يعمالجا زكرلما نازيلغ ةنباز دحما دهعم ةيداصتقلاا مولعلا يريستلا مولعو ةيراجتلاو لولاا نيطولا ىقتللما :لوح ينب ةيلخادلا ةحايسلا عقاولا لومألماو موي ي 10 / 11 برمسيد 8 201 رولمحا : ةيحايسلا ةيمنتلل يهيجوتلا ططخلما نمض ةيلخادلا ةحايسلا :ناونعب ةلخادم ا ةحايسل خادلا ةيل تح في اهرودو ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيق رئازلجا في هب ءاج ام ءوض ىلع لل يهيجوتلا ططخلما ةئيهت ةيحايسلا 2030 /أ ديحم ةفيقشوب /أ ىفطصم زوبرقلب نازيلغ ةنباز دحمأ يعمالجا زكرلما كرلما نازيلغ ةنباز دحمأ يعمالجا ز 0670005805 0673260180 H2.bouchekifa@live.com صخللما : لاا ةنولآا في ةصاخ ةفصب ةيلخادلا ةحايسلاو ةحايسلا تزيتم دقل لىا يدؤت تيلا لماوعلا مها نم تحبصا ثيح ،ديازتمو عيرس ومنب ةيرخ لثملاا للاغتسلاا لضفب كلذو اهلخد ضافنخا دهشت تيلا ةصاخ لودلا تياداصتقا ينستح تايناكملإل ،اهكلتم تيلا بذلجا تاموقمو .اهرارمتسا نم نكيم ابم تاموقلما كلت ىلع ةظفالمحا ىلع لمعلاو رارغ ىلع رئازلجاو جمابرلا نم ةلجم للاخ نم اهنم ةيلخادلا ةصاخ ةحايسلا عاطق ريوطت لىا ةدهاج ىعستو حمطت لودلا نم يرثكلا ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ابه ءاج تيلا ،مالهاو يويلحا عاطقلا اذبه ضوهنلا لجا نم تايجيتاترسلااو 2030 و . لجا نم كلذ يداصتقلاا عونتلا نم عونو ةورثلا قلخ عاطق رارغ ىلع تاقورلمحا هجئاتنب ؤبنتلا نكيم لا دروم . ةيحاتفلما تاملكلا : ،ةيلخادلا ةحايسلا ،ةحايسلا ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما 30 20 . Abstract:
Tourism and domestic tourism in particular have been characterized by rapid and increasing growth, which has become one of the most important factors that lead to the improvement of the economies of countries, especially those whose income is low thanks to the best exploitation of the possibilities and attractions that they possess, and work to maintain these components so that they can continue . Algeria, like many other countries, aspires to develop the tourism sector, especially the interior, through a number of programs and strategies to promote this vital and important sector, which came in the guideline of create a mester plan for tourism prospectes 2030. In order to create wealth and a kind of economic diversification, The hydrocarbon sector is a resource whose results can not be predicted.
Key words: Tourism, internal tourism,economic development, create a mester plan for tourism
ةمدقم : تاموقمو تايناكما كلتم تيلا ةصاخ ،داصتقلاا ريوطتو ةيمنتلا ةيلمع في ةيربك ةيهما نم هل الم في دعاوو ماه رود ةحايسلا عاطقل نا كلذو ،تاعمتلمجاو دارفلاا لىا تلصو لب تامدلخاو علسلا ىلع طقف تسيلو ،لودلا فلتمخ ينب ةسرش ةسفانلما تحبصاو ،ةماه ةيحايس ايسلا بذلج .ةصاخ يحايسلاو يمدلخاو يجاتنلإا اهداصتقا ريوطت في اساسا ينعم ناكم وا ةنيدم لىا ح انهوك ةحايسلا ةيهما ديازت ىلتجو حئاسلل ةيهافرلاو ةحارلا يرفوت اذكو لغشلا بصانم يرفوتو مالخا لخدلا لياجما في مهاست .لكك عمتلمجاو لماعلا لود نم اهيرغك رئازلجاو و كلتم تاردقب رخزت ةميظعو ةلئاه ةيحايس تنااكماو بذلجا لماوع في يربكلا عونتلا ىلع اساسا زكترت امم ،زايتمبا دئار ايحايس ابطق نوكت نبا اهلهؤي في مامتهلابا يحايسلا عاطقلا ىظيح لمو ،ةيحايسلا قوسلا فعض لكشم نم نياعت اهنكلو ابه ترم تيلا ءادوسلا ةيرشعلا وا نمألاا ةترفل ارظن قباسلا ةنس ةيادب عم نكلو رئازلجا 2000 ضوهنلبا رئازلجا تعس ،رارقتسلاا ةدوعو علطم ةيحايسلا ةئيهتلل نيطولا ططخلما للاخ نم كلذو ديدج نم هتيمنتو هثعب ةداعاو يحايسلا اهعاطقب 2030 راطلاا لكشي يذلا ، ترسلاا و ،رئازجلل ةيحايسلا ةسايسلل يجيتا جوتي ةيرئازلجا ةحايسلبا ضوهنلا نا زئاكرلا نم انهوك دلابلل ةيلخادلا ةحايسلا ريوطتو ضوهنلا ب يسلا طاشنلا اهيلع موقي تيلا ةيساسلاا .يحا :ةيلاتلا ةيلاكشلاا حرط نكيم ،قبس امم اقلاطنا ام ةهماسم ىدم في ةيلخادلا ةحايسلا با ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح رئازلج لظ في ططخلما ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا فا في قا 2030 ؟ :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلاا حرطن ةيلاكشلاا هذه ىلع ءانبو 1 ام ةحايسلبا دوصقلما ؟ةيلخادلا ةحايسلاو 2 -؟رئازلجا اهكلتم تيلا ةيلخادلا ةحايسلا تاموقم يه ام 3 ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ابه ءاج تيلا تايجيتاترسلاا مها يهام 2030 ؟ 4 نم ةلوذبلما دوهلجا يهام ؟ةيلخادلا ةحايسلا ليهتأو ريوطتل رئازلجا لبق :ثحبلا تايضرف 1 -ج ىلع ةرداقو اد-ج ةيربك ةيحايسلا رئازل-جا تاموقمو تايناكما زايتمبا اسفانم ايحايس ادلب اهلع . 2 -يحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ةيجيتاترسلا يلعفلا قيبطتلبا طبترم رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلاو ةحايسلا ريوطت ة 2030 . :ثحبلا فادها هذه نم فدلها نإ ةساردلا وه : • ةيلخادلا ةحايسلاو ةحايسلا موهفم ديدتح . • .رئازلجا ابه رخزت تيلا ةيحايسلا تاموقلماو تايناكملاا راهظاو زاربا
• .ةيلخادلا ةحايسلا ليهتأو ريوطتل رئازلجا لبق نم ةلوذبلما دوهلجا زاربا • دلجا ةيجيتاترسلاا ةعانج ىدم ةفرعم قافا في ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما لظ في ةدي 2030 . :ثحبلا ةيهما ثحبلا ةيهما نمكت اهرودو رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلاو ةحايسلا ىلع ءوضلا طيلست في لا في عيونت سسا زارباو ،ةيمنتلاو يداصتقلاا تاترسلاا ةعانج ىدم ةفرعم لىا ةفاضلإبا ،رئازلجا في يحايسلا عاطقلا ططخلما ابه ءاج تيلاو ،ابه ضوهنلل ةيرئازلجا ةحايسلل ةديدلجا ةيجي ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا 2030 . ةساردلا جهنم : ةساردلا هذه لثلم بسانلما يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع نادمتعا دقف ،اذه انثبح في ةحورطلما تلاؤاستلا نع ةباجلاا نم نكمتن تىح ، و دصق ةيطغت ظنلا بناولجا ،عوضوملل ةير كلذو :ةيلاتلا رصانعلا لىإ قرطتلا للاخ لاوا : لوح ةيساسا ميهافم ا ةيلخادلا ةحايسل ةيداصتقلاا ةيمنتلاو . اينثا : عقاو رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا . اثلثا : قافأ رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما قفو 2030 . اعبار ةحايسلا رود : .رئازلجا في ةمادتسلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح في ةهماسلما في ةيلخادلا لاوا : لوح ةيساسا ميهافم ةيلخادلا ةحايسلا ةيداصتقلاا ةيمنتلاو . ام لىا رولمحا اذه في قرطتنس :يلي 1 -موهفم ةحايسلا : تناك ثيح نمزلا برع ةحايسلا تروطت يضالما في ةيناسناو ةيعامتجا ةرهاظ درمج رصعلا في نكلو ،ةيئادب تايناكما اهيف لمعتستو ةقلامع ةعانصو اثيدح املع ةحايسلا تحبصا لب ،تلاهؤلماو لئاسولا روطت عم فيكلاو مكلا ثيح نم اظوحلم اروطت تفرع ثيدلحا 1 . و لياتلا وحنلا ىلع اهزربا ركذن ةحايسلل فيراعت ةدع دجوت : "نيالملاا اهفرع رليورف يربوج Joubir Fuller ماع " 1905 رهاوظ نم ةرهاظ " انها ىلع : رصعلا لما ةجالحا نم قثبنت لىا ةديازت ولجا يريغتو مامجتسلااو ةحارلا ، و ساسحلاا ةعيبطلا لامبج روعشلاو نم ةعتلماو ةجهبلبا ونم اضياو ةصالخا اهتعيبط اله قطانم في ةماقلاا لاا تاعاملجا نم ةفلتمخ طاسواو بوعشلا ينب ةصاخو تلااصتلاا ةعانصلاو ةراجتلا قاطن عاستا ةرثم تناك تيلا تلااصتا يهو ،ةيناسن "لقنلا لئاسو مدقت ةرثمو ةيرغص وأ ةطسوتم وأ ةيربك تناك ءاوس 2 . ينيرسيوسلا ينلماعلا اهفرعو Hunziker et Kraft ةنس 1924 دارفلاا لقنت وا رفسلا نع ةتجانلا تاطاشن ةعوممج " انها ىلع لاا مهتماقا ناكم نم لا لقنتلا اذه ،ىرخا مكاما لىا ةيلص "حبرم طاشن راطا في لخدي 3 . دقو درو ظفل ةحايسلا في نآرقلا يمركلا في رثكأ نم عوضوم نمو اهنيب ةروس ةبوتلا ثيح ءاج في ﴿لىاعت هلوق ةءارب نم الله هلوسرو لىإ نيذلا اع ه تمد نم ينكرشلما ( 1 ) اوحيسف في ضرلأا ةعبرأ رهشأ اوملعأو مكنأ يرغ يزجعم الله نأو الله يزمخ نيرفاكلا ( 2 ) ﴿ . ةروس 1 _ ،ندرلاا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةماسا راد ،ةحايسلاو ةقدنفلا ةرادلاا ،ظفاح يمركلا دبع 2009 ص ، 218 , 2 تلا ،دلالجا دحمأ _ ،ةرهاقلا ،لىولاا ةعيطلا ،باتكلا لماع ،قيبطتلاو ةيرظنلا ينب يئيبلاو يحايسلا طيطخ 1988 ص ، 108 .
ةبوتلا كلذ لىا ةفاضا ،رهشا ةعبرا يننمأ ينحئاس ضرلاا في اويرس اوحيس نىعبم . جح تيبلا نلم عاطتسا هيلإ ،لايبس اذهو ام لخدي نمض ةحايسلا ةينيدلا 4 . امأ فيرعت ةيعملجا ةيناطيبرلا ةحايسلل يذلا رهظ ماع 1981 ، هدافمف نأ سلا ةحاي يه " ةعوممج نم ةطشنلأا ةصالخا ةراتخلماو تيلا متت جراخ لزنلما لمشتو ةماقلإا ءاقبلاو اديعب نع لزنلما ." امنيب ةمظنم نواعتلا ةيمنتلاو ةيداصتقلاا OCDE ىلع دمتعت ةعانص" انها ىترف ةكرح ناكسلا رثكأ نم ةكرح عئاضبلا . فرعت ةييمداكلأا " انهبا ةحايسلل ةيلودلا ةرابع نع ىلع لمعت تيلا ةيرشبلا ةطشنلاا عوممج يهف ،ةعتملل ىرخا رافسا لىا فرصني ظفل "رافسلاا نم عونلا اذه قيقتح 5 . مح لثيم يذلا حئاسلا فيرعتب لاا ةحايسلا فيرعت لمتكي لا ةيئاصحلاا ةيحانلاك ةديدع حاون نم ةيربك ةيهما هلو ،طاشنلا اذه رو .ةيداصتقلااو ع" وه حئاسلا فرعيو لقت لا ةدم في ،ةددعتم ةطشنا ةدعب موقيل يدايتعلاا وا يلصلاا هتماقا لمح جراخ رفاسي يذلا صخشلا نع ةراب نع 24 "ةنسلا نع ديزت لاو ةعاس 6 . 2 فيرعت ةيلخادلا ةحايسلا لخادلا ةحايسلا ىلع قافنلاا نا ثيح، اراشتناو اعويش اهرثكأو ةحايسلا عاونأ مهأ نم ةيلخادلا ةحايسلا برتعت لثيم ةي 70 % لىإ 80 % ،يلماعلا يحايسلا قافنلاا لياجمإ نم ةيلخادلا ةحايسلا مجح نأ يأ 3 ةحايسلا فيرعت نكيم و ةيجرالخا ةحايسلا مجح فاعضأ ةريازلا ةدم لقت لا ابلاغ ةنيعم ةيحايس قطانم لىا ملهود دودح لخاد نونطاولما ابه موقي تيلا تلااقتنلااو تاريازلا انهبأ ةيلخادلا نع 24 . ةعاس " انهبا فرعتو لقت لا ةماقلاا ةلود دودح لخاد ةريازلا ناكم لىإ داتعلما هتماقإ ناكم نم نطاولما لاقتنا 24 زواجتت لاو ةعاس 6 رهشأ ىلع قلطيو ،يلخادلا يحايسلا بذلجا رصانعب فرعي ام اذهو ةلودلا دودح لخاد حاتلما يحايسلا ديصرلا ىلع ةيلخادلا ةحايسلا دمتعتو ةحايسلا نم عونلا اذه عبا ةيبايجلاا يموقلا لخدلل امئاد اردصم اهرابت ، تاعوفدلما نازيم عضو ينستحو، ةيبنجلاا تلامعلا ىلع لوصلحاو اتهامازتلا ديدست ىلع ةلودلا ةردق ةديازو " 7 . و ثيدلحا ةيلخادلا ةحايسلا فيرعت لمح روفيط دم نهبأ ا : " نف ، ةفاظنلا لىا ةفاضلإبا قلاخأو ةبرخ عم لماعتلا في ةحارو تلايهستلاو قوذلاو مبهاطقتسا لجأ نم حايسلا " 8 . ةحايسلا عاونأ ةيلخادلا مدختسلما رايعلما بسح ماسقأ ةدع لىإ اهميسقت نكميف ةحايسلا نم ءزج ةيلخادلا ةحايسلا رابتعبا اهزربأ 9 : 1 رايعلم قفو :ددعلا ثيح :دنج • ادلا ةحايسلا ةيدرفلا ةيلخ مايق : بم حئاسلا هباسح ىلع ةيحايس ةلحر ذيفنتب هتلئاع ةقفرب وأ هدرف .صالخا 4 _ رهام دبع زيزعلا قيفوت ، ةعانص ةحايسلا ، راد ناوهز رشنلل عيزوتلاو ، نامع رلأا ،ند 1997 ، ص ص 21 . 5 ،ندرلاا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيرسلما راد ،ةحايسلا ئدابم ،سايلا بارسو رهاظلا ميعن _ 2007 ص ، 29 . 6 لئنا _ ىسوم دوممح ئدابم ،ناحرس راد ،ةحايسلا ءاديغ رشنلل و ،ندرلأا ،عيزوتلا 2011 ص ، 11 . 7 _ دلاوأ يراز دبع ةيلياحر ،ناحمرلا فيس ةلخادم ،نيدلا ب ناونع تاسسؤلما ةيعاذلإا ةادأك ةلاعف جيوترل ةحايسلا ةيلخادلا في ،رئازلجا نيطولا ىقتللما لولأا لوح ةيتلاواقلما ليعفتو قيوستلا يحايسلا في ،رئازلجا 22 -23 ليرفأ 2014 ص ، 03 . 8 _ www.ajlounnenews.net - 9 ص ،قباسلا عجرلما سفن _ 5 -6 .
• ةيعاملجا ةيلخادلا ةحايسلا : دصلاك ةنيعم طباور مهنيب عمتج تلائاعلا و صاخشلاا نم ةعوجبم مايق ةلحرب مايقلبا لمعلاو ةقا ةيحايس . 2 -ةحايسلا نم ضرغلا رايعلم قفو : و هيف دنج : • ةيلخادلا ةحايسلا :ةيفاقثلا ا ةرياز اقث ةفرعم ضرغب هدلب في ةقطنلم حئاسل باحصأ ديلاقتو تاداعو ةف .ةقطنلما • ةيضيارلا ةيلخادلا ةحايسلا : ضيار تارود روضلح ةلودلا لخاد رخلآل ناكم نم رفسلا وهو تارودلا هذه في ةكراشلما وأ ةي و شنلأا فلتخبم عاتمتسلاا وأ تلاوطبلا ةفلتخلما ةيضيارلا ةط . • لاعلا ةيلخادلا ةحايسلا :ةيج لثم يعيبط جلاعلا ناك ءاوس جلاعلا و يوادتلا ضرغب دلبلا سفن لخاد رفسلبا ضيرلما موقي صختلا وأ ةيندعلما تاماملحا تايفشتسلما و ةصالخا تادايعلاك ص . • س لامعلاا ةحاي : . لاثم ةيراتج لامعبأ مايق ضرغب دلبلا في صخشلا رفس • ضراعلما ةحايس : لح ةلودلا سفن لخاد حئاسلا رفس ةيلود ةينطو ضراعم روض ، عاونأ عيجم لمشت ضراعلما ةيحايسو اعلما ضر راعلما لثم ةفلتخلما اهتطشنأو و ةينفلاو ةيراجتلا و ةيعانصلا ض .باتكلا ضراعم و ةيليكشتلا • ةحايس :تارتمؤلما فلتمخ في تارتمؤم روضح ضرغب هدلب نم ىرخأ ةقطنم لىإ حئاسلا رفس .تلاالمجا • ةيلخادلا ةحايسلا ا :ةيهيفترل هطاشن ديدتجو سفنلا نع جيوترلا تاموقم ابه رفوتت هدلب في قطانلما لىإ حئاسلا باهذ .هتيويحو ةحايسلا ةيهمأ ةيلخادلا للاخ نم ةيلخادلا ةحايسلا ةيهمأ زبرت يلي ام 10 : 1 -ت ىلع ةينبم ةعانص انهلأ ارظن بابشلل لمعلا صرف نم ديدعلا رفو-ت في ةيلخادلا ةحايسلا مهاس-ت فلتمخ في تامدلخا يمدق كم لكشب اهدامتعا يضتقي اذهو حايسلل تلاالمجا عقاولما فلتمخ في ةلامعلا ىلع فث . 2 ظفاتحو حايسلا نم تاداريلإا بطقتست ةيديلقت يرغ ةعانص انهوكل ، نيطولا لخدلا رداصم عيونت في ةيلخادلا ةحايسلا مهاست نم ينيللمحا حايسلا ىدل ةرفاوتلما دراولما ىلع . جراخلل ةرجلها 3 ريوطت ىلع ةيلخادلا ةحايسلا لمعت ، قطانلما ينب طبرلا لئاسو ةدياز في مهاست ذإ قطانلما فلتخلم ةيساسلأا ةيتحتلا ةينبلا . ىرخأ نايرطلا تاكرش لىإ ةفاضلإباو ةيديدحو ةيرب ةديدج قرط ثادحتسبا 4 -ا و ةير-اجتل-ا ل-امعلأل ةدع-او صرف ةيلخ-ادل-ا ةح-ايسل-ا مدقت ىلع اتهاطاشن رثكأ دامتعلا كلذو ضفخنلما لامعأ سأر يودل ةيمدلخ . مجلحا ةطسوتم و ةيرغصلا تاكرشلا 5 امك، بابشلل ةصابخو جراخلل رفسلا تلاكشمو، جراخلل نيطولا دقنلا برست نم يننطاوملل ةيلخادلا ةحايسلا رفوت صلقي يرعتو يننطاولما يعو ةدياز بف ةيلخادلا حايسلا ونم دعاسي . ةملأا معدو نيطولا ءامتنلاا ققيح امم لضفأ لكشب مهدلبب مهف 6 يغبني تيلا ةيحايسلا تاموقلما نم انهوك ةلودلل يعيبطلاو فياقثلا ثاترلا ىلع ةيلخادلا ةحايسلا ظفاتح اهتياحم مو اهتمادتسا ةاعار ةلبقلما لايجلأل . 10 _ ةفرغلا ،ةيقرشلا رامثتسلاا يحايسلا في ةقطنلما ةيقرشلا صرفلا تيادحتلاو عاطق، نوؤشلا ،ةيداصتقلاا زكرم تاساردلا ،ثوحبلاو يفناج ، ةكلملما ةيبرعلا ةيدوعسلا ، 2001 ، ص 08 .
3 -:ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم ماع لكشب ةيداصتقلاا ةيمنتلا ينسحتل ،ةكترشلما تاعاملجا ضعبو رارقلا عانص لبق نم ذخّتت تيلا ةيمدتسلماو ةقسنلما تاءارجلإا يه تاعاطق فلتخبم ضوهنلا للاخ نم ةلودلا داصتقا داصتقلاا ، تايريغت ةلسلس بلطتي ضوهنلا اذهو ،لمعلا في ةيجاتنلاا ةديازو ةيعامتجلاا ةيهافر نامض لىا ةيداصتقلاا ةيمنتلا فدتهو ،داصتقلابا ضوهنلاو ومنلا فقوتي ةسلسلا هذه نودبف ،هتيرارمتسا نامضل سانلل ةيداصتقلااو 11 . :اهنم ةيداصتقلاا ةيمنتلل فيراعت ةدع تدرو دقلو ةيمنتلا فرعت ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةيهافرلا ينسحتل ام ةلود اهذختت تيلا تاسايسلاو تايلمعلا انها ىلع ةيداصتقلاا .اهبعشل مدقت" :انهبأ اًضيأ تفرع امك ،لضفأ ةيناسنإ ةايح ونح يعامتجلاا ماظنللو ،لكك عمتجملل مادتسم عفر يه عساولا موهفلمبا ةيمنتلاف سا قيرط نع عمتلمجا قْلَخو ،ةيرشبلا تاقاطلاو تاراهلما ءانمإ للاخ نم جاتنلإا تياوتسم عفرو ،لضفأ ةديدج بيلاسأ طابنت "لضفأ تاميظنت 12 . اينثا : عقاو رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا . :يلي ام لىا رولمحا اذه في قرطتنس 1 -رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا تاموقم يعيبط تايناكماو تاموقم رئازلجا كلتتم ،لبقتسلماو رضالحا في ةحايسلا ةيمنتو راهدزا في ةهماسلما انهأش نم ،ةماه ةييخرتاو ةيفاقثو ة انهلأ .ةمادتسلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةماعدو يحايسلا طاشنلا ةماوق لكشت :اهنم ركذن تاموقلما نم ةعوممج ىلع زكترتو • تاموقلما )تايناكملاا( ةيعيبطلا رئازلجا زيمتت تايناكملإبا :ةيلاتلا ةيعيبطلا _ فيارغلجا عقولما : ضولح ةيبرغلا ةيبونلجا ةفضلا في رئازلجا عقت ضيبلاا رحبلا في ًيارومح اًزكرم لتتحو ،طسوتلما ايقيرفلأو بيرعلا برغلما ، ازيممو يداصتقلااو فيارغلجا اهعباط لضفب ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا اته 13 بط عضوو ، ،ةددعتلما اهدراومو ةيلصلأا اهتعي اهلحاس لوط غلبي ثيح لياوح 1200 ا بركأ نم رئازلجا دعتو ،ملك ةحاسلما ثيح نم ةيقيرفلأا نادلبل ةحاسم ىلع عبترت ذإ ، 2381741 ملك ² انهاكس ددعو ، قوفي 35 ةمسن نويلم 14 . و زينم نأ نكيم :اهم ،اًضعب امهضعب نع ينتزيمتم ينتقطنم رئازلجا في ✓ :لامشلا ةقطنم ةيلتلا قطانلما مضتو ،يضارلأا بصخأ مضت يهو ،ةليوط اهنم رثكأ ةضيرع قطانم يهو ،ةيلهسلا قطانلماو لابلجاو لوهسلا يوتتحو ( ناسملت ،لئابقلا ،سيرشنولا ) لابج نم اهرودب نوكتت تيلا يوارحصلا سلطلأا لابجو ، ( ،ةيرومعلا ،روصقلا و لينا دلاوأ )نابيزلا و اًساسأ طسوتلمبا يرئازلجا خانلما فصتي امك . .اًفاجو اًراح فيصلاو ،اًصراق اًدربا ءاتشلا لعيج ام اذه ،يراق رخآ 11 _ https://weziwezi.com/%D9%85%D8%A7-%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85 %D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A A%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%9F/ 12_ : http://www.alukah.net/culture/0/78320/#ixzz5VYrK1qnv يف رظن 01/11/2018 ةعاسلا ىلع 01 :17 13 _ دلاخ ،شاوك تاموقم تارشؤمو ةحايسلا يف رئازجلا ، ةلجم تايداصتقا لامش ،ايقيرفا ،رئازجلا ددعلا ،لولاا 2005 ، ص 215 14 - http://elhiwardz.com/featured/116587 le 21/10/2018 ةعاسلا ىلع 11 :15
✓ :يوارحصلا بونلجا ةقطنم في زكترت ةيناثلاو ،عوردلاو ةداملحبا ىمستو ،ةيضرلأا باضلها :يه ،ةيسيئر تافص ةثلاث اله لها ةعيبط ةثلاثلاو .شاش قرعو ،يربكلا يقرشلا قرعلاو ،يربكلا بيرغلا قرعلا :يهو قورعلا ةمق ىلعأ ابه دجوت تيلاو ،)ةيوارحصلا لابلجا( راق ـب "ةاته" ةمق يهو ،رئازلجبا 3003 نع ديزت لا تيلا راطملأا ةيمك ةلقب ءارحصلا ةقطنم خانم زاتيمو ، اًترم 500 ةراربحو ،ةنسلا في ملم ليوط راح مسوبم زيمتي يذلا فالجا خانلما اهدوسيو ،ليللا في ةضفخنمو راهنلا في ةديدش ةرارح تاجردب ،برمتبس لىإ يام رهش نم دتيم ينب حواترت º 40 و º 45 ليخنلا تاحاو نم اًساسأ نوكتم وهف تيابنلا ءاطغلا امأ ،ةرارلحا طسوتم خانبم زيمتت رهشلأا ةيقبو ، 15 . -:طسوتلما خانلما ـب ردقت ةطسوتم ةيونس ةرارح تاجردب ،برغلا لىإ قرشلا نم ةيلحاسلا ةقطنلما لمشيو 18º ، للاخ في اتهورذ غلبتو رهش ةيليوج لىإ توأو 30 º .ةبوطرلاو ةرارلحبا زيمتي ةقطنلما هذه في خانلما هيلعو ، -:رالحا هبشلا خانلما .يام رهش لىإ ربوتكأ رهش نم رمتسي ذإ ،ًناايحأ بطرو ليوط دربا لصفب زيمتيو ،ايلعلا باضلها ةقطنم يوتيحو • رئازلجا في ةيحايسلا قطانلما كيم رصح ن في اه 06 ةيفارغلجا تايطعلما عونتل اًعبت رئازلجا في ةيحايس قطانم 16 : -:ليامشلا سلطلأا باضهو ةيلامشلا لوهسلاو لحاوسلا ةقطنم اهئطاوش لوطب ةقطنلما هذه زيمتتو 1200 نم يربك ددعبو ،ملك إ دوعت رثاآو ،ينملسلما برعلاو نامورلا دهع لىإ دوعت تيلاو ،ةيرثلأا عقاولما .خيراتلا لبق ام روصع لى -:ةيسلطلأا ةلسلسلا ةقطنم ةللا" لامشلا في ةيلبج ةمق بركأ ابه دجوت تيلاو خ ـب "ةيجد 2308 ،سارولأا لابج دنج امك ،اًترم تلا( ةيوتشلا ةيضيارلا تاطاشنلاك ،ةديدع ةيحايس عاونأ ةيمنتل ةيربك تايناكمبإ زيمتت لحاسلل ةيزاوم لابج ةلسلسو ،سيرشنولا ،قلحز .)...ديصلا ،قلستلا -:ايلعلا باضلها ةقطنم .ةعونتلما ةيديلقتلاو ةيفرلحا اهتعاضبو ،ةيرثلأا اهعقاوبمو ،يراقلا اهخانبم زيمتت تيلاو -:يوارحصلا سلطلأا ةقطنم ،ةيخانلما ةحايسلا ةيمنت اهيف نكيم تيلاو ،ىبركلا ءارحصلاو ايلعلا باضلها ينب ةعقاولا قطانلما يهو لما .لخا...ديصلا ،ةيندع -:ءارحصلا تاحاو ةقطنم اهليخنب تاحاولا زكترت ابهو ،ىبركلا ءارحصلا نم ةجرد لقأ يهف ،ةرارلحا تاجرد لادتعبا زيمتت تيلاو .ةيديلقت تاعانص ةّدع اهيفو ،اتهايربحو -:ىبركلا ءارحصلا ةقطنم ،)يليساتلا ،راقلها ( يربكلا بونلجبا ةفورعلما ةقطنلما يهو ،ةمخاشلا لابلجاو ،ةعساشلا تاحاسلمبا زيمتتو ا ،رئازلجا في خانلماو ةيحايسلا قطانلما عونت لضفب ،ةيوتشلا ةحايسلل اًماه اًردصم لكشت تيلاو ،ةنسلا لوصف لاوط ةلدتعلما ةرارلحباو رملأ طاشنلا زكرت مدع ىلع كلذك دعاسي ام وهو ،ةحايسلا نم ةديدع عاونأ ةيمنت ىلع دعاسي يذلا ،ةددمح ةينمز ةترف للاخ يحايسلا ( ةنسلا لوصف لك للاخ يحايسلا طاشنلا ةيرارمتسا ىلع يدؤيو .)ةيسمولما ىلع ءاضقلا 15 ص ،لولأا ددعلا ،ايقيرفإ لاشم تياداصتقا ةلمج ،رئازلجا في ةحايسلا تارشؤمو تاموقم ،شاوك دلاخ _ 222 . 16 ،يولادمج ةبتكم ،يحايسلا داصتقلاا نم تاراتمخ ،ركسلا ناورم _ 1977 .
• تا رئازلجا في ةيحايسلا ةرهاظلا خير تسلاا لبق يأ ،ةيرامعتسلاا ةبقلحا لىإ دوعي رئازلجا في اهروهظ نإف ،ةأشنلا ةثيدح رئازلجا في ةيحايسلا ةرهاظلا رابتعبا ( للاق 1962 ،) ةنس يفف ،يسنرفلا للاتحلاا للاخ ،رشع عساتلا نرقلا ةيادب لىإ كلذ دوعيو 1897 لما سسأ ةيرئازلجا ةيوتشلا ةنجللا رمعتس ةطساوبو ، تكلا ينيبرولأا حايسلا نم ديدعلا تبلج ةلحرلما هذهف ،رئازلجا ونح باروأ نم ةديدع ةيحايس لفاوق ميظنت نم تنكتم راهشلإاو ةياعرلا فاش ايسلا( ينيبرولأا نئبازلا تايجاح ةيبلت ةيدعاق لكايه ءاشنإ في يركفتلا لىإ يسنرفلا رمعتسلما عفد ام وهو ،نادلابل ةيعيبطلا رظانلما فيو ،)ح ةنس 1914 فيو ،نارهو ةنيدم في ةيحايس ةباقن ليكشت تم 1916 ةنس فيو ،ةنيطنسق في ةيحايس ةباقن تلكشت 1919 ليكشت تم لا ةيلاردف عمتج تيلاو ،ةحايس 20 ضورقلا حنبم فلكلما يقدنفلا ضرقلا ءاشنإ تم ةنسلا سفن فيو ،كاذنآ تدجاوت ةيحايس ةباقن ةنس فيو ،يحايسلا لالمجا في نيرمثتسملل 1931 ةيمنت لىإ فدهي ناك يذلا ،يحايسلاو يداصتقلاا طاشنلل يرئازلجا ناويدلا ءاشنإ تم ربم دعب اميف ىمسي حبصأو ،ةحايسلا .للاقتسلاا دعب تىح هطاشن رمتساو ،ةيحايسلا ةيمنتلا زك 2 -رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا تاقوعم اهزرباو اهتيمنتو اهروطت قيعت لكاشم ةدع نم رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا نياعت 17 : -ايغ ،ةيفاك ةروصب ةنمثم يرغو ةنايص لاب عقاوم( ةيرئازلجا ةيلخادلا ةحايسلا تاجتنلم ةرظن ب-ايغ ةرداقو ةيبذاجلل ةيرثم داوم ب .زيمتلا ىلع تلااكو مدع ،ةحايسلا قوسل ةثيدلحا تاينقتلا في مكحتلا بايغ( قوسلل ةثيدلحا تاينقتلا في مكحتلا بايغ :رافسلاا او زجلحا تايلمع ميظنت دصق لقنلل نيوتركللاا يريستلا في ةنرصعلا عم فيكتلا .)تامدلخ -يسلا تامدخو جوتنلما ةيعون فعض ةيرئازلجا ةحا -.)ينيللمحا ناكسلل ةبسنلبا ةيلاغو ةلكأتم لكايهو ءاويلاا في زجع( ةئيس ةيعون تاذو ةيفاك يرغ تاقاط :ةقدنفو ءاويا -.ةصالخا قدانفلاو ةيحايسلا تامدلخاو تاسسؤلما في ينمدختسلما ةينهمو ليهتأ في صقن -.ةحايسلا في لاصتلااو ملاعلاا تايجولونكتلا مادختسا فعص -ض .)... يحصلا نملااو يلخادلا نملاا( نملاا ةلأسم كلذكو تلاصاولماو لقنلا ةيعون فع امك هنأ كانه قئاوع تاقوعم تلاح نود رامثتسلاا يحايسلا في رئازلجا لثمتت :في ةلكشم راقعلا ،يحايسلا ةرثك تاءارجلاا ةيرادلإا راشتناو ةيطارقويربلا ،داسفلاو ةفاضلإبا لىإ فعض زفاولحا ا هجولم اساسأ تارامثتسلال ةيحايسلا ةيلاكشإو ليومتلا يحايسلا . اثلثا : ةيجيتاترسا ةيلخادلا ةحايسلا با رئازلج قيبطت لظ في ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما قافآ 2030 . اهتلجاعمو ةيلخادلا ةحايسلا تاقوعم صيخشتو ةساردب ةيرخلاا ةنولآا في ةيرئازلجا ةلودلا تماق ةئيهتل نم يحايسلا رامثتسلاا خا لجلأو ،ةحايسلل ديازتلما بلطلل ةيبلت كلذو ،ةحايسلا تلاالمجا فلتمخ في لجسلما زجعلا ةيطغت ةيمنتلل يهيجوتلا ططخلما هب ءاج ام اذهو قافا ةيحايسلا 2030 .ةيحايسلا عيراشلما زانجا في مغانتلاو قسانتلا نم عون قلخ لىا فدهي يذلا 17 روب دلاخ _ يلح ددعلا ،ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةيرئازجلا ةلجملا ،يرئازجلا داصتقلاا يف يحايسلا عاطقلا ةيمنت تابلطتم ،رضخل يلاوم قازرلادبع 04 ، ناوج 2016 ص ،رئازجلا ، 77 -78 .
وي لكش يجوتلا ططخلما قافا ةيحايسلا ةيمنتلل يه 2030 قافا في ميلقلاا ةئيهتل نيطولا ططخلما نم اءزج 2030 وهو راطلاا يعجرلما يجيتاترسلاا هللاخ نم دسجتت يذلا ةسايس ةداراو ةيرئازلجا ةلودلا حايسلا ريوطتل ة ابه ضوهنلاو ، دعيو ىغتبم انل سكعت تيلا ةآرلما ا ةيمنتلا صيخ اميف ةيرئازلجا ةلودلا ةمادتسلااو ةيداصتقلاا ةيلاعفلاو يعامتجلاا يقرلا لمشي يثلاث نزاوت قيقتح لجا نم كلذو ةمادتسلم نيطولا باترلا ةفاك في ةيحايسلا ةئيهتلل ةيجيتاترسا تاهيجوت ةلودلا يطعت ،ةمادتسلما ةيمنتلا راطا فيو ببسلا اذلهو ،ةيئيبلا 18 . اذه فدهيو يهيجوتلا ططخلما يحايسلا ةئيهتلل ة قافآ في 2030 اههما فادهلاا نم ةلجم قيقتح لىا 19 : • .تاقورلمحا عاطقل ليدبكو ةمادتسلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا في ماهو مهم عاطق ةحايسلا رابتعا • .)يرامثتسلااو ليالماو يراجتلا نازيلما ،ليغشتلا ،ومنلا( ةيلكلا تنازاوتلا ينستح • تاعاطق ةدع كارشا اهرثاا عيسوتو يسلا ريوطت في ةيمومعلا لاغشلااو ةفاقثلاو ةحلافلا تاعاطقك ةحا صالخاو ماعلا عاطقلا اذكو اهيرغو . • .ةيحايسلا اهتهجو ينمثت عم رئازلجا ةروص ينستح • ينمثتو مامتهلاا ثارثلا ( ييخراتلاو نييدلاو فياقثلا ثورولما ). زكتريو اذه دوعب ةموعدم ،اهتمادتساو ةحايسلا شاعنلا تايكرح سخم ىلع ططخلما اهعقولم لالاغتساو ةيلودلا ةحاسلا لىا رئازلجا ة :يلي ام في تايكرلحا هذه لثمتتو يجيتاترسلاا • رئازلجا ةهجو ططمخ باذتجلااو ةيسفانتلا ةديازل : ةلماك ةيحايس ةهجو حبصتل رئازلجا ةروص ينستح لىا ططخلما اذه فدهي هيلع ةظفالمحاو قوسلا ةسارد نم دبلا كلذكو ،ةينغو ةديدج براتج ماتملإ حايسلا ةيبذاج زيزعت بيجو ،ةيسفانتو ديدتح متي امك ةيراجتلا تايجيتاترسلاا 20 . يلي اميف رئازلجا ةهجو ططمخ فادها لثمتتو 21 : -ازلجا لعج .ةيسفانتلا ةيصابخ زاتتم انهوك ،ايقيرفا لاشمو ةيبراغلما ةقطنلما في ةصاخ ةحايسلا لامج في ةزيمتمو ةدئار ةهجوك رئ -.ةكارشلاو ةلادعلاو ءادلااو ةيسفانتلا ساسا ىلع كلذو هريوطتو نيطولا داصتقلاا في مهاسم عاطق ةحايسلا لعج -طقلاا عيجشت عم رئازجلل ةيبايجلاا ةروصلا زيزعت .زايتملال ةيحايسلا با -.عقومتلاو زكرمتلا ييج امك ةباذلجا ةيحايسلا قاوسلاا ىلع ةظفالمحا ىلع لمعلا • ( ةزيملما ةيحايسلا ىرقلاو عبسلا ةيحايسلا باطقلاا ريوطت POT ) : اهيلع زكتري تيلا ةيسيئرلا فادهلاا ينب نم يه يكرت وه يحايسلا بطقلاو ،ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ةزهمج ةنيعم ةيفارغج ةعقر في زايتمبا ةيحايسلا ىرقلا نم ةب .ةيلستلاو ةماقلاا تازيهجتب ةدوزمو ةساردلا لمح وه ام وا هزانجا يرالجا اهنم ةيولولاا تاذ عيراشم ءاطعا تم دقو 22 : -ةزيمتم ةيحايس ةيرق نورشع 18 - http://www.andi.dz/index.php/ar/secteur-du-tourisme موي رظن 21/10/2018 ةعاسلا ىلع 11 :25 19 ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا ،ةحايسلاو ةئيبلا ،ميلقلاا ةئيهت ةرازو _ 2030 ،يفناج ،ةيرئازجلا ةحايسلا صحفو صيخشت ، 2008 .
20 _ Ministére de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme, Livre 02, Op-cit,p 21.
21 ،ةيولولاا تاذ ةيحايسلا لامعلاا جماربو سمخلا تايكرحلا :يجيتارتسلاا ططخملا ،ةحايسلاو ةئيبلا ،ميلقلاا ةئيهت ةرازو _ 2008 ص ، 4 . 22 ص ،قباسلا عجرملا سفن _ 38 .
-هيفترلاو جلاعلاو ةحصلا زكارم . :ب ةرسلاا ددع ردقي ثيح ،قدانف 29386 عاونلاا لك نمو ريرس . -ةيئيبلاو ةيحايسلا رئاظلحا قلاطنا 80 زانجا في عورشلا تم ثيح ،زايتمبا ةيحايس باطقا ةعبس في ايحايس عورشم 274 باعيتسا ةقاطب قدنف 29386 لياتلا لودلجا في حضوم امك .ريرس 23 : مقر لودلجا 01 حايس بطق لكب ةصالخا ءاويلاا تاقاطو ةيحايسلا ىرقلا عوممج : ي ةيحايسلا باطقلاا فانصلاا عيجم قدانفلا )ةرسلاا ددع( ةيحايسلا ىرقلا ةيحايسلا ىرقلا ةرسلاا ددع يقرشلا ليامشلا يحايسلا بطقلا 5965 4 7378 طسولا يحايسلا بطقلا 9295 12 39849 بيرغلا ليامشلا يحايسلا بطقلا 10146 3 6852 يقرشلا بونلجا يحايسلا بطقلا 2092 -قلا بيرغلا بونلجا يحايسلا بط 1513 1 92 يليساطلا يحايسلا بطقلا 150 -راقهلاا يحايسلا بطقلا 225 -عوملمجا 29386 20 54171
Source: Schéma directeur d’aménagement touristique, Ministère de l’Aménagement du territoire et
de l’Environnement et du Tourisme, livre 3, Janvier 2008.
• ةحايسلا ةيعون ططمخ ( PQT :) تيلا ةفسلفلا برتعت ثيح ،ةيربكلا ةيحايسلا لودلا في يارورض ابلطم مويلا ةيعونلا تحبصا جاردا بيج امك ،نيوكتلاو ميلعتلا ىلع زكتري هنوك ،نيطولا يحايسلا ضرعلا ةيعون ريوطت لىا يمري ةحايسلا ططمخ تلعج لاعلاا تايجولونكت لىا ططخلما اذه فدهيو يحايسلا جوتنلما روطتو قسانت في لاصتلااو م 24 : ةيحايسلا ةيعون ةهجوك اهتيقرتو رئازلجا ةروص رشن لاصتلااو ملاعلاا تايجولونكتلا لامعتساو راكتبلاا -يحايسلا ضرعلاو ةيعونلا ينستح روظنم نمض نيلاا عقومتلا • ةكارشلا :صالخاو ماعلا عاطقلا ينب لل يغبني لممج دينتجو ،ةيويلحا تاعاطقلا نم ديدعلا ينب ام لامعلااو دوهلجا رفاضت ةحايس .قوسلا في زايتما ةملاع تاذ ةيحايس ةهجو قلخ ةيغب صاولخاو ينيمومعلا ءاكرشلا • ليومتلا ططمخ ( يحايسلا PET :) بلطتي حبرلا ينستح ةيلمع ناف ،ءيطب يرامثتسا دئاع تاذ ةليقث ةعانص ةحايسلا برتعت ذ ططمخ ةلودلا تعضو هيلعو ،ةلودلا نم ةقفارمو معد دايجا كل يلي ام قيقتح لىا فدهي ليومتلل 25 : 23 _ لاا جماربو سمخلا تايكرحلا :يجيتارتسلاا ططخملا ص ،قباسلا عجرملا سفن ،ةيولولاا تاذ ةيحايسلا لامع 47 . 24 افلا ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما هب ءاج ام ءوض ىلع رئازلجا في يحايسلا عاطقلل ةمادتسم ةيمنت ةيجيتاترسا ،رداقلادبع ينسلح _ ق 2030 ددعلا ،ةيرئازلجا تاسسؤلما ءادا ةلمج ، 02 / 2012 ا ،جيريرعوب جرب ةعماج ، ص ،رئازلج 182 .
-بناجلااو ينينطولا نيرمثتسلما رابك ةياحمو بذج -ةحايسلل ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معدو ةياحم -نباوذلاو فقوتلا ةيحايسلا عيراشلما بنتج ىلع رهسلا -سلا عاطقلا في رامثت-سلاا عيجشت ةيبيرضلاو ةيلالما زفاولحا لىا ءوجللبا يحاي -ةيحايسلا تاطاشنلل يكنبلا ليومتلا فييكتو ليهست اعبار : رئازلجا في ةمادتسلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح في ةهماسلما في ةيلخادلا ةحايسلا رود ةيلخادلا ةحايسلا مهاست ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح في رئازلجا في ةهماسلما للاخ نم ةديازو لياجملاا يللمحا جتانلاو لغشلا بصانم قلخ في :تيلااك يهو يحايسلا رامثتسلااو تاداريا 1 -ليغشتلا في ةيلخادلا ةحايسلا ةهماسم ةصاخ ،ىرخلاا تاعاطقلا عم كباشتمو ددعتم عاطق اهرابتعبا ،ةيداصتقلاا ةيمنتلل دئاوفلا نم ديدعلا قيقتح في ةيلخادلا ةحايسلا مهاست قلخ في لغشلا بصانم معاطلماو ةقدنفلا لامج في ةلامعلا روطت حضوي لياتلا لودلجاو .ةيحايسلا تابكرلماو قفارلما لبق نم أشنت تيلا ( ةترف للاخ رئازلجا في ةيحايسلا 2008 -2014 :يلي امك ) مقر لودلجا 02 : ( ةترفلا للاخ رئازلجا في يحايسلا عاطقلا في ينلماعلا ددع روطت 2008 -2014 ) سلا تاون 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ددعلا 182000 198000 213000 220000 224028 256775 261289 ردصلما : نيدلا جتا دممح يوارحص - ،ةليسو تيبسلا رئازلجا في ةحايسلا ددعلا ،ةراجتلاو داصتقلال ءانم ةلمج ،لومالماو عقاولا :ينب 2 برمسيد ، 2017 ص . 5 6 . لجا للاخ نم ظحلان كلذ عاجرا نكيمو ةتوافتم بسنبو ىرخا لىا ةنس نم روطتي ةيلخادلا ةحايسلا لامج في ةلامعلا روطت ةبسن نا لود .ةيحايسلا تلااكولاو قدانفلا ةدياز عم ةيحايسلا ةئيهتلل نيطولا ططمخ لىا ةنس في ينلماعلا ددع ديازت نا ظحلان ثيبح 2014 ب 79289 ةبسنب يا اهلبق تيلا ةنس نع لماع 30,34 % ةنراقم ادج ةليئض ةبسنلا هذه برتعيو ، تايناكملإبا لجا لم ثيح ،ةراقلا رئاز .ططخلماو ةيجيتاترسلاا لىا لصي .يحايسلا عاطقلا ىدل ةلامعلا روطت ينبي لياتلا لكشلاو مقر لكشلا 01 : ( ةترفلا للاخ رئازلجا في يحايسلا عاطقلا في ينلماعلا ددع روطت 2008 -2014 ) ردصلما : قباسلا لودلجا تايطعم ىلع دامتعلابا ثحابلا دادعا نم
ةنراقم ةليئض ةديازلا نكلو ىرخا لىا ةنس نم رارمتسبا ديازتت يحايسلا عاطقلا في ةلامعلا ددع نا نيايبلا نىحنلما للاخ نم ظحلان .ةيحايسلا تاموقلمبا 2 -لياجملاا يللمحا جتانلا في ةيلخادلا ةحايسلا ةهماسم ا جتانلبا دصقي قدانفلاك حايسلل ةهجوم تامدخو اعلس جتنت تيلا ةطشنلأل ةفاضلما ةميقلا وه رفسلاو ةحايسلا ةعانصل لياجملاا يللمح طبترلما ةجتنلما تامدلخاو علسلا ةميق هيلا افاضم قباسلا جتانلا لثيم يحايسلا داصتقلال يللمحا جتانلا امنيب ،لقنلاو نايرطلا تاكرشو اطابترا ة بإ ياوقو اقيثو نوموقي مهرودب نيذلاو يحايسلا عاطقلا في ينلماعلل ارشابم لاخد لثيم يحايسلا قافنلاا نا امك .حايسلا قافن قافنبإ ءزج ةديدج ىرخا لوخد ثم نمو تامدلخاو علسلا نم ةيكلاهتسلاا متهايجاح ةيبلتل هنم باحصلأ فعاضلمبا ىمسي ام اذهو جاتنلاا رصانع في يرخلاا اذه حواتريو يحايسلا ينب ةيمانلا لودلا 1.5 و 2.6 جتانلا لىا اهتبسنو ةيحايسلا تاداريلاا رثا ريدقت اننكيم ماقرلاا هذه قفوو لياجملاا يللمحا 26 . مقر لودلجا 03 ( ةترفلا للاخ رئازلجا في لياجملاا يللمحا جتانلا في ةيحايسلا تاداريلاا ةهماسم روطت : 2008 -2016 ) ةنسلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ةهماسم % 1.5 1,6 1.5 1.4 1.4 1.5 1.5 1.4 1.4 ردصلما : نيدلا جتا دممح يوارحص - ةليسو تيبسلا ، رئازلجا في ةحايسلا او داصتقلال ءانم ةلمج ،لومالماو عقاولا :ينب ددعلا ،ةراجتل 2 برمسيد ، 2017 ص . 64 . لودلجا للاخ نم ظحلان ايسلا تاداريلاا ةهماسم نا ةبسن زواجتت لمو ةفيعض دج رئازلجا في لياجملاا يللمحا جتانلا في ةيح 1.5 % دوعيو ، باسح ىلع تاقورلمحا عاطقب مامتهلااو ةيحايسلا تاداريلاا مجح ضافنخا لىا ببسلا .نستح لجس كلذ مغرو ةحايسلا عاطق 3 -ةحايسلا في رامثتسلاا ادلا ةحايسلا في تارامثتسلاا مجح لياتلا لكشلا حضوي ( ةترفلا للاخ ةيلخ 2013 -2017 .) مقر لودلجا 04 ( ةترفلا للاخ ةيحايسلا عيراشلما ةيعضو : 2013 -2017 ) 2013 2014 2015 2016 2017 ددعلا ةفلكلا جد ددعلا ةفلكلا جد ددعلا ةفلكلا جد ددعلا ةفلكلا جد ددعلا ةفلكلا ج د روط في عيراشم زانجلاا 377 173893.5 385 190.344 504 234.877 584 276.394 764 412.26 ةفقوتم عيراشم 129 23576.7 104 27.70 101 27.379 119 35.512 147 80.297 يرغ عيراشلما ةقلطنم 219 53278.5 296 93.84 607 240.947 793 498.139 928 602.801 عيراشلما تم تيلا اهزانجا 21 2562 76 30.38 58 10.234 106 36.01 107 27.096 عوملمجا 746 265450.7 861 342.26 1270 513.44 1062 846.06 1946 1122.45 ردصلما ةيديلقتلا تاعانصلاو ةحايسلا ةرازو تايئاصحا ىلع دامتعلابا ثحابلا دادعا نم : 26 _ نيدلا جتا دممح يوارحص - ،ةليسو تيبسلا رئازلجا في ةحايسلا ددعلا ،ةراجتلاو داصتقلال ءانم ةلمج ،لومالماو عقاولا :ينب 2 برمسيد ، 2017 ص . 4 6 .
لجا للاخ نم ظحلان لود سلاا مجح نا قباسلا تارامثت صصخلما ل مومعلا ىلع ديازتم روطت في ةيلخادلا ةحايسل ،ىرخا لىا ةنس نمو جتانلا في مهاسي هرودب يذلا ،ةحايسلا عاطقلا ةئيتهو ةنرصع لىا ةيرئازلجا ةلودلا يعس للاخ نم اذهو زانجلاا روط في عيراشلما ةصاخ .لياجملاا يللمحا مقر لكشلا 01 ا في ةيحايسلا تارامثتسلاا : ( ةترفلا للاخ ةياغ لىا رئازلج 2013 -2017 ) ردصلما لابا ثحابلا دادعا نم : قباسلا لودلجا تايطعم ىلع دامتع 4 -ةيرئازلجا قدانفلا في نيدفاولاو ةيحايسلا ليايللا روطت ارظن داصتقلاا في ةزيمتم ةناكم ةيلخادلا ةحايسلا لتتح اهتيهملأ لم رئازلجا في نكل ،تلاالمجا نم ديدعلا في تاعلطت لىا يقرت لاماو ينيرئازلجا تلجس ثيح ،ةموكلحاو 1.77 ةنس حئاس نويلم 2008 تفرع تم ،ةحاتلما تايناكملااو تاموقلمبا ةنراقم فيعض مقر وهو لياتلا لودلجا قفو ييجردت عافتراو ديازت 27 . مقر لودلجا 05 ةيرئازلجا قدانفلا في نيدفاولاو ةيحايسلا ليايللا روطت : ةنسلا 2014 2015 2016 2017 روطت 2014 2015 2016 2017 روطت نيدفاولا 2016 / 2017 ليايللا 2016 / 2017 يرغ عوممج ينميقم 401073 399873 589476 735105 0.247 837812 681350 992611 1146061 0.155 ينميقلما 3772511 3827683 3730704 3688543 -0.011 6215932 6504904 6283910 6260409 -0004 عوملمجا 4173584 4227556 4320180 4423648 0.024 7053744 7186254 7406470 7406470 0.018 ردصلما .ةيديلقتلا تاعانصلاو ةحايسلا ةرازو تايئاصحا ىلع ادامتعا ثحابلا دادعا نم : بارق تناك ثيح ،لصاوتمو رمتسم عافترا في رئازلجبا ةيحايسلا ليايللا نا لودلجا للاخ نم ظحلان ة 7053744 ةنس 2014 تل ص ل لىا كلذ دعب 7406470 ةنس 2017 نملاا نستح دعب ةيلخادلا ةحايسلبا ينيللمحا ناكسلا مامتهلا عجار اذهو ، اذكو فياقثلا يعولاو 27 _ نيدلا جتا دممح يوارحص - ةليسو تيبسلا ، رئازجلا يف ةحايسلا ددعلا ،ةراجتلاو داصتقلال ءامن ةلجم ،لوماملاو عقاولا :نيب 2 ربمسيد ، 2017 ص . 63 .
.يشيعلما ىوتسلما هلعجو ةيلخادلا ةحايسلا ةيقرت لامج في ةذختلما تايجيتاترسلااو تاططخلما بسح فياك نكي لم مقرلا اذه نكل داصتقا ا .يداصتقلاا ومنلا قيقتح اذكو ةلودلل ليخادلمبا ردي يعير ةتمالخا : ،ةلئاه ةيحايس تلاهؤمو تايناكما نم هيلع رفوتت ام مغر بولطلما ىوتسلما نود تيقبو نياعت تلازلا رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا نا ،ينيرئازلجا حايسلا تاجالح ةباجتسلاا ىلع ةرداق يرغ يهف ىلجتيو للاخ نم مامتهلاا مدع في كلذ رخأتلا في جمبرلما عيراشلما زانجا في يهف ،ءادوسلا ةيرشعلبا اهرورمو ةيلالما تاصيصختلا ةيافك مدعو ةينطولا تاططخلما ةبترلما لىإ ءاقترلاا دصق ميظنتلا ةداعإ لىإ ةوعدم لاوزلا لىإ ليلآا ردصلما تاقورلمحا دعب ةيداصتقلاا ةطشنلأا في ةيناثلا كلذو ،ةلموعلا نمز في ةمادتسلما ةيمنتلا اله نمضت ةيجيتاترسإ نيبتو ، مويلا رئازلجا ةيجيتاترسإ نأو ةصاخ ،تاينقت نم ايجولونكتلا هيلإ تلصوت ام ثدحأ مادختسبا – ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما للاخ نم ةيحايسلا 2030 لإا ىوتسلما ىلع ينلعافلا عيجم عم لماعتلاو ةكارشلا عجشت ، فاصم لىإ ةحايسلبا ءاقترلاا لجأ نم ،يلماعلاو يميلق ياقلما و يرياعملل بيجتست ةيرئازلجا ةحايسلل ةيقيقح ةروص ءانب ةداعإو ةسفانلما رامغ ذخأ ىلع ةرداقو ،مدقتلاو ةيمنتلبا ةدعاو ةعانص سي .ةيلودلا جئاتنلا : :يه تاجاتنتسا ةدع انصلختسا عوضولما اذله انتسارد للاخ نم 1 -هماس ت في ةيلخادلا ةحايسلا كلذكو ةينطولا ةلمعلا تاداريا ةدياز لياجملاا يللمحا جتانلا ضعب ليومتب حمست ةديازلا هذه ، .ليام زجع دهشت تيلا وأ ةفقوتلما اهعيراشم 2 -رخأتلا ا ليقارعلاو يريستلا ءوس ببسب اهمكارتو ةينطولا تاططخلما قفو ةررقلما ةصاخ ةيحايسلا عيراشلما زانجا في .ةيطارقويربل 3 لىا ةموكلحا ءولج اذكو ةيدالماو ةيلالما تلايومتلا صقن لىا كلذ دوعيو يحايسلا عاطقلل ةهجولما تارامثتسلاا مجح فعض .تاقفنلا ديشرت ةسايس 4 -.الهاهماو ةيلخادلا ةحايسلا ليطعت في اماه ارود بعل ءادوسلا ةيرشعلا في ةصاخ يسايسلاو تياسسؤلما رارقتسلاا مدع 5 اسم ةنراقم ةليئض امئاد ىقبت نكلو ،رمتسم روطت في ةلاطبلا ةبسن نم ضيفختلا في ةيلخادلا ةحايسلا ةهم تاموقلمبا رخزت تيلا رئازلجا ابه 6 ةئيب بلطتتو راعسلاا ةلدتعمو ىوتسلما ةيقار تامدخو هيفرت يه انماو بكرم وا قدنف درمج تسيل ةحايسلا ةعانصلا ةعانص نا تسلاا ثيح نم ةبسانم رارق .ةحومطو ةبسانم ةيجيتاترساو نيملااو يسايسلا 7 -يربك رود هل ةحايسلا عاطق نا يرورضلا رايلخا وهف تاقورلمحا عاطقل ليدبلا حبضا ثيح ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع عفد في ةيرشبلاو ةيدالماو ةيعيبطلا( تاموقلما لك ىلع رئازلجا رفوت عم ةصاخو بصخ دجو ثيدح عاطقلا روهف ،كلذل تيلا )... يرخلاا اذه ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططمخ رئازلجا نيبت عم عاطقلبا ضوهنلاو زايتمبا ةيحايس ةهجو حبصت نبا اهلهؤت .ةوجرلما فادهلاا قيقتحو ةيحايسلا رئازلجا ةروص ينمثتل ةدعاو ةيجيتاترسا هتايط في لميح تايصوتلا :اينثا في رورض هتسارد قبس ام ءوض ةراشلاا ة :ةيلاتلا تايصوتلا لىا
1 تامدلخا في ةديازلا ةرورض كلذو ،ةلهؤلماو ةنوكلما ةلماعلا يديلااو يحايسلا بذلجا قطانمو تابكرلماو قدانفلا نم ديدعلا ءاشنا .اعونو امك ةيحايسلا 2 ةلماكتم نوكت ةيحايسلا تامدلخا ءاشنا لا تابغرل راعسلاا ةمءلامو ملاعلااو هيفترلاك تلاالمجا تىش في .مهقاوذاو ينيللمحا حايس 3 -.ةيعيجشت راعساو زفاوح يللمحا حئاسلا حنم 4 يحايسلا لالمجا في لاصتلااو ملاعلاا تايجولونكتلا مادختسا ةرورض راهشلإاك نمض الهاخدا عم ،ضورعلاو ةموظنلما .ةيميلعتلا 5 -عبا يويلحا عاطقلا اذه في رامثتسلاا اذكو صالخاو ماعلا عاطقلا ينب ةكارشلا عيجشت م اهرابت داصتقلاا ليومتل ايسيئر اردص طولا .تاقورلمحا ىلع يلكلا دامتعلاا لدب ني 6 ةصاخ يللمحا يحايسلا جوتنلما عيونت لئاسولا فلتمخ برع ةيلخادلا ةحايسلل جيوترلا اذكو رئازلجا في ةيحايسلا تاموقلما عونت عم .ةنكملما 7 -.ةيلخادلا ةحايسلا تارامثتسلاا فيلاكت في رظنلا ةداعا 8 -.تاقوعلما ليلذت عم قيبطتلا ةحضاو تاعيرشتو ينناوق نسو رئازلجا في ةيلخادلا ةحايسلا عيجشت ىلع لمعلا 9 -.عمتلمجا دارفا ىدل ةيحايسلا ةفاقثلا رشنو ءاسرا ةرورض لها شماو : 1 _ ،ندرلاا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةماسا راد ،ةحايسلاو ةقدنفلا ةرادلاا ،ظفاح يمركلا دبع 2009 ص ، 218 . 2 _ ،ةرهاقلا ،لىولاا ةعيطلا ،باتكلا لماع ،قيبطتلاو ةيرظنلا ينب يئيبلاو يحايسلا طيطختلا ،دلالجا دحمأ 1988 ص ، 108 . 3
_Ahmed Tessa,Economie Touristique et Aménagement du Territoire,OPU,Alger, P2.
4 _ رهام دبع زيزعلا قيفوت ، ةعانص ةحايسلا ، راد ناوهز نلل رش عيزوتلاو ، نامع - ،ندرلأا 1997 ، ص 21 . 5 _ ،ندرلاا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيرسلما راد ،ةحايسلا ئدابم ،سايلا بارسو رهاظلا ميعن 2007 ص ، 29 . 6 _ لئنا ىسوم دوممح ئدابم ،ناحرس راد ،ةحايسلا ءاديغ رشنلل و ،ندرلأا ،عيزوتلا 2011 ص ، 11 . 7 _ دلاوأ يراز دبع ةيلياحر ،ناحمرلا فيس ةلخادم ،نيدلا ناونعب تاسسؤلما ةيعاذلإا ةادأك ةلاعف جيوترل ةحايسلا ةيلخادلا في ،رئازلجا نيطولا ىقتللما لولأا لوح ةيتلاواقلما ليعفتو قيوستلا يحايسلا في ،رئازلجا 22 -23 ليرفأ 2014 ص ، 03 . _ 8 www.ajlounnenews.net - 9 _ ص ،قباسلا عجرلما سفن 5 -6 . 10 _ ةفرغلا لا ،ةيقرش رامثتسلاا يحايسلا في ةقطنلما ةيقرشلا صرفلا تيادحتلاو عاطق، نوؤشلا ،ةيداصتقلاا زكرم تاساردلا ،ثوحبلاو ةكلملما ،يفناج ةيبرعلا ،ةيدوعسلا 2001 ص ، 08 . 11_https://weziwezi.com/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9 %85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9 %84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%9F/
12: http://www.alukah.net/culture/0/78320/#ixzz5VYrK1qnv في رظن 01/11/2018 ىلع ةعاسلا 01 :17 13 _ دلاخ ،شاوك تاموقم تارشؤمو ةحايسلا في ،رئازلجا ةلمج تياداصتقا لاشم ،ايقيرفا ،رئازلجا ددعلا ،لولاا 2005 ، ص 215 14_http://elhiwardz.com/featured/116587 le 21/10/2018 ةعاسلا ىلع 11 :15 15 _ قباس عجرم ص ،لولأا ددعلا ،ايقيرفإ لاشم تياداصتقا ةلمج ،رئازلجا في ةحايسلا تارشؤمو تاموقم ، 222 . 16 _ ،يولادمج ةبتكم ،يحايسلا داصتقلاا نم تاراتمخ ،ركسلا ناورم 1977 . 17 _ يلحروب دلاخ ،ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةيرئازلجا ةللمجا ،يرئازلجا داصتقلاا في يحايسلا عاطقلا ةيمنت تابلطتم ،رضلخ يلاوم قازرلادبع ددعلا 04 ناوج ، 2016 ص ،رئازلجا ، 77 -78 . 18-http://www.andi.dz/index.php/ar/secteur-du-tourisme موي رظن 21/10/2018 ةعاسلا ىلع 11 :25 19 _ ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما ،ةحايسلاو ةئيبلا ،ميلقلاا ةئيته ةرازو 2030 ،يفناج ،ةيرئازلجا ةحايسلا صحفو صيخشت ، 2008 . _ 20
Ministére de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme, Livre 02, Op-cit,p 21 . 21 _ لامعلاا جماربو سملخا تايكرلحا :يجيتاترسلاا ططخلما ،ةحايسلاو ةئيبلا ،ميلقلاا ةئيته ةرازو ،ةيولولاا تاذ ةيحايسلا 2008 ، ص 04 . 22 _ ص ،قباسلا عجرلما سفن 38 . 23 _ سملخا تايكرلحا :يجيتاترسلاا ططخلما ص ،قباسلا عجرلما سفن ،ةيولولاا تاذ ةيحايسلا لامعلاا جماربو 47 . 24 _ ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخلما هب ءاج ام ءوض ىلع رئازلجا في يحايسلا عاطقلل ةمادتسم ةيمنت ةيجيتاترسا ،رداقلادبع ينسلح قافلا 2030 ددعلا ،ةيرئازلجا تاسسؤلما ءادا ةلمج ، 02 / 2012 ب جرب ةعماج ، ص ،رئازلجا ،جيريرعو 182 . _
25 Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme, Livre 02,Op-cit, p58 26 _ نيدلا جتا دممح يوارحص ددعلا ،ةراجتلاو داصتقلال ءانم ةلمج ،لومالماو عقاولا :ينب رئازلجا في ةحايسلا ، ةليسو تيبسلا 2 ، برمسيد 2017 ص . 63 . 27 ،قباسلا عجرلما سفن _ ددعلا ،ةراجتلاو داصتقلال ءانم ةلمج ،لومالماو عقاولا :ينبرئازلجا في ةحايسلا 2 برمسيد ، 2017 ص . 64 .
