Il est résolu de déposer ce rapport à la prochaine séance du conseil de la Ville

Il est résolu de modifier la résolution CE-2021-07-09 « Entente relative à la gestion de la circulation et de la sécurité routière par le service de police de la Ville

Il est résolu de recommander au conseil de la Ville d’accepter la structure organisationnelle à la Direction des technologies de l’information, telle qu’elle est

➢ d’adopter le Règlement modifiant le Règlement numéro 97-946 concernant les limites au stationnement et à la vitesse, la localisation de signaux relatifs à ces sujets

Il est résolu de recommander au conseil de la Ville de conclure un bail pour la prise en charge en tant que locataire du prolongement vers l’ouest de l’emprise ferroviaire

Il est résolu de recommander au conseil de la Ville de s’engager à assurer le respect des critères de contrôle du ministère du Développement durable, de

Il est résolu d’autoriser les membres du conseil de la Ville Serge Côté, Brigitte Duchesneau, Guy Dumoulin, Clément Genest, Janet Jones et Fleur Paradis et tout

Il est résolu de recommander au conseil de la Ville de conclure l’avenant au contrat de prêt à intervenir avec le ministère délégué du Développement

Le membre du comité exécutif Jean-Pierre Bazinet divulgue la nature générale de son intérêt dans la question suivante qui sera prise en considération concernant