INSTITUT QES PARCS NATIONAUX DU
COlfGQ
BELGEINSTITUUT DER NATIONALE PARKEN VAN BELGISCH CONGO
Exploration du Parc National Albert
MISSION G. F. DE WITTE (19334935)
FASCICULE 68
Exploratie van het Nationaal Albert Park
ZENDING G. F. DE WITTE (19334935)
v: AFLEVERING 68
PAU SS I D>E
A.
HSlSCHENSPEpailR (Bonn)
BRUXELLES 1950
BRUSSEL 1950
^ r
w
s •":••"«?• € la 'sxmr: :- s î#..; ~s,i-î ,c « : : - ƒ .--a,,,;-,.:-.
■
s : :
S iEU
m*m&m IISÏ ksi
&m(?~
mm
■■À
SBHm. 1
BBMaaitWsiy,
§s ^
*igi pm ' v ^mâ
;
% ' >i : ^"3; * * ~ eL* '
-* - -S
:. - ,
.■■■ \a - ,■- :
t' - v - 1 - - , S£ff - $ î - ' .
"
>* s-
xJk a? r -r l
Sifjpi
■■Mé f$ Sî-
;;i:>
îMaBliifBÉ!
HHH
■ asr^ -~^ri =-flr^ ^ ^^4 m- - -
: V:
- -;
-,^0-
,;-;-m, S---- r-,.,-
a■■•>;:
INSTITUT DES PARCS NATIONAUX DU CONGO BELGE
INSTITUUT DER NATIONALE PARKEN VAN BELGISCH CONGO
Exploration du Parc National Albert
MISSION G. F. DE WITTE (1933-1935)
FASCICULE 68
Exploratie van het Nationaal Albert Park
ZENDING G. F. DE WITTE (1933-1935)
AFLEVERING 68
PAU SS I D/E
VON
A. REICHENSPERGER
(Bonn)
BRUSSEL 1950 BRUXELLES
1950
Imprimerie M. HAYEZ, Bruxelles
— 112, rue de Louvain, 112 — Dom. légal : r. de la Chancellerie, 4
AVIS
L'Institut des Parcs Nationaux du Congo Belge a com¬
mencé, en 1937, la publication des résultats scientifiques des missions envoyées aux Parcs Nationaux, en vue d'en faire l'exploration.
Les divers travaux paraissent sous forme de fascicules distincts. Ceux-ci comprennent, suivant l'importance du sujet, un ou plusieurs travaux d'une même mission.
Chaque mission a sa numérotation propre.
Les fascicules peuvent s'acquérir séparément.
L'Institut des Parcs Nationaux du Congo Belge n'ac¬
cepte aucun échange.
BERICHT
Het Instituut der Nationale Parken van Belgisch Congo heeft in 1937 de publicatie aangevangen van de weten¬
schappelijke uitslagen der zendingen welke naar de Natio¬
nale Parken afgevaardigd werden, ten einde ze te onder¬
zoeken.
De verschillende werken verschijnen in vorm van afzon¬
derlijke afleveringen welke, volgens de belangrijkheid van het onderwerp, één of meer werken van dezelfde zending
bevatten. Iedere zending heeft haar eigen nummering.
Deafleveringenkunnenafzonderlijk aangeschaftworden.
Het Instituut der Nationale Parken van Belgisch Congo
neemt geen ruilingen aan.
FASCICULES PARUS
Mors série :
Les Parcs Nationaux et la Protection de la Nature.
Discours prononcé par le Roi Albert à l'installa¬
tion de la Commission du Parc National Albert.
Discours prononcé par le Duc de Brabant à l'African Society, à Londres, à l'occasion de la Conférence Internationale pour la Protection de la Faune et la Flore africaines.
La Protection de la Nature. Sa nécessité et ses
avantages, par V. Van Siraelen, 1937.
VERSCHENEN AFLEVERINGEN
buiten reeks :
De Nationale Parken en de Natuurbescherming.
I Redevoering uitgesproken door Koning Albert op I de vergadering tot aanstelling der Commissie van
I het Nationaal Albert Park.
1 Redevoering door den Hertog van Brabant gehou-
(
den in deAfrican Society, te Londen, bij de gele-
)genheid vande Internationale Conferentie
voorde
I Bescherming van de Afrikaansche Fauna en Flora.I De Natuurbescherming. Haar noodzakelijkheid en
|
haar voordeelen, door V. Van Straelen, 1937.Exploration du Pare National Albert. — Exploratie van het Nationaal Albert Park
Mission G. F. de Witte (1933-1935). I. — Zending G. F. de Witte (1933-1935).
1. G. F. de Witte (Bruxelles), Introduction 2. C. Attems (Vienne), Myriopodes
3. W. Michaelsen (Hamburg), Oligochdten
4. J. H. Schuurmans Stekhoven Jr (Utrecht), Parasitic Nernatoda ...
Faso. ( Afl. S Fase. I Afl. i
Faso. 1 Afl. i
Fase. i Afl. i
Fasc.
Afl.
Faac.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc.
Afl.
Fasc. ) Afl. i Fasc. i
Afl. t Fasc. ( Afl t Fasc. ( Afl. (
5. L. Burgeon (Tervueren), Carabidae
M. Banninger (Glessen), Carabidae (Scarilini)
6. L. Bdrgeon (Tervueren), Lucanidae
7. L. Burgeon (Tervueren), Scarabaeidae (S. Fam. Cetoniinae) ...
8. B. Kleine (Stettin), Brenthidae und Lycidae
9. H. Schouteden (Tervueren), Oiseaux
10. S. Frechkop (Bruxelles), Mammifères
11. J. Bequaert (Cambridge, Mass.), Vespides solitaires et sociaux ..
12. A. Janssens (Bruxelles), Onitini (Coleoptera Lamellicornia, Fam.
Scarabaeidae)
13. L. Gschwendtner (Linz), Haliplidae und Dyliscidae
14. E. Meyrick (Marlborough), Pterophoridae (Tortricina and Tineina)
15. C. Moreira (Rio de Janeiro), Passalidae ...
16. R. J. H. Teunissen (Utrecht), Tardigraden
17. W. D. Hincks (Leeds), Dermaptera ...
18. R. Hanitsch (Oxford), Blattids
19. G. Ochs (Frankfurt a. Main), Gyrinidae
20. H. Débauché (Louvain), Geometridae ...
21. A. Janssens (Bruxelles), Scarabaeini (Coleoptera Lamellicornia, Fam. Scarabaeidae).
22. J. H. Schuurmans Stekhoven Jr et R. J. H. Teunissen (Utrecht), Nématodes libres
terrestres
23. L. Burgeon (Tervueren), Curculionidae, S. Fam. Apioninae ...
24. M. Poll (Tervueren), Poissons
25. A. Janssens (Bruxelles), Oniticellini (Coleoptera Lamellicornia, Fam. Scarabaeidae).
26. L. Burgeon (Tervueren), Histeridae
27. Arthropoda: Hexapoda: 1. Orthoptera: Mantidae, par M. Beier (Wien); 2. Gryllidae,
parL. Chopard (Paris); 3. Coleoptera: Cicindelidae, parW. Horn (Berlin); 4. Bute-
linae, par f. Ohaus (Mainz); 5. Heteroceridae, parR. Mamitza (Wien);6. Prioninae,
par A. Lameere (Bruxelles); Arachnoidea : 7. Opiliones, par C. fr. Roewer
IBremen)
28. A. Hustache (Lagny), Curculionidae
29. A. Janssens (Bruxelles), Coprini (Coleoptera
Lamellicornia,
Fam.Scarabaeidae)
...30. L. Berger (Bruxelles), Lepidoptera-Bhopalocera
31. V. Laboissière (Paris), Galerucinae (Coleoptera Phytophaga. Fam.
Chrysomelidae).
1939 1939 1940 1940 1940
I. — Mission G. F. de Witte (1933-1935) [suite). I. — Zending G. F. de Witte (1933-1935) [vervolg).
Fasc \ 32 V. Lallemand (Bruxelles), Homoptera (Cicadidae, Cercopidae, Fulgoridae, Dictyo-
Afi.
i
phoridae, Ricaniidae, Cixiidae, Derbidae, Flatidae) 19-41Fasc. t 33, G.F.deWitte(Bruxelles), Batraciens et Reptiles,avecIntroduction de V.VanStraelen 1941
Fasc / 34- L. Mader (Wien), Coccinellidae. — I. Teil
1941
AH.'
}
II. Teil (Sous presse.) (Ter pers.)Fasc. I 35. R. Pauuan (Paris), Aphodiinae (Coleoptera Lamellicornia, Fam. Scarabaeidae) ... 1942
Afl. I
Fasc. 36. A. Villiers (Paris), Languriinae et Cladoxeninae [Coleoptera Clavicornia, Fam.
Afl. i Erotylidae) 1942
Fasc.Afl. | 37, l Burgeon (Tervueren), Chrysomelidae (S. Fam. Eumolpinae) 1942
i
Fasc. ( 38. a. Janssens (Bruxelles), Dynastinae [Coleoptera Lamellicornia, Fam. Scarabaeidae). 1942
Af 1. \
Fasc.Afl. i 39 y. Laboissière (Paris), Halticinae (Coleoptera Phytophaga, Fam. Chrysomelidae). 1942
l
Fasc.Afl. i 40, f. Borchmann (Hamburg), Lagriidae und Alleculidae 1942
V
Fasc.Afl. J1 41 H. debauche (Louvain), Lepidoptera Heterocera 1942
Fasc. t 42. e. Uhmann (Stollberg), Hispinae 1942
!43. 1.
parPentastomida,
K. Guentherpar
(Dresden); 3.R. Heymons
Hemiptera(Berlin); Hexapoda
:Membraci'dae, : 2. Orthoptera
by W. D.:
FunkhouserPhasmidae,
(Lexington U.S.A.); 4. Coleoptera: Silphidae, par A. Janssens (Bruxelles); 5. Dryo- pidae, par J. Delève (Bruxelles); 6. Lymexylonidae, par L. Burgeon (Tervueren);
7. Rostrychidae, par P. Lesne (Paris); 8. Geotrupinae, par A. Janssens (Bruxelles);
9. Cassidinae, von F. Spaeth (Wien); 10. Ipidae, von H. Eggers (Bad Nauheim);
11. Platypodidae, par K. E. Schedl (Hann. Münden); 12. Hymenoptera: Sphegidae,
( by G. Arnold (Bulawayo) 1943
Fasc. I 44. G. Marlier (Bruxelles), Trichoptera 1943
A.f1 (
Fasc i Schouteden (Tervueren),
Reduviidae, Emesidae, Henicocephalidae (Hemiptera
Afi. i Heteroptera) 1944
affc | 46. R. Paulian (Paris), Hybosoridae et Trogidae (Coleoptera Lamellicornia) 1944
Fasc. 1 47. H. De Saeger (Bruxelles), Microgasterinae (Hymenoptera Apocrita) 1944 Afl. (
Fasc. 1 48. G. Schmitz (Louvain), Chalcididae (Hymenoptera Chalcidoidea) 1946
Afl. (
Fasc. t 49. H. Débauché (Louvain), Mymaridae (Hymenoptera Apocrita) 1949
Afl i
Fasc. ) 50. II. De Saeger (Bruxelles), Euphorinae (Hymenoptera Apocrita, Fam. Braconidae) . 1946
Afl. l Fasc.
j 51. a. Collart (Bruxelles), Helomyzinae (Diptera Vrachycera, Fam. Helomyzidae)
...1947
Fasc. I 52. P- Vanschuytbroeck (Bruxelles), Sphaerocerinae
(Diptera Acalyptratae.
Fam. Sphae-Afl. \ roceridae) 1948
Fasc. j 53. De Saeger (Bruxelles),
Cardiochilinae, Sigalpliinae (Hymenoptera Apocrita.
Fam.Afl. \ Braconidae) 1948
fas<=.
j 54. a. Théry (Neuilly), Buprestidae (Coleoptera Sternoxia) 1948
Fasc.
j 55. m. Goetghebuer (Gand), Ceratopogonidae (Diptera Nematocera) 1948
Fasc.Afl.
[
' 56. h. Schouteden (Tervueren), Coreidae (Hemiptera Heteroptera) 1948fase
| 57. H. F. Strohecker (Miami), Endomychidae (Coleoptera clavicornia) 1949
Fasc. j 58. R. Poisson (Rennes), Hémiptères aquatiques 1949
Afl. '
Faso, i 59 M. Cameron (London), Staphylinidse (Coleoptera Polyphaga) ... (Sous presse.) (Ter pers.)
Afl. !
Faa°.
J 60. J. Pasteels (Bruxelles), Tenthredinidae (Hymenopitera Tenthredinoidea) 1949
Fasc.
j 61. F. C. Fraser (Bornemouth), Odonata 1949
Fasc. 1 62. D. Ei.mo Hardy (Honolulu, Hawaii), Dorilaidm (Diptera) (Sous presse.) (Ter pers.)
Fasc.
j 62. J. Balfour-Browne (London), Palpicôrnia 1950
Fasc. 1 64. R. Laurent, Genres Afrixalus et Hyperolius (Amphibia Salientia) 1950
Fasc.
j 65. D. elmo Hardy (Honolulu, Hawaii), Bibionidse (Diptera Nematocera) 1950
Fasc.
j 66. J. Verbeke (Gand), Sciomyzidse (Diptera Cyclorrhapha) 1950
Fasc. I 67. H. Oldroyd (London) Genera Hxmatopota and Hippocentrum (Diptera, Fam. Taba-
Afl-
\
nidse) 1950Fasc.
| 68. A. Reichensperger (Bonn) Paussidx 1950
fasc. ( 69. H. Haupt (Halle), Pompilidse (Hymenoptera sphecoidea) (Sous presse.) (Ter pers.)
70. Hexapoda: 1. Orthoptera: Tridactylidse, par L. Chopard (Paris); 2. Hemiptera:
Coccidx, par P. Vayssière (Paris); 3. Coleoptera: Trogositidx, par G. Fagel (Bruxelles); Erotylidx, von K. Delkeskamp (Berlin); Bostrychidse, par J. Vrydagh (Bruxelles); Megalopodinx, by P. Bryant (London); Anthribidœ, by K. Jordan (Tring); 4. Diptera: Therevidse, par P. Vanschuytbroeck (Bruxelles); Conopi- dse, par P. Y^anschuytbroeck (Bruxelles); 5. Hymenoptera : Chrysididse, von
S. Zimmermann (Wien) (Sous presse.) (Ter pers.)
Fasc.
Afl.
ii. —Mission ii. Damas (1935-1936). ii. — Zending H. Damas (1935-1936).
Fasc. i 1- h- Damas (Liège), Recherches Hydrobiologiques dans les Lacs Kivu, Edouard et
Ail. ) Ndalaga 1937
Fasc. ( 2. W. Arndt (Berlin), Spongilliden 1938
Afl. S
Fase.
j
3. p. A. Chappuis (Cluj, Roumanie), Copépodes Harpacticoïdes 1938Afl. t
Fasc. ( 4. e. Leloup (Bruxelles), Moerisia Alberti nov. sp. (Hydropolype dulcicole) 1938
Afl. i
Fasc. i 5. p. de BeatjCHAMP (Strasbourg), Rotifères 1939
Fasc. / 6. M. Poll (Tervueren), avec la collaboration de h. Damas (Liège), Poissons 1939
Fasc. t 7. V. Brehm (Eger), Cladocera 1939
AIL (
Fa.sc. I 8. f. Hustedt (Pioen), Süsswasser Diatomeen 1949
Afl. 1
Fasc. t 9. J. H. Schuurmans Stekhoven Jr (Utrecht), Nématodes libres d'eau douce 1944
Afl. 1
Fasc. ( io. J. H. Schuurmans Stekhoven Jr (Utrecht), Nématodes parasites 1944
Fasc.
| il. g. Marlier (Bruxelles), Trichoptera 1943
Fasc.
j 12. w. Klie (Bad Pyrmont), Ostracoda 1911
Fasc. I 13. g. Marlier (Bruxelles), Collemboles 1944
Afl. 1
Fasc. ' 14. J. Cooreman (Bruxelles), Acari 1948
Afl Fasc.
J. 15. a. Arcangeli (Torino), Isopodi terrestri 1950
Fasc.
j
16. f. Guignot (Avignon), Dytiscidae et Gyrinidae (Coleoptera Adephaga) 1948Afl. '
fasc
j 17. h. Bertrand (Dinard), Larves d'Hydrocanthares 1948
fasc.
j. is o. Lundblad (Stockholm), Hydrachnellae 1949
Fasc
| 19. w. conrad (Bruxelles), P. Frémy (St. Lô) et A. Pascher (Prague), Algues 1949
iii. — Mission P. Schumacher (1933-1936). III. —Zending p. Schumacher (1933-1936).
Fasc l 1- P- Schumacher (Antwerpen), Die Kivu-Pygmàen und ihre Soziale Umwelt im
Afl.' 1 Albert-Nationalpark 1943
Fasc.
j 2. p. Schumacher (Antwerpen), Anthropometrische Aufnahmen bei den Kivu-Pygmâen. 1939
iv. —Mission j. Lebrun (1937-1938). IV. —Zending j. Lebrun (1937-1938).
Fasc. ( 1. j. Lebrun (Bruxelles), La végétation de la plaine alluviale au Sud du lac
AU- ' Edouard 1947
Affc" J
2-5 (Enpréparation.)
(In voorbereiding.)Affc' J
6. f. Demaret et v. Leroy (Bruxelles), Mousses 1944Fasc.
J
? (En préparation.) (In voorbereiding.)Fa™-
j
s p. van Oye (Gand), Desmidiées 1943Fasc.
J 9. p. van Oye (Gand), Rhizopodes 1948
Fasc. ( 10. P. Duvigneaud et J.-j. Symoens (Bruxelles), Cyanophycées 1948
Afl. )
v. —Mission S. FREchkop (1937-1938). V. — Zending S. Frechkop (1937-1938).
Fasc. i 1. s. Frechkop (Bruxelles), Mammifères 1943
Afl. i
Fasc
! 2' VEHHEYEN (Bruxelles), Oiseaux 1947
vi. —Missions j. Verhoogen (1938 et 1940). vi. — Zendingen j. Verhoogen (1938 en 1940).
jf®0" j 1. j. Verhoogen (Bruxelles), Les éruptions 1938-1940 du volcan Nyamuragira
...1948
Exploration du Parc National Albert et du Parc National de la Kagera.
Exploratie van het Nationaal Albert Park en van het Nationaal Park der Kagera.
i. — Mission l. van den Berghe (1936). i. — Zending l. van den Berghe (1936).
Fasc. ) 1- l. van den Berghe (Anvers), Enquête parasilologique. — i. — Parasites du sang
Afi. ' î des vertébrés 1942
Fasc. i 2. l. van den Berghe (Anvers), Enquête parasilologique. — ii. — Helminthes parasites. 1943
Afl. f
Exploration du Pare National de la Kagera. — Exploratie van het Nationaal Park der Kagera.
i. —Mission j. Lebrun (1937-1938). i. — Zending j. Lebrun (1937-1938).
Pasc i 1. J. Lebrun, l. Toussaint,
A. Taton (Bruxelles), Contribution à l'étude de la flore du
Afl." t Parc National de la Kagera 1948
II. — Mission s. Frechkop (1938). il — Zending S. Frechkop (1938).
Fasc. ( 1. S. Frechkop (Bruxelles), Mammifères 1944
Afl I
Ff,,c- |
2. R.Verheyen (Bruxelles), Oiseaux 1947
\
Flore des Spermatophytes du Parc National Albert.
Vol. : 1. W. Robyns (Bruxelles),Gymnospermes et Choripétales.
Vol.: 2. W. Robyns (Bruxelles), Sympétales
Vol. : 3. W. Robyns (Bruxelles), Monocotylées
1948 1947 (En préparation.) (In voorbereiding.)
Lichens du Parc National Albert.
Faso.
Ail.
Faso.
Afl.
Fasc.
Afl.
1. P. Duvigneaud (Bruxelles), Stereocaulaceae
2. P. Duvigneaud (Bruxelles), Cladoniaceae
3. P. Duvigneaud (Bruxelles), IImbilicariaceae
(Sous presse.) (Ter pers.) (Sous presse.) (Ter pers.) (Sous presse.) (Ter pers.)
ASPECTS DE VEGETATION
DES PARCS NATIONAUX DU CONGO BELGE
VEGETATIEBEELDEN
DER NATIONALE PARKEN VAN BELGISCH CONGO
AVIS
LesAspectsde Végétation des Parcs Nationaux du Congo
Belge paraissent par fascicules de six planches, accompa¬
gnées de notices explicatives.
La publication est divisée en séries, consacrées chacune
à un Parc Nationaldu Congo Belge,
La première série a pour objet le Parc NationalAlbert.
Les fascicules peuvent s'acquérir séparément.
L'Institut des Parcs Nationaux du Congo Belge n'ac¬
cepte aucun échange
BERICHT
De Vegetatiebeelden der Nationale Parken van Belgisch Congo verschijnen in afleveringenvan zes platen, van ver¬
klarende aanteekeningen vergezeld.
De publicatie is ingedeeld in reeksen, waarvan elke aan één der Nationale Parken van Belgisch Congo gewijd is.
De eerste reeks handelt over hetNationaal Albert Park.
Deafleveringen kunnenafzonderlijk aangeschaft worden.
Het Instituut der Nationale Parken van Belgisch Congo neemt geen ruilingen aan.
FASCICULES PARUS
Série I. — PARC NATIONAL ALBERT.
VERSCHENEN AFLEVERINGEN
REEKS 1. — NATIONAAL ALBERT PARK.
Volume I.
Fasc. 1-2. — W. Robyns (Bruxelles), Aperçu général de la végétation (d'après la docu¬
mentation photographique de la mission
G. F. de Witte) 1937
Fasc. 3-4-5. — J. Lebrun (Bruxelles), La végéta¬
tion du Nyiragongo 1942
Boekdeel I.
Afl. 1-2. — W. Robyns (Brussel), Algemeen
overzicht der vegetatie (volgens de fotogra- phlsche documentatie der zending G. F. de
witte) • 1937
PUBLICATIONS SEPAREES LOSSE PUBLICATIES
Mammifères et Oiseaux
protégés
auCongo Belge, par S. Frechkop, avec Introduction de V. Van
Straelen
1937
Contribution à l'étude de la Morphologie du
Volcan Nyamuragira,
parR. Hoier (Rutshuru) 1939
Animaux protégés au Congo Belge et
dans le Territoire sous mandat du Buanda-Urundi, ainsi que les
espèces dont laprotection est
assurée
enAfrique (y compris Madagascar) par la Convention Interna¬
tionale de Londres du 8 novembre 1933 pour la
protection de la Faune et de la Flore africaines,
avecla Législation concernant la
Chasse, la Pêche, la Protection de la Nature et les Parcs Nationaux au
Congo Belge et dans le
Territoire
sousMandat du Buanda-Urundi, par S. Frechkop, en collaboration
avec G. F. de Witte, J.-P. Harroy et E. Hubert, avec
Introduction de V. Van Straelen (1941). (Épuisé.)
Beschermde Dieren in Belgisch Congo en in het Gebied
onder mandaat
vanBuanda-Urundi, evenals
de Soorten waarvan de bescherming verzekerd is in
Afrika (met inbegrip
vanMadagascar) door
de Internationale Overeenkomst van Londen van 8
November
1933voorde bescherming
vande Afri-
kaansche Flora en Fauna, met de Wetgeving betreffende de
Jacht, de Visscherij, de Natuurbescher¬
ming en de Nationale Parken van
Belgisch Congo en in het Gebied onder mandaat van Buanda-
Urundi, door S. Frechkop, in
medewerking met G. F.
deWitte, J.-P. Harroy en E. Hubert, met
Inleiding van V. Van Straelen (1943)
(Uitgeput.)
La faune des grands
Mammifères de la plaine Bwindi-Butshuru (lac Êdouard). Son évolution depuis sa
protection totale, par E. Hubert
1947
Animaux protégés au Congo Belge et dans le
Territoire
sousmandat du Buanda-Urundi, 3° édition
..1947
Les territoires biogéographiques du Parc
National Albert,
parW. Robyns 1948
A travers plaines et volcans au Parc
National Albert,
parR. Hoier (Sous presse.) (Ter pers.)
Parcs Nationaux du Congo Belge
1949
imprimerie marcel hayez Eue deLouvain, 112, Bruxelles Domicilelégal : ruede la Chancellerie, 4