ةعماج راردأ ةيارد دمحأ رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك لوح يناثلا يلودلا ىقتمملا ةيمانلا لودلا يف تاسسؤملا يف ةيسفانتلا تاردقلا ءانبل ةيعانصلا ةكارشلا ةيجيتارتسا و عقاولا قافلآا يموي 32 و 33 رياربف 3122 لولأا روحملا – ةيجيتارتسلاا ةيعانصلا ةكارشمل ةيساسلأا ميهافملا
ةيعانصلا ةكارشلا ةيقرتل ةعجان ةيجيتارتساك ةيعانصلا ةلوانملا
رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق يف
)يليلحت روظنم(
دادعإ نم ةايح ثارح نب.د مسق ةرضاحم ةذاتسأ ربخمب ثحب قيرف ةسيئر ةيجراخلا تلادابملا ةيمنتو ةيعانصلا تاسايسلا رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك – سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم -:فتايلا مقر 0782720664 :ينورتكللاا ديربلا benharrathay@yahoo.fr نيمأ يفخم .د أ مسق رضاحم ذاتسأ ربخمب وضع ةيجراخلا تلادابملا ةيمنتو ةيعانصلا تاسايسلا رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك – سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم -:فتايلا مقر 0662839773 :ينورتكللاا ديربلا mokhefiamine@yahoo.frصخمم اررررظن ل ةيدارررصتقلاا ةررريمنتلا يرررف ةيعانرررصلا ةرررلوانملاو ةترررسوتملاو ةريغرررصلا تارررسستملا نرررم لرررك وررربعمت لذرررلا لارررعللا رودرررم يعانصلا جيسنلا فيثكت يف امينم لك ةمىاسمو ةيعامتجلااو ونإف نكمي أا ريورتتل احاتلم امىرابتعا لا ءاد ةردررلا ةداريزو يعانرص سفانملا ىمع ةلدابتملا بساكملا تاذ ةيبنجأاو ةيمحملا ةكارشمل ارىاظ اديسجتو ة . مت ةيمىأا هذيل ارظنو دمعدرلا دبرسانملا تيرحملا ريفورت ثريح نم ةيعانصلا ةلوانملا ريوتتو عيجشتل تاءارجا ةدع ذاختا ونكتلا ريفوت .عيرشتلا بناجب غيمبلا مامتىلاا ىلإ ةفاضلإاب يممعلا ثحبلا عيجشتو ايجول و لئارسولا نررم م رلارب نركل ا ةررلمتخملا مئاعدرلا و ةريغرصلا تاررسستملا اارترل ةريجومل لرورررضلا نرم تارب وررنأ لاإ ةترسوتملا سيركت ئارب نامضل تادويجملاو تايللآا لك و اي عيررس لكشب اىريوتت يررب لذرلاو ةرلوانملا لارجم يرف ظورحمملا رخ رتمل اررظن اذرىو ارصترمو ارصحنم ىمع تلااجم ةنيعم . ةيحاتفملا تاممكلا : ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستملا – انملا ةيعانصلا ةلو – ةيعانرصلا ةكارشلا رارتإ يرف ةكاررشلا تايجيتارترسا .ةلوانملا Résumé
Le secteur des petites et moyennes entreprises et la sous- traitance joue un rôle important dans le développement économique et social et la contribution de chacun d'entre eux dans l'intensification du tissu industriel peuvent être considérée comme la clé du développement de la performance industrielle et une compétitivité accrue et la réalisation du partenariat local et étranger des gains mutuels. En raison de cette importance, il a pris plusieurs mesures pour promouvoir et développer la sous traitance industrielle en termes de fournir le bon environnement, le soutien, la fourniture de la technologie et d'encourager la recherche scientifique en plus d'attention à côté de législation. Mais malgré les outils et les divers soutiens dirigés vers les petites et moyennes entreprises, il est devenu nécessaire de consacrer tous les mécanismes et les efforts visant à assurer leur survie et développée rapidement. Cela est dû au retard important dans le traitement, qui est resté confiné et restreint dans certains domaines
mots clé : PME- sous traitance –partenariat industrielle- stratégies de partenariat dans le cadre de sous
ةمدقم نررم دريدعلا تررممع لررصاوتملا معدررلاو ةريتلاوارملا ةرررفارملا راررتإ يرف لودررلا ىررمع تاررسستملا لررمع ةرريقرتو ريورتت ةتسوتملاو ةريغصلا تارسستملا هذرى حارجنو ةمادترسا يرف ةلاعف ةادأ ةيعانصلا ةلوانملا ةيممع تربتعاو د ةفارضإ ىام يررف ةررلوانملا نأ ىررلإ دررعتو دةرريجاتنإ ةرريل ررربتعت ارريتي نررم ررجذومن لداررصتقلاا روررظنملا ا يجيتارتررسإ ا نررم نرر كمي لا ةوررثمل دريازتم ءارشنإ نرم كرلذ نرع برترتي ارمو تارسستملا ةيجاتن او ةيدودرم نيسحت برصانمو وةفارضملا ةرمير لغرررشلا دررررلو د ررررئازجلا تعررررش يرررف ةرررمكييلا ةدارررعإ وررريف ترررفرع لذرررلا رررريخأا دررررعلا ليرررخ ةرررسايسلا هذرررى قررريبتت دأ اررم اذررىو ةيعانررصلا ةررلوانملا يررف ةررصتخملا تاكرررشلا نررم درريدعلا رورريظو ةيداررصتقلاا تاررسستملاب ةررصاخلا ةيجيتارتررسا يررنبت ىررلإ ةررينتو نملا ةرريممع ةرريقرتو ميررظنتل سررمجملا ءاررشنإ يررف تررمثمت ةررلوا ينتوررلا ةكبررش دةررلوانممل .ةلوانملا تاصروب و ا درررررل زرررركتر ت ةيعانررررصلا ةررررلوانملا ةيجيتارتررررسا رررررئازجلا يررررف ىررررمع اررررساسأ فرررريثكت ةريغررررصلا تاررررسستملا جيررررسن ةتررسوتملاو هرارربتعاب فدررى مررىأ لررعلو ةفاررضم ةررميق قرريرحتو ةيداررصتقلاا وررمنلا ةررمجع عررفدو كرريرحت ىررمع لررمعي .داريتسلاا نم ليمرتلاو لغش بصانم قمخ يف نمكي نكمي قبس امم اقيتناو حرت ا يلاتلا لرىوجلا لتاستلا : نيففب ةميدتففسم ةكارففش قففيقحت راففةإ يففف ةففلوانملا ةففيممع نففم ةدافتففسلاا نففكمي يففيك ري ففصلا تاففسسؤملا ة و ةةسوتملاو ؟ةلوانملا تاكرش ارلتيو نع لتاستلا اذى اينم تلاتاست ةدع : نمكت اميف أ ؟ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستممل ةبسنلاب ةيعانصلا ةلوانملا رودو ةيمى يتلا دعاورلاو سسأا مىأ يىام ىنبت ةيعانصلا ةلوانملا اييمع ةكارشلا راتإ يف ؟ يف ةيعانصلا ةلوانملا عقاو وى ام ؟رئازجلا ةيعانررصلا ةررلوانملا لجررست مررل اذاررمل رررئازجلا يررف ةوررجرملا جئاررتنلا رررربت ةررثيدح تايئاررصحا دررجوي لاو جئاتنلا هذى ؟ :ثحبلا تايضرف ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستملا حاجن .ةلوانملاب نوىرم -.تلااجملا فمتخم يف ايعيونتو ةكارشلا ريوتتل ةماى ةتحم ةيعانصلا ةلوانملا رابتعا نكمي -.نييداصتقلاا نيمماعتملا لك دويجو تاحيصلاا ةنيىر رئازجلا يف ةيعانصلا ةلوانملا
:ثحبلا ةيمهأ ثررررحبلا ةرررريمىأ لررررثمتت درررريدحت يررررف اررررساسأ ةريغررررصلا تاررررسستملا جيررررسن نررررم لررررك ورررربعمي نأ نرررركمي لذررررلا رودررررلا بررناج ىررلإ ةتررسوتملاو تارريممع فررمتخمب ماررمتىلاا ررب لررظ يررف ينتوررلا داررصتقلاا يررف ةررلوانملا ررضاو حاررجن زور ب ررخن ةررلوانملا قرريرت نررع ايتاررسستم تاررشنو لررمع ةرريقرت يررف لودررلا نررم درريدعلا دررل دارريكرت دبرررغملا ركذررلا صم داسنرف .ر أ نرركمي اررم يررضوت ىررلإ ةفاررضلإاب رحت يررف ةررلوانملا ةرريللآ رررئازجلا اارربتا نررم جتررني ن ةيداررصتقا فادررىأ ةدررع قرري تاكرررش ةدررع عررم ةكارررشمل لاررجملا تررف نررع كرريىان ةرريعامتجاو فررمتخم يررف تاررربخلا باررستكاو ةرريبنجاو ةررينتو .تلااجملا ثحبلا يادهأ : ةيثحبلا ةقرولا فديت : ىلإ -؛ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستممل ةبسنلاب ةيعانصلا ةلوانملا رودو ةيمىأ زاربإ -ةدمتعملا سسأا مىأ ديدحت ؛ةلوانملا ةيممع حاجنل نأ نكمي فيك ؛ةكارشلا ىلإ ةلوانملا نم لوحتلا -نصلا ةلوانملا عقاو يضوت .رئازجلا يف ةيعا رصانع ةمخادملا : ذى يف لوانتن فوسو ةيثحبلا ةقرولا ه :ةيلاتلا رصانعلا -ةيعانصلا ةلوانملا ةيىام :لاوأ ؛ -؛ةيعانصلا ةكارشلا ىلإ ةيعانصلا ةلوانملا نم :ايناث -.رئازجلا يف ةيعانصلا ةلوانملا عقاو :اثلاث 2 ) ةيعانصلا ةلوانملا ةيهام 2 -2 ) ةيعانصلا ةلوانملا موهفم فررررع ةيعانرررصلا ةرررلوانملا موررريلم ةدرررع ةيرررساسأ تارررتحم ارررينم لا موررريلملا ينونارررر مرررث ةرررينللا ئارررصخلا ارررريخأو لا فمتخم تيماعم ب ةرمعتملا و لدابتلا نيب نواعتلا تاسستملا و لامعأاب ةرملآا .ايل ةذلنملا ةلوانملا ةيممع مويلم ددحت يتلا فيراعتلا مىأ نيب نمو :يمي ام
عانففصلا ةففيمنتمل ةففيبرعلا ةففمظنملا و ةي نيدففعتلا ، ترررربتعا ةررررتلل ارريماربإ مترري دررقاعت ةررقيعة :ةيعانررصلا ةررلوانملا ثكأ وأ نيفرت نيب ةدودحم ري وأ ةدودحم جاتنلإا لحارم يف ر ميمصت د ةمتاخ تابوعرررصلا مررىأو ةيعانررصلا ةرررلوانملا عررقاو اررنل ددرررحت تاررظحيمو جئاررتن ةدرررع ىررلإ انمررصوت قبرررس اررم ليررخ نررم لا نود لوحت يتلا بابسأاو .ةوجرملا فادىأا قيرحت ىلإ لوصو ثحبلا اذى يف اييلإ لصوتملا جئاتنلا نيب نم : و تاشنلا ميظنت باي ةفارث دحوملا يعامجلا روتتلا ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستممل ةبسنلاب ؛ -؛ةصتخملا تائييلا لك وتسم ىمع ةلوانملا تاسستملا لوح تامومعملا رن تارررتملا ةعانرررص دندارررعملا لررريوحت يرررف ةرررصاخ ةرررلوانملا لارررجم يرررف ةدررريدع ررررف ىرررمع ررررئازجلا رفورررت ؛بناجأا نيرمثتسملا ةرثكب ميت يتلاو كيتسيبلاو مدرع ةكارررشلا قرريرحتل تلااررجم ةدررع يررف ةررصصختملا ةتررسوتملاو ةريغررصلا تاررسستملا تاردررق ليغتررسا ؛ةيعانصلا ىررمع زرريكرتلا عررم ةكارررش تارريقالتا ةدررع درررع ليررخ نررم تارايررسلا ةعانررص يررف رامثتررسلاا رررف ريوررتت ت ىررمع لررمعلاو ةرريكيرملاا ةدررحتملا ترريلاولاو نارربايلاو اررسنرفو ارريناملأ اررينم ةرريبنجأ لود ةدررع ةروتاررف يررمر ؛رئازجلا يف ةيعانصلا ةلوانملا ريوتتو رايغلا عترلا نم تادراولا -؛لرئازجلا يعانصلا لكييلا يف ةلوانملا تاجايتحلا ةريقد تانايب يضوت مدع -.ةرملآا ربكلا تاكرشلا نم ايتارحتسم ةيرئازجلا ةلوانملا تاكرش ليصحت يف تابوعص مىأ لعلو تاحارتقلاا نكمملا اىركذ :يى برريررت و ةريغررصلا تاررسستملا ةتررسوتملا تانولاررصلاو لاراررعملا فرريثكت ليررخ نررم لاعبررلا ايررضعب نررم ةينتولا ؛ ةريمحملا ارينم ةرصاخ ةرريبكلا تاكررشلاو ةيعانرصلا تاعمجممل ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستملاب فيرعتلا ايعاونأ لكب ةلوانملا تلااجم ةيقرتو ريوتتل يسيئرلا تشنملا اىرابتعاب ؛ روررررررض سيرررررسحت ة رودو ةررررريمى ب تامدرررررخلاو ةعانرررررصلا لارررررجم يرررررف نييدارررررصتقلاا نيممارررررعتملا ةرررررلوانملا ةيعانصلا ؛ و لاعبرلا ايرضعبب تارسستملا بريررتمل لارصتلااو ميرعلاا اريجولونكت مادختسا تاءارلكلاو ررللا دريدحت ؛ةلوانملا ااتق يف -نيررررنرت عرررضو اررررخ ل ةرررلوانمم ةررررينتولا ارررسستملا ةرررريامحل نررررم ةرررريمحملا ت و ةرررريبنجأا ةرتيرررسلا ءاررررتع ا ةينتولا ةتسوتملاو ةريغصلا تاسستممل ةيولوأا ؛
-ارررريثك ارررييمع لورررعي يرررتلا ةكاررررشلاو ةرررلوانملا ةرررصروب ماررريمو لرررمع ةررريقرت لارررجم يرررف تيرررشنتلاو ميرررعلإا ؛رواشتلاو ينتو زكرم ءاشنإ ىمع لمعي تايممع ةجمرب و رييست و ميظنت ؛ نرم دحلاو ةمزيلا تيييستلا ميدرت يرسن ءارشنإ لرجأ نرم ةريتارقوريبلا برصانم ريفورت نمرضي ةرلوانم ج لمعلا . ةرررلوانملا رررربتعت ةرررصيخك و ةرررينتولا تارررسستملا نيرررب ةكاررررشلا حارررجنإ يرررف وررريمع دارررمتعلاا نررركمي لرررماع مرررىأ ةررلوانملا ررربتعت اررمك ايتمادتررسا نامررض عررم تلااررجملا لررك يررف ةرريبنجلااو ساررسأ لكررشت اررينوك ينتوررلا داررصتقلاا تررنكمت يررتلا ةيعانررصلا لودررلا فررمتخم يررف ةيعانررصلا تةررشنملا تايجيتارتررسا نررم ايررساسأ اروررحم اذررى ليررخ نررم و ينتوررلا اىداررصتقا ريوررتتو ةرريمنت نررم بومررسأا تاردرررلا عررفر يلاررتلاب و ةرريمحملا قاوررسأا يررف ةيررسفانتلا ةرريلودلا لاإ دةررريعامتجلاا فادرررىأا قررريرحت برررناج ىرررلإ لازررري لا ررررئازجلا يرررف تارررشنلا اذرررى نأ و ادرررج ارخارررتم مدرررع نيرررىر يرررتلا ريبادررتلا ةمرررسمس مررر ر ماررمتىلاا درررم ىررمع ارررىرارقإ مرررت دوررررع ةرررثيث ل ةريغرررصلا تارررسستملا قارررحتلا عيجررشت و ةلوانملا رايتب ةتسوتملاو .بناجأ وأ نييمحم اوناك ءاوس لمعلا بابرأ رابك عم ةكارشلا تايممع ةيقرت :عجارملا بتكلا : دديررشرلا دوررمحم لداررع اررخلاو ماررعلا نيعاررترلا نيررب ةكارررشلا ةرادإ ميىاررلملا -جذاررمنلا -وتاررريبتتلا د ت دةيرادلإا ةيمنتمل ةيبرعلا ةمظنملا 2 دةرىارلا د 2007 .
pascal LAURENT et François BOUAR, Economie d’entreprise, ed organisation, 1997, Paris
E. Algava et S. Amira, Sous-traitance : des conditions de travail plus difficile chez les preneurs d’ordre, DARES analyse, février 2011, no
11
J.F Soutenain et P.Farcet, organisation et gestion de l’entreprise, Edition FOUCHER, Paris, 2006
Michel et autre, économie d’entreprise, Ed Berti, 2006
Boualem Aliouat , Les Stratégies de coopération Industrielle, Ed Economica, Paris, 1996 تلااقملاو تايقتمملا ايل رهاطب هامل ا لهاملأن ان هنز تانت ز ا ا لهنانلا الوهنملا رود ا ىيملا ا ايخاد هنملا وح لودلا لهننلا لو بهنل هج 7002 دوترررررسولاب ةكارررررشلا و ةرررررلوانملا ةكرررررش ريدرررررم دزوزررررع بررررياعلا ةرررررلوانملا ةرررريمنت يرررررف تاعيرررررشتلا رود ةيعانصلا ةلوانممل لوأا يبرعلا رمثتملا دةيعانصلا درئازجلا د 2006 ناونع تحت قورشلا ةديرجب لارم دلزاريشلا لامك دةربرعلا ررجي مرل لذرلا نارصحلا ةيعانرصلا ةرلوانملا : يرارررررررررررررررررررررررررررررررررتب 20 / 07 / 2015 يمرررررررررررررررررررررررررررررررررسرلا قوررررررررررررررررررررررررررررررررررشلا عرررررررررررررررررررررررررررررررررقوم ىرررررررررررررررررررررررررررررررررمع رفورررررررررررررررررررررررررررررررررتم http://www.echoroukonline.com/ara/?news=249518
تلاجملاو لئاسرلا ددررمحما نيدررلا نررب يررف ةيررسفانتلا ةزرريملا قرريرحتا ةيجيتارتررساك ةيعانررصلا ةررلاونملا ةيعانررصلا تاررسستملا د دناسممت ةعماج دهاروتكد ةلاسر 2013 دةايح ثارح نب ررئازجلا يرف ةترسوتملاو ةريغرصلا تارسستملا اارترل ةريجوملا لريومتلا تاسايس د ةلارسر دناسممت ةعماج دناسممت ةبتكم عقوم ىمع ةروشنم هاروتكد 2013 م يااام و ااانتل لهااانم ملهب هاااسىؤملو اا اااولاو ااالوهنملا اااصروب ااالهح طاااموىملاو ا ةااانلا طمولا صروب ئاتجلا هج ىنجه لهمر ) 7002
Ministère d’industrie et des mines, bulletin d’information statistique, numéro 28, édition mai 2016, تنرتللاا عقاوم www.aidmo.org
