Da st r ,
LIUTED
BR1Ll/lO8 September 1961 ENGLISH
Original. FRENCH
DOCUMENTS OFFICE
ECONOIiIIC connSSI",p 'TJR ".FRIC.
Workshop on Pz-ob Icms of J1udB\:~t
R~classificalio::1and. llC1:nc..goE:oTJt
uur "
NO TO BE TAKEN OUT
.
"-~.
Sponso!'ed jointl:y" OJ tbe T.-"YJited
~TatioYJs
Ecol1oml,._...u---....
CO~Eission for ~frica, the Dr.it0d Nations Bureau of Technic&.l .L·...8,sistance OPE.:r~;,tions, t,JJ Division of Public i ..drrin.i st rati on arid the Fiscal and.
F'i.nanc La.L Brar.ch of the Department of ECOY10uic and. SQc:al .:~i"·fairs of t
r.o
~~"lJited Nations4-15 September 1961
.;:'l.,ddis i ..baba, Ethio;JiaOF !"UJRITd:I.•
Submi tted. t~ r,,~r. .i'..hmad o/.I.·..mar 9/E1Yf
Ministry of FifJilnce of the =SlDJ.lic Hep ;blic of Mauri tania
•
• Budget Management in the Islamic Repuolic
of Mauritania
Suomitted oy Mr. lillmad
o/i~aro/Ely,
Ministry of Finance of the Islamic
R~publicof Mauritania
Mr. Chad. rman ,
The delogation of the Islamic Republic of !'Iauri
tan
ia
wishe s to convey its hearty
congrGtulatio~8to the mem1ers of the secretariat of the United Nations Economic Commission for Africa and the various
United Nat±ons organizations which have helped to organize this workshop for the harmonization of systems of budget reclassification and
management in the
v~riouscountries of
~frica.Although our contribution to the
~iscusBionis limited, we have followed it with the greatest intGrest, being aware of the inportance fo:::' l.frica of Lrap.rov
i.ngmethods of fiscal planning as an aid to economic development.
In this survey,
'Ieshall endeavour to the best of our ability to present in broad and general outline the organization of public finance in the Islamic Republic of
~auritania.In the IRM~ as i:n most modern States, the f'o Ll.owi r.g institutions are recognized~
J~ sit1g1e n~tion~~: oDniL~~pst~nt col18c~ivity thE State,
.i.l. number of secoIJG.ary collecti vi tie's ·whose competence is
Li
nr;ted both ter:c'i torially and f'unc
ti ona.Lky ,In IRE, four
towns. a r« organized us murri.c Lpa.Lit Le s ; the rest of the tarritory
is di viueCi. up into 16 rural comi.une s , The Laws governing the
uz-ban arid r-ura.I communes cl.8fine their responsibilities and theresources allocated to them. Th" numbe r and rang8 of the activities of those secondary aut ho r
it
ie s is still lh,i ted and the bulk of their resources is derived from the
refwldincof taxes paid to the central Government.
Thus almost all c urcerrt public r ece
i.pt-. mod expendi
ture in the
- 2 -
rml
fall wi thin the State bud[;et, for the ti r..e being, the greeltor part of c api tu.l expenditu r o is fil'"!anced vri th f ' or o i.gn aid.Cortain public SGrViC8S h':cV8 been oI'b'::.nizGd as incl€.'l;)onc1ont
noffices"~ for exam~lc ~ Posts .J.YJC: 'I'eLcc oicnuni.c c.ti orrs . State budget - oP8T'atiol1~1 budpet o.nd c:::-l.dJi"tal Jud.r:ret
BUQ.&8t classification ill the IHE n.akc s a f'undamcrrt a L distinction bettre e n~
the o pe rc.ti onuL ·bu(:~;~t, n.ncl
the c api, ta.l anu invc;;stmc.:nt bull.C6t.
This c Lat.si fi c a.ti on is to.G(,"__ on ci.at in 't.ue. Uni,te d Fatio!";s Eanual betwoen "c ur-rent ac co unt " and "capital aCCOU!lt".
In its concern to acquire: all the put.Li c s8rvices nec c aea ry for
its
proper f'unct i.oni.n.c , t.r o llO"';{ State h:...:-[; C-.evoted all::' ts :resourCe:8 to covering the o po r'a'ti oria.L 8 Y.::l-H';;THiit urc of t~·,E.' public services. Th',lS in the buc.get for' tue f i nanci a.I ye a r 1961, the capital budget is entel'ed purely pro ~Gmoriao
It s ao uLd , h01-reVE.:r~ bo pointed out that i t has boe n I'ound advisable to include in the oper~tional bUdGet exp8YJuituru which proverly belongs to the c ap Lt aL bud..ct , as for exanpl es th..:: rebnilG.:i_ng anu d.evelopment of the capi tell.
PurCh3.SC8 of d.ur-abl e eq-·l.irlr:JGnt arid b'Lild"inF ma.t e rca'l s are e nt o r-ed under a separate heading as lInon-recurrent expendit ur e " •
...gain, some of the dut i o.. an.; taxes payable on the oj.e r-a.t.a on of large scale 111ldertaki!l(), lrtich are subject to special long-t' I'm fiscal arrangements, ure paid into all extra-bu0.,_;,"Gtary account called the
"Maur-i. t ani a Eq ui pmorrt nmd" llhich pr-ovi d e e for thc acqui.ai t i cn of various types of e c o norui c and social oepipmelJ"t.
The greatsl part of tl,,-, IIilI's public ~1]Vl;8tmsnt0 i::: f i nar.c e d from foreign sourc ec , s upp l i.e d by the Foncis cla c.. ..§v810pperi.ent d.es pays
d' outre-mel' (FEDD!>!) and the Fonc:.s d' Lids st de cooperation de 1"-
Republigue f r-ar.ca.i s s (F.~C). Ope r-c.ti or.s f i r.ancc d 't.'<, tbj FLC a re entered
•
,---,.-
....__ ._--- ... ---
•
•
•
",".:.
- 3 -
.",~:. '\".
in a spocial extra budg·eto.ry.account by tho 1ml Treasu;sy:.,
.r ' •.
In the rID,'I budget, receipts aT'S clEt,,-,r,i:.fio'd undc r :five headings8
I- II.
III.
IV,
V.
Tax receipts
Income L'om State propGrty
Rcc ei pt s fr-on. ir'~""'.L:.:trial an., COI!HJ'9rcit11 undertakings Oorrt r-i bu
t
ione , c ub si dic s , grantsDrawings frorn the l:GservE; Fund , ~:·(;Cl811::.c'Y advances.
This c La.s c.Lf'Lc a'ti.c c is :Ji.:.S8L.. on that c orrt.a.i ned it! thE: United Nations Mariue.L,
The Lndustz-ia l <J.nd.,.vc\:?ffiL1s"_,ci.o:;,.l WJdE::ct2.kiJigS \'Thos8 re,ceipts are
entered .und.e z- III LncLudc. tl,o Goverrmc.rrt W1clc:(·tD.kinr;s and. the ,"~iliary
bodies rofEOc'rGd to ir, t; -: mar.ua.I , The "of' icio.l.c"r service". b sLongs to the second oat6COl'~J, ,,"T~le:c84:':; 0,1~e f'e r.ry service at. Roavo, on :~b,e Senegal
ri\'I:;Y.' anc, the wat e r suP.).l;? bo a r-da C.l'8 u...'ldu:rtal:.:in{;~: serving tLe needs
of thf, ..ho Le pop ulatLon ,
The e xpe nd.itu.:o i:Jeur::ceQ ,,',/ t:~e8f; v.nd.~~rtc:.:.l,-ings 'is e-ntered separateu"
as the manual advises.
Classification of op(Lrational 8).:1ondi t,Jre
Oper-ati onaI bUl~~"ot expcr.di tur e is cla,::,sifi8d undo r five headings;
I-
II.
III.
IV.
v.
Public <lebt
Operatior of s~_vic&s Mail1tc:r!e~nce uo r-lve
Corrtr.ibuti o.o c s nlJ.JGiclics? ~'.,i~
Payme rrt s t.o tils c api tal' b1.,-d:~,,'t
This' c Las s t f'Loaiio o is bC";,:,:;r:d on tL__(3 0concJ:lic c Luaci.fi c atLori of operations. Nos.II D"n-":' III GO'!':'. 0l>"':Y'utioDS 2-=~:LE;ctirltJ thE.. goods and so rvi c s s , I1)s.1 u:r:;u. IV -COVl',~ t.:2.lJsi:-cr-.,. S;...:.vi~""]t-__)3 2,;) pre sc r-abo d fn the raarrua.L a.re errt e rc d unc..d~-' V. Operation of 8s:,>vi;cesj
no.
II, is divided rnt
o sections accor(~ifje: to the va.r.i o.is f'unct i o nc of the CentralGovernment.
-~-
,
~.
SeO-;1on i National representation (if,embers of Parlialll6nt)
a OoV9rnm.ent and general administration
3 Judicial Services
4 National Defenve, police
5 Financial services 6 Scientific services
7 Infrastructure services 8 Economic services
9 Social services
10 Industrial operations and establishments.
An 11th section includes common expenditures which it has been impossible to allocate to one or other category of services. Within each section, expenditures are classified organically by the department of the Il1nistry responsible for their execution. The expenditure of eaoh Ilinisterial department is classified into ohapters and artielee oovering staff ooets and the purchase of goods or servioes. Fbr example, ohapter 10-1, under which staff costs of the Hinistry of Education
a~entered, includes
Iin article
1.Ministry 0uilding article 2. Minister's office
article 3.
Hi~hereduoation
inspecto~atearticle 4. Inspectorate of Arabic teaching,
etc •••The budget is vohd on by the National Assembly at Which time it is accompanied by
e~planatorynotes which often go into considerable detail. For example, in chapter 10-1, article V (Nouakshott Upper Secondary School),
Wefind:
(a) recurrent expenditure: clothing, food, etc.
(b) non-reeurrent
ex~enditure:school equipment and furniture.
The principles on which the
I~;budget is based and the great detail with which
i t 'presents receipts and expenditures make it very easy to reclassify public operations either on an economic or on a functional basis. The
lEIGovernment is aware of the value of such a reclassification and intends to carry it out.
I tthinks
i tpreferable,
•
---,----._---
•
;