﻨﻟ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻩﻼﻋﺃ ﲑﺸﻳﻭ ، ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻥﺃ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﳛ ﱵﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﲏﲜ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻥﻮﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﻥﻮﺑﺍﺮﳌﺍ ﺮﻄﺿﺍ ﺎﳑ ﺔﺌﻴﻄﺧ ﻩﱪﺘﻌﺗﻭ ﺎﺑﺮﻟﺍ ﻡﺮﲢ ﱃﺇ ﺎﻫﺀﺎﻔﺧﺇ ﻦﻋ ﻳﻭ ،ﺔﺑﺫﺎﻛ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑ ﻖﻳﺮﻃ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻛﺬ ﻥﺃ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﺪﻨﳍﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﻫﻮﺍ ﺭﺎﲡ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ) 1 ( . ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻮﺑﻭ ﱄﺎﳊﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻜﻟ ﲔﺑ ﺎﻣ ) 1920 -1930 ( ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺀﺎﻔﺿﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﰒ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﺇ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺎﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ) 2 ( . ) 1 ( – ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﺟ ،ﺔﺸﻳﺮﳋﺍ ﻥﺎﻔﻴﻄﻗ ﺩﻮﻌﺳ ﺪﳎﺃ 2006 ﺹ ، 33 . ) 2 ( – ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺕﺍﲑﻤﺴﻟﺍ ﻝﻼﻫ ﺩﻮﻤﳏ ﺪﺒﻋ ، ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2009 ﺹ ، 31 .

(17)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﲦﻭ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺃ ﻥ ﻭﺃ ﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﻋ ﺓﺮﻣ ﻝ ﺔﻨﺳ ﻥﺎﻛ ﻝﺍ 1931 ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺪﻨﻋ " ﱐﻮﺑﺎﻛ ﺲﻧﻮﻔﻟﺍ " ﳌﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺭﻮﻬﺸ " ﱐﻮﺑﺎﻛ ﻝﺍ "ﺃ ﺎﻴﻓﺎﳌﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺪﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺇﻭ ، ﺔﻤﻬﺘﺑ ﻢﻛﻮﺣ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﻥ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﳉ ﺲﻴﻟﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ . ﻻﺇ ﻥﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺎﺃ ﺟﻭ ﰲ ﺕﺪ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﲑﺸﺗﻭ ، ﱃﺇ ﻥﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﺒﻘﺣ ﰲ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻣ ﺔﻨﳉ ﺼﻟ ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺮﺼﺣﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﳍ ﺖﻠﻛﻭﺃﻭ ﺎ ﻱﺯﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱀ ﱐﺎﳌﻷﺍ ﺪﻌﺑﻭ ، ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﺑﻮﻬﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﺎﳍ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺓﺮﺸﻌﻟ ﱯﻫﺬﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻋﺩ ﺚﻴﺣ ، ﻷﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﱃﺇ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺎﺑ ﰲ ﻥﻮﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱃﻮﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﺴﳌﺍﻭ ﺔﺑﻮﻬﻨﳌﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺖﺒﻟﺎﻃﻭ ﺎﺩﺎﻋﺈﺑ ﱃﺇ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ) 1 ( . ﺔﺤﻴﻀﻓ ﺪﻌﺗﻭ " ﺖﻴﺟﺮﺗﻭﻭ " " Watergate scandale " ﻡﺎﻋ 1973 ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﳉ ﺔﻴﺟﺫﻮﳕ ﺔﻟﺎﺣ ، ﺎﻴﺳ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﺩﺮﳎ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺭﻮﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ " ﻥﻮﺴﻜﻴﻧ " ، ﻭﺇ ﳕ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻲﻔﲣ ﺎ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻗ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻥﻮﻘﻘﶈﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺪﻘﻓ ، ﺎﻣﺎﻗﺭﺃ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﺍﻮﻣﺎﻘﻓ ،ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺼﺘﻟ ،ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﰎ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻣ ﺎﳑ ﱃﺇ ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻟﺎﳜ ﻉﱪﺘﻛ ) 2 ( . ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻝﻭﺃ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻨﺳ ﱐﻮﻧﺎﻗ 1988 ﰲ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﱯﻣﻮﻟﻮﻜﻟﺍ ﲔﻳﺎﻛﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ﰎ ﻙﻼﻣﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﲟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺣ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﰲ ﻥﻮﻤﺘﻬﳌﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻳ ﺎﻓﻮﻟﺄﻣ ﺢﺒﺻﺃﻭ ) 3 ( . ) 1 ( – ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﺟ ،ﻥﺎﺸﻴﻄﻗ ﺩﻮﻤﳏ ﺱﺎﻨﻳﺇﻭ ﻱﺭﻮﻋﺎﻔﻟﺍ ﺰﻳﺎﻓ ﻯﻭﺭﺃ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 2002 ﺹ ، 27 . ) 2 ( – ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﺟ ،ﺽﺎﻴﻓ ﺔﻴﻄﻋ 2004 ﺹ ، 39 . ) 3 ( – ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺸﻳﺮﳋﺍ ﻥﺎﻔﻴﻄﻗ ﺩﻮﻌﺳ ﺪﳎﺃ 35 .

(18)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﺴﻏ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺪﺣﻮﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : ﻞﻴﺴﻏ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺎﺄﺑ ﻞﻛ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻐﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰎ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺔﻔﺻ ﲑ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺄﺸﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺮﻬﻈﺘﻟ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ) 1 ( . ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﲑﻏ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻪﻳﻮﲤ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ) ﻝﺎﳌﺍ ﺱﻼﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺓﺭﺎﲡ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ... ﺎﻫﲑﻏﻭ ( ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ ، ﳍﻭﺍﺪﺗﻭ ﺎ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ) 2 ( . ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻑﺮﻌﺗﻭ ﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺃ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﺔﻴﻟﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺎﻬﻌﻨﲤ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻼﻐﺘﺴﻣ ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻛ ﺀﺎﻄﺳﻮﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻔﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻦﻣ ) 3 ( . ﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺇﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﲔﺒﺘ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﻥ ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻬﻇﺇ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻫﺭﺎ ﻹ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻊ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺮﻛﺬﻧ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ : ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻲﻫ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﲑﻏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﺼﲢ ﻪﻨﻋ ﺮﻔﺳﺃ ،ﻖﺑﺎﺳ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻫﺃ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ) ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ،ﺓﻮﺷﺮﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ .... ﺎﻫﲑﻏﻭ ( ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﺪﻗﻭ ، ) 1 ( – ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ،ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ 2005 ﺹ ﺹ ، 232 -233 . ) 2 ( – ﺹ ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺕﺍﲑﲰ ﻝﻼﻫ ﺩﻮﻤﶈﺍ ﺪﺒﻋ 28 -29 . ) 3 ( – ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ،ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ 234 .

(19)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻏﺭ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﻔﳋﺍ ﻭﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﺘ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ : ﺈﻓ ،ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﺍﺪﻴﻬﲤ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﻬﺒﺳﺎﻜﻣ ﺀﺎﻔﺧﺈﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻢ . ﺪﻌﺒﻓ ،ﰲﺍﺮﻐﳉﺍﻭ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺴﺘﺗ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺓﺰﻜﺗﺮﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﳒ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﳏ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺩﺪﻋ ﻢﻀﺘﻟ ،ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻫﺪ . ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻮﳕ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﱄﺎﳌﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺚﻴﺣ 2010 ﺪﺟ ﻚﻟﺎﺴﻣ ﺢﺘﻓ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﻌﻣ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻮﳕ ﻥﺃ ، ﻡﺍﺮﺟﻺﻟ ﺓﺪﻳ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﻣﻭ ﺹﺎﳋﺍ . ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻛﺍﻮﺘﺗ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻊﻣ ﻚﻠﺗ ﻢﺠﺣ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ،ﺎﻬﻜﻴﺘﻜﺗ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺕﻼﺼﺤﺘﳌﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﲑﻏ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ) 1 ( . ﻥﺇ ﰲ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﻡﺎﺗ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ،ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺀﺍﱪﺧ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺕﺍﺮﻐﺛ ﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﺹﺮﻔﺑ ﻢﻠ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﳎﻭ ﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﲎﻌﻣﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍﻭ ﻢﻫ ﻮﺴﻴﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺎﳍ ﻝﺍﻮﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﲔﺑﺮﻬﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﱯﻜﺗﺮﻣ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ) 2 ( . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﻭﺮﺑ ﺏﺎﺒﺳﺃ . ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ﻍﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ ،ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻊﻓﺍﺩ ﺐﺒﺳ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ . ) 1 ( – ﺹ ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ 235 -236 . ) 2 ( – ﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺍﻮﻔﺻ ﷲﺍ ﺽﻮﻋ ﺩﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺲﴰ ﲔﻋ 2003 ﺹ ، 12 .

(20)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ . ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ : ﻻﻭﺃ : ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺭﺎﻄﳌﺍ ﺔﻴﺸﺧ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﱯﻜﺗﺮﳌ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ ، ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻟﻮﺘﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺐﻜﺗﺮﻤﻓ ،ﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻱﻮﻗ ﺩﺭﺎﻄﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻞﻴﺴﻐﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻬﺒﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻹﻭ ﺎﻴ ﺎﻬﻨﻋ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﺠﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ . ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﺠﺸﺗ ﻝﻭﺩ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻻ ﱴﺣ ﺎﺃ ﻞﺑ ،ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺎﳍ ﻡﺪﻘﺗﻭ ،ﺔﻟﻮﺴﻐﳌﺍ ﺽﺮﻔﺗ ﻰﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ " ﺕﺎﻨﳉﺍ ﻟﺍ ﻀ ﺮﻳ ﺔﻴﺒ " ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ " ﻮﺳﺎﻧ " ،ﺎﻣﺎﻬﺒﻟﺍ ﺭﺰﺟ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺎﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ 250 ،ﺔﻤﺴﻧ ﻒﻟﺃ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻪﺒﺷ ﻑﺮﺼﻣ ﻑﻻﺁ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺎ ﺪﺟﻮﻳﻭ 55 % ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃ ) 1 ( . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ : ﻻﻭﺃ : ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ . ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻀﻟﺍ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺩﺎﺳ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﱯﻳﺮ ﻥﺃ ﺼﺣ ﻴ ﱃﺇ ﻪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﻖﻔﻨﺗ ﻻ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻠ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺃ ﻻ ﻪﻧ ﰲ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻂﻠﲞ ﺏﺮﻬﺘﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻬﺒﺸﻟﺍ ﺪﻌﺒﻳ ﱴﺣ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ . ) 1 ( – ﺹ ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺕﺍﲑﲰ ﻝﻼﻫ ﺩﻮﻤﶈﺍ ﺪﺒﻋ 34 -35 .

(21)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ . ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻯﻭﺎﺷﺭﻭ ﺕﻻﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﻬﺒﺻﺎﻨﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺫﺇ ﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻔﺻ ﺮﻳﺮﲤ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻨ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ . ﺿﺮﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎ ،ﻍﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﺎ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﳌ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﻍﺍﺮﻓ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺬﺧﺄﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻨﻴﻓ ،ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﲑﻏ ﲑﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﱃﺇ ﻝﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻱﺄﺑ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻊﻓﺪﻨﻳ ﺔﲦ ﱃﺇ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻋ ) 1 ( . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ . ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﺎﺒﺒﺴﻣ ﻢﻫﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ،ﺓﺮﻫ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﲦ ﻦﻣﻭ ﻢﺠﺣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻗﺭﻷﺎﺑ ﻡﺎ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﺣﺍﺮﻣ . ﺴﻏ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻑﺪ ﻴ ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺀﺎﻔﺿﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞ ﻉﺎﻨﻄﺻﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﺔﺑﺭﺎﻀﺘﻣﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻱﺄﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﱃﺇ ﻩﺬﳍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻭ ،ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻞﻴﺴﻏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻙﺎﻨﻫ 3 ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻫﺮﻣﺃ ﺡﺎﻀﺘﻓﻻ ﺔﺿﺮﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺫﺇ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺐﻌﺻﺃ ﻲﻫ ﺈ ﻥ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﻞﺳﺎﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺎ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺖﻔﻠﺗ ﻻ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﰲ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺮﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﲟ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ) 2 ( . ) 1 ( – ﺹ ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺕﺍﲑﲰ ﻝﻼﻫ ﺩﻮﻤﶈﺍ ﺪﺒﻋ 36 -37 . ) 2 ( – ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺾﻴﻴﺒﺗﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ،ﻱﻭﺎﻗﺮﺸﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋ 2008 ﺹ ، 30 .

(22)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻭﺃ ﺪﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ . ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻮﻠﺳﺎﻏ ﻡﻮﻘﻳ ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﰲ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻞﺻﻷﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻲﻠﺳﺎﻐﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣﻭ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻖﻠﺧ ﻥﻭﺪﻤﻌﺘﻳ ﻞﻔﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﺎﻫﺭﺪﺼﲟ ﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﻊﻄﻗﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﲤﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ، ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗﻭ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﰲ ﺎﻬﻌﺋﺎﻗﻭ ﻱﺮﲡ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻑﺎﺼﺗﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺄﺑ ﺐﻌﺻﺃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﺳ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻒﺸﻛ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﲝ ، ﺎ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﻮﻘﻨﻠﻟ ﻲﻗﱪﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﱃﺇ ﻼﻣ ﻪﻌﻣ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﳑ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺔﻘﺣ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺐﻘﻌﺗ ) 1 ( . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺞﻣﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ . ،ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ،ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺎﻬﻃﻼﺘﺧﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺦﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻭﺪﺒﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ،ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋﻭ ،ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺍﻮﻣﺄﻛ ﻃ ﺎﻓﺮ ﺎﻴﻠﺻﺃ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃﻭ ﺎﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻭ ﱴﺣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺇ ﻥ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊﻣ ﺆﻃﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻧ ﺀﻮﺳ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺭﺬﻌﺗ ) 2 ( . ﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔ : ) 1 ( – ﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻦﻳﺪﻤﳏ ﺀﺎﻓﻭ ﻝﻼﺟ ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﻙﻮ 2001 ﺹ ، 13 . ) 2 ( – ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ،ﻲﻠﻋ ﺐﺸﻌﻟ 2007 ﺹ ، 30 .

(23)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ . ﺪﺼﻘﻳ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻞﻴﺴﻏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﳝﺮﺟ ﻮﺒﻜﺗﺮﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﺕﻼﺼﺤﺘﻣ ﻪﻳﻮﻤﺘﻟ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﺃ ﺪﺒﺗ ﺕﺎﻜﻠﺘﳑﻭ ﻭ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ،ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻭﺃ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﻢﺠﺣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﳘ ﲔﻔﻨﺻ : ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ . ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﲏﻌﺗ ﻻ ﺎﺃ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺓﺪﻣﺎﺟ ﻭﺃ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻓﻮﻟﺄﳌﺍﻭ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻌﺒﺗ ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺎ ﻦﻣﻭ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﻢﻫﺃ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺮﻛﺬﻧ : ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ 01 : ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺒﻳ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻞﻜﺷ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺪﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺀﺎﻔ ﺧﺇ ﻝﺍﻮ ﻣﻷﺍ ﻩﺬ ﻫ ﺭ ﺩﺎﺼ ﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ : ،ﺔﻳﺭﻮﺳ ،ﱯﺘﻜﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ،ﻲﺟﺎﳊﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻤﳏ 2005 ﺹ ، 52 . ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

(24)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺧﺪﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻻﻭﺃ : ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺮ ﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺮ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘ ﺎﻣﺇ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ، ﱃﺇ ﻢﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺃ ﰲ ﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﻱﺭﺎﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﰲ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺪﺣ ﺎﻬ ﺔﻳﺮﲝ ) 1 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﳘﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺲﺳﺆﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻲﻫﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺍﺰﺗ ﻻ ﻱﺃ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ : ﺓﺮﺳﺎﳋﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﰒ ،ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻝﺍﻮﻣﺄﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﱃﺇ ﻊﻣ ﺔﲝﺮﻣ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺀﺎﳛﻹﺍ ﺔﻣﺎﺨﻀﺑ ﺎﻬﺣﺎﺑﺭﺃ ﻂﻠﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣﻭ ،ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺩﺍﺪﺳ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﺎﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﲡ . ﻂﻴﺳﻮﻛ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻌﻠﺳ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺓﺭﺎﲡ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ،ﻝﺩﺎﺒﺘﻠﻟ ﺓﺭﺎﲡ ﺕﻼﳏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣﺇﻭ ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺕﻼﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﻳﺮ ﰒ ﺐﻫﺫ ﱃﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺎﻣﺇ ،ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺔﺴﻴﻔﻨﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻢﺘﻳ ﺔﻔﻳﺰﻣ ﺕﺎﻬﺟﻮﻛ ﺐﻫﺬﻟﺍ ) 2 ( . ﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟ : ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻲﻫﻭ ﻟ ﻦﻣﻭ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻠ ﺮﻛﺬﻧ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ : ﻻﻭﺃ : ﱄﻵﺍ ﻑﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﳚ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺕﺍﺫ ﰲ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺖﻔﻟ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻣﺃ ﻑﺎﺸﻜﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻦﻣﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ) 1 ( – ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺸﻳﺮﳋﺍ ﻥﺎﻔﻴﻄﻗ ﺩﻮﻌﺳ ﺪﳎﺃ 46 . ) 2 ( – ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻠﻋ ﺐﺸﻌﻟ ﺹ 34 .

Références

Documents relatifs

Plant growth and nutrition in pine (Pinus thunbergii) seedlings and dehydro- genase and phosphatase activity of ectomycorrhizal root tips in- oculated with seven

We present some numerical examples including the case of successive traffic signals on an arterial road and we compare the solution to our model with the solution given by the

Accession numbers of parasite sequences and host vouchers used to reconstruct a combined nuclear-mitochondrial phylogeny of Cichlidogyrus infecting Lake Tanganyika tropheine

يناثلا لصفلا ةيلوؤسم ةعيبط ظفاحملا ا اهراثأو يراقعل 42 امهيلع ماقتو، ةمدخ ءاطخأ اهيف نوكت يتلا ةلاحلاو، ةيصخش ءاطخلأا هذه

First Detection of an Enterovirus C99 in a Captive Chimpanzee with Acute Flaccid Paralysis, from the Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center, Republic of Congo... First

Critical analysis of the Holocene palaeointensity database in Central America: Impact on geomagnetic

L’intérêt donné à « l’usage stratégique » que font les groupes minorisés des « technologies de communication numériques » pour échapper aux différents ordres de

ركش ةملك ام ىلع مهللا كركشن ، عضاوتلدا ىوتسلدا اذه انغولب ىلع لىاعتو هناحبس لله لاوأ ركشلا .عايضلا رجاه نم اهيف انتذقنأ ةحاو لىا انتلصوأو بعصلا قيرطلا اذه قشل