*!>■ 1IIWIII
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIOUE ET SOCIAL
Distr.:
LIMITEE
E/ECA/NRD/CART/176 17 figvrier 1993
FRANCAIS
Original : ANGLAIS
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Huitieme Conference cartographique re*gionale
des Nations Unies pour l'Afrique Addis-Abeba (Ethiopie)
22-27 fevrier 1993
CARTE DE COUVERTURE VEGETALE ET D'OCCUPATION DU
SOL DE L'AFRIQUE ETABLIE AU MOYEN DE LA TELEDETECTION PAR SATELLITE
R&ume*
Le rythme de degradation et d'epuisement des ressources naturelles en Afrique a ^t^ acce'le're' par suite de la pression de*mographique croissante. Le manque d'informations quantitatives et qualitatives fiables sur la couverture ve'ge'tale et 1'occupation du sol aux niveaux national et regional a e"te" le principal obstacle a la planification du d£veloppement, a la gestion e"cologiquement viable des ressources agricoles et forestieres, au fonctionnement des systemes d'alerte avance*e pour la se'curite' alimentaire, a la surveillance de renvironnement ainsi qu'a revaluation et a la preservation de la diversity biologique.
L'objectif global du projet est la production de cartes de couverture ve'ge'tale et d'occupation du sol a 1/1 000 000 pour toute l'Afrique et a 1/200 000 (ou 1/250 000) pour les zones prioritaires a partir de la tel&ietection par satellite et des SIG (systemes d'information geographique).
Des objectifs non moins importants sont le renforcement des capacite"s autochtones pour les lev£s concernant la couverture ve'ge'tale et l'occupation du sol ainsi que pour la surveillance des modifications aux niveaux regional et national afin de tenir a jour de nouvelles bases de donnges g&)graphiques.
E/ECA/NRD/CART/176 CONTEXTE
Les ressources naturelles renouvelables de nombre de pays africains ont ete mises a rude epreuve au cours des 20 a 30 armies passe*es et la plupart des indieateurs laissent pr&ager la poursuite de cette tendance.
Le rythme de degradation et d'epuisement de ces ressources a ete acceiere en proportion de Faccroissement de la pression de*mographique. Le deboisement, la decertification, Ferosion du sol et la salinisation ont degrade l'environnement a telle enseigne que la se'curite* alimentaire et le developpement economique de maints pays sont compromis. Si on dispose d'une grande quantity de donnees nouvelles de teiedetection pour revaluation des ressources naturelles et s'il existe des techniques pour le stockage, Fanalyse et Fintegration de ces donnees, la situation reelle en Afrique denote une grave penurie d'informations quantitatives et qualitatives sur la couverture v^g6tale et Fetat d'occupation du sol i l'echelle des pays ainsi qu'aux niveaux regional et sous-regional. Cet etat de choses s'est reVele" le principal facteur entravant une planification judirieuse, la mise en valeur et une gestion ecologiquement viable des ressources naturelles renouvelables en Afrique.
CADRE INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR
Les objectifs en matiere de developpement economique, social et culturel de FAfrique ont &6 6nonc6s en 1980 dans le Plan d'action de Lagos. La strategie de mise en oeuvre du Plan d'action repose sur le developpement autosuffisant et autonome ainsi que sur Fintegration economique debouchant a la longue sur la creation d'une communaute economique africaine. Dans le domaine de Palimentation et de Fagriculture, les priorites du Plan d'action de Lagos sont, entre autres, la securite alimentaire, la production vivriere, la sylviculture et le developpement rural, afin d'apporter immediatement des ameliorations a la situation alimentaire et de faciliter la realisation de Fautosuffisance en matiere de cereales, d'eievage, et de produits halieutiques.
Pour dormer suite aux objectifs et aux priorites du Plan d'action de Lagos, reorganisation des Nations Unies pour Falimentation et Fagriculture (FAO) a reoriente et renforce" certains de ces programmes afin de contribuer au maximum a ameiiorer la situation alimentaire et agricole en Afrique. Un exemple d'un tel soutien est l'assistance de cette organisation aux pays membres dans la mise en valeur, la gestion et la conservation des ressources agricoles, halieutiques et forestieres et dans la remise en valeur des ressources degradees. L'assistance de ladite organisation dans ce domaine favorise revaluation et la mise en valeur des ressources en terres et en eau, l'ameiioration de la gestion des sols et de 1'eau et la realisation d'etudes sur les zones agro-ecologiques a l'&helle nationale afin de determiner Inoccupation optimale du sol et d'y parvenir.
Les nouvelles techniques sont utilisees chaque fois que cela est juge approprie pour 1 'execution de ces programmes. Une telle technique a laquelle on a de plus en plus recours pour I'inventaire des ressources naturelles et la surveillance de Fenvironnement en Afrique est la teiedetection.
L'Afrique a jusqu'ici beneficie moins que toute autre region des progres accomplis dans la technique de la teiedetection par satellite. Un pas important vers Finstitution et la coordination des activites de teiedetection en Afrique a ete fait par la Conference des ministres responsables de la planification et du developpement economique, reunie par la Commission economique pour l'Afrique (CEA) a Nairobi en fevrier 1975. Au cours de cette reunion, la Conference des ministres a adopte la resolution 280 (XII) concernant Fadoption de la technique de la teiedetection en Afrique, Fobjectif etant d'acceierer la prospection des ressources naturelles du continent et d'intensifier la surveillance des modifications ecologiques resultant
des differentes activites.
En 1976, lors d*une reunion intergouvernementale de suivi convoquee par la CEA a Addis-Abeba, des resolutions portant sur les themes suivants ont ete adoptees :
Creation d'un conseil africain de la teiedetection;
Mise en place de deux stations regionales de reception et de traitement de donnees obtenues par satellite a Kinshasa (Zaire) et Ouagadougou (Burkina Faso);
Creation de centres de formation et d'assistance aux utilisateurs a Nairobi (Kenya), au Caire (Egypte), a Ile-Ife (Nigeria), a Kinshasa (Zaire) et a Ouagadougou (Burkina Faso).
La creation du Conseil africain de la teiedetection (CATD) en 1978, avec son secretariat a Bamako (Mali), a permis a l'Afrique de disposer d'un organe central pour ]'adoption et Tex&ution d'un programme unifie et complet de teiedetection.
L'etablissement des deux stations re"ceptrices au sol pour les donne*es provenant des satellites d'observation des ressources de la Terre n'a pas eu lieu, faute de financement. Ne*anmoins, les etudes de faisabilite progressed. Le Nigeria envisage d'etablir une station receptrice au sol au cours des deux ann6es
a venir.
L'ouverture de cinq centres de formation et d'assistance aux utilisateurs en matiere de teiedetection a pu se reviser, bien qu'il existe des differences considerables en ce qui concerne la ported des activity de
ces centres.
Seuls trois centres, a savoir ceux de Nairobi (Kenya), de Ouagadougou (Burkina Faso) et d'lle-Ife (Nigeria), ont re"ussi a ce jour a mettre au point des programmes regionaux :
L'installation regionale de teiedetection de Nairobi a e"te* cre"ee en 1977. Elle est bien e"quip£e et dispose d'une grande collection d'images obtenues par satellite. Elle organise des cours de formation et execute actuellement des projets pilotes;
Le Centre regional de teiedetection de Ouagadougou dispose des e"quipements ne*cessaires pour la formation ainsi que de laboratoires de reproduction photographique et d'analyse d'images.
II organise des cours de formation et execute actuellement des projets pilotes;
Le Centre regional de formation aux techniques des leves aeriens (RECTAS) d'lle-Ife met principalement l'accent sur les activites de teiedetection et de SIG. II a 6t€ considerablement renforce" en 1970 grace au financement apporte" par la Commission des Communautes europeennes, lequel permettra Tamelioration de ses activity de formation regionales.
Les centres qui ont jusqu'ici fonctionne en tant que centres nationaux sont ceux du Caire en Egypte, de Kinshasa au Zaire, d'Abidjan en C6te d'lvoire et d'Harare au Zimbabwe.
Le Centre de teiedetection du Caire axe essentiellement ses efforts sur rexecution de projets pilotes en Egypte, bien que plusieurs projets aient e"te" men^s au Soudan. Ce Centre est dote de materiel d'analyse analogique et nume"rique d*images. II organise egalement des cours de formation a la te*l&le"tection et aux SIG;
Le Centre de te"iedetection de Kinshasa est bien e*quipe" et ses activates comportent des projets pilotes ainsi que des programmes de formation. L'ensemble de ses activitfe est limite" au Zaire.
JUSTIFICATION DU PROJET
Les pays africains doivent d'urgence Stre en mesure d'eVanier l^tat et revolution des divers elements constitutifs de leurs ressources. Us doivent pouvoir identifier les domaines oil des ameliorations devraient fitre apportees ainsi qu'integrer les donne"es relatives a l'environnement aux autres donnees socio- economiques afin de determiner la oil existent des possibility pour le deVeloppement En outre, une gestion judicieuse des ressources naturelles renouvelables exige des cartes fiables. Cet etat de choses represente une
E/ECA/NRD/CART/176 Page 3 raison solide pour ame'liorer la cartographic et la surveillance des ressources agricoles, forestieres et eelles en eau. Les informations sur la couverture ve'ge'tale et l'occupation du sol aux niveaux regional et sous- regional font presque totalement defaut. A I'echelle national e, el les sont inexistantes dans bien des cas et component, lorsqu'elles sont disponibles, de nombreuses lacunes : la plupart des cartes sont vieilles ou bashes sur des donnees de*suetes et pr&entent souvent des incoherences en termes de legende, d'echelle, de contenu, de fiabilite et de precision.
Les travaux effectues sur 1'etude de la FAO intituiee Agriculture en Tan 2000 ont mis en lumiere le faible degre* d'utilisation des informations sur Inoccupation du sol en Afrique. II a ete reconnu que la teiedetection par satellite pourrait apporter I'ameiioration requise dans les informations sur la couverture ve'ge'tale et Futilisationdes sols, mais le manque de fonds a empSche" rexecution d'une t&che de cette ampleur permettant de mener a bien cet objectif.
Des informations fiables sur la couverture ve'ge'tale et l'occupation du sol en Afrique constitueront en partie une importante base de donne*es pour les systemes nationaux d'information geographique, qui deviennent un outil indispensable pour la planification du developpement et la gestion des ressources en terres et en eau. Leur disponibilite" permettra de combler les lacunes constatees dans les leves de la couverture vegetale et de l'occupation du sol en Afrique et d'ameiiorer la quality des informations g^ographiques disponibles et devant Stre utilisees d'urgence pour des applications comme les etudes agronometriques, les previsions de re*coltes, revaluation du potentiel pour {'irrigation, etc.
Le developpement rapide de la technique des SIG pour le stockage, la manipulation et l'integration des donnees strictement localis^es a offert des possibilities accrues d'aider les pays africains dans la planification du developpement et la gestion ecologiquement viable des ressources naturelles. Dans le proche avenir, dMmportantes quantites de donnees seront obtenues, devant Stre systematiquement integrees afin de deriver une serie de produits resultants tels que les etudes agronometriques, les previsions de recoltes, et revaluation du potentiel pour Irrigation. De plus, la surveillance syste*matique des ressources naturelles et des parametres environnementaux aux niveaux regional et national sera possible, ce qui re'pondra a la necessite manifeste de tenir les donnees a jour.
La mise au point, 1'utilisation efficace et le succes de ces techniques dependront dans une large mesure de la qualite et de la fiabilite des donnees qu'elles utiliseront. Dans le cas des SIG ou la synergie resultant de la combinaison de differentes informations est essentielle au systeme, toutes les donnees doivent satisfaire a des exigences particulieres pour que leur integration soit possible. Par ailleurs, etant donne que les donnees de sortie seront de plus en plus complexes pour satisfaire toute une gamme d'utilisateurs recourant a la me"me base de donnees integrees mais ayant des besoms differents en matiere de traitement et de type de produits, les donnees d'entree devront Stre normalisees autant que possible. Dans ce contexte, les prealables pour des donnees sur les ressources renouvelables aux niveaux regional et sous-regional devraient toe la fiabilite constante des informations (homogeneite de la precision cartographique), uniformisation systematique du contenu des legendes (legendes hierarchisees selon le degre de detail requis) et similitude ou quasi-uniformite de l'ftge des donnees d'entree (differences limitees dans rflge des cartes et/ou des donnees de teiedetection sur lesquelles elles reposent).
L*absence de telles donnees exclut toute possibility re"aliste de proceder a une evaluation des ressources naturelles. Un plan de surveillance continue de la couverture vegetale et de Foccupation du sol en Afrique necessite des donnees devant non seulement satisfaire aux exigences mentionne*es plus haut mais aussi Stre compatibles ou comparables avec les donnees a utiliser dans le proche avenir. En d'autres termes, il faut une certaine concordance entre les donnees de teiedetection qui seront utilisees pour effectuer des leves des ressources naturelles aujourd'hui et celles qui serviront dans 1'avenir. Toutes ces hypotheses debouchent sur la mfime conclusion : les informations sur la couverture vegetale et l'occupation du sol en Afrique sont loin d'&tre completes et ne peuvent, lorsqu'elles existent, pleinement servir dans un SIG. II faut d'urgence disposer, aux niveaux regional, sous-regional et national, d'une evaluation normalised des ressources naturelles, a associer aux autres informations presentant deja les caracteristiques necessaires, afin de
permettre la mise au point (Tune base fiable sur laquelle peut s'appuyer un m^canisme de surveillance
ordinaire.
Une gestion efficace des ressources naturelles de 1'Afrique passe par la mise en place d'une base de donnees contenant des informations fiables et a jour. Les techniques cartographiques classiques sont trop
lentes et trop onfreuses et ne conviennent done pas pour des Iev£s de la couverture ve'g&ale et de 1'occupation du sol a petite echelle aux niveaux regional, sous-regional et national. II faut d'urgence utiliser
des techniques beaucoup plus rapides. L'exemple ci-apres illustre la gravid de la situation et le rythme d'epuisement de plus en plus rapide des ressources naturelles.Dans le district du moyen Djouba en Somalie meridionale, la recente histoire de la disparition de forets
a &€ la suivante :
Couvert forestier 1960
1984 1986
4 993 ha 2 012 ha 407 ha
Les techniques de cartographie et de surveillance bas<*es sur la tel<*de"tection par satellite ont utilement servir pour la reconnaissance et la cartographie semi-detailiee de la couverture v6g^tale et de l'occupatton
du sol dans de nombreux projets au cours des 20 annees passees. Le projet envisage" de Iev6 de la couverture ve"g&ale et de lfoccupation du sol par satellite profitera de la somme considerable de donnees
d'experience acquise au fil des ans par le Centre de teiedetection de la FAO.SITUATION ESCOMPTEE A LA FIN DU PROJET
II est prevu qu'a la fin des cinq ans que durera le projet, des images satellitaires auront && interpreters
aux 1/500 000 pour toute 1'Afrique et au 1/200 000 pour certaines regions du continent. Une legende
hierarchique pour la couverture vegetale et 1'occupation du sol aura && mise au point et les donnees auront6t6 pr6sente"es aussi bien sous forme numerique que sous forme cartographique. En consequence, les beneficiaires vises disposerontd'informations ameiiorees sur l'etat des ressources naturelles renouvelables.
Un autre resultat important de ce projet sera le developpement des capacite locales pour la collecte, la production et ranalyse de donnees sur la couverture vegetale et l'etat d'occupation du sol grace a la formation et a la participation effective d'un personnel choisi aux activites du projet. II est prevu six cours
de formation destines a un total d'environ 200 participants.La disponibilite de donnees obtenues par satellite completes sur 1'Afrique facilitera l'utilisation de ces
donnees dans d'autres domaines et accrottra de ce fait les avantages que les pays africains retireront de la
technologie spatiale a laquelle Us n'ont jusqu'ici eu qu'un acces limite.BENEFICIAIRES VISES
Les beneficiaires vises par le projet sont les suivants :
Les decideurs responsabies de la planification du developpement et de la gestion des
ressources naturelles ainsi que de la protection de l'environnement a l'echelle nationale et aux niveaux de la province et du district;Les organismes bilateraux et internationaux s'occupant de developpement.
Dans le long terme s'etendant de 10 a 15 ans, les beneficiaires finals seront les populations africaines,
parce que l'ameiioration de 1'information permettra la mise en valeur judicieuse et la gestion ecologiquement
viable de leurs ressources naturelles.E/ECA/NRD/CART/176 Page 5 STRATEGIE DU PROJET
La strangle du projet comportera 1'utilisation de produits de la teiedetection moderne int^grfo aux photographies ae*riennes et aux cartes actuelles ainsi qu'aux resultats des leve"s aerieas et des contrdles sur le terrain, afln d'effectuer des leves de la couverture vegetale et de l'occupation du sol de toute l'Afrique a diverses e*chelles. Le plan du projet est base* sur la strategic suivante :
a) Examen critique des cartes, rapports, images et photographies aeriennes actuels ainsi que d'autres informations pertinentes et incorporation de toutes ces informations dans la cartographie;
b) Mise au point d'une legende hierarchique pour les types de vegetation et d'occupation du sol;
c) Participation massive des centres afncains de teiedetection aux niveaux sous-regional et national a Texecution des travaux;
d) Souplesse des produits afin de satisfaire des besoins specifiques aux niveaux regional et sous- regional ainsi qu'a 1'echelle nationale;
e) Capacity d'integrer les donnees a d'autres genres d'informations a employer dans un SIG;
f) Important "volet formation" a inte'grer dans les activites du projet afin de garantir le d^veloppement ade*quat des capacity nationales en matiere de teiedetection pour les activites de suivi du projet.
Le projet durera cinq ans. Les travaux seront accomplis avec la pleine participation des centres sous- regionaux de teiedetection et des centres nationaux participants. Le CTP (Conseiller technique principal) sera base au centre oil s'effectuera la coordination de 1'ensemble des activites re"gionales. Le projet prendra des dispositions en vue d'organiser un atelier international ou sera definie la legende preiiminaire. La cartographie de couverture vegetale et d'occupation du sol sera effectuee par interpretation d'images satellitaires au 1/500 000 au moyen de l'"approche a phases multiples" (voir annexe I). A la fin de la deuxieme annee, une proportion d'environ 40% de l'Afrique devrait avoir ete cartographiee et les donnees interprete*es stockees sous forme numerique; et on aura choisi les zones prioritaires necessitant une interpretation plus detaillee (1/200 000). Les criteres pour le choix des zones prioritaires seront la complexite et le type de couverture vegetale et d'occupation du sol. ainsi que la densite de population.
LMnterpretation des images obtenues par satellite au 1/500 000 sera achevee au bout de quatre ans; celle fonde*e sur des images au 1/200 000 prendra trois ans. LMnterpretation au 1/500 000 aura lieu au centre regional. Les centres sous-regionaux procederont a 1'interpretation au 1/200 000 pour les zones prioritaires et organiseront une partie des activites de formation. Les r&ultats de toutes les interpretations seront stockes sous forme numerique au centre regional ou auront egalement lieu la correction finale des cartes et reiaboration du manuel pour I'interpretation des images.
OBJECTIF DE DEVELOPPEMENT
L'objectif de developpement global du projet consiste a renforcer les capacites des pays africains en vue d'une planification judicieuse de la mise en valeur des ressources naturelles et d'une gestion ecologiquement viable de ces dernieres en produisant des cartes fiables de couverture vegetale et d'occupation du sol et en consolidant les moyens autochtones en matiere duplications operationnelles de la teiedetection.
Les objectifs de developpement specifiques du projet sont les suivants ;
a) Fournir des informations fiables sur les principaux usages agricoles et forestiers du sol ainsi que sur les principales categories de ressources en eau aux niveaux regional et national. De telles
informations donnent des donnees de base homogenes pour une evaluation re"aliste des ressources naturelles renouvelables et pour la planification de leur mise en valeur dans l'avenir;
b) Fournir, sur les ressources naturelles renouvelables, des informations normalisees et homogenes utilisables dans les autres programmes cartographiques ou de SIG regionaux;
c) Contribuer a la planification et a l'ex^cution de projets regionaux, sous-regionaux et nationaux de se"curite alimentaire en fournissant des informations plus pr&ises sur les zones, les principales categories de terres agricoles disponibles et potentielles et leur repartition potentielle;
d) Etablir une base pour la surveillance de revolution concernant des ressources naturelles renouvelables, tel le rythme de deboisement, afm de les preserver de la degradation ou de repuisement;
e) Contribuer, a partir d'informations a jour sur Involution de la couverture vegetate et de
^occupation du sol ainsi que des ressources en eau, a 1'identification des zones necessitant une aide internationale au de"veloppement. Une telle assistance pent comporter des projets concernant l'irrigation, le reboisement, Taquaculture, etc.
OBJECTIFS IMMEDIATS
Le projet poursuit six objectifs immediats :
a) Mettre au point une legende de classement hierarchique souple a adopter pour les lev& de la couverture vege"tale et de l'occupation du sol allant de l'echelle de 1/1 000 000 a celle de 1/200 000 - ou
1/250 000;
b) Produire des cartes au 1/1 000 000 pour l'Afrique tout entiere et au 1/200 000 - 1/250 000 pour des zones choisies, a partir de 1'interpretation visuelle d'images obtenues par satellite au 1/500 000 et au 1/200 000 respectivement;
c) Stocker sous forme numerisee Tensemble des informations thematiques;
d) Mettre en tableaux les statistiques des superficies des zones de vegetation, des terres utilisees par type et d'occupation et des categories de ressources en eau, cartographiees a rechelle nationale;
e) Former approximativement 200 techniciens africains dans les domaines de la collecte de donnees sur le terrain, de Tinterpretation d'images et des applications des SIG, et renforcer les capacites des centres regionaux et nationaux de teiedetection dans ces domaines;
f) Produire un manuel pour I'interpretation d'images obtenues par satellite afin de normaliser toutes les interpretations futures de la couverture vegetale et de l'occupation du sol.
E/ECA/NRD/CART/i76 Page7 PROGRAMMEDESACHVITES ActivHA) Etude/exiunendeicartes,deaimagesdctel6detection ctdesphotographiesaeriennesdisponibleeainsique d'autretdono^ndereference AtelierinternationalaurIsmetbodologieetla definitionleategeodes Choixetacquisitiond'inutfesdeMtellite Definitiondenproc^deapourlestoefcagenumiriquede donn&sth"6matiquc« Interprtftationd'imagesdeMtelliteau1/500000 Interpretationd'imageadesatelliteau1/200000dan» leazonesprioritairea Coundeformation(3)auxnidementsdela tel6d£tectionetalacollectededonnecseurleterrain Coundeformation(3)al'inteiprflationd'imagesdc satelliteetalacartographic Caundeformation(3)alacartographieetala surveillancedelacouverturevegetaleetde 1'occupationdusolainsiqu'auxapplicationadegSIG Preparationetimpressiondumanuelpour 1'interpretationdcaimages Impressiondecartesencouleurau1/1000000 Impressiondecartesennoiretblancau1/200000- 250000 Correctionfinalede1'interpretationdealeve»dela couverturevegetaleetde1'occupationdusolau 1/500OOOet1/250000ou1/200000 Rapportfinal
AnlAn2An3An4An5
PRODUITS
a) Legende de classement hierarchique pour la couverture vegetale et de Toccupation du sol a des echelles allant de 1/1 000 000 a 1/200 000 pour toute l'Afrique;
b) Cartes en couleur de couverture vegetale et d'occupation du sol de toute l'Afrique au
1/1 000 000 (44 feuilles);
c) Base de donnees numenques fondle sur des unite's de couverture vege"tale/d'occupation du sol partant de Interpretation d'images obtenues par satellite au 1/500 000 aux niveaux regional, sous-regional
et national;
d) Cartes de couverture ve*ge"tale/d'occupation du sol en noir et blanc au 1/250 000 ou au 1/200 000 pour des zones choisies (20-25% de l'Afrique);
e) Base de donnees numenques fondee sur des unite's de couverture vege"tale/d'occupation du sol partant de 1'interpretation d'images obtenues par satellite au 1/200 000 (20-25% de l'Afrique) aux niveaux
regional et national;
f) Statistiques des superficies des types de couverture vegelale/d'occupation du sol aux niveaux regional, sous-regional et national;
g) Manuel pour Vinterpretation d'images obtenues par satellite pour l'Afrique;
h) Creation, dans les deux centres regionaux de teiedetection de Nairobi et de Ouagadougou, de
deux bases de donnees sur ordinateur individuel sur la couverture vegetale et l'etat d'occupation du sol
etablis au moyen de SIG, en vue de la gestion des ressources naturelles;i) Couverture complete de TAfrique par des images obtenues par satellite a diverses echelles;
j) Renforcement des moyens et developpement des activites des centres regionaux de
teiedetection;
k) Formation d'une soixantaine de techniciens a la teiedetection et a la methodologie du
preievement d'echantillons sur le terrain;
1) Formation d'une soixantaine de techniciens a Tinterpretation d'images obtenues par satellite
et a la cartographie;
m) Formation d'une soixantaine de techniciens aux leves et a la surveillance de la couverture vegetale et de l'occupation du sol ainsi qu'aux applications des SIG;
n) Developpement des activites de teiedetection au niveau national
Activites
PREMIERE ANNEE
1. Etude/examen de cartes, d'images de teiedetection, de photographies aeriennes et d'autres donnees
auxiliaires.
2 Atelier international sur la methodologie et la definition des legendes des cartes africaines de
couverture vegetale et d'occupation des sols au moyen de donnees de teiedetection obtenues parsatellite.
E/ECA/NRD/CART/176 Page 9
3. Choix et acquisition d'images-satellite.
4. Deux cours de formation sur les bases de la telejection et la collecte des donnfes de terrain.
5. Definition des procedures pour le stockage numerique des donnfies thematiques et la formation d'exploitants de SIG.
6. Interpretation d*images-satellite au 1:500 000 par la technique de T "interpretation visuelle multiphase".
7. Premier cours de formation sur 1'interpretation des images-satellite et la cartographie.
DEUXIEME ANNEE
8. Troisieme cours de formation sur les bases de la t&edetection et la collecte de donnees de terrain.
9. Deux cours de formation sur 1'interpretation des images-satellite et la cartographie.
10. Interpretation des images-satellite au 1:500 000 par la technique de 1'"interpretation visuelle multiphase".
11. Pour les secteurs deja interpreted, choix, en fonction de la complexity de la couverture terrestre et de la densite* de la population, des secteurs prioritaires pour Fameiioration de Interpretation a plus grande echelle (1:250 000 ou 1:200 000).
TROISIEME ANNEE
12. Interpretation des images-satellite au 1:500 000 par la technique de ^interpretation visuelle multiphase".
13. Pour les secteurs prioritaires choisis dans l'activite' 11, amelioration de Finterpretationpar Futilisation d'imagesau 1:200 000.
14. Choix (selon les criteres enonces dans Factivite 11) d'autres secteurs prioritaires pour l'ameiioration de Finterpretation par le recours a une plus grande echelle (1:250 000 ou 1:200 000).
QUATRIEME ANNEE
15. Interpretation d'images-satellite au 1:500 000 par la technique de 1* "interpretation visuelle multiphase".
16. Pour les secteurs prioritaires (choisis dans l'activite 14), amelioration de 1'interpretation par l'utilisation d'images au 1:200 000.
17. Choix (selon les criteres enonces dans l'activite 11) de secteurs prioritaires pour l'ameiioration de Finterpretation par le recours a une plus grande echelle (1:250 000 ou 1:200 000).
CINQUIEME ANNEE
18. Trois cours de formation sur Fetablissement de cartes et la surveillance concernant la couverture vegetale et Foccupation des sols ainsi que sur les utilisations du SIG.
19. Etablissement et impression d'un manuel d'interpretation des images.
20. Pour les secteurs prioritaires (choisis dans l'activite 17), amelioration de l'interpretation par le recours a des images au 1:200 000.
21. Impression d'une carte en couleur au 1:1 000 000.
22. Interpretation finale des images de la couverture veg&ale et de l'occupation des sols au 1:500 000 et 1:250 000 ou 1:200 000 aux niveaux regional, sous-regional et national.
23. Impression en noir et btanc de cartes d'interpretation relatives a la couverture vegetale/l'occupation des sols au 1:250 000 ou 1:200 000.
24. Rapport final.
APPORTS DES DONATEURS
L'assistance des donateurs comprendra les apports suivants : Personnel
Les services d'un directeur de projet ayant une specialisation et une experience prouvee en matiere de teiedetection, de cartographie thematique et de GIS. Le directeur de projet occupera son poste a plein temps durant toute la periode du projet (60 mois);
Les services d'un specialiste des cartes de couverture vegetale/ d'occupation des sols etablies au moyen de la teiedetection qui travaillera au centre regional pendant 60 mois;
Les services d'un expert du SIG ayant des connaissances dans le domaine de la teiedetection pour une periode de 30 mois;
Les services d'un cartographe pour une periode de 16 mois;
Les services de quatre experts de la teiedetection/analystes d'images pour une duree totale de 180 mois/homme;
Les services de consultants locaux pour les echantillons de terrain et l'ameiioration de Interpretation pour une periode totale de 102 mois. Tous les consultants locaux recrutes recevront une formation speciale;
Des services non specifies de consultants pour une periode de 25 mois;
Les services de neuf interpretes d'images :
Qualifications requises : au moins cinq annees d'experience pratique de l'interpretation des photographies aeriennes et de rimagerie-satelHte. Quatre interpretes travailleront au Centre regional pendant une periode totale de 192 mois; les cinq autres opereront aux deux centres regionaux de teiedetection pendant une periode de 128 mois.
Les services d'un interprete d'images auxiliaire pour une periode de 42 mois et de trois exploitants de SIG pour une periode de 144 mois;
Les services de quatre dessinateurs cartographiques pour une periode de 178 mois/homme : Qualifications requises : diplome de dessin technique et au moins trois ans d'experience pratique dans le domaine du dessin cartographique. Deux dessinateurs travailleront au centre regional pendant une periode totale de 106 mois/homme, les deux autres opereront dans les deux centres regionaux de teiedetection pendant une periode totale de 72 mois/homme.
E/ECA/NRD/CART/176 Page 11
Les services d'une secr&aire-dactylographe pour une dure"e totale de 60 mois.
Materiels et foumitures
Un scanneur numerique;
Trois tables de nume"risation;
Trois SIG (sur ordinateur personnel);
Trois ordinateurs personnels dotes d'un disque dur d'une capacity de 300 a 400 mega-octets microprocesseur 486) pour le scanneur et le SIG;
Quatre projecteurs/agrandisseurs cartographiques;
Dix GPS;
Deux cameras video;
Couverture complete de 1'Afrique au moyen d'images LANDSAT TM ou MSS comple'mente'es par des images NOAA, SPOT, SAR, de donnees video et des photographies ae*riennes ou des mosaiques photographiques;
Cartes de base pour toute 1*Afrique;
Fournitures et materiaux cartographiques ; Trois restituteurs A8;
Trois imprimantes a jet d'encre;
Progiciels de SIG et de teiedetection;
Un restituteur eiectrostatique;
Trois ve"hicules.
Sous-traitance
Formation
Tirages sur papier de films-satellite FCC;
Reproduction de cartes en couleur et en noir et blanc;
Numerisation des cartes;
Traitement d'images nume'riques;
150 heures de vol pour les etudes video;
Interpretation d'iraages;
Verifications sur le terrain.
Neuf cours de formation a la collecte d'echantillons de terrain, a Fe"tablissement de cartes sur la couverture vegetale/l'occupation des sols et aux utilisations du SIG;
Atelier, au debut du projet, pour 1'etablissement de la legende preiiminaire.
Exploitation et entretien;
Rapports;
Divers.
Aieas
Des donnees LANDSAT obtenues dans un ciel sans usage sont une condition necessaire pour cette etude. Dans les regions equatoriales, la couverture nuageuse peut constituer un serieux obstacle et la presence d'un voile atmospherique peut limiter dans une.large mesure la qualite des donnees. Une attention particuliere sera done accordee a cet aspect. Pour les secteurs les plus probiematiques, le plan d'interpretation des donnees sera decaie a la fin de 1'activity de facon a accroTtre les chances d'obtenir des
donnees de quality. Dans ces secteurs, en particulier, il est bon d'envisager l'utilisation de donnees-satellite de sources multiples a haute definition telles que les donnees SAR, SPOT et KFA 1000.
Des retards en ce qui concerne la fourniture de cartes de base par les differents pays, rexecution des verifications sur le terrain ou 1'octroi d'autorisations aux consultants qui doivent effectuer de courtes visites pe*riodiques dans les secteurs en question nuiraient a rexecution du plan de travail.
Suivi. etablissement de rapports et evaluation dans le cadre du proiet
Six rapport int&imaires mensuels seront etablis par le chef d'equipe. Ces rapports seront transmis aux pays participants au projet et aux donateurs conformement aux procedures de la FAO. Us decriront la situation des activity programmers du projet et evalueront les progres accomplis.
Le rapport final sera etabli par le chef d'equipe au plus tard trois mois avant la fin des activity du projet pour qu'il soit approuve" par la FAO et pre*sente" aux pays participants et au(x) donateur(s). Le rapport eValuera succinctement dans quelle mesure les activity programmees du projet ont e*te" accomplies, ses objectifs immediats atteints et les r&ultats obtenus utilises pour la realisation des objectifs de developpement connexes, ainsi que les recommandations pour toute activite future decoulant du projet.
INTERPRETATION VISUELLE MULTIPHASE
La methode multiphase est une version ameiioree des procedures mises a 1'essai avec succes et adoptees pour differents projets de la FAO. La methode a ete mise au point en tant que solution pratique aux nombreux problemes techniques qu'un travail de ce type peut poser (temps necessaire pour achever tous les travaux d'interpretation, homogeneite de 1'interpretation, utilisation rationnelle des donnees de terrain et des donnees auxiliaires, etc.). Cette methode a sept grands objectifs :
Executer 1'operation cartographique dans les meilleurs deiais grace a une normalisation des methodes d*interpretation;
Uniformiser le niveau et le degre d'exactitude de 1'interpretation;
Utiliser pleinement les donnees de terrain et auxiliaires;
Contraier en permanence le degre d'exactitude de 1'interpretation durant l'activit*;
Etablir les classes de la legende en fonction de I'exactitude de l'interpretation;
Assurer une verification croisee de routine de 1'interpretation pour chaque scene de facon a eviter les erreurs ou les incoherences dans Interpretation;
Mettre a profit 1'effet de synergie resultant de l'action integree de plusieurs groupes specialises dans rexecution de differents aspects du travail d'interpretation.
L'interpretation visuelle multiphase sera executee en neuf phases par quatre groupes dont le travail sera coordonne. Ces groupes sont les suivants :
Grouoe d'interpretation : II sera compose de cinq interpreted d'images operant sous la supervision d'un expert de la teiedetection specialise dans la couverture vegetale/l'occupation des sols et s*occupera exclusivement d'interpretation (voir les differentes phases).
Groupe cartographique : II comprendra deux dessinateurs cartographiques qui travailleront sous la supervision d'un expert de la teiedetection specialise dans la couverture vegetale/l'occupation des sols et aura pour tSche de reporter les resultats de l'interpretation
E/ECA/NRD/CART/176 Page 13 visuelle sur la base topographique. Aide* par un cartographe, ce groupe mettra au point la carte en couleur de la couverture vegetale et de l'occupation des sols en Afrique et en supervisera sa production.
Groupe du contrQle de Texactitude de Interpretation et du SIG : II sera compose" d'un interprete d'images auxiliaire et d'un exploitant de SIG et sera specialise' dans le travail preparatoire pour la collecte et la reconstitution des donne'es de terrain et dans le stockage sous forme nume'rique des resultats de 1'interpretation thematique. Aide par un expert du SIG, ce groupe harmonisera Tinterpretation thematique avec d'autres activity entrant dans le cadre du SIG.
Groupe de la collecte des donnees de terrain : il sera compose" d'une soixantaine de techniciens africains et sera specialist dans la collecte de donne'es de terrain et auxiliaires. Les techniciens recevront une formation speciale avant d'etre employe's dans les activity du projet.
Les phases de I'op6ration seront comme suit :
La phase 1 sera executed par le groupe d'interpretation dont les membres seront repartis en trois sous-groupes de deux interpretes. Chaque sous-groupe commencera 1'interpretation preiiminaire d'une serie de dix scenes, le but etant d'assurer que les deux photo-interpretes aient une vision globale du secteur interprete. A ce stade, 1'interpretation portera uniquement sur la separation des classes telles qu'elles apparaissent sur le spectre. Une fois Interpretation preiiminaire achevee, les photo-interpretes auront un apergu global du secteur.
Us pourront alors seiectionner les secteurs et les classes devant faire 1'objet d'une verification sur le terrain. La selection des secteurs se fera au moyen d'un groupement des echantillons sur les scenes representatives de Tensemble du secteur etudie. S'agissant de ces scenes, on pourra choisir une scene sur deux et au maximum une scene sur dix au minimum, en fonction de la complexite de la couverture terrestre faisant l'objet de l'interpretation. En envisageant une moyenne entre ces deux possibility, il est raisonnable de s'attendre a ce que le choix porte sur une scene sur quatre ou cinq.
La phase 2 sera executee par le groupe cartographique et consistera a reporter les resultats de l'interpretation preiiminaire de l'image satellite sur la base topographique.
La phase 3 sera executee par le groupe d'interpretation et consistera a verifier rapidement si le report de l'interpretation a ete correctement effectue par Tinterprete d'images.
La phase 4 sera executee par le groupe de contrOle de I'exactitude de l'interpretation et du SIG et comportera deux differents types d'activites. La premiere tache est le groupement des echantillons choisis durant la phase 1 et leur localisation sur la base topographique, compte tenu des possibilites d'acces aux secteurs. Des copies des bases topographiques, des formulaires et de Titineraire seront envoyes au consultant local sur le terrain. La seconde tache est l'analyse et la mise au point de l'interpretation preiiminaire.
La phase 5 sera executee par des consultants locaux prealablement formes qui collecteront des donnees de terrain en localisant le secteur de sondage a 1'aide de la base topographique et du GPS. Pour chaque echantillon, les donnees seront returnees sous une forme appropriee. Les consultants locaux collecteront et catalogueront aussi les donnees auxiliaires en suivant une procedure determine*e. Tout les materiaux seront renvoyfe imm&tiatement au centre regional.
La phase 6 sera executee par le groupe du controle de I'exactitude de l'interpretation et du GIS et consistera a reconstituer les donnees de terrain. Les resultats des donnees de terrain seront compares a ceux de Finterpretation preiiminaire. L'etude des donnees auxiliaires (a
s*nr*A tt-tn-n »-iii'all ap cniant -fioK1iic\ narmaHra Aa }nr*nMtrar H'•nitrnc ii(*»V»*lntillnriC Cur lo tetrram
Un logiciel special permettra de determiner la precision d'ensemble de Finterpretation preiiminaire au niveau de Futilisateur/du producteur pour les scenes prises se'pare'ment, les groupes de scenes et les niveaux provincial, national et sous-regional. Toute cette information sera resumee dans un rapport succinct normalise.
La phase 7 sera executed par le groupe d'interpretation et portera sur 1'interpretation finale.
Les interpretes d'images utiliseront tous les materiaux etablis durant la phase 6. A ce stade, ils auront une vision globale de toute rinformation de base dont ils ont besoin pour effectuer
1*interpretation finale.
La phase 8 sera executee par le groupe cartographique. Elle portera sur le report final de Finterpretation sur la base topographique.
La phase 9 sera executee par le groupe du contrfile de Fexactitude de Finterpretation et du SIG et consistera en une numerisation et une mise au point finales de Finterpretation
thematique.
PHASES
1. Interpretation pnSliminaire
2. Report de i'interprftation thematique
3. Verification du report
4. Localisation des £chantillons de terrain, stockage de
1'interpretation sous forme num£rique
5. Etablissement des cchantillons de terrain, collecte de donnees auxiliaires
6. Reconstitution des donnees de terrain, evaluation de l'exactitude de l'lnterpretation 7. Interpretation finale
8. Report de 1'interpretation finale
9. Stockage de l'interprotation finale sous forme numerique
GROUPES D'INTERPRETATION VISUELLE MULTIPHASE
Groupe d'interpretation
Groupe Cartographique
Groupe du controle de rexactitude et du
SIG
Groupe de la collecte des
<Schanti]!ons de terrain
PLAN D'INTERPRETATION
0)
5
oImages-satellite au 1:500 000
An 1 a 5, Nombre total de scenes : 6
PLAN D'INTERPRETATION
-QIn
H
2C0
1C0-
