• Aucun résultat trouvé

écrivain français

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "écrivain français"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges (1884-1966); écrivain français

hur lång är du ?

tu mesures combien ?

jag är 1,77 meter lång

je mesure 1 mètre 77

hur mycket väger du ?

tu pèses combien ?

jag väger 66 kilo

je pèse 66 kilos

vem är störst ?

qui est le plus grand ?

det är Thomas som är störst

c est Thomas le plus grand

vem väger mest ?

qui pèse le plus ?

det är jag som väger mest

c est moi qui pèse le plus

hur mycket väger Eiffeltornet ?

combien pèse la Tour Eiffel ?

det väger 10100 ton

elle pèse 10100 tonnes

hur högt är le Panthéon?

combien mesure le Panthéon ?

förlåt, jag har inte förstått

pardon, je n ai pas compris ?

vilken är höjden på le Panthéon?

quelle est la hauteur du

Panthéon ?

aha, den är 83 meter hög

ah, il est haut de 83 mètres

vilken är höjden på le Sacré-C ur?

quelle est la hauteur du Sacré-

C ur ?

(2)

det är 83 meter hög också

il est haut de 83 mètres aussi

och vilken är höjden på Notre Dame ?

et quelle est la hauteur du Notre Dame ?

den är 69 meter hög

il est haut de 69 mètres

inne är Notre Dame 34 meter hög

à l intérieur le Notre Dame est

haut de 34 mètres

vilken är längden på le Sacré-C ur?

quelle est la longueur du Sacré-

C ur ?

den är 100 meter lång

il est long de 100 mètres

vilken är längden på le Notre Dame?

quelle est la longueur du Notre

Dame ?

den är 130 meter lång

il est long de 130 mètres

vilken är bredden på le Sacré-C ur?

quelle est la largeur du Sacré-

C ur ?

den är 50 meter bred

il est large de 50 mètres

vilken är bredden på le Notre Dame?

quelle est la largeur du Notre

Dame ?

den är 40 meter bred

il est large de 40 mètres

känner du till François Mitterrand Biblioteket?

tu connais la Bibliothèque François Mitterrand ?

ja, det är monumentet med 4 stora torn

oui, c est le monument avec 4

grandes tours

tornen är 79 meter höga

les tours sont hautes de 79 mètres

de heter Lagarnas Torn, Tidens Torn, Siffrornas Torn och Bokstävernas Torn

elles s appellent la Tour des Lois, du Temps, des Nombres et des Lettres

(3)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 2

Bastiljen, vad är det ?

la Bastille, qu est-ce que c est ?

det är en gammal/före detta befästning

c est une ancienne forteresse

fortet är konstruerat mellan 1370 och 1382

le fort est construit entre 1370 et 1382

det fanns 8 stora torn

il y avait 8 grandes tours

hur höga var tornen ?

combien mesuraient les tours ?

tornen var 22 meter höga

les tours étaient hautes de 22

mètres

och varje torn var 4 meter tjock

et chaque tout était épaisse de 4

mètres

1803 skapar man Bastiljenplatsen

en 1803 on crée la Place de la

Bastille

1808 gör man en fontän i form av en elefant

en 1808 on fait une fontaine en forme d éléphant

1840 konstruerar man Julikolonnen

en 1840 on construit la Colonne

de Juillet

kolonnen är 52 meter hög

la colonne mesure 52 mètres

högst uppe på kolonnen finns Frihetsgeniet

en haut de la colonne il y a le Génie de la Liberté

det är för att hedra de 509 offren från 1830

c est pour honorer les 509 victimes de 1830

Invalidhotellet är beslutat av Ludvig 14

l Hôtel des Invalides est décidé par Louis XIV

domen är 107 meter hög

le dôme mesure 107 mètres

Sorbonne är universitetet i Paris

la Sorbonne est l université de

Paris

denna skola är grundad av Robert de Sorbon 1253

cette école est fondée par Robert de Sorbon en 1253

(4)

kungen accepterar denna skola 1257

le roi accepte cette école en 1257

man installerar det första tryckeriet här 1469

on installe la première imprimerie ici en 1469

en rik man konstruerar ett litet kapell för den heliga Agnès

un homme riche construit une petite chapelle pour la Sainte Agnès

det är för att tacka den heliga Agnès för sin förmögenhet

c est pour remercier la Sainte Agnès de sa fortune

den blir Saint-Eustache-kyrkan 1223

elle devient l église Saint-Eustache en 1223

den var i centrum av det rikaste kvarteret i Paris

elle était au centre du plus riche quartier de Paris

Molière är döpt här

Molière est baptisé ici

Ludvig 14 konfirmerar sig här

Louis XIV fait sa communion ici

kyrkan är gjord på planerna för Notre Dame 1532

l église est faite sur les plans de Notre dame en 1532

vem är Xavi Casas ?

qui est Xavi Casas ?

det är en mästare i terrängcykling

c est un champion de VTT

vad har han gjort ?

qu est-ce qu il a fait ?

den 26 :e maj 2004 går han upp till andra våningen i Eiffeltornet

le 26 mai 2004 il monte au deuxième étage de la Tour Eiffel

hur går han upp ?

il est monté comment ?

han cyklar upp

il est monté à vélo

på hur lång tid ?

en combien de temps ?

det tog (han har lagt) 34 minuter och 31 sekunder genom Östra trappan

il a mis 34 minutes et 31 secondes par l escalier Ouest

han gjorde det 2 gånger

il l a fait deux fois

(5)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 1. tu mesures combien ?

2. je mesure 1 mètre 77 3. tu pèses combien ? 4. je pèse 66 kilos

5. qui est le plus grand ? 6. c est Thomas le plus grand 7. qui pèse le plus ?

8. c est moi qui pèse le plus 9. combien pèse la Tour Eiffel ? 10. elle pèse 10100 tonnes

11. combien mesure le Panthéon ? 12. pardon, je n ai pas compris ?

13. quelle est la hauteur du Panthéon ? 14. ah, il est haut de 83 mètres

15. quelle est la hauteur du Sacré-C ur ? 16. il est haut de 83 mètres aussi

17. et quelle est la hauteur du Notre Dame ? 18. il est haut de 69 mètres

19. à l intérieur le Notre Dame est haut de 34 mètres 20. quelle est la longueur du Sacré-C ur ?

21. il est long de 100 mètres

22. quelle est la longueur du Notre Dame ? 23. il est long de 130 mètres

24. quelle est la largeur du Sacré-C ur ? 25. il est large de 50 mètres

26. quelle est la largeur du Notre Dame ? 27. il est large de 40 mètres

28. tu connais la Bibliothèque François Mitterrand ? 29. oui, c est le monument avec 4 grandes tours 30. les tours sont hautes de 79 mètres

31. elles s appellent la Tour des Lois, du Temps, des Nombres et des Lettres

(6)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 1. hur lång är du ?

2. jag är 1,77 meter lång 3. hur mycket väger du ? 4. jag väger 66 kilo

5. vem är störst ?

6. det är Thomas som är störst 7. vem väger mest ?

8. det är jag som väger mest

9. hur mycket väger Eiffeltornet ? 10. det väger 10100 ton

11. hur högt är le Panthéon?

12. förlåt, jag har inte förstått

13. vilken är höjden på le Panthéon?

14. aha, den är 83 meter hög

15. vilken är höjden på le Sacré-C ur?

16. det är 83 meter hög också

17. och vilken är höjden på Notre Dame ? 18. den är 69 meter hög

19. inne är Notre Dame 34 meter hög 20. vilken är längden på le Sacré-C ur?

21. den är 100 meter lång

22. vilken är längden på le Notre Dame?

23. den är 130 meter lång

24. vilken är bredden på le Sacré-C ur?

25. den är 50 meter bred

26. vilken är bredden på le Notre Dame?

27. den är 40 meter bred

28. känner du till François Mitterrand Biblioteket?

29. ja, det är monumentet med 4 stora torn 30. tornen är 79 meter höga

31. de heter Lagarnas Torn, Tidens Torn, Siffrornas Torn och Bokstävernas Torn

(7)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 2 1. la Bastille, qu est-ce que c est ? 2. c est une ancienne forteresse

3. le fort est construit entre 1370 et 1382 4. il y avait 8 grandes tours

5. combien mesuraient les tours ?

6. les tours étaient hautes de 22 mètres 7. et chaque tout était épaisse de 4 mètres 8. en 1803 on crée la Place de la Bastille

9. en 1808 on fait une fontaine en forme d éléphant 10. en 1840 on construit la Colonne de Juillet

11. la colonne mesure 52 mètres

12. en haut de la colonne il y a le Génie de la Liberté 13. c est pour honorer les 509 victimes de 1830

14. l Hôtel des Invalides est décidé par Louis XIV 15. le dôme mesure 107 mètres

16. la Sorbonne est l université de Paris

17. cette école est fondée par Robert de Sorbon en 1253 18. le roi accepte cette école en 1257

19. on installe la première imprimerie ici en 1469

20. un homme riche construit une petite chapelle pour la Sainte Agnès 21. c est pour remercier la Sainte Agnès de sa fortune

22. elle devient l église Saint-Eustache en 1223

23. elle était au centre du plus riche quartier de Paris 24. Molière est baptisé ici

25. Louis XIV fait sa communion ici

26. l église est faite sur les plans de Notre dame en 1532 27. qui est Xavi Casas ?

28. c est un champion de VTT 29. qu est-ce qu il a fait ?

30. le 26 mai 2004 il monte au deuxième étage de la Tour Eiffel 31. il est monté comment ?

32. il est monté à vélo 33. en combien de temps ?

34. il a mis 34 minutes et 31 secondes par l escalier Ouest 35. il l a fait deux fois

(8)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 2 1. Bastiljen, vad är det ?

2. det är en gammal/före detta befästning 3. fortet är konstruerat mellan 1370 och 1382 4. det fanns 8 stora torn

5. hur höga var tornen ? 6. tornen var 22 meter höga

7. och varje torn var 4 meter tjock 8. 1803 skapar man Bastiljenplatsen

9. 1808 gör man en fontän i form av en elefant 10. 1840 konstruerar man Julikolonnen

11. kolonnen är 52 meter hög

12. högst uppe på kolonnen finns Frihetsgeniet 13. det är för att hedra de 509 offren från 1830 14. Invalidhotellet är beslutat av Ludvig 14 15. domen är 107 meter hög

16. Sorbonne är universitetet i Paris

17. denna skola är grundad av Robert de Sorbon 1253 18. kungen accepterar denna skola 1257

19. man installerar det första tryckeriet här 1469

20. en rik man konstruerar ett litet kapell för den heliga Agnès 21. det är för att tacka den heliga Agnès för sin förmögenhet 22. den blir Saint-Eustache-kyrkan 1223

23. den var i centrum av det rikaste kvarteret i Paris 24. Molière är döpt här

25. Ludvig 14 konfirmerar sig här

26. kyrkan är gjord på planerna för Notre Dame 1532 27. vem är Xavi Casas ?

28. det är en mästare i terrängcykling 29. vad har han gjort ?

30. den 26 :e maj 2004 går han upp till andra våningen i Eiffeltornet 31. hur går han upp ?

32. han cyklar upp 33. på hur lång tid ?

34. det tog (han har lagt) 34 minuter och 31 sekunder genom Östra trappan 35. han gjorde det 2 gånger

(9)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 hur lång är du ?

jag är 1,77 meter lång

hur mycket väger du ?

jag väger 66 kilo

vem är störst ?

det är Thomas som är störst

vem väger mest ?

det är jag som väger mest

hur mycket väger Eiffeltornet ?

det väger 10100 ton

hur högt är le Panthéon?

förlåt, jag har inte förstått

vilken är höjden på le Panthéon?

aha, den är 83 meter hög

vilken är höjden på le Sacré-C ur?

det är 83 meter hög också

(10)

och vilken är höjden på Notre Dame ?

den är 69 meter hög

inne är Notre Dame 34 meter hög

vilken är längden på le Sacré-C ur?

den är 100 meter lång

vilken är längden på le Notre Dame?

den är 130 meter lång

vilken är bredden på le Sacré-C ur?

den är 50 meter bred

vilken är bredden på le Notre Dame?

den är 40 meter bred

känner du till François Mitterrand Biblioteket?

ja, det är monumentet med 4 stora torn

tornen är 79 meter höga

de heter Lagarnas Torn, Tidens Torn, Siffrornas Torn och Bokstävernas Torn

(11)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 2 Bastiljen, vad är det ?

det är en gammal/före detta befästning

fortet är konstruerat mellan 1370 och 1382

det fanns 8 stora torn

hur höga var tornen ?

tornen var 22 meter höga

och varje torn var 4 meter tjock

1803 skapar man Bastiljenplatsen

1808 gör man en fontän i form av en elefant

1840 konstruerar man Julikolonnen

kolonnen är 52 meter hög

högst uppe på kolonnen finns Frihetsgeniet

det är för att hedra de 509 offren från 1830

Invalidhotellet är beslutat av Ludvig 14

domen är 107 meter hög

Sorbonne är universitetet i Paris

denna skola är grundad av Robert de Sorbon 1253

(12)

kungen accepterar denna skola 1257

man installerar det första tryckeriet här 1469

en rik man konstruerar ett litet kapell för den heliga Agnès

det är för att tacka den heliga Agnès för sin förmögenhet

den blir Saint-Eustache-kyrkan 1223

den var i centrum av det rikaste kvarteret i Paris

Molière är döpt här

Ludvig 14 konfirmerar sig här

kyrkan är gjord på planerna för Notre Dame 1532

vem är Xavi Casas ?

det är en mästare i terrängcykling

vad har han gjort ?

den 26 :e maj 2004 går han upp till andra våningen i Eiffeltornet

hur går han upp ?

han cyklar upp

på hur lång tid ?

det tog (han har lagt) 34 minuter och 31 sekunder genom Östra trappan

han gjorde det 2 gånger

(13)

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1

hur lång är du ? tu mesures combien ?

jag är 1,77 meter lång je mesure 1 mètre 77

hur mycket väger du ? tu pèses combien ?

jag väger 66 kilo je pèse 66 kilos

vem är störst ? qui est le plus grand ?

det är Thomas som är störst c est Thomas le plus grand

vem väger mest ? qui pèse le plus ?

det är jag som väger mest c est moi qui pèse le plus

hur mycket väger Eiffeltornet ? combien pèse la Tour Eiffel ?

det väger 10100 ton elle pèse 10100 tonnes

hur högt är le Panthéon? combien mesure le Panthéon ?

förlåt, jag har inte förstått pardon, je n ai pas compris ?

vilken är höjden på le Panthéon? quelle est la hauteur du Panthéon ?

aha, den är 83 meter hög ah, il est haut de 83 mètres

vilken är höjden på le Sacré-C ur? quelle est la hauteur du Sacré-C ur ?

det är 83 meter hög också il est haut de 83 mètres aussi

och vilken är höjden på Notre Dame ? et quelle est la hauteur du Notre Dame ?

den är 69 meter hög il est haut de 69 mètres

inne är Notre Dame 34 meter hög à l intérieur le Notre Dame est haut de 34 mètres vilken är längden på le Sacré-C ur? quelle est la longueur du Sacré-C ur ?

den är 100 meter lång il est long de 100 mètres

vilken är längden på le Notre Dame? quelle est la longueur du Notre Dame ?

den är 130 meter lång il est long de 130 mètres

vilken är bredden på le Sacré-C ur? quelle est la largeur du Sacré-C ur ?

den är 50 meter bred il est large de 50 mètres

vilken är bredden på le Notre Dame? quelle est la largeur du Notre Dame ?

den är 40 meter bred il est large de 40 mètres

känner du till François Mitterrand Biblioteket? tu connais la Bibliothèque François Mitterrand ? ja, det är monumentet med 4 stora torn oui, c est le monument avec 4 grandes tours

tornen är 79 meter höga les tours sont hautes de 79 mètres

de heter Lagarnas Torn, Tidens Torn, Siffrornas Torn och Bokstävernas Torn

elles s appellent la Tour des Lois, du Temps, des Nombres et des Lettres

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 2

Bastiljen, vad är det ? la Bastille, qu est-ce que c est ?

det är en gammal/före detta befästning c est une ancienne forteresse fortet är konstruerat mellan 1370 och 1382 le fort est construit entre 1370 et 1382

det fanns 8 stora torn il y avait 8 grandes tours

hur höga var tornen ? combien mesuraient les tours ?

tornen var 22 meter höga les tours étaient hautes de 22 mètres

och varje torn var 4 meter tjock et chaque tout était épaisse de 4 mètres

1803 skapar man Bastiljenplatsen en 1803 on crée la Place de la Bastille

1808 gör man en fontän i form av en elefant en 1808 on fait une fontaine en forme d éléphant 1840 konstruerar man Julikolonnen en 1840 on construit la Colonne de Juillet

kolonnen är 52 meter hög la colonne mesure 52 mètres

högst uppe på kolonnen finns Frihetsgeniet en haut de la colonne il y a le Génie de la Liberté det är för att hedra de 509 offren från 1830 c est pour honorer les 509 victimes de 1830 Invalidhotellet är beslutat av Ludvig 14 l Hôtel des Invalides est décidé par Louis XIV

domen är 107 meter hög le dôme mesure 107 mètres

Sorbonne är universitetet i Paris la Sorbonne est l université de Paris

denna skola är grundad av Robert de Sorbon 1253 cette école est fondée par Robert de Sorbon en 1253

kungen accepterar denna skola 1257 le roi accepte cette école en 1257

man installerar det första tryckeriet här 1469 on installe la première imprimerie ici en 1469

en rik man konstruerar ett litet kapell för den heliga Agnès un homme riche construit une petite chapelle pour la Sainte Agnès det är för att tacka den heliga Agnès för sin förmögenhet c est pour remercier la Sainte Agnès de sa fortune

den blir Saint-Eustache-kyrkan 1223 elle devient l église Saint-Eustache en 1223 den var i centrum av det rikaste kvarteret i Paris elle était au centre du plus riche quartier de Paris

Molière är döpt här Molière est baptisé ici

Ludvig 14 konfirmerar sig här Louis XIV fait sa communion ici

kyrkan är gjord på planerna för Notre Dame 1532 l église est faite sur les plans de Notre dame en 1532

vem är Xavi Casas ? qui est Xavi Casas ?

det är en mästare i terrängcykling c est un champion de VTT

vad har han gjort ? qu est-ce qu il a fait ?

den 26 :e maj 2004 går han upp till andra våningen i Eiffeltornet le 26 mai 2004 il monte au deuxième étage de la Tour Eiffel

hur går han upp ? il est monté comment ?

han cyklar upp il est monté à vélo

på hur lång tid ? en combien de temps ?

det tog (han har lagt) 34 minuter och 31 sekunder genom Östra trappan il a mis 34 minutes et 31 secondes par l escalier Ouest

han gjorde det 2 gånger il l a fait deux fois

(14)

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.

The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.

Références