ةيباقعلا تاسسؤملا يف يسفنلا يئاصخلأل رود يأ
؟
نايزمأ سانو .د
حاب ث ب ةيوبرتلاو ةيسفنلا تاقيبطتلا ربخم -
يروتنم ةعماج –
.ةنيطنسق
.ةنتاب ةعماج ،سفنلا ملع مسقب رضاحم ذاتسأ
مدقم ـ ة
دوعت لا ةماقلإ ىلولأا ةركفلا نوجس
نكاسم برق تميقأ يتلا ةحنجلأا كلت ىلإ
ةينغلا تلائاعلا ءانبأ نم لقعلا ىضرمو نيفرحنملل تلاقتعمك تذختاو نيذوعشملا ،
هذه
نيفرحنملا ءلاؤه لثم اهيلإ بستني نأ راعلا نم هنأ نظت تناك يتلا تلائاعلا ىضرملاو
تلاقتعم ىلإ مهتلخدأ كلذل ي ةسورحم
جلاعلا اهيف نوسرامي ،نوذوعشملا اهيلع فرش
ةذوعشلا قرطب ميوقتلاو ،
ىلإ لقعلا ىضرم اوسبحف ةركفلا هذه ماكحلا ىنبت اهدعب و
ي امهلاك نأ رابتعاب رارشلأاو نيمرجملا بناج لكش
عمتجملا ىلع ارطخ
، روطت عمو
مهجلاعل نيمرجملا ىلع لقعلا ىضرم لزع يف ءابطلأا ركف يرشبلا ركفلا تلظو
جلاع نودب ةميرجلا
، نأ ىلإ ةيرصعلا هحملام نجسلل اوطعأف نيملسملا دهع ءاج
ناسنلإا ةيناسنإ اومرتحاو ندملا يف برعلا رقتسا نيح كلذو
ليق و ،اورضحتو
رمع عضو دق و ،صاخشلأا ضعب اهيف سبحو ةكم يف اراد عاتبا باطخلا نب رمع نأ ف هددح نوجسلل اماظن زيزعلا دبع نب ىهن رملأا ةلاو ىلإ اههجو يتلا لئاسرلا ي
نينوجسملل رمأ امك ،مدب ابولطم ناك اذإ لاإ نيجسلا لجر يف ديقلا ءاقبإ نع هبجومب نجسلا ةلاو طلست ةيشخ ةرشابم ماعطلا مهئاطعإ نع ىهنو ،مهتشاعلإ مهاردلا نم ردقب ىلإ راصيو نينوجسملا ءامسأ اهيف نودت تلاجس كسمب رمأ امك ،مهيلع مهئاطعإ
فيصلاو ءاتشلا مئلات بايثب مهتوسكب رمأ امك ،ةادانملا دعب ديلابو ايرهش مهشاعم (
يجوعلا ىفطصم ) 646
. يرشبلا ركفلا رثأت ابروأ يف ةيعانصلا ةروثلا روهظبو
اهراكفأو اهئدابمب
، يف درمت كلذل ةجيتن ىرجو سئانكلا تاملظ نم لوقعلا تررحتف
يف سيرابب ليتسابلا نجسلا 14
ةيليوج 1789 رهظت ةيناسنلإا تامظنملا تأدب كلذبو
فنعلاو بيذعتلا دض تامظنمو ناسنلإا قوقح تامظنم لثم ىرخلأا ولت ةدحاولا ...
.خلا تاودنو تاسارد تميقأف تارايتلا كلتب عامتجلااو سفنلا ءاملع رثأت دقو
ثوحبو ،ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف
نورثأتي نوناقلا لاجر ناك امئاد و نوبيجتسي اهب
ليهأتلاو ةيبرتلا ةداعإ عم مءلاتي ام عم نوناقلا نيفيكم ةيناسنلإا تاءادنلا كلتل فورظ تأدبف ،ةيعامتجلاا ةايحلا يف ىرخأ ةرم مهجامدلإ نيجاسملا حلاصإو ءلازن
نوجسلا سحتت
،ن هيواكش نأ لاإ م
نم ديزمب نيدانم مهتاوصأ تعفتراو تدادزا
متسم يهو تاحلاصلإا نلآا دحل ةر
. ىلإ مهب مامتهلاا لصو رئازجلا يف و هجوأ
ةيباقعلا تاسسؤملا ةيقرت ةيرئازجلا ةلودلا مزع عم ةصاخ
ناسنلإا قوقح ةنايصو
يرورضو مزلا وه ام لك ريفوتو نجسلا لخاد ةيساسلأا
امنيأ ناسنلإا هيلإ جاتحي و
. ةيباقعلا تاسسؤملا ءلازنل دجو امثيحو ناك فيرعت لا :نجس ةمكاحملل مدقي ىتح مهتملا اهيف زجتحي فيقوتلل راد نع ةرابع نجسلا طصم (
ىف
يجوعلا 646
) . نذإ
، لا ررق نيذلا كئلوأ لابقتسلا اصيصخ دعملا ناكملا وه عمتجم
لاا نوكي دقف ،ةيئانجلا ةلادعلا ضارغأ نم نيزيامتم نيضرغل ءافو مهلاقتعا اقتع
ةليسو ل
نيمهتملاب اتقؤم كاسملإل عايض مدعل انامض كلذو نوناقلا يف ةميرج باكتراب
ةلدأ
ع نامضل وأ اهلماح صخش يف ريثأتلا وأ اهيف بعلاتلا مدع نامضل وأ ةميرجلا مد
نملأل بعاتم قلخ وأ مهتملا بوره
، هرهوج يف سيل ىنعملا اذه يف لاقتعلااو س
ىو
. يطايتحلاا سبحلاب هتيمست ىلع حلطصا ام وهو ةباقر ةلأسم ق نكل لا ةيرح بلسب رداص يئاضق مكحل اذيفنت هتاذ دح يف لاقتعلاا نوكي د وكحم
م
ةدمل وأ ادبؤم ادييقت وأ هيلع
،ةدودحم لا ذيفنت انه لاقتعلاا رهوج نوكيو
ةبوقع سيل و
يفيصلا حاتفلا دبع ( مهتملا ةبقارم درجم ) 17
.
؟ ليزنلا وه نم ملا ةيناسنإ ىلع اريثك زكرأ نأ انه ديرأ لا هذه نبا هنأب نوجس
ا رسلأ ة
عمتجملا اذهو
، ةسردملا كلت يف ملعت
، نيجسلا نأ ملعن نأ بجي لب لس صخش
تب
نوناقلا ىلع ادامتعا ةلادعلا نم رارقب هتيرح هنم و لوعفملا يراسلا
ك كلذ ع ةبوق ءازج
ل هيدعت ىلع دودح هنإف كلذ مغرو ،نيرخلآا تامرحمو تايرحو ، هيضامب رختفي
م امه
نم ءزج هنلأ ،ناك هتايح
، لبقتسم ىلإ علطتيو ةرارم لكب هرضاح شيعيو هيلع
ةيقابلا هتايح فقوتت
، بقرتيو نزحي ،حرفي ،ملأتي ،سيساحأو رعاشم هيدل ملا
ديعاو
يصخش هيدل ،ةراسلا هت
نيرخلآا نع هزيمت يتلا
، هزيحو يسفنلا هلاجم هيدل
ملا يناك
اقيض ناك امهم
، و ياهنلا لوهجم ناك امهم ينامزلا هزيح ة
ةيادبلا نلأ م
مولع ة
هيلع تضرف دق تناك نإو ىتح ةصاخ تاقلاعب عتمتي ،هيدل .
م نلآا هنإ وفر
ض
سحلإ لب طقف هئطخب سحأ هنلأ سيل هسفن بذعي هدجن كلذل ايعامتجا هسا
يحلأا ضعب يف همعدي دق يذلا يعامتجلاا ضفرلاب دقو يرسلأا ضفرلا نا
ي هادعت
نم ايعامتجا نوضوفرملا ءلاؤهف ،مهسفنأ نيجاسملا فرط نم ضفرلا ىلإ ا يف نوناقلا مكحب نوعمتجي نوناقلل نيفلاخملا نوجسل
و عمتجم نولكشي زاوم ا
اي
ةنيعم ةقيرطب مهتايح رمتست ،يلصلأا عمتجملل ،
و مايلأا اهللاخ نولبقتسي هشلأا
و ر
ىلإ ةدوعلل ةبوقعلا ةدم ءاضقنا نورظتني نينسلا امبر مهيوذ و مهرسأ
.
3 فينصت ـ :نيجاسملا
تعم مرجمو ئدتبم مرجم لثم ةيديلقت تافينصت دجوت لاجملا اذه يف أ دا
و
ا هذه ،صلقتلل ةلباق ةدمب رخآو يدبلأاب رخآو مادعلإاب هيلع موكحم مرجم نصتل
تافي
يرهاظ ربتعت وأ ءادتبلاا ءارو نلأ ،طقف ة
ل ةديدع بابسأ نمكت دايتعلاا كلذ
و تدج
ثم ةثيدحلا تافينصتلا :ل
ضيرم مرجمو يوس مرجم .
اعي لا يذلا وه يوسلاف م ين
ن
مرتحي لا ناسنإ هنأ ريغ ،هتميرج باكترا ىلإ هعفد يسفن وأ يلقع ضرم يأ ىرسلأا فرعلاو ةينيدلاو ةيعامتجلاا نيناوقلا
، لا اديج لغشي لا هنأ امك اكلم
يتلا ت
ديجلا ريكفتلاو ليختلاو ةركاذلاو ءاكذلا ةكلم لثم اهايإ الله هبهو ...
مكحتي ملو.
ماكلا روعشلالاو رشلا ىوق هيف مكحتت لاجملا كرتو ةريرشلا هعفاود يف ةن
ب ه لثم
سلا هيعو ةلاح يف وهو هيلع ضرع ول اكلسم كلس ،بضغلا طيلست بلطو هركنت
ىلع ةبوقعلا هبحاص
.
يناثلا فنصلا امأ
، ضيرم مرجم وهف
، راعش عفرن نأ انب ريدج انهو ع
انود
اذهب و ،لاوأ جلاع ىلإ ةجاح يف ضيرملا مرجملاف ،مرجملا سيلو ةميرجلا
لا عون
لا لهج نع ةجتانلا ةميرجلا سردي لا ةداع يذلا ملعلا متها ةميرجلا نم اق
نون وأ
هلامهإ
، لعفلا اذه ىلع بقاعي نوناقلا نأ ريغ .
هعورف فلتخمب ملعلاف ا
بصن ع ىل
همهف ةلواحمو يرشبلا كولسلا ةسارد للاخ نم ةميرجلا عفاود ةسارد ل
وصول ل
ةينوناقلا زجاوحلاو عناوملا ىطختت عفاودلا لعجت يتلا بابسلأا ىلإ
و يدلا ةين
ةعدارلا
، هفنأ مغر ةميرج يف ناسنلإا عقيف .
ردلا للاخ نم نيبت دقف تاسا
ا ةيسفنل
ةيصخشلا يف تابارطضا نم نوناعي نيمرجملا ءلاؤه نأ
ذوذش نمو
تانوكملا مهيف ظقوي ذإ ،ةيسفنلا ضارملأا مهيدل دلوي يجولوكيس
او تانحشل
،مرجلا باكترا ىلإ مهعفديو ةيروعشلالا إ
ىل صت كانه فينصتلا اذه بناج تافين
نويناهذلاو نويباصعلا نومرجملا اهنم ركذن ىرخأ
، هنأ دكؤملا نكل لا
نكمي
ح ةيرورض تاميسقتلا هذه نكل ،ريغتي لا تباث دحاو زارط ىلع روثعلا ىت
و نإ
لا عم يمويلا لماعتلا للاخ رابتعلاا نيعب اهذخلأ ةيبسن دج تناك نيذ
ي عدو نو
مهتيبرت ةداعإ دصق نجسلا
، خشو مهريكفت يف ريغت ثادحإ دصقب اذهو هتيص
. م
وزغ نييئاصخلأا سفنلا
نيينا ل باقعلا تاسسؤمل ةي
: ةيرئازجلا
لأا دجاوت رصتقي ناك رئازجلا يف سفنلا نييئاصخ
نيينا يفشتسملا ربكأ يف تا
،
ددعلا يليلق اوناكو
، نكل ع ديازت نينامثلا يف مهدد ي
عستلا يف رثاكتو تا ني
ي تا . دقو
ةطساوب ةلادعلا نيبو مهنيب لولأا ءاقللا ناك سفنلا بط
يعرشلا
، ا ضعب هتلت يزل
تارا
نييناسفنلل ةليلقلا يف نيلماعلا
ع رقم نم ةبيرقلا نوجسلا ىلإ تايفشتسملا مهلم
ب نم ةوعد
دعب اميف اهباوبأ تحتف يتلا لدعلا ةرازو وتل
.مهفيظ
لأا يئاصخ ةرازولا هذه يف نمز ذنم بئاغلا رضاحلا اذه يناسفنلا
، هدجن ذإ
نوجسلا نيناوقو ةيبرتلا ةداعإ جمارب يف اروكذم ةنس ةرداصلا
1972 بئاغ هنكل
ةسرامملا نع اهيف
. فيظوتو لأا
سفنلا نييئاصخ نيينا
نينامثلا يف ي
تا دعب ءاج ساسحإ
يذلا رودلاب نيلوؤسملا جامدلإا ةداعإو ةيبرتلا ةداعإ يف نويناسفنلا هبعلي نأ نكمي
.
نوجسلا يف نييناسفنلا نيسرامملا ددع لوح ايبيرقت ايفازج امقر ركذأ نأ نكميو نم رثكأ ىلإ لصو هنأب ةيرئازجلا 100
تاسسؤملا ربكأ ىلع نيعزوم يناسفن
ةيباقعلا
، لا ةيبرتلاو ليهأتلا ةداعإ تاسسؤم يف ةلثمتملاو يف نايحلأا بلاغ يف ةعقاو
زواجتي اهددع يتلاو تايلاولا تارقم 50
. ةسسؤم
تاسسؤملا يف يناسفنلا يئاصخلأا لمعل ةيميظنتلا صوصنلا :ةيباقعلا
فظوم مهتفصب ةيباقعلا تاسسؤملاب نويناسفنلا نويئاصخلأا لغتشي ي
يندم ن ي ن و طس
فظوم ي يركسع هبش ن ي
كلاسأ دحأ ىلإ نومتني لقلأا ىلع وأ ن نملأا
، بجومب كلذو
نيينوناق نيصن ،
صاخ رخلآاو ةمدختسملا ةهجلا وهو نوجسلا عاطقب صاخ امهدحأ
نييناسفنلل يلصلأا كلسلا وهو ةحصلا عاطقب
، اقلل تلايصفتلا ضعب يلي اميفو ينون
: ن
1 - ةيبرتلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق
، مقر داوملا اميسلاو 76
هنم اهيلي امو
ىلع صنت يتلاو ةعباتمب فلكي امك ،ةسسؤملا ريدم ةطلس تحت يناسفنلا عضو
ةيسفنلا ةيحانلا نم ءلازنلا نم ةعومجم
، مهنم دحاو لك ةيصخش ىلع فرعتلاب ينعيو
و ايباجيإ مهيف ريثأتلا ىلإ ىعسيو هل
يسفنلا جلاعلا هل مدق ليزن لكل يصخش فلم
ع فرشي امك ،ةيلئاعلاو ةيصخشلا مهلكاشم لح ىلع مهدعاسيو نيوكتلاو ميلعتلا ىل
ةيضايرلاو ةيفاقثلا ةطشنلأا لك ينهملا
، ةداعإ ىلإ ةيمارلا ريبادتلا عيمج فييكت كلذكو
ميدقتو بيدأتلاو بيترتلا ةنجل تاعامتجا روضحب مزلم وهو ،مهيلع موكحملا بيدأت تاحارتقا مدقي نأ هل نكمي ،هلوح رسفتسي نأ نكمي ليزن يأ نأشب ةمزلالا تاريسفتلا لإاب ليزن يأ حلاصل ةلطع نم ةدافتسلاا وأ ةيجراخ ةشروب قاحتللاا وأ طورشملا جارف
. هتحلصم نم كلذ نأب ىري 2 - مقر يذيفنتلا موسرملا 91
/ 111 يف خرؤملا 27
ليرفأ 1991 نوناقلا نمضتملا
و ةيمومعلا ةحصلا عاطق يف نيسرامملا نييناسفنلا نييئاصخلأ يجذومنلا يساسلأا اوملا اميسلا مقر د
18 و 19 يناسفنلا يئاصخلأا تايحلاصو ماهم ددحت يتلاو
: يلي اميف يدايعلا ةيسفنلا صوحفلا –
يسفنلا مييقتلا –
يسفنلا صيخشتلا –
هيجوتلا –
ةدعاسملا
،ةريطخ ةلاح يف وه يذلا ضيرملل ةيسفنلا ةقفارملا حئاصنلاو ،داشرلإا اميس ةيسفنلا جلا تايلمعلل ايسفن ىضرملا ريضحت ةيحار
– يفاشلا جلاعلاو ةياقولا –
كلذكو قيبطت
ةصصختملا ةيجلاعلا تاينقتلا –
يتاسسؤملا لمعلا –
نييبطلا نيفظوملا نيوكت
نييبطلا هبشلاو –
معدلاب يسفنلا جلاعلا: اميس ةيسفنلا تاجلاعلا قيبطت –
جلاعلا
كيسلاو ةعامجلا ةيكيمانيد ،يعامجلا جلاعلا ،ءاخرتسلاا ،يكولسلا . اماردو
:مارجلإا ةهجاوم يف ةلادعلاو سفنلا ملع اهموهفم لدبتيو اهيلإ عمتجملا ةرظن ريغتتو ةيباقعلا تاسسؤملا هجو ريغتي يكل
ثيدح موهفم ىلإ ميدقلا دارفلأا قوقح نوصيو يناسنلإا عباطلا يستكيو ةيلاعفلاب مستي
نيعدوملا اهب
راعش لاعف دسجتيو ليهأتلاو ةيبرتلا ةداعإ
ذلا ي ىلع يوتحي جمانرب
حتف صخي عونتم و ماعلا ميلعتلل سرادم
ةسراممل تلااجمو ينهملا نيوكتلل تاشرو
لاو هيفرتلاو ةضايرلا ت
ةيمسجلا ةيحانلا نم ميلسلا ومنلاو رعاشملاو تابغرلا نع ريبع
جلاع ىلإ يعسلاو ،ةيسفنلاو ةبراحمو مرجملا
ةميرجلا ب
ىتش اهلاكشأ ، درفلا حلاصإو
و حناجلا لاأ يعيبطلا هطسو يف ديدج نم هجامدإ داعي احلاص ادرف نوكي يكل مرجملا
عمتجملاو ةرسلأا وهو .
ماهملا هذه يف حاجنلا اهل بتكي يكلو اهل دب لا ناك
نم نيفظوم
جهنملا جاهتناب ىعسملا كلذ زيزعتل ةيونعملاو ةيفرعملاو ةيملعلا ةيحانلا نم نيلهؤم لإا لكاشم عم لماعتلا يف يملعلا بعصأو هفورظ رطخأو هتايح لحارم دقعأ يف ناسن
هتامزأ
، ةقلاع ةميرجلل نأ امبو ةديطو
يسفنلا زاهجلاب ناسنلإل
، اهجلاع لجأ نمو
ك وأ كولسلا يف بارطضا يصي يسفن ضرم
ب ةيصخشلا نم صانم لا ناك
نواعتلا
لل يصخشلاو يسفنلا نزاوتلا ىلع ةظفاحملا يف ةمهاسملل نييناسفنلا عم ءلازن
ءاوس
لإا دعب وأ نجسلا لخاد ةيونعملا ةيحانلا نم نزو نم يناسفنلل امل ارظن مهنع جارف
ةيناسنلإاو
، وهف أ برق لادج نودب نيفظوملا لا نم
ءلازن تمهم نوك ه
ةغبص تاذ
ةيناسنإ
، ريغتلا ىلع مهزيفحتو مهضعب يف ريثأتلا ةيناكمإ حتفي كلذو نسحلأا وحن
لآا ضعبلل ةصاخ ريبادت حارتقاو ملا للاخ نم وأ رخ
مهاس ة يف ءارثإ ةداعإ جمارب
ليهأتلاو ةيبرتلا بسح ةئفلا هذهل ةبسانملا ةيميلعتلاو ةيوبرتلا جماربلا دادعإب اهعيونتو
ةيساردلا تايوتسملاو رامعلأا فلتخم .
ةفاضإ نأ ل نم ليزنلا مهف ةيناكمإ يناسفنل
لولحلا داجيإو اهريسفتو هتلااعفناو هتابارطضا ةيحان اهل ةعجانلا
، هيجوت هناكمإب نإف
قيرط يف مدقلا مهب تلز نيذلا ةيبرتل لبسلا لضفأ ىلإ هداشرإو ةيباقعلا ةسسؤملا مقاط فارحنلاا
، ةلاح يف ىتح عمتجملا نم ةئفلا هذه عم لماعتلا يف كلذك ةودقلا نوكيو
ةيناودعلا .
انايحأ ةيهاركلا و انايحأ بحلل ليوحت لكش يف ثدحت امومع يهو ،ىرخأ
اهريدقتب ريدجلا هنلأ هدحو يناسفنلا صخش ىلع ليزنلا اهطقسي رعاشملا كلت لك اهمهفو . سي يناسفنلا عم مارتحلااب ريدجلا نواعتلا نإ تاسسؤملا ىلع نيمئاقلل له
ةيباقعلا ىلع ظافحلا ةيناسنإ
درفلا لاو س باسكإو هريوطتو هتيقرت ىلع ره ه
ةديدج تاربخ
خش يف ةماه رصانع لاخدإو عمتجملا يف ديدج نم هلاخدلإ هتئيهتو هريكفت رييغتو هتيص
احلاص اديدج ادرف
. نامأ لكب هلبقتسم ينبي
لأا رود يئاصخ : ةيباقعلا تاسسؤملا يف يناسفنلا
نيجاسملا نم هراوز نيب و يناسفنلا نيب ةقلاعلا نإ فقوتي اهيلعو ةياغلل ةمهم ربتعت
ةماع ةفصب هرود ه ةميلسلا ةقلاعلاف ،
و ءافشلا ةيادب ي لثمت
نأ بجي كلذل ،ءاودلا فصن
وج اهدوسيو نيفرطلا نيب ةقثلاب مستت ءلازنلا بناج نم حايترلااو مهافتلا نم
نيذلا
نودنتسي ىلع
يناسفنلا هلخدت بلطتت يتلا تلااحلاو فقاوملا نم ريثك يف
ثيح ،
ةسسؤملا يفظوم يقاب نم هيلإ نودقتفي يذلا دنسلابو ناملأاب نورعشي ،ةيباقعلا
رثكأو
هنإف كلذ نم لا هل حوبي ذإ رارسلأا قودنص ربتعي
ءلازن مهرارسأب
مهينامأو
كلذل ... مهملاآو مهملاحأو ولبقتي و اديج هيلإ نوعمتسي مهف
ن ولواحيو هلوقي ام ن
مهراكفأ حيحصت مهكولس ليدعتو
. عقي لا يكلو يناسفنلا
بجي مهليحو مهتاطلاغم يف
ي نأ هيلع باذجنلاا نم ارذح نوك
طروتلاو ضعب هيلإ ىعسي يذلا يفطاعلا
نيجاسملا
،نجسلا يلوؤسم ىدل هتلاخدتو هتنوعمب زوفلاو هدو بسكل وهف
نوكي نأ نكمي لا
ادياحم افظوم وه لب ،مهسيساحأو مهفطاوع مهكراشي لاو نيجاسملل ادناسم افرط
لا لك لمشت نأ بجي ةقلاعلا هذه نأ ريغ ،اهجومو ةداعإو جلاعلا لقح يف نيلماع
ةيبرتلا
، فارطلأا فلتخم نيب قيسنتلا يف مهم يروحم صخش ربتعي يناسفنلا نلأ
هيف ريثأتلاو .ا
طاشن نإف رمأ نم نكي امهمو ه
هجوم لولأا نيدهج ىلإ مسقني يناسفنلا
ىلإ ءلازنلا لأ مهتيبرت ةداعإ ىلع نيفرشملا ىلإ يناثلاو
لج تادوهجملا لماكت
جئاتن ىلإ لوصولاو ةيضرم
، اياضقلا نم ديدعلا يف نيفظوملا نم ريثكل عجرم وهو
مهتيبرت ةداعإو ءلازنلا مهت يتلا .
ةفلتخم ةطشنأ ةدعب موقي هنإف وجلا كلذ مضخ يفو
يف ديدج نم هجامدإ ةداعإو ليزنلا حلاصإ وهو دحاو فده قيقحت ىلإ اهلك يمرت ةيحانلا نم اميلس ادرف عمتجملا ةيسفنلا
، و نم امومع اهب موقي يتلا ةحاتملا ةطشنلأا
ةيباقعلا ةسسؤملاب يناسفنلا : يلي ام ركذن
-1 صحفلا يناسفنلا
:
و يناسفنلا نيب دارفنا ىلع ءاقل ةداع وهو ليزنلا
ةلباقم يف هجول اهجو ق
تمت د د
ىلإ انايحأ ةعاس نم رثكأ
نمزلا نم لا ةداع يذلا يناسفنلا يئاصخلأا بتكمب
نوكي
زهجم ا يناسفنلا صحفلل ةيرورضلا لئاسولاب
، ت ىلع حاحللإا يناسفنلا ىلع لب كل
ةدايعب دجاوتي وهو صاصتخا باحصأ اوسيل نجسلا ىلع نيمئاقلا نلأ لئاسولا لأا لثم ىرخأ فارطأ نم هيجوتب وأ ليزنلا نم بلطب امإ نوكي صحفلا ،ةسسؤملا ابط
ء
لا ريدم فرط نم وأ هصحف مهل قبس نيذلا تابوقعلا قيبطت يضاق وأ ةسسؤم
. متي
ضارعتسا ليزنلا
لا ةدعاسمب هسفنب هتلاحل يناسفن
، و لصت يتلا تلاباقملا مهأ عم ح
: يه ءلازنلا فراعتلا ةلباقم
، جلاعلا ةلباقم ةدعاسملا ةلباقم م ةعباتملاو
ةلباق لبق ام
جارفلإا . ءيش لك لبق مزلم يناسفنلاو ب يلدي ام لك نأب ليزنلا ةنأمطب
نل ه ي بإ مت هغلا
نأو ناك يلآ رارسأ ىلع ةظفاحملا
ه .يناسفنلل ةبسنلاب سدقم ءيش
ضرملا ةيعون ىلع فرعتلا يأ يسفنلا صيخشتلاب لاوأ موقي بارطضلاا وأ
ذلا ي
ليمعلا هنم يناعي
، تسيو مدخ اهنم لئاسو ةدع كلذ لجلأ :
ةيسفنلا تارابتخلاا .
و زكري
مامتها لك ه
ليمعلا لوح
، هرعاشم
، هسيساحأ
، هتاكرح ىلع أرطت يتلا تاريغتلا
،
اهراتخي يتلا تاملكلا
، ةلماش ةسارد هتيصخش ةسارد يأ ... هروهظ ةقيرط .
: يباقعلا طسولا يف ةيسفنلا ضارملأا ربتعي اهتايصوصخ اهيدل عمتجملا نم ةنيعم ةئفل يوفع ريغ عمجت نجسلا
اهتازيممو نذإ ،
يعيبط نمف رهظت نأ
اهيلع عاونأ ضعب اهب ةصاخلا ضارملأا
تاسسؤملا نم عونلا اذه زيمت يتلا قلاغنلاا ةمس لعف نم اهمظعمو .
ةراشلإا نكمي و
اهنم رصحلا سيلو لاثملا ليبس ىلع اهضعب ىلإ :
يف ببسي يذلا نجسلا باصع
رطضا ا ب لا و عبط لا ريكفت يذلا ليزنلا ىدل هتابغرو هفطاوع يف مكحتلا عيطتسي لا
ي افرحنم اكولس كلسيف ءاوزنلاا هل ببس
دجن مث ، بائتكلاا
، يذلا راحتنلاا ةلواحمو
مربتلاو ةايحلل هرك لكش ىلع رهظي م
ةكراشملا نم بورهلاو اهن
، تافارحنلاا كلذكو
و ةيلثملا ةيسنجلاو ءانمتسلاا يف لثمتت يتلا ةيسنجلا ءلازن نيب اهدوجو يف ةبارغ لا
ةيباقعلا تاسسؤملا يباقعلا عمتجملا ةعيبطل ارظن
، و نم تلااحلا ضعب كلذك
ةيضارعتسلاا
، ةيتاذلا ةيناودعلا دجن امك
، عفدل ةليسوك همسج نوجسملا لمعتسي ثيح
هبيصي يذلا قلقلا
، هدي لوانتم يف هدجي ءيش يأب تابرض هسفنل هجوي هدجنف
مسجب ررضلا قاحلإ دصق .ه
بارطضا زربت امك تا
اهعاونأ فلاتخاب مونلا
، اهرثكأو
لأا وه اعويش قر
. نأ ىلإ ةراشلإا نم دبلاو لا مظعم
ءلازن لوانت دق او و تاردخملا اقباس
ةيمك ىلع لوصحلا ىلإ قرطلا ىتشب مهنم لك ىعسي كلذل نينمدم اوحبصأو لوحكلا ةبسنلاب صارقلأا لضفأ نمو ةسولهلاو ةداعسلل ةببسملا ةينلاديصلا تاردخملا نم دملا باعل ليسي يذلا ناطرل دجن ءلازنلل نين
نونيزون ،ناسكنارت ،ليتقاقرلا
اهريغو لاوسلا لودلاهلا .
بجي امك ىلإ ةراشلإا
نيجاسملا ضعب موقي ثيح مشولا
نيعم لاكشأ مسرب ة
مجرتتو مهتايح صصق يكحتو مهلاوحأو مهعاضوأ ىلع ةربعم
مهسيساحأو مهرعاشم
، مهريغ اهب نوبطاخي نوئجليو
ريبعتلا نع نوزجعي امدنع اهيلإ
م يوفشلا ةيحان ن
، رارضخاب نوهابتيو مهضعب نودلقي مهف ىرخأ ةيحان نمو
.نجسلا يف اهوضق يتلا تاونسلاو تامكاحملا ددعب نورختفيو مهداسجأ 2 - يسفنلا جلاعلا :
ربتعي يذلاو مهأ
لامعأ و قلاطلإا ىلع يناسفنلا يئاصخلأا كلذ قيقحت لجلأ
ي لمعتس
ةيجلاع تاينقت ةدع ش عم لماعتلا نأ املع
فنلا ةيحانلا نم ةيرحلا بولسم صخ ل ةيس
سي
نيهلا رملأاب ضعبلا نظي امك
. ف عم عفنت داكت لا قرطلا لك نايحلأا ضعب يف ليمع
ةدع نم يناعي تابارطضا
ياغ ىلع نوكي نأ يناسفنلا ىلع كلذل ،تقولا سفن يف نم ة
اخ ةنيعم ةيجلاع ةقيرطب هعانقإ نم نكمتي يكل ةراهملاو هابتنلااو ةنطفلا ةص
. إ مظعم ن
هحنمل تابلط هل نومدقيو ةيلقعلا ضارملأل ابيبط يناسفنلا نوربتعي ءلازنلا لأا م
ةيود
،
ةيسفنلا ضارملأا بيبط هنأب مهعانقإ يف دهتجي نأ هيلعو
ةيلقعلا سيلو و
نع كلذ
لإ ةيدقفت تلاوجب موقي امدنع تاعاقلا يف ةيعامجلا ةشقانملاو راوحلا قيرط يح ى
ث
ح وأ ءلازنلا ةيودلأا حنمي لا بيبط هنوك ىلإ ريشت ةتفلا قيلعت للاخ نم ىت
لب م هتمه
.يسفنلا جلاعلا يف نمكت ح ىلإ يناسفنلا بهذي امدنع وه جلاع لضفأ نأ املع
ثي
ةدعاسمو جلاع ىلإ ةجاحب و ضيرم هنأب فشتكي و ليزنلا
، نلأ لا نم ريثك
زنلا ءلا
لا يئاصخلأا بتكم ىلإ باهذلا نم ىشخي وأ لجخي لاا اذه هب طبترا امل يناسفن
مس م ن
توعن . و نم اهمدقي يتلا تاجلاعلا نيب يجولوكيسلا
: يلي ام ءلازنلل
◄ : غيرفتلا ةطساوب يسفنلا جلاعلا عت
لل ةصرفلا ىط ليزن
ام لك غرفيو ملكتي نأب
مأ تناك ةميدق ةحرفم وأ ةملؤم رعاشم نم هردص يف ةثيدح
يف لوجي ام لك نع ربعي
ةقيرطلاب لبقتسملا تاعلطتو يضاملا تاصاهرإو تاداقتناو ىواكشو راكفأ نم هدلخ ىلع دعاست يتلا اهشيعي يتلا باصعنلااو قلقلا ةنحش غيرفت
يكبيف ، أ
انايح كحضيو
ىرخأ انايحأ .
ع اموم هب متها نم دجو هنلأ ةمات ةحارب رعشي .هيلإ عمتساو
ضعب يفو
نايحلأا علاطلإا دصق يناسفنلل ةهجوم ةلماك تاحفص ةباتك قيرط نع غيرفتلا متي
اهيلع
، ديفت ةينقتلا هذهو لا عم
تلااح نم يناعت يتلا بائتكلااو قلقلا
تامزلأاو
ةيفطاعلا كلتو ، ب مايقلا اهل قبس يتلا .راحتنلاا تلاواحم
◄ : يسفنلا معدلا لا ةقث بسكي نأ يناسفنلا لواحي انه
ليزن و ي لعج بي ه لكب حو
هلامأو هملاآ نع ثدحتي و هرارسأ
، هتوقو هفعض طاقن ىلع فرعتلا نكمي كلذبو
هيجوتلاو جلاعلا يف اهللاغتساو .
رعشي امومع لا
ليزن معدلاب لاخ نم يسفنلا تسلاا ل
عام
مزلالا رابتعلاا هئاطعإو هيلإ أ انايحأ هيجوتلاو انايحأ عيجشتلا للاخ نم
ىرخ .
فنلا ءاخرتسلاا ◄ يس
يلضعلاو :
تي نأ وهو ددم
لا ليزن قوف رتسلاا ةكيرأ ءاخ
،
و نوجس ةدع يف ةدوجوم يهو /
قوف وأ ريرس
ىداع
، ءاخرتسلاا أدبيو ا
يركفل
ةقلقملاو ةجعزملا راكفلأا نع يلختلاب كلذو
، لأا لاخدإ يناسفنلا لواحي ثيح اكف
ر
ةراسلا
، حيرملا ىقيسوملاو ةليمجلا روصلاب ةناعتسلاا متيو ىلإ لقتني مث ة
ا تسلا ءاخر
هجولاو يلفسلاو ايلعلا فارطلأا ةصاخو همسج نم بلصتلا ليزي يكل يلضعلا .
ه هذ
لا لا ةينقت يمسجو يسفن يبصعرتوت نم نوناعي نيذلا ىضرملا ديفت ةيجلاع
و نوكت
ةلاعف جلاع يف و نجسلا باصع
ةيرسقلا راكفلأا جارخإو جنشتلاو بشختلا
داعإو ة
لإ ةقثلا سفنلا ى
، فظوملا ىتحو ءلازنلا فرط نم اناسحتساو لاابقإ فرعت يهو . ني
◄ :يسفنلا داشرلإا ب يناسفنلا موقي
هيجوت داشرإو لا
ليزن ا ليبسلا ىلإ ميوقل
غيصلا نسحأ لامعتساب
، اهمدقي يتلا حئاصنلا نم ةلمج يف لثمتت امومع يهو
لأا امدنع ليمعلل يناسفنلا يئاصخ لاح نأب ىري
ي هت يعدتس اهجلاع
درجم عابتإ
لا حئاصن
، ينقت نع ةرابع يهو ة
هلكاشم نم صلختلل ليمعلا اهب موقي ةيدرف و
صق هرو وأ
هبارطضا
، ت يهو لا نع نيلزعنملاو لجخلاب ىضرملا اريثك ديف وأ يباقعلا طسو
م ا
نجسلا ءابرغب كلذك ىمسي . كولسلا يف ةطيسب تابارطضا نم نوناعي نيذلاو
ا◄ لامعتساب جلاعل ا
: نيدل ي حرشب يناسفنلا موق نيب ةقلاعلا
عوقولا ف ضرم ي أ
و
بيهرتلا قيرط نع جلاعلا يف امهنيب طبرلاو نيدلا نع دعبلاو نيعم فارحنا نم
ميقتسملا قيرطلا نع فارحنلاا بقاوع ةحارلاو نيدلا يف بيغرتلاو
أ/و ءافشلاو ذلا
ي
هنع رجني
، هدادعتساو هتلاح بسح لك و يسفنلا
تل يركفلاو ت يذلا جلاعلا لبق
حرش
هتيجهنم
، ادج ةماه اهجئاتن نوكت فوس ضيرملا اهب عنتقا اذإف
، ءلازنلا . و ي مت أ انايح
رط نم بدتنم مامإ اهيقلي يتلا ةينيدلا سوردلاو بطخلا روضحل ليزنلا هيجوت ف
ةينيدلا نوؤشلا ةيريدم ىدل
ةسسؤم .نجسلا
◄ فرعتلا دعب :ريفنتلاو زيفحتلا ةطساوب جلاعلا او ةيبلسلا بناوجلا ىلع
اجيلإ ةيب
لا ةيصخش يف ليمع
ي وق م يناسفنلا ي مث اهيلع فرعتلاو اهب هريصبتب كلذ دعب
يفحت مت هز
يبلسلا بناجلا يدافتل هرفنيو يباجيلإا بناجلا عابتإ ىلع .
و ةيلمعلا ةجيتن يه
أ يمعلا ن ل
ةياهنلا يف رتوتلا ىلإ هب ىدأ يذلا ئطاخلا هكولس ححصي
بارطضلااو ب
تاكولس
يناسفنلا نم هيجوتب اهملعت ةحيحص
، كلذ لك متي
راوحلا لامعتساب ةشقانملاو
يهو ،
مونلا بارطضا تلااح يف عفنت تاينقت نع ةرابع
، قلقلا
، لجخلا
، رتوتلا
، دلإا نام ىلع
تاردخملا ،
. تاذلا ىلع ءادتعلااو يسنجلا فارحنلاا
◄ : لمعلاب جلاعلا ىدل رفوتت يتلا تاقاطلا نومك
ضعب ءلازنلا مهل ببست اقلق
بابسأ نع ثحبلا ىلإ نايحلأا ضعب يف مهعفدي ايمسج نيرخلآا عم تارجاشملا
أ و
مهداسجأ ىلع ءادتعلاا كلذل ،
ا لامعلأا ضعب ءادلأ مهضعب يناسفنلا هجوي دق ديفمل
مهل ة
ةيعامج وأ ةيدرف ةفصب ءاوس ةسسؤمللو لالاغتسا
مهتاقاطل مهتقوو
، كلذو لاعك ج فن يس
ديفي دض ا و ةيناودعل قلقلاو نجسلا باصع
.تاردخملل مهكلاهتسا نم ليلقتلاو
◄ : زكرملا يسفنلا جلاعلا سفن عم ليمعلا ةهجاومب انه يناسفنلا موقي
قمب ه هتلبا
و حيرم يسرك قوف سلجي ثيح لاماك هرهظت ةريبك ةآرمل ةلماك ةروصب هسفن ىري
هسفن ةبطاخمب موقيو ةديجو هكولس داقتناو
، يح نع بيجملاو لئاسلا وه نوكي ث هسفن
نم نكمتي يناسفنلا نم عيجشتبو شتكا
ا ف هسفن هجاوم للاخ نم اهتقيقح فرعيو اهت
هسفنب
، ةيكولسلا هتابارطضا ميقيو .
يلاتلابو هسفنب هبويع فشتكي هنإف
. هذه ا نقتل ديفت ةي
نيرخلآا اهردصم سواسو وأ سفنلا يف ةقثلا صقن نم نوناعي نيذلا ءلازنلا ذكو
كل
بينأتو بنذلا رعاشم .ريمضلا
◄ :يسفنلا ليلحتلاب جلاعلا بيصت يتلا ةيسفنلا ضارملأا ضعب جاتحت
نلا ءلاز
ىلإ بولسأ لامعتسا لاعلا نم عارصلا بابسأ ءلاجتسا لجأ نم يسفنلا ليلحتلا
تلا ةق ي
نيب مئاقلا عارصلا ىلع فرعتن يكلو ،يسفنلا زاهجلا دوست فلتخم
ىوقلا سفنلا ةي جلن أ
قيرطو ليزنلا اهب رهظي يتلا ةئيهلا ىلإو ناسللا تلازو ملاحلأا ريسفت ىلإ ة
دح هثي
ل .قيمعلا جلاعلا نم ةديدع تاسلج للاخ اهلح ةلواحمو ةيسفنلا دقعلا فشك
يعامجلا جلاعلا ◄ :
،يعامجلا يسفنلا جلاعلا ىلع لبقي لايزن دجن املق ربتعي هنلأ
كارشإو هرابخأو هرارسلأ اعاذإ كلذ قلاعلاف ،هتايصوصخ يف نيرخلآا
ة ملا نيب يجاس ن
حلاصملا لدابت لباقم يف قئاقحلا هيوشتو رذحلاب مستت مومعلا ىلع
و تاقلاعلا
يتلا ةيعفنلا ت
يعامجلا جلاعلا نإف كلذل ،نجسلا لخاد ةايحلا مهيلع اهضرف ق
امل
لمعتسي
، لاو ةحضاو ريغ نوكت هجئاتنو ةيلاعفلا ليلق وهف دجو نإو باتم نكمي
ةع
لا كلذك يناسفنلا نإف هيلع نولبقي لا نيجاسملا مادامو ،ديج لكشب ءلازنلا تسي
. هلمع
3 - رخآ ءابطأ ىلإ ةلاحلإا ي
: ن
حأ دنع ايبط اصحف يعدتست اهنأب ضيرملا ةلاح ودبت دق يسفنلا صحفلا دعب د
هتلاح بسح ضيرملا هيجوت متيف نييصاصتخلاا طلأا وحن متت امومع يه و ،
ءاب لا يماع ن
لماعلا ي سسؤملاب ن ة
ةيباقعلا ةسسؤملا روزي يذلا ةيلقعلا ضارملأا بيبط وأ م
يح ن ن
رخلآ
، انهو ةراشلإا نكمي ابطلأا ىدل يناسفنلا هب ىظحي يذلا مارتحلاا ىلإ
دمو ء ى
مهفرط نم هيأر ريدقت .
4 - ةماعلا ةايحلا ىلإ جورخلل نيجاسملا ضعب ريضحت :
جرفملا صخي لا اذهو ا ءلازنلا صخي لب يعامجلا وفعلا حنم ةبسانمب مهنع
نيذل
مولعم مهنع جارفلإا خيرات نوكي مهل يطعي ثيح ،ةبوقعلا ةرتف اوضق نأ دعب
ا اسفنل ين
ا نم ةعومجمب مهديوزتو عمتجملا هاجت اهب ديقتلا بجاولا تافرصتلا نع ةروص اصنل
حئ
وحلستي ن نجسلا نم جورخلا دعب اهب
، و ي كف رييغت لواح تلا مرجملا ةيصخش ةر
ي
يتلاو مهسفنأ نع اهنولمحي نجسلا يف مهيدل تمن
، و نأ لجأ نم كلذ لإ اودوعي
ى
دوزم مهو مهيلاهأ و
و سفنلا يف ةقث مهديزت يتلا حئاصنلا ضعبب لقلأا ىلع ن لهؤت
مه
يلاتلاب يعامتجلاا يسفنلا فيكتلل نيرخلآا هاجت صقن ةدقع لاو لكاشم نودب
، صاخو ة
نطقي نيذلا اس نيجاسم مهنأب عمتجملا طاسوأ يف نيفورعم نونوكي وأ ىرقلا نو
نيقب .
5 – ءلازنلا تاعاقو ربانع ىلإ تارايزب مايقلا :
موقي يناسفنلا نجسلا ةحنجأ فلتخم ىلإ تارايزب
، ةايح ىلع فرعتلل اذهو
ةيصخشلا مهلكاشم ىلع فوقولاو ةيمويلا مهتاناعمو نيجاسملا لااو
ةيعامتج تحو
ى
لئاعلا ي ة ولجلاو باعللأا ضعب مهتكراشمو ىدارف و تاعامج مهترواحم للاخ نم س
ةيئاذغلا تابجولا لوانت تاقوأ يف مهتدهاشمو ءانفلا يف مهعم
، نم كلذ ريغو اظم
ره
ةيعامجلا ةايحلا .
ك ةصرف هل حاتت ام لا لكاشم ىلع فرعتلا
ءلازن مهنيب اميف واحيف
ل
وج قلخ نم
ساقت لجأ نم مهافتلاو يخآتلا صولا لجأ نمو ،اهرمو ةايحلا ولح م
ىلإ لو
يرورض ناك ةياغلا هذه ا
نأ ي كانهو ،عوبسأ لك ةرايز لدعمب تارايزلا ددعتت مت
ةيضرملا تلااحلا فاشتكا أ يناسفنلا لخدت بلطتت يتلا ةريسعلا ةيعامتجلااو
ىتح و
ةسسؤملا ءابطأ وأ ةيعامتجلاا ةدعاسملا لخدت
، نعملا ءلازنلا ءاعدتسا متيف نيي
ب ىلإ كلذ
هتلاح بسح لك مهتدعاسم متت مث نمو يناسفنلا بتكم .
لواحي امك جلاع
ضعب
لكاشملا اهل ةلوبقملا لولحلا داجيإو
لا يف وأ ليزنلا دجاوت ناكم يف ءاوس ع بتكم
دن
ليزنلا لابقتسا ةركف يناسفنلا ىنبتي اذهبو ،
ذي امدنع وه جلاع لضفأ نأ "
لا به بيبط
ضيرملا ثيح ىلإ كيو
باهذلا نم ىشخي وأ لجخي ءلازنلا نم ريثك نلأ " هفشت إ
ىل
رملأاب نيباصملا بيبط هرابتعاك توعن نم مسلاا اذه هب طبترا امل يناسفنلا ضا
.ةيلقعلا 6 - ةساردلا تاعاق ةرايز :
ا دصق ينهملا نيوكتلا تاشروو ةساردلا تاعاق ىلإ تارايزب يناسفنلا موقي وقول
ف
لا لكاشم ضعب ىلع ردمتم
للاخ نم نيس مهديوزتو مهيملعم عمو مهعم رواحتلا
قيبطتلل ةلباق حئاصنب سوردلا ةعجارم ةيفيك صخت
نم ةدافتسلااو اهراكذتساو اه
بوسرلا نم فوخ نودب اهيلإ لوخدلاو تاناحتملال ريضحتلاو يدل نيذلا دعاسيو
مه
ةساردلل ةيلباقلا بارضإ وأ ليصحت يف صئاقن ف
ي مدعو ةبضاوملا ىلع مهثح نلاا
اطق ع
سوردلا نع .
7 - لاعف وضعك بيدأتلاو بيترتلا ةنجل تاعامتجا روضح :
يف خرؤملا رارقلا ىلع ءانب 10
يرفيف 1972
تاصاصتخا ليكشت ددحي يذلا
بيترتلا ناجل
طت يضاق ىلإ ةفاضإف ،ةيباقعلا تاسسؤملاب بيدأتلاو قيب
ةسسؤملا ريدمو تابوقعلا
، هذه يف اوضع نوكي نويئاصخلأاو ءابطلأا ةنجللا
ةيعامتجلاا ةدعاسملا اذكو ،سارحلا ءاسؤرو نويناسفنلا .
ت يتلا ةنجللا هذه عمتج
ةرم
لااعف ارود يناسفنلا يئاصخلأا اهيف بعلي ثيح اهسيئر نم ءاعدتساب رهش لك ف
ي
ةنجللا هذه رود ليعفتو طيشنت
اهتاطاشن لج نوكل كلذو تاذ
ةرشابم ةقلاع عم
اصتخا هص
، ةسسؤملا ىلإ مهلوصو دنع نيجاسملا بيترت للاخ نم كلذو ةيباقعلا
ف ي
ةسسؤم لك فورظ بسحو مهيلع اهب موكحملا ةبوقعلا ةدم عم قفاوتي سبح ماظن ك .
ام
موقي ب و ةنجللا ىلإ نيجاسملا اهب مدقتي يتلا يلئاعلا برقتلا تافلم ةسارد تابلط
ارفلإا ج
و طورشملا ماظن نم ةدافتسلاا
طسولا اب قاحتللااو ةيفصنلا ةيرحلاو حوتفملا تاشرول
نم ليزنلا داعي نأك ،رخآ ىلإ ماظن نم مهيلع موكحملا عاجرإ لوحو ةيجراخلا اظن
م
مو تافلملا هذه ةساردب موقي كلذل ،قلغملا سبحلا ماظن ىلإ ةيفصنلا ةيرحلا لباق
ة
دقو ةينلآا مهتاجايتحا ىلع فوقولاو ةيسفنلا مهتلاح صيخشتو اهباحصأ ا مهتار
أتل ةيليه
،
دح ىلع ةلاح لك صخي ادرفنم ايأر كلذ نأشب مدقيو ا
يذلا ينعملا فلمب هقفري كمي
ن
ةنجللا ءاضعأ لكل علاطلإا
يباتك هيأر ىلع ا
ا تاشقانملا للاخ همعدي يذلاو ةماعل
يتلا
رودت ءانثأ . ةنجللا داقعنا جمارب يف هيأر ءادبإو ةسارد يف ةيلاعفب يناسفنلا مهاسي امك ملا نيوكتلا
ينه
عاطقلاب ةطبترملا تاطاشنلا لكو ةيضايرلاو ةيفاقثلاو ةيميلعتلا تاطاشنلاو ا تا
ىرخلأ
،
مزلم نوكي ريخلأا يفو ا
يدملا ىلإ لسرت يتلا عامتجلاا رضاحم ىلع ءاضملإاب ةير
.ةيبرتلا ةداعإو نوجسلا ةرادلإ ةماعلا - 8 :قيسنتلا هلمع يف قيسنتلاب يناسفنلا موقي عم
عامتجلاا ةدعاسملاو ةسسؤملا ءابطأ نإ ةي
جا نم كلذو ،رخلآ نيح نم ةسسؤملا روزي يذلا ةيلقعلا ضارملأا بيبط و تدجو ل
عف لجأ نم ءارلآا لدابتو دوهجلا مساقتو قيسنتو ءلازنلل ةديج ةعباتم نامض ةيلا
لمعلا
يعامجلا
، .كلذ بلطتت يتلا تلااحلا ضعب نأشب تاعامتجا دقعت انايحأو
9 - :ءلازنلا ةقفارم إ مهل يناسفنلا ةقفارم ةيحصلا مهتلاح بلطتت نيذلا ءلازنلا ضعب صخي اذه ىل
رارمتساب مهترايز وأ ىفشتسملا
، ب جلاعب نيمئاقلا ءابطلأا بلطي ام اريثكو ا ضع
ءلازنل
ريرقت ريرحت وأ ضيرملل يناسفنلا ةرايز ةيعماجلا تايفشتسملاب لوح
لا هتلاح يسفن ة
،
اذإ ةصاخو ةيحارج ةيلمع ءارجإ ىلع نيلبقم ىضرمب رملأا قلعت
.
10 - ثداحم ةظحلام ة
ءلازنلا هأ عم ا : مهيل
تلا قرط ىلع فرعتلا ةلواحمو مهيلاهأ عم ثدحتلا للاخ نيجاسملا ةدهاشم ريبع
مهئايلوأ مامأ مهكولسو مهيدل
، و لا ضعب ميدقت حصن
لأ مهيلاه و نلا مدخت يتلا ثأ ليز
ءان
و هتبوقع ةيدأت متي
كلذ ا نواعتي ثيح ليزنلا لهأو يناسفنلا نيب ةلباقم يف فرطل
ىلع نا
ليدعت .نسحلأا وحن هكولس
11 - :نيلوؤسملا عم رواحتلا ىلإ ثدحتلاب يناسفنلا موقي امك نيلوؤسملا
نع لوح مهتشقانمو ةسسؤملا ب
ضع
كلذ يعدتست يتلا تلااحلا
، م ،ةزايحلا طباض عم صوصخلا ىلع قيسنتلا نوكيو يد
ر
ةسسؤملا تابوقعلا قيبطت يضاق ،
، و ةحنجلأا ءاسؤر .
لا نواعتلا نإف ةراشلإلو ريدج
سي يناسفنلا عم مارتحلااب ةيباقعلا تاسسؤملا ىلع نيمئاقلل له
ىلع ظافحلا إ
يناسن ة
لا و ناسنلإا س
هريوطتو هتيقرت ىلع ره باسكإو
ه رصانع لاخدإو ةديدج تاربخ ه
ةما
تو هريكفت رييغتو هتيصخش يف اديدج ادرف عمتجملا يف ديدج نم هلاخدلإ هتئيه
لاص ،اح
للاخ نم ةسسؤملا نمأ ىلع ظافحلا يف كلذك مهاسيو ،نامأ لكب هلبقتسم ينبي ا
رقتس را
. تقولا لوط هلاغشناو هنزاوتو ليزنلل ةيسفنلا ةلاحلا 12 - ةيملعلا ةطشنلأا :
لأا موقي امك ئاصخ
و تارضاحم دادعإب يناسفنلا ي ءارجإ
دل فن ثوحب تاسار ةيس
،
اهلسري وأ ضرغلا اذهل صوصخلا ىلع مظنت ةينطو تاودن يف اهضعب يقلي ثيح علا ةيريدملا يف ثحبلاب ةفلكملا تائيهلل ما
نوجسلا ةرادلإ ة
رتلا ةداعإو ةيب
، و اذكه
نيجاسملاو نجسلاب ةقلاع مهل نم لك اهنم ديفتسي
، ب يناسفنلا فلكي انايحأو ءارجإ
ل ةيسفنلا ةربخلا ا نيعب هريراقت ذخؤتو يدمعلا لتقلا مئارجب نيمهتملا ضعب
تعلا راب .
ناسفنلا يئاصخلأا عم لماعتلا لاجملا اذه يف نولضفي ةاضقلا ضعب نأب ظحولو لع ي
ى
ةيلقعلا ضارملأا بيبط عم لماعتلا .
مومعلا ىلعو ىقبي
بتكم يناسفنلا يئاصخلأا حوتفم
ا ل لأا قلعت ءاوس عيمجل رم
لا وأ نيفظوملاب لكو نيجاسم
نم نوكتشي نيذلا لكاشم
ةيسفن ف متي ةيكولس وأ و مهصح
. مهجلاع ىلع فارشلإا 13 - مع ل سفنلا ينا :راطخلأاو نيناوقلاب طاحم
لمعي ليهأتلاو ةيبرتلا ةداعإ ةسسؤم ىلإ ةيرئازجلا ةيباقعلا ةسسؤملا روطت مغر يئاصخأ اهب نو
يناسفن نو مك نيفظو نيمئاد
، نأ لاإ لا يئاصخلأا وهو هلمعب موقي يناسفن
هلمع راسم ىلع رثؤي امم تاديدهتلاو تاعونمملا نم ةعومجمبو نيناوقلاب طاحم طقف لمع نم ءزج ىلإ لمع نم هصلقيو ،
مزلتسي يناسنلإا يهيجوتلا يجلاعلا هرودف
ةردابملاو ةيرحلا نم اعون
، نكل ةئف ىلع يوتحت يتلا تاسسؤملا هذه لثم ةعيبط
ءلازنلا نم ةصاخ رسلا ىلع ظافحلاو متكتلا مزلتست
وأ ءلازنلا عم لماعتلا مدعو ينهملا
نايحلأا ضعب يف هيلإ رظني يناسفنلا نأو ةصاخ ةينوناقلا رطلأا جراخ مهيلاهأ عم ءلازنلاو ةيمسرلا ةلذبلا نودتري اهيفظوم لك نأ رابتعاب ةسسؤملا ىلع ليخد رصنعك دعام ةيباقعلا ةلذبلا نودتري ا
لاو ءابطلأا ايداع ايندم اسابل نودتري نييناسفن
، مهف كلذل
ةيدأت ءانثأ نجسلا مقاط فرط نم ةبقارملاب نورعشي ام اريثكو عيمجلا راظنأ لحم ،مهماهم نع لاضف اذه
ضعب يف ضراعتت يتلا يناسفنلا تاردابمل رشابم ريغ حبك
لأا طع يف نيجاسملا ضعب جورخ ىلع حاحللإا لثم ةيراسلا نيناوقلا عم نايح ارظن ةل
تاشرولاب لمعلا ىلإ جورخلا لثم ةفلتخم مظن نم ةدافتسلاا وأ ميوقلا مهكولسل مدعل ارظن ةيغاصلا ناذلآا نايحلأا نم ريثك يف ىقلت لا تاحارتقلاا هذه لثم ،ةيجراخلا ةيباقعلا ةسسؤملا ماظن عم اهقفاوت .
كلذكو اهل ضرعتي يتلا راطخلأا يئاصخلأا
يناسفنلا ةيدأت للاخ
لمع لاب هكاكتحا ءارج نم ةيضرم راطخأ ءاوس ه ءلازن
نم نيذلا
مهنم ضعبلا نوكي نأ لمتحملا باصم
نو ضارملأا عاونأ فلتخمب
، يدعتلا راطخأ وأ
لا يدسج نم
لبق ءلازنلا اذإ ةسسؤملا لخاد عضولا تابتتسإ يف ةكراشملا وأ ثدح
،ئراط قثلاو يعامتجلاا هاوتسم ناك امهم ناسنلإا عم لماعتلاف
لماعتلا نع فلتخي يفا
ءايشلأاو تلالآا عم
، اطخلأاب فوفحم ءلازنلا عم لمعلاف ر
نم عاونلأا ىتشل ضرعتلاو
تاطوغضلا ناك يأ فرط نم ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس
.
14 - :نيجاسملا ةيجولوكيس يبرتلاو ليهأتلا ةداعإ اهنم صوصخلابو ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد نيجاسملا لكشي ة
ةيوسلا ةفصب عتمتي يذلا يجراخلا عمتجملل ايزاوم اعمتجم .
نع ثدحتن امدنعو
نأ رابتعلاا نيعب ذخلأا بجي يباقعلا عمتجملا كانه
نوجسملا اهملعتي طباوضو نيناوق
نجسلا لخدي ام لوأ ايئاقلت ديدجلا
، عم ليزنلا بستكي رخآ دلب يأ يف وأ رئازجلا يفف
خم ةديدج ةيصخش مايلأا رورم يف هنم تعاض دق نوكت يتلا ةيلصلأا هتيصخشل ةفلا
،ةيصخشلا هتامس ضعب ىلع هظافح مغر فارحنلاا تابتع ىلعو عراوشلا تاهاتم اربجم هسفن دجي ثيح لا ىلع
عم فيكتلا نع زجع امدعب بيرغلا ملاعلا اذه طسو فيكت
هيف عرعرت يذلا عمتجملا
، ةيصخشلا كلت مدختسي اتقؤم
ستكيف شيعلل ةقيرطك ب
ايكولس ت نجسلا لخاد هتابلطتمو هتاجاح عم بسانتت .
نيعم طمن ىلع هتايح رمتستو
مايلأا لبقتسي ،رزجو دم نيب ىقبيو ةيمويلا تاجاحلاو زئارغلا هيف مكحتت عاقيإبو ىنعمو ،ديدجلا هعمتجم عم ملقأتي مايلأا مكارت عمو نسلا يف ربكيو مساوملا رظتنيو ريثكلا نع يلختي هنأ كلذ ةيصخشلا يف بوذيو ةيتاذلا عئابطلاو ةيصخشلا تافصلا نم
كلذبو ،مهتاهيجوتل ايئاقلت عضخيو ،نجسلا ىلإ هوقبس نم ديلقتب كلذو ةديدجلا ةيعامجلا اهباشتم اعمتجم نونوكيو ضعبلا مهضعب نيب نيجاسملا ةيلقع لقتنت .
كلذ مغر نكل
لي امدنع نوجسلا يفظوم يقابل افلاخو يناسفنلا نإف ءاوس نيجاسملا ىلع ةرظن يق
ملي هب نودجاوتي ناكم يأ يف وأ تاعاقلا لخاد س
مهتافرصت ضقانتو مهكولس براضت
ةيباقعلا مهتيعضول مهترظن فلاتخاو اهل نوضرعتي يتلا تارثؤملل مهتاباجتسا فلاتخاو ةيفرعملاو ةيفاقثلا مهبساكم ىتحو ةيعامتجلاا مهفورظ وأ ةيسفنلا مهتلااح وأ
، لاعفو
ةرظن فلتخت اضيأ ءانجسلاف ،عمتجملا دارفأ ندل نم نيجسلا ىلإ ةرظنلا فلتخت املثم
هتاذل همييقتو هسفن ىلإ مهنم دحاو لك
، مكحب لطب هنأب هسفن ىلع مكحي نم نيب قرفن ذإ
نيجاسملا ملاع ىلإ يمتني هنلأ ةلاذنلاب هسفن ىلع مكحي نم ىلعو نجسلا يف هدجاوت
،
ا ضفر ىلع ليلد اذهو مهضعب نيجاسملا شياعت مغر نذإ .... نجسلاب دجاوتلاو ءامتنلا
اقورف مهنيب دجوت هنأ لاإ ةيتايحلا فورظلا سفن يف ضعب عم ت
نم اهصلختسن ةقيمع
.مهتافرصت نذإ نيجاسملا ةيجولوكيس عوضوم
ضماغ هنوكل ارظن يدحتلاو مامتهلال ريثم
ضقانتمو دقعمو
، نوكل كلذو ةايحلا
يف حشم نجسلا اسأ ربتعي يذلا قلقلاب ةنو
اس
يتلا ىرخلأا ةيسفنلا ضارملأا فلتخمل ت
نيجاسملا نيب لقتن نايحلأا بلاغ يف
يلإاب ،ءاح
بف م وأ قرلأا وأ قلقلا نع ثدحتي يذلا هليمزل نوجسم عامس درج لاثم بائتكلاا
أتي رث
ب باصيو ملاكلا اذهب ضارملأا كلت دحأ
. اهلج نيجاسملا بيصت يتلا ضارملأاف
مأ سجسفن وأ ةيسفن ضار د
ي ة . اصم مهو هيلإ نولخدي نجسلا ءلازن ضعب نأب املع نوب
ضارمأب اقبسم ةيسفن
م دق ةددعت روطتت
ب مهدجاوت للاخ نجسلا
، لك سيل نذإ
ةيباقعلا ةايحلا لمع نم ضارملأا
، إ ىلع ضعبلا دعاست اهسفن ةايحلا هذه لب داجي
يسفن ضارمأ ةدع نم رخلآا ضعبلا يفشت و مهتاوذ . ة
جلاعلا قرط فلتخمب يناسفنلا هيلإ ىعسي يذلا ىمسلأا فدهلاو اهقبطي يتلا
ه و
دعاسمو نيجاسملل يعامتجلااو يتاذلا قفاوتلا ىلإ لوصولا مهت
مأب شيعلا ىلع لاسو ن
م
ىرخلأا ضارملأا فلتخمو قرلأاو رصحلاو قلقلا كتف نم .
و لجلأ فدهلا قيقحت فن
هس
ةلودلا ةفسلف تريغت ايئاهن
م يف قطن ا حلا رايتخا لاثمف ةيباقعلا ةلماعمل مل سار
ي دع
لب ندبلا ةوق و ةماقلا لوط ىلع طقف رصتقي بناجلا بلطتي حبصأ
فاقثلا ي ملاو ىوتس
ينيوكتلاو يساردلا سراحلا ىدل
ةسسؤم ىلإ نجسلا ليوحت ةلواحم يف ةصصخم
لإ لاعف ةيبرتلا ةداع
، نلأ نجسلا ادبأ ينعي لا ابيرغ نيجسلا لعج
هنطوم يف و
هسنج نع
هتيمدآو .
لا ةمتاخ ضومو ةنامأ لكب نوجسلا لخاد يسفنلا جلاعلل ةيصخشلا يتبرجت مكيلإ تلقن ةيعو
ملعلا ثحبلا بسانت يتلا ةمهملا تامولعملا نم ريثكلا ركذل عسي لا لاجملاو تو ي
ريوط
تاسسؤملا .ةيباقعلا
عجارملا - يبرتلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق ة
1991 برتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا ةيو
،
شارحلا –
. رئازجلا
- ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا –
مقر 22 – 15 يام
1990 .
- يجوعلا ىفطصم 1987
- يئانجلا ملعلا يف سورد –
يناثلا ءزجلا –
ةسايسلا
ةميرجلل يدصتلاو ةيئانجلا –
ل توريب لفون ةسسؤم نانب
.
- حاتفلا دبع
،يفيصلا رماع وبأ يكز دمحم
– باقعلاو مارجلإا ملع –
ملا راد تاعوبط
ةيردنكسلإا ةيعماجلا .رصم
