An Application of LARY_C: Discrete Wavelet Transform Applied to Heart Rate Variability Analysis. Assessment of the Autonomic Nervous System Behaviour in Control and Iron-Deficient Anemic Infants
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. An application of LARY C: discrete wavelet transform applied to heart rate variability analysis. Assessment of the autonomic nervous system behaviour in control and iron-deficient anemic infants Claire M´edigue, Julie Bestel, Sophie Renard, Jean Clairambault, Marcelo Garrido, Felipe Pizarro and Patricio Peirano. N ˚ 3203 Juillet 1997 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !" $#%&%(') *%+
(6) %&,#-!./0#21
(7) %34.65-%$#",#%(*7#2
(8) 8 9;:4-<:=!
(9) !&>?!"!.%$!.!.1@%30A 25-%(BC.0-1D
(10) E-%3#.*0B-!F!G:C!H%31 8I%35- *J
(11) B# 02#K-. #=LM% N $ %30,-%31@ E -/O.! PQSRMTVUXW Y[W]Z \"TS^`_2WMacbM_QVTVWd0Wfe ghWiQ9acj"kMlmTSWonpWfqrRsUh\&acb`W]RMqtPQSRMTVUhRMuwvrRs_QVg]a.YxRMUhyfWfQSk z RMUXU TS\ka.{2WfQVT|l}W-~7TVRMU UhkRMq2\~+RMgXU TSyfTVk~+WfT|URMqk 2 o p;CH|]
(12) w hAH
(13) ]
(14) <;< 0G X $ f
(15) h0;
(16) ¡ ]H2 [=¢`£¥¤¦£¨§¥G h0©iªª¥«¨¥¦-"¬ w®°¯±f²f³H´±¥µ·¶ ¹¸7°
(17) 0
(18)
(19) } +º0
(20) Ho3»0
(21) ¼ H `;<
(22) ¾½¿º0»HÀ2Á2 ¼ ÈÂ
(23) ÃIosÉ A¡cÊ Ë0 Ì Ä hÅG MH pÌ ¼ s °HÆSs
(24) H ¬J
(25) hcÇ Ì I H
(26) º
(27) Æ͸ÎÉ Ì o "Ï ¬ H2 o
(28) `H HGÌ ] ÐGi¸ Ì . |H¬G¬ Ñ`Ò<Ó»º Ô
(29) / ]
(30)
(31) x º0»OÕGÖ;
(32) H¬ |]
(33) H Ç ¼ È
(34)
(35) ]ÔGGÆ} ;
(36) ¬
(37) / h2
(38) C¬¸7G ¼ h G
(39) Æ| × Ì hÐG h
(40) Î ;»ºÙh
(41) ¼ ÚÇ h ¼
(42) / HÖ]ÁG]
(43) A Æ Û`H|] ÁGHhÖ ÍØ
(44) GÖ;
(45)
(46) Ô¸ Ii ¸ Æ Û`H Hh o Ì ¸ 7 ÖÔ Æ° `
(47) ¬/2 M
(48) <Ç ¬HÖÅG/ M Ü.¼ G Ì Á2 hÚ¸Î Ý ;Ä hÅ" s0 M &HÆS M
(49) J i¸AK ØÁ2 Û`H h& h
(50) Î
(51) h
(52) H¬¬ <
(53) H¬0-
(54) Ho `
(55) ÆVHHh
(56) = C= ;Ä hÅG M G HÆSM
(57) Ç Þßsàá
(58) â-ã ²fä}¯µ
(59) XÄÚÆ ÛMH GhÕ h Ì h
(60) ݸΠ¼ h H
(61) ÆV Ì <`G GH |H¬GÌ ¬ Ì
(62) HoH ¼ Ho<;<
(63) Ì ;
(64) ¬/
(65) ¬G Ì / ]
(66) ¼ ]ÁGÚ Ì h hÅG HhÂH åæJèÍç éëê/ì è+ç ícîÖéëï¿ðñ ò}ó9ôrõHö÷ëóSøúùÍøüû0õýþøüóëöÿ]û ]ý ø ý3õHø 9ý ö ó¿*,ó¿ûi-ø üö ý ÿ
(67) öóëùþý ü
(68) û &öó¿óSø fûAö ó¿ý 2ø ÷ °ÿfø ]ö
(69) fý$ÿ]ý ]ó¿û Vøüû üû ø ö fý fý ¿öó¿ó¿û üû "!$#&%'}ÿiø (Xý9ó Vø ]ö ) f+. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : (33) 01 39 63 55 11 – T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30.
(70) - %×
(71) 2
(72) 0%( o
(73) #-!./#21 %$ %E%3 -%3%&G%$!,
(74) !. $#%& .%× CB%$ % ë-<:C!"% %$!Ù*Î#2 8 9 %3 ! B#.:251 %( # =B-%EIB#
(75) %& 2B-%E B!":=!H%3 1 % -%3#.*%+B BC.0-1 %× c5-% ·%$!F%3-/O.!F 02#
(76) %3!F% ,%3 1D =B-%3!,-# #%3- %(%+4/%3# ß ¯ ß µ »0 ØÁGH 2
(77) o s Ñ``
(78) o J»0 h
(79) ¼ ; º h
(80)
(81) G Ô ½Ú"»hº À Ø pÁ h /Á H =
(82) Ã oÆ| A
(83) 2 Âs0 Ä Ì K " M ;w¬ 2 Ì Hs = h p]<
(84) M p. h Å" H po
(85) Ç »0 HI ¼ HÔ
(86) ! É º ¡°Ê ËOÌ É Ì ¬ ¼ H H Ø|H¬¥ ¬ Ø <;H Ì H ÂÐG ¼ H w hÔ" Ñ`Ò<Ó»º
(87)
(88) M
(89) M " h
(90) ;»0º GÖ;¼
(91) ` Î ;
(92) ¬ÛMH 7 h 7 ]
(93) HÇ »0 H $ H+]H " Û` |Ì"A H
(94) ÆV ¼ h<
(95) Ë h
(96) O GÖ;
(97) ¼ ]ÁGÖ# `
(98) Â pÆ / ÛMG sÛ`
(99) H h ÐG hH 7 C oh
(100) HÖ# ÎÁ.;»0
(101) º=
(102) Ç 7Æ h <ÛM
(103) JH G h Ì ÛMG .GsH7 = H G # Á2 H Hs % Æ Û`H H M# $ h A ¼ `¬Û`H Ç Ö&Ü G Ì A
(104) ¬G ÖÅG /]
(105) Î
(106) M]H " H 7 s p ÎÁ h Á A/ H' ØÆV h (Á X Ä Á -M H -J< ¼ I
(107) / I h ¬Ö# * )Î Î
(108) G¬¬ ÂH `
(109) ÆVHh
(110) GH M°-H h H2 s ;»0º $ + cÁ h Á 3( oÛMG . h ÅG H = ØÆ| Ç ,Fã ±i¯ á .´ - ß µ / h }
(111) "9ÄÚÆ Û`H H Ì H
(112) ÆV Î C h<
(113)
(114) h
(115) Ì H¬"¬
(116) `H HÌ Ì <;< Ì +G
(117) ¼ ;=
(118) H Ì
(119) ¬";0 ;
(120) ¬ÛMH Ì/¼ ]ÁG# / Û`H Ì ( / H C ØÆ| .
(121) £ )0%30! ±f² ã ä °´± ã ³ ß - ß ±±f²f³ ¯ ã ² ßâ
(122) ¡ ¤MÇÖ© Ë / $Á.
(123) 7¼ Â = <2 h ¬ ÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ¤MÇú¤ s
(124) `HH¸Î hA G
(125) Æ| ÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ¤MÇü£ &%
(126) H¬- M
(127) h]
(128) KÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ¤MÇ h
(129) HÆ| ÇpÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ¤MÇ Ò9G s]
(130) ÇpÇpÇpÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ³ -x³± ß ² V'³ -3³ ä ß ± ã ä}¯ - V´¥' £`ÇÖ© ¡Á;
(131) h
(132) xÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇpÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ £`Çú¤ G¬¾Ç= ÇpÇÇp ÇpÇp Ç Ç=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ £`Çú¤MÇÖ© ÓOË H 2 M 6ÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ £`Çú¤MÇú¤ H¬-
(133) h
(134) ]
(135) ÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ³ -}² ã ´ ß ¯/¯ ' ;ÇÖ© !+ ¼ G s ÇÇpÇpÉ ÇpÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;ÇÖ©ÇÖ© É =¡cÊ `Ò
(136) ÓOË »0º H¬G¬ JÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;ÇÖ©Çú¤ º ÇpÇpÇpÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çú¤ %
(137) ÖH
(138) ËØÆ° p¬ Á" `
(139)
(140) G¬CÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çú¤MÇÖ© !¡ Ó, ¬G `
(141)
(142) H ¬ ÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çú¤MÇú¤ %7È <G ]
(143) w
(144) ¬G%¡ $ M
(145) H¬DÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çú¤MÇü£ ]HG
(146) # " "Ö` ÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çü£ ]
(147) / r <2 h
(148) Ç=ÇpÇÇpÇpÇ ÇpÇ=ÇpÇÇp Çp ÇÇp Ç=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çü£`ÇÖ© $``G G ]
(149) HÁ2 hÚ¸Î
(150) HÖ
(151) G¬ ` ÔÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ;Çü£`Çú¤ G2 Ö
(152) |=ÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ± V¯± V´¥'³ -&°² ã ´ ß ¯/¯ ±i³H Ë
(153)
(154) / `
(155) Î
(156) <
(157) ÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ MÇÖ© MÇú¤ (K
(158) ¼ ]
(159) % ]oºG`
(160) =)½ ( % ºÀ)Ç=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ ³ -β ß ¯ -|±i¯ * - V´¥' + ÇÖ© ,+ h͸ ÄÚ¬ ÖÜ H 7.-OG h; h¨ÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ + Çú¤ ,+ h͸ ÄÚ¬ ÖÜ H 7º0h
(161) ¼ J h ÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ + Çü£ ,+ h͸ ÄÚ<]
(162) ÖÜ H 7 / ¬ H ÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ Eÿ3254568784. 010. . « . ª . ª. ª ª ©© ©© ©© ©f¤ ©f¤ ©f¤ © ©f« ¤M© ¤M© ¤£ '. ¤] ]¤ . '. ¤] ¤ « ¤/.
(163) . . . |¯i´.c¯i¯ ã «MÇÖ© ºÁ2
(164) ¬" `
(165)
(166) H ¬- h FÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ «MÇú¤ ºÁ2`]
(167)
(168)
(169) / r h KÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ «MÇü£ ºÁ2G/
(170) HÖ
(171) O ÇÇ=ÇpÇÇpÇpÇ ÇpÇ=Çp ÇÇp¼ ÇpÇÇpÇ=¼ ÇpÇÇpÇpÇÇpÇ=ÇÇpÇpÇ «MÇü£`ÇÖ© ÒþÐ"H H Æ° p
(172) hØ H ¬ h]
(173) J Æ|GHh
(174) H ÇÇpÇpÇ «MÇü£`Çú¤ "A`2
(175) 7K G
(176) 7H Ö;H¬C hÅ" Hh ÇÇpÇpÇ ´ - c¯ ã ã . . . ¤ª £`© £¥¤ ££ £. . 0 #.
(177) . 0 #= B- }
(178) 0 A <
(179) =/
(180) H=
(181) ÖÝ M C HÆSM
(182) Ì M + H Ì H¬w "]rÇ È w¸7s
(183) ¼
(184)
(185)
(186) - wÐGG H o ÆÒ % h ÅG Hhxº0H x½SÒ % ºOÀ º0
(187) Ho» H0`;<
(188) ½¿º0»HÀÎo]
(189) ]
(190) H¬-
(191)
(192) hK<]
(193) Ç A A
(194)
(195) Ì . Æ3 ! Ë ¶ MÄ Ë ¶ »AÒ Ë+Ê ¬ pÁ2 h͸ H Ë Ì o ¼ ]Á2 ]
(196) w¸A Òþ» º¹Ä H ¼
(197) ÖÍIÆ Ë °½ h"
(198) MÆ&H MÄ A ¬ w % H" s À Ç % `H
(199) Á2 Î 7o<$ Ô
(200) H ¬ ` M hÅG Ò Hh hÂÅ" pH¸Îh- º HÇ7 oºÁ-½SHÒ O¤ºO¦À&
(201) ÂM¤
(202) E Æ& =GÆVM2GH]
(203) ¸ ¸A 0ÆÄ ÆV h¼
(204) © ¿Ç ; ¼ ¼ s
(205)
(206) Ì C ¡ ¼ Ô< H¬Ý ¼ H I¼ ]-Ò % º Ö
(207) HÆVM G¡ MC$ Á ¡%$ « ¿¼ Ç M / G M$"]<
(208) GC Æ "0 / ]
(209) |]ÁGÖͽ " ÀA =o /
(210) 0 ]p J H¬ O
(211) hÐG hO s G
(212) ¼ ¼ HÎ<;<
(213) · Æ|Ì GHÌh
(214) HG¬p / Ì %¡ $E O Ö I
(215) <
(216) 7Æ° s2Ì
(217)
(218) H Ö
(219) GG¬ " M%¡ $ "¤ ]<£
(220) H¿Ç Ò9 h ÐG h Î O M"
(221) MGH hÎÐGÆ| h - Á. w
(222) ÏoÁ2M h ͸ 7 wÆ O I º0M» 2H
(223) ¼ G
(224) `<
(225) D ¼ 2¼ Ö }
(226) G ¼ hH
(227) /Ç A Ì º» O -. pÆ$ ¼»0
(228) ¼ H
(229) `<
(230) ¾ ¬H]Ì
(231) G¬= HÆ|G¼ Hh
(232) H "
(233) H | Ö= / ]Ä
(234) H| <" ]
(235) Ñ<;<
(236)
(237) oM $Á"G o
(238) Ki¸¾ o ¬¥H
(239)
(240) Ø ]H
(241) Ø H¬ ¼ =ÝÖ
(242)
(243) ]
(244) Â Ç ¼ -º0»O OÚ¸Î2H M
(245) ½¿<;"] h
(246) . <;" ] h
(247) ½ ¬¥|À<À¸ ¼ CKs¬H<A hÜ hA / $ )H OÁ"|H Á2 h͸ Ì
(248) 7Ú¸Îp 2H M
(249) Æ|HGh
(250) Æ" ho ¸7¼ ]Ï`H¬O<]
(251) $ )-ÛMG h h =" <` "] h
(252) =
(253) MHO "s¸ /0Kh
(254) J hÝÔ0Æ$<;-Ä .A] h
(255) <
(256) JH ]
(257) H7 Æ ¡ ÖÜ. s¡ ¬H ¼ Ç =<¼
(258) ¼ Æ "0 / ¼ ]
(259) w½ " À0 Ö |]ÁG Ö
(260) 7¡ $ / ¸Π°Ï`Hi¸AÑ GH Ì
(261) 7 /ÔÆ <
(262) ´]
(263) H¬p º» ¤] ¿Ç " Á2 G ¬ppÆVHHh
(264) Æ
(265) h
(266) ]
(267) ¼ Öp
(268) ¶ H
(269) K
(270) Â
(271) h . ]Ì
(272) ÖÑ<
(273) K Ì; / ]
(274) G¬ÔÛ`H h
(275) h h
(276) p
(277) hrÇ w /¸ M o HÖo p¬Á" HÖ
(278) H¬- hÜ h
(279) AÆ° ͸ Ä 2H M
(280) Ì Æ° º0»O¼ IÁ.H p p 2 Ç ¶ ÂÌ " ¡pÌ ÆV XHG Ì p¬ Á"2 hÜ hÆ C<;¼ "] h
(281) 0 h
(282) ]
(283) wÎÂ ]
(284) ¸ / hÜ hÆc=" <; "] h
(285) h
(286) ]
(287) -& ]
(288) 2Ç°Òþ&c2
(289) ÖÁG &
(290)
(291) ÖÁ2 3 +
(292) ÖO "
(293) "]
(294) Æ3 / 2MÆ Jº» Ì H¬ " ¡,¼ ]Á"¼ Ö
(295) =Ì ½ " %¡ $ ÀC½ &¬;Ç- ©f¤ À ÇpºoH¬ Æ Û`H H 7Á" ÎÏ;Hi¸AÂ
(296) hÐ" h º0»Oh
(297) Ú H =/ØH
(298) . º ¬ Æ ÛMG HhÔÁ. ½ " À
(299) " / ]
(300) ÝÐGHh
(301) "]
(302) H] <G ]
(303) ?Æ XÄ ¼ ¼ ¼ ¼ ÛM hGÐG Hh p - H¬H|]
(304) + KpÆ3wÅ HGH¬oÆ$Á.
(305) J / hH
(306)
(307) -pÆ / Æ+/ ¬¥+h
(308) GÚG ]Ä . Eÿ3254568784. 010.
(309) +. HEART RATE (ms). ACCELERATION INSPIRATION. DECELERATION. EXPIRATION. RESPIRATION. ¡
(310) ¼ & <¬G Â]
(311) © Ô
(312) <¬G" ]Ì
(313)
(314) ¬ h ; ` H º GM o] "
(315) + G / ]
(316) I /¸ G ¼ ¼ H Ì hH
(317) ]ÁG
(318)
(319) /
(320) pÆ ¼ ¬¥r
(321) G + ¿Ç ¡pÌ ºAÁ2 w¡ ¦`ÇÖ© " + Ö hÐG h
(322) -
(323) Ô"
(324) `¡ .] h
(325) Ô
(326) H Â H *)+ ¼ " Ö- / ]
(327)
(328) C<" ]
(329) <G ]
(330) M G = º h` M ) ¡ o;º ѽ ºO
(331) ÀJ Á Ö-7=I H o " /
(332) J Æ / ] Á"]ÖÍ
(333) H¬ H
(334) G ]
(335) K / H¬o X`G ]
(336) ½&¬;Ç-©fÀ Ç È Ö fÄ H
(337) o ¼ ¼ Ì CÁG `
(338) Ï - Æ - M Ö K¬ H ]
(339) G<G ]
(340) ¼ C ¼ CÁG`
(341) Ï CÆ+H H¬ hH
(342) H¬ H<G ]
(343) <2H
(344) ÁG pÆV Ô
(345) ¬¥° ÁGÖ
(346) ©f « ¿Ç . 0 #.
(347) « º, H Æ ¼ Û`H Hh IÁ" ½)( À ,+ h͸ Ì Ù ¦` Çü¦£ ¦`ÇÖ© " + Ì ÖI ]
(348)
(349) / ]Ä
(350) H M OÆO Kº0 » ¼ H¬ Â
(351) AÁ. ¼ hH
(352) ¼ ) G¬ Â / ]
(353) Ý Ì 2 Ö
(354)
(355) ¬G]
(356) )Ì Ý¼ Ç Ú¸Îxº0»O 2H M
(357) <;"] h
(358) K " <;"] h
(359) Ñ);Ä ¼ ¬H¼ <p H - hÜ h=Ý ¼ / ]
(360) -¸ /O ¼
(361)
(362) h
(363) ¼ ¼ Ú Ì p
(364) `¼ .] Ì h
(365) h Ü hC
(366) 3M h
(367) ) -Á" hÐG X¼ h
(368) ÖÍ /] ( ¥H ¸Î¦` ÇÖ© " + G HHÖOÇ 2 º0 Á"O ] Á hHÐ" X ©i¦ < /2 H
(369) Á2 /]
(370) p ¼ ÂÆ ¬ =sI
(371) 2 /]XÏ Ä
(372) HÁ2 h͸ ?C¼ H
(373) ÖG hÐG Xt "
(374) Ì
(375) Ö
(376) G]
(377) ¼ t G X ¼ Æ ÛMH M
(378) .h
(379) ¼ ÚoÌ H Á2 H /
(380)
(381) i¸Î ¦`ÇÖ© " +O /
(382) OÆ oG M ¬¥ ÐGG H )"
(383) Ö Ì Ö H Á2 H
(384) i¸Î ¼ ¦`Çü¦ " +J Ø/
(385) J Æ GM <;"] h
(386) ÐGH H ¸A < H¬ Ö
(387) MG< h
(388) ¤] ¿Ç. É i¸F ¼ w/¸¹Æ Û`H HhIÁ" ½ É $ É $À °i¸ Æ Û`H HhÁ" XÄ ÐG h Á"] ÁG-GH̼
(389) G 0s 2 Ì 0 ¼ ¼ Ô H Ì ÆH ¬H]
(390) ]
(391) H&JGo H H H¬/]
(392) H H¬
(393) HH -ÇÖÇÖÇ È CH
(394) %
(395) h
(396) È ¼ h H
(397) ÆV ½ %7È À7
(398) ÔGÖ;
(399)
(400) / ]
(401) ¼ fÄ Á"Ö
(402) Ì - Ö= ¼ H2 Ô /¼ + ÖÁ Æ%7ÉÈ º ¡°Ê Ë Ç ¶ D =
(403) ¡ $ Ö x ¬ Æ Û`H s
(404) |
(405)
(406) Á`Ñ
(407) K " " Æ G p M rHÆVM
(408) Ç 5-% 'Õ *0%3
(409) % F2#-!"i#21. .
(410)
(411) "!#%$&' ()*,+,)-
(412) .. A Â<2 h ¬ oÑ
(413) /Î
(414) XÄÚÆ Û`H HhtGÖ;
(415) -
(416) ` ] Á2 t¸A 2 ÆV H;ÄÚ<]
(417) GG w
(418) ¬G /,0 2½ 14345H À 68777 9;= :< < > ½2?°À @ ½2?BAC5GÀEDGFIHKJ%LNMO"?&777 F ½9©fÀ ¸ > 2½ ?°4À 3E?QPBR Ì H
(419) H 7 HÆ| Æ > PBS F T½ Rr7 ÀXǺ0 /¸oÁ` ÛGǽ9©fÀ Ì C
(420) GÖÑH
(421)
(422)
(423) J x
(424) /@ GHH¬ ÔÆ Û`H Hh ox ÁM ¼Æ|
(425) H¬KHHÛ`H /¸ " Å"Ö
(426) Ǻ0
(427)
(428) HoXHW ¬KÌ ] ¼ G`
(429) H¬Ø ¸A /¸ ¸A Û`H M-
(430) XÄÚ
(431) G VU1 Á"Ñ ¸A Ö7 J>
(432) HW ¬JÌÆ° O
(433) XÄÚÆ ÛMG> HhÔ"H 0¸AÖ HGÆ| Æ3Å HHY UZ10 U 6 - Hh[ U U1Á2 G¬oH<MC /¸Î Á2H ½ë H¬-
(434) "Ì
(435) sÁ2 ¬]ÄþÓp ]Á ¼ 7H
(436) Ö
(437) HÖG iÀ Ç°»0/¸ Ì h7HÎÆVMG KH "Ö`Î
(438) M Á"
(439)  ¸Î hA H
(440) ÆV ÂÇ Eÿ3254568784. 010.
(441) . 2. "
(442) B")-
(443) ,)*.. É h -½21<À3Á2 JÆ|HGh
(444) I¸AÖ ¬M
(445) O Æ Û`H Hho`/ +/]
(446) Ô 2
(447) Ç&Òþ
(448) IÆVH ÖÅG ¼ J oÈ
(449)
(450) ÖÁ" ÖÍo Ö
(451) J½ë¦¥À&6
(452) -½21
(453) À O"1 6F ¦ Ì ¼ / o ¸7 hÇ hÅGG O pÆS ÖoÆ&Ö
(454) ]
(455)
(456) Æ|
(457)
(458) H © 1 A! 2½ 1
(459) À 6 #" 3$ PBR3 PBR&:( % ' ¶ H $ hÅ"H } ËÎÈ Æ > } + X;"HCÆ > M
(460) 0 7GÖ;
(461) H¬
(462) h*) +, .- / 0 ½ 3$XÀ 610 > 3 ½ 3$hÀ*2Y6 9:< > 2½ 1
(463) À +, 2½ 1
(464) À O"1 ½Ú¤À = < ½ 3$> hÀ2]Ï;H¬ ¼ H }= ÆM"H R %:43 R}Ç / 0 ½ 3$hÀr}
(465) XÄÚ
(466) / h
(467) s]
(468) Æ Ç 65. 7 T" )* + )-$)-
(469) - . +J. KC )-"Q")-
(470) L ,) .. È /H¬J¸AÖ Å"HÖ
(471) O H ¬Â
(472) ¬" > PBS F ½TRrÀ Ì ¸Î ¼ / 8 8 9 9 / 0 ½ 3$hÀ F 998 > 8 © O O; 2½ 1
(473) À F O"1 6 /: F ¸ / : JM = <o Ì s-Æ7H o +/]
(474) h sC >W @½¿
(475) ©i¦ |À ÇÑÓO ¼ x
(476)
(477) ÁG ÖÍA ¼
(478) cÁ" ÄÚ Ö
(479) ¸A Ö Á" ¸ Ö s ;Æ Û`H H h 5 ?* ) W Ö
(480) ]
(481) ¼ ¼@ - 2½ 1A À 0< 2 h H ( M H ËÈ 5 ? A ¸Ö Á" ¸AÖ A Ç Â
(482) Â< Hh
(483) Â M
(484) H¬Ý hÅGHÖ
(485) xÆ ½¿ ÛGǽڤÀ<À ©
(486) GÖ
(487) C B0ÄÚH <M= Å"Ö
(488) Á"ÏÑG Ö;
(489) Ì ¸ D B 6FGIE H Ç > ÆV Ì ¼ Ë È ` Æ Û` H HhMÄ h2 M3
(490) H¬p Æ2 A
(491) o XÄÚÆ Û`H Hh"H/ U U1 > h H¬ ½¿H ]¼ 7 X;2 H
(492) ÎÆH 7 À°¸ +Ôs GH¬ Î Hh ¼ U /Ì U 1cËGÈ < s$ ) 3 H3 +¬M Æ Û`HÌ Hh
(493) I o/¸)Æ Û`H H Ç "i¸ HÆ| o]
(494) G H s
(495) H OÖA- H
(496) ÆV o]
(497) ÂÆ S F T½ RcÀO
(498) S F T½ R F À Ç H & H HhÆM ËÈ Ì h
(499) ¼
(500) 2Á2 2
(501) Ç É `
(502) Ö
(503) /]Ï;H¬ Ì %7È / ÂÁ2 0 H
(504)
(505) M ËÎ È " Ø
(506) h
(507) O¬ Æ° ½ 3$hÀoGH Ç,º s K¬ w GÖt 2
(508) 6¤=M"3$ 6 ¤=MLN ¸ PO P Q % 3$N P Q Ç "
(509) H
(510) H¬J
(511) <2 Î
(512) Ö
(513) /2 GH¬JÆ° O
(514) XÄÚ
(515) / 0 #.
(516) ª "% H Ô ] H
(517) H Ý
(518) -ÆHÆ| o]
(519) t 2
(520)
(521) ÖÁG H
(522) Hh
(523) 2Ç ( ¼ /Ì ÒXÇ Á2 p i¸ ]=ÖO¸Î=2
(524) Ì
(525) ÖÁG p
(526) ÂÅG "h9ÄÚ
(527) G
(528) H Ô Á.
(529) ; G¬
(530) h
(531) 2
(532)
(533) ¸ ¬G M
(534) JHÂ
(535) p Æ H Ë¬È ) G¬ A¸ %7 È X; "H¼ ©©¿Ç$º¹
(536) | Æ ÛMG HhoM
(537) Ì h]
(538) ¼ wÎÆV ÆV +¬ ÕÑ
(539) ¬G7 G ] " + ظΠhI]I
(540) / O h
(541) ÔI Á.%È "
(542) ÅGÖ
(543) Á2 hڸΠX¤ M = " + ¤ M " +Ç ,
(544) Gh
(545) KÆ H Hh Ì /¸= <o M ÆS<¬ Ö Ç . N.. 5 . N (-. 5 2. ) + " '-. $ '. '"
(546) -. º ÆS <0G o s ]
(547) ظΠ0 2¼
(548) ÁMK .Ç (K] ©i¦¿ÇÒÍ
(549) HÖG 0 hGh
(550) Å" ¬ o ¤MÇ
(551) (
(552) <2 h
(553) Ö % ¬ .
(554) p /¸"ÅGÖ
(555) p ]=ÆV D.-GfÄ ]
Documents relatifs
We considered that an increase in physiological parameters during the imagined wrist movements, comparable to that observed during imagined trunk or leg movements, would indicate
The main objective of this study was to analyze the impact of the time length of the sequences on the estimation of linear and non-linear HRV features, including horizontal
Since the pupil contraction given a light stimuli is a response of an over imposed Sympathetic activity we can better see the different frequency components during the application
However, these approaches do not consider global vulnerable states produced by a simultaneous combination of network devices under certain conditions, thus uniform means for
• The study incorporates the driving behaviour model, the wheelchair model and a feedback controller in a closed-loop system, to adapt the control of the wheelchair to the
data used for the comparison with ILAS were obtained from balloon-borne measurements with a chemilumines- cence detector, a cold atmospheric emission spectral radio- meter,
Therefore, curvature radiation is better seen as the mathematical zero-perpendicular- momentum limit of the so-called synchro-curvature radi- ation [5] that describes the
An assessment of the autonomic nervous system in the electrohypersensitive population : a heart rate variability and skin conductance study... An assessment of the autonomic