Bureaux : Rue de la Serre, 58

•

Vingtième Année. — N° 84 Prix du numéro : 10 centimes

Dimanche 22 Octobre 1905.

Bureaux : Rue de la Serre, 58

MtEDEMnOMOBLOGÈBE

ABONNEMENTS

Un an SU mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3x>—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le D i r a * à la Gbanx-de-Fonds

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes déplace 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONOS et succursales en Suisse et à l'étranger

Encore une hausse

Esl-il exact, nous disait hier, un fabri- cant de nos amis, que la Société des pa- trons m o n t e u r s de boites en or, s'apprête à décréter une hausse générale?

Première nouvelle, avons-nous répondu ; et nous croyons que le tarif mis en vigueur par la société est immuable, tout au moins pendant la première année.

Il valait cependant la peine de se rensei- gner et c'est ce que nous avons fait. Voici l e résumé des explications qui nous ont

été d o n n é e s :

On ne sait pas, chez les fabricants d'hor- logerie, ou on oublie, que le tarif des boi-

•* tes or est un tarif minimum. D'où il résulte que les membres de la Société ont indivi- duellement le droit, quand les exigences de la clientèle et la qualité de leurs pro- duits le rendent nécessaire, de facturer à des prix supérieurs à ceux du tarif. Toute- fois, quand un patron monteur de boites dit au fabricant que les prix qu'il lui men- tionne sont ceux du tarif, il n'a évidem- ment pas le droit de facturer à un prix su- périeur à celui porté sur le dit tarif.

Quant à des modifications éventuelles au tarif, la Société est toujours maîtresse d'en décréter et l'expérimentation que nous en avons faite nous a obligés d'y ap- porter certaines modifications, qui ont trouvé leur expression dans une circulaire à n o s membres, que nous leur adressons en ce moment môme et qui résume les dé- cisions de nos assemblées générales des 26 septembre et 18 octobre.

Un exemplaire de cette circulaire nous ayant été obligeamment remis, nous y avons lu les passages suivants, qui ont trait à la hausse sur la réalité de laquelle un fa- bricant nous questionnait :

II

Pour l'exécution des commandes de boites en- trant dans les 2mc et 3n,e catégories, vous ne de- vez déduire, pour rechercher le prix de base, qu'un poids unique de :

Gr. 5 pour les grandes cuvettes et Gr. 3 pour les petites cuvettes.

Pour l'exécution des commandes de boites en- trant dans la l^{r e} catégorie, vous devez également

déduire, pour rechercher le prix de base, un poids unique de :

Gr. 5 pour les grandes cuvettes et Gr. 2 pour les petites cuvettes.

III • | . •

Le tarif spécial des Répétitions et Chrono- mètres, qui fait l'objet de réclamations conti- nuelles, est supprimé et vous avez à faire entrer ces genres dans la 2^mc catégorie avec une aug- mentation de fr. 0»50 par pièce, petite ou grande.

Pour le calcul des prix de façons des glaces sous cuvettes de toutes catégories, le prix de la charnière en dehors est comprJs dans l'augmen- tation prévue de fr. 1 minimum.

IV

Nous attirons également votre attention sur le fait que les prix des fantaisies tarifées (facettes, etc.) seuls comportent le finissage, déchet perdu, de la boite par le monteur de boites, à l'exclusion de tous finissages que voudrait faire faire le fa- bricant d'horlogerie. Néanmoins, si ce dernier l'exige, ce finissage pourrait être fait par lui dans les genres tarifés, à ses risques et périls, sans aucune déduction quelconque sur les prix de façon de boîtes.

VII

La couverture des comptes devra être exigée et réclamée régulièrement aux clients, si ceux-ci ne s'exécutent pas dans les dix premiers jours du mois qui suit celui de la livraison des boites.

A teneur de notre convention, aucun terme de règlement et de livraison n'est admis en dehors de \afin du mois; vous avez donc l'obligation de livrer vos boites jusqu'à cette date et d'en exi- ger le paiement conforme sans aucune restriction, tout autre terme intermédiaire ne pouvant être admis pour la régularité et le contrôle de nos écritures.

VIII

Ensuite de l'engagement résultant:

a) de la circulaire du 30 septembre et de celle du 1er octobre 1905 des fournisseurs d'or syndi- qués :

b) de celle des fabricants de cuvettes de notre ville :

c) de la nécessité dans laquelle nous nous trouvons de faire une concession à la fabrique de Morges, dont bénéficieront également nos collègues des Franches-Montagnes, concession ne pouvant être accordée sur les prix actuels des boites de première catégorie, nous vous avisons que tous les postes concernant la première caté- gorie, tant boîtes ordinaires, rondes que fantai- sie, à l'exception des boîtes cœurs et carrures octogones, sont augmentés à partir de ce jour pour toutes nouvelles commandes datées de ce

même jour, de fr. 0,25 par pièce, petites et grandes lépines et savonnettes.

Pour satisfaire également au vote unanime intervenu, il est entendu que:

La série de trois grosses minimum et au-dessus est modifiée, soit réduite de moitié à 1 '/a grosse et augmentée comme prix de façon de fr. o.3o par pièce pour les quatre premiers postes. Le reste de la colonne est supprimé, soit douze postes qui disparaissent de ce fait du tarif.

L'entête de la 4"IC colonne ou série devra por- ter 72 et au-dessus (au lieu de 72 à 3 grosses) tout en subissant l'augmentation de fr. 0,25 pré- vue plus haut, sauf les deux exceptions spéci- fiées (cœurs et carrures octogones).

Pour les savonnettes, la série de deux grosses est également réduite de moitié, à une grosse et le prix est augmenté de fr. 0,30. pour les quatre premiers postes. Pour le reste, vous voudrez bien introduire les mêmes modifications que pour les lépines sauf toujours pour les deux exceptions cœurs et carrures octogones.

Pour le tarif des grandes pièces lépines et savonnettes de la i^re catégorie vous avez à appliquer pour toutes les boites indistinctement, une augmentation de fr. 0.25 par pièce.

IX

Les calottes ou boites bracelets sont assimilées aux boites de la ln catégorie sans déduction pour celles demandées sans cuvettes et avec déduction de fr. 0,10 par charnière de boite non exigée.

Et, comme nous exprimions notre sur- prise de voir des modifications aussi pro- fondes apportées à un tarif en vigueur de- puis 6 mois, il nous fut répondu qu'il avait été prévu, dès la mise en vigueur du tarif général, que les catégories visées verraient les prix de façon relevés, dès le j o u r où tous les patrons feraient partie de la So- ciété.

Nous avons c o m m u n i q u é ces renseigne- ments au fabricant qui nous avait fourni l'occasion de les prendre à la source et il nous a fait cette réponse surprenante, que ne connaissant pas le tarif des monteurs de boites, il lui était impossible de se ren- dre compte de la portée des modifications qu'il vient de subir!

Nous avons déjà entendu, à différentes reprises, des fabricants se plaindre de la difficulté qu'ils éprouvaient à vérifier si les prix de façon qui leur sont facturés sont bien ceux du tarif. Nous profitons de la circonstance, pour signaler cette observa^

tion à la Société patronale.

6(50 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E Si, comme il faut l'espérer, le tarif mo-

difié est destinée à faire règle pendant un temps un peu long — et il faul l'espérer p o u r la sécurité des transactions — les fa- bricants d'horlogerie ont besoin de le con- naître ; c'est élémentaire.

L'industrie suisse à la guerre russo-japonaise

Nous a p p r e n o n s que l'amiral Togo, dans son rapport sur la bataille de Taou-si-mha, a rendu en termes élogieux un juste hom- mage aux chronomètres de marine fournis par la maison Paul-D. Nardin, au Locle.

— C'est aussi le Japon qui a acheté le premier les trois premiers Téléphotoscopes inventés par M. Yautier, à Grandson. Ces instruments ont rendu de précieux servi- ces à l'armée japonaise.

Embauchage de jeunes Suisses aux Etats-Unis

Nous apprenons de source sûre que la Keystone Watch Gase Co, cherche à engager des jeunes gens comme voyageurs, et de préférence des Suisses au courant des affaires horlogéres. On en peut conclure qu'il y a encore, même pour l'horlogerie américaine, quelquecliose à appren- dre chez nous.

Fondation d'une fabrique de chronomètres à Hambourg

Un certain nombre d'armateurs des porls de Hambourg et de Brème ont fondé, ces derniers jours, lit-on dans le dernier numéro de la Deutsche Uhrmacher-Zeitung, une société anonyme, ayant son siège à Hambourg, pour la fabrication de chronomètres. Les compagnies de navigation les plus importantes de ces deux villes maritimes allemandes font partie de la nouvelle association. On envisage avec plaisir en Allema- gne celle fondaiion comme étant un pas nouveau vers l'affranchissement de la concurrence étran- gère. Celte entreprise poursuit en première ligne le but de fournir« la marine allemande et aux institutions scientifiques des chronomètres de pre- mière classe à des conditions relativement avan- tageuses. En présence de ce programme d'utilité publique, les autorités maritimes et scientifiques allemandes sont très sympathiques à cet établis- sement. La nomination comme directeur de M.

F. Dencker, chronomélrier, fournit de bonnes garanties pour une solution satisfaisante de la tâche que s'esl imposée la société anonyme pour la fabricatiou de chronomètres. Le conseil d'ad- ministration de la société est composé de MM.

de Grumme, capitaine et directeur de la compa- gnie de navigation Hambourg-Américaine; Leisl, directeur du Norddeutscher Lloyd ; Dr H. Kriiss, président de l'association des mécaniciens et op- ticiens allemands ; D^r J. Krauss, directeur de la banque.

On nous dit que M. Dencker, robuste vieillard de 73 ans, va venir prochainement en Suisse, dans le but de visiter nos fabriques pour se mettre au courant de nos procédés mécaniques et cher- cher à embaucher des ouvriers.

La petite industrie

L'Exposition de Liège a été l'occasion de plu- sieurs congrès internationaux. Celui des «Clas- ses moyennes ui'baines et rurales» s'y est tenu du 16 au 18 août 11)05, et le conservateur de la bibliothèque du musée social, M. Et. Martin St- Léon, y a étudié le problème des classes moyen- nes en France dans un mémoire qui mérite d'ê- tre signalé.

Pour notre part, nous en retiendrons aujour- d'hui ce que le très distingué sociologue nous ex- pose de la crise que subit chez nous la petite in- dustrie. Beaucoup plus encore que le petit com- merce, elle est atteinte par la révolution écono- mique qui a commencé vers le millieu du siècle dernier. Par la généralisation du machinisme,

par la construction des chemins de fer, par la fermeture d'un très grand nombre de fabriques moyennes et de petits ateliers, cette révolution pèse lourdement sur la fraction de la bourgeoisie qui tirait ses revenus de l'industrie.

Peu à peu le travail mécanique a éliminé le travail manuel dans la plupart des métiers. La nécessité de diminuer les frais généraux a con- duit à la concentration, et de 1840 à 1880, le dé- veloppement de la grande industrie a suivi une marche ascendante remarquablement rapide. In- capable de lutter contre leurs puissantes ravales, nombre de petites usines onl dû fermer. La pe- tite industrie n'a pas disparu, mais elle est relé- guée au second plan.

Sans doule les petits établissements (de 1 à 4 salariés) sont encore par rapport aux moyens et aux grands dans la proportion de 85^u/°- Mais cette donnée ne signifie pas grand'chose. Ce qui est beaucoup plus significatif, c'est la répartition des 3,549,474 travailleurs salariés de l'industrie française (personnel des chemins de fer exclu).

La petite industrie en occupe seulement 1,174,89S, soit 34% environ du total.

Si profondément atteinte par la concentration industrielle, la petite industrie souffre encore de la concentration commerciale. Les grands ma- gasins pour lesquels elle travaille font peser sur elle la loi d'airain; ils rétribuent la main-d'œu- vre au minimum, entourent la réception de con- ditions particulièrement dures, si bien que le pe- tit fabricant gagne tout juste de quoi végéter.

Ceux qui travaillent pour les maisons de com- mission -ne sont guère mieux traités et trop sou- vent les modèles qu'ils créent sont achetés par les commissionnaires allemands qui les envoient en Allemagne d'où en parlent les copies à l'usage du Nouveau-Monde.

Dans quelques régions, le transport de la force électrique à distance a été profitable à la petite industrie. Mais la plupart des petits ateliers qui se sont créés, grâce à ce nouveau progrés, ne travaillent que pour les grandes usines el sou- vent le mailre artisan n'est même pas proprié- taire de son métier mécanique qu'il loue à une société. A proprement parler, c'est là une forme particulière de la grande industrie: elle se décen- tralise quand elle y trouve avantage.

Malgré tout, la petite industrie ne peut com- plètement disparaître. Elle groupe encore autour d'elle tous les petits métiers qui correspondent aux besoins de chaque jour: boucherie, boulan- gerie, cordonnerie, librairie, reliure ; les petites industries locales du bois el du fer; les indus- tries du vêtement qui subsistent encore malgré la concurrence envahissante des grands maga- sins.

La disparition complète de la petite industrie est impossible, dit M. Martin Si-Léon. 11 y aura toujours des besoins locaux el urgents que seule elle peut satisfaire. Mais >i les petits industriels français n'apprennent pas à s'organiser, à s'as- socier comme l'on fait leurs confrères allemands, hollandais et belges, leur sphère d'activité se res- serrera de plus en plus et ils seront réduits peu à peu au rôle de simples agents de vente de pro- duits des grandes maisons ou confinés dans la fabrication et le débil de denrées ou produits des- tinés à une consommation ou à un usage immé- diats.

Une fois de plus l'association apparaît donc ici comme la force nouvelle qui seule est capa- ble de rendre la lutte possible à la petite indus- trie menacée surtout par la concentration. D'au- tre part, la réorganisation de l'apprentissage, dont on reconnaît de plus en plus la nécessité surtout pour la petite et la moyenne industrie, serait à l'une ou l'autre particulièrement favora- ble. Un ouvrier parfaitement maître de son mé- tier, pour l'avoir appris dans un métier-type, trouvera toujours une petite localité pour l'utili- ser dans les différentes branches qu'il comporte, alors que le spécialiste ne peut être employé que par la grande industrie.

Enfin, pour relever certaines industries fami- liales, on pourrait faire ce qui a été fait pour la dentelle à la main. On sait qu'une loi (5 juillet 11)03) a organisé l'enseignement de la dentelle à la main dans les régions denlelières de la France : en Normandie (point d'Alenç.on). en Auvergne (dentelles du Puy et de Cluny), dans les Vosges (dentelle de Luxeuil). Encouragé par les résul- tais déjà obtenus, le promoteur de celte loi, M.

Engerand demande de nouveaux crédits pour étendre à d'autres industries régionales le béné- fice de cet enseignement scolaire professionnel.

P. LEGENDHE.

Moniteur de la Bijouterie et de l'Horlogerie.

Projet de création d'une ligue d'exportation en Angleterre

Il est question de fonder en Angleterre une ligue pour favoriser les exportations'dans les pays étrangers, autres que les colonies britanni- ques. Cette ligue réunira des fabricants et des exportateurs, et, comme la National Association of Manufacturers des Etats-Unis, elle s'efforcera de provoquer un accroissement des exportations anglaises et la recherche de nouveaux débouchés, avec le concours des Sociétés déjà organisées, Chambres de commerce,, bureaux d'exportation,

etc. -- ^: -^y' -.:£

Dans ce but, la nouvelle Société se propose d'établir des correspondants da.ns tous les pays du monde dans le but d'être exactement rensei- gnée sur les besoins de ces pays, sur la situation du commerce et de l'industrie pour ce qui con- cerne les branches pouvant le mieux permettre d'obtenir des résultats positifs.

L'on prépare aussi un catalogue de tous les fabricants anglais, composé dans toutes les prin- cipales langues; ce catalogue sera remis entre les mains de toutes les Sociétés organisées, dans les écoles de commerce, chez les exportateurs, etc., etc., de tous les pays de langue anglaise.

Cette ligue s'occupera aussi de donner des ren- seignements sur la solvabilité de. toutes les mai- sons, sur les tarifs de transport par cfrérri'iff de fer et par bateaux dans lous les pays du-naonde.

Enfin, un service spécial de traductions et de préparation sera organisé pour la confection de catalogues, de circulaires et de tous autres écrits commerciaux permettant de faire une sérieuse réclame dans les meilleures conditions.

La nouvelle ligue s'appellera la Manufac- turers Association of Great Britain el aura son siège social à Londres. •.:. ; .'• '

Exposition de Milan 1906

Par lettre du 15 octobre courant, M. Si- men, commissaire-général suisse à l'Expo- sition de Milan, a demandé officiellement au Comité central de la Chambre suisse~a*e l'Horlogerie qu'il veuille bien être repré- senté dans la commission des exposants de Milan. Le Comité central, déférant à ce désir, a désigné son secrétaire général M. F . Huguenin.

La population de la Grande-Bretagne D'après les statistiques récemment publiées par le « Regislrar-General » (greffier en chef de l'élat-civil), la population du Royaume-Uni, au 30 juin dernier, est évaluée à 43,219,788 habi- tants, dont 34,152,977 pour l'Angleterre et le Pays de Galles. 4,670,603 pour l'Ecosse, el 4,390,208 pour l'Irlande.

11 a été enregistré dans le Royaume-Uni, du Ie'' avril au 30 juin 1905, 299,103 naissances et 161,414 décès; l'augmentation naturelle de la population, pendant celte période, a donc élé de 137,689 habitants. Le nombre des mariages, pen- dant le premier trimestre de celte année s'est élevé à 118,866. La natalité a été, pour le deuxiè- me semestre 1905, de 27,8 °/oo et la mortalité, pendant le même temps, a été de 15"/oo. Le rap- port du nombre des mariages au chiffre de lu population a été de 11,2 °/°o-

Pendant le dernier trimestre, 134,745 emigrants se sont embarqués dans les différents ports bri- tanniques,

Parmi les circonscriptions d'enregistrement d'une population supérieure à 100,000 habitants, la proportion des mariages a été la plus faible à Northampton (7,8), dans l'Herlfordshire (8,2) el dans l'Essex (8,4); la plus forte dans le Mon- mouthshire (12,4) et dans le Northumberland (13.1). Il n'y a eu que 21,3 naissances ?/oo dans le Sussex, 21,8 dans la Cornouailles et, par contre, 35,8 dans le Monmouthshire, 35,2 dans le Glamorganshire.

•

a ^ g M ^ g g t t g M j a s g W j ^ É M ^ ^ ^ ^ g j r t j j â j â S M g j M M j M M é

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 661

&:

Brevets ^L'invention

Horlogerie et Bijouterie

LJSTE DES BREVETS E N R E G I S T R E S E i i i ' o s l . * ! l ' e i i i c t U w .

Cl. 64, n° 33235. 1e r mars 1905, 12 h. m. — Ar- bre de b a l a n c i e r . — Fritz Mœri, fabricant d'horlogerie, Sl-Imier (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret,'Ç^iaux-de-Fonds.

CI. ?64, n° 33236. 25 mars 1905, ? 'A h. p. — Mouvement de montre à marche de longue du- rée. — Georges Duconimun, fabricant d'hor- logerie, Locle.^Suisse). Mandataire : A. Ma- tl}èy-Doret, ChaUX-'de-Forids.

G l . J p , n° 33237. 27 mars 1905, 7 Y. h. p. — Echappement de montre, à ancre et double plateau. — Paul Sandoz-Reymond, fabricant d'-liorlogerie, 5 3 , Rue des Marronniers, St- Imier (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret.

CiÉaux-dè-Fonds.-. . .

Cl. $ t , n°r,es238. 27 mars 1905, 7 8/i.h. p. — Mé- canisme n é g a t i f de remontoir et de mise à l'heure!.^- Henri Rosat /ils, horloger, Locle (§ùisse).;,Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux- dèfFonds.

Cl. fet, n»Î33239. 29 m a r s 1905, 7!/ . h . p. — Ca- dran de montre. — Fabrique d'horlogerie Berna.î$, A., ancienne maison Droz & C", Sl-Imier (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Do- ret, Cha'ùx-de-Fonds.

Cl. 65, n° 33240. 20 janvier 1905, 7'A h . p. — Dispositif de réglage des mouvements d'horlo- gerie à balancier. — Joseph-Alexandre Freundi horloger 52, Irving Place, New-York (E. U, d Am.). Mandataire: E. Imer-Schnei- der, Genève.

Cl. 65, nc 33241. 25 m a r s 1905, 7 'A h. p. — Ca- dran pour^piéces d'horlogerie. — Robert frè- res, photographes; 54, Rue des Envers, Locle (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

Cl. 65. n° 33242. 2G mars 1905, 8 h. p. — Régu- lateur modérateur de vitesse pour mouvements d'horlogerie. — Hermann Thorens, fabricant de boites à musique, Ste-Croix (Suisse). Man- dataire : Union Industrielle, L a u s a n n e .

M o d i f i c a t i o n .

Cl. 64, n° 31611. 11 octobre 1904, 6aA h . p. — Montre à 12 et 24 heures. — Fritz-Arnold Piaget, .-St-Imi.er (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. Transmission du 27 septembre 1905, en faveur de Arthur Bandelier, fabricant d'horlogerie, Sonvillier (Suisse). MaïMatàire: A.'Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds; enregistrement du 28 septembre 1905.

l t a d i a t l o i i H .

Cl. 64, n° 26398. Rbchet ajusté s u r le pont du barillet.

Cl. 04, n° 26515. Porte-échappement.

Cl. 64, n" 26813. Perfectionnement à l'échappe- ment des montres.

Cl. 64, n° 29978. Mécanisme de mise à l'heure.

Cl. 64, n° 31773-. Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure.

Cl. 65, n° 6776. Système de raquette permettant un grand déplacement des goupilles.

Cl. 65, n°.20281. Mécanisme de remontoir pour montres et pendulettes à réveil-malin.

Nouvelles diverses

N o u v e a u x a p p a r e i l s t é l é g r a p h i q u e s e n A l l e m a g n e . — (»n va prochainement installer à Berlin des appareils téléphoniques à lampes électriques, supprimant notamment les sonne- ries. D'autre part, Bruxelles, depuis quatre a n s , Anvers et Liège depuis l'an dernier, sont dotés de cet appareil. On est en train de l'installer à Gand, et bientôt ce sera le seul système employé en Belgique.

Correspondance particulière

Aue (Erzgebirge), 16 octobre 1905.

Monsieur le Rédacteur,

J e me permets de vous communiquer que le J u r y de l'Exposition de machines et outils de Plauen en V., qui a eu lieu cette année, m'a ac- - cordé la plus haute distinction pour les machi- nes et outils pour la préparation et les ouvrages de fer blanc que j'ai e x p o s é :

La médaille d'or et le prix d'honneur de la Chambre industrielle.

J e vous prie d'en faire l'insertion dans votre honorable journal afin que vos lecteurs et les in- téressés en prennent connaissance.

J e vous remercie à l ' a v a n c e et vous pré- sente, etc.

Erdmann Kircheis.

AVIS

Afin d'éviter d e s confusions, n o u s p r i o n s n o s a b o n n é s , l o r s d ' u n c h a n - g e m e n t d ' a d r e s s e , d e bien vouloir n o u s i n d i q u e r l'ancien domicile.

Cote de l'argent

du si Octobre igo5 ..

Argent fin en grenailles . . fr. 109.— le k i ' o . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour

le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 1 1 1 . — l e k i l r . Change s u r P a r i s . . . tr. 100.10

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SQNCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tous genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes

• Systèmes en me, demi-ro, contre-rochets, Revolver, Bascule,, etc., etc,, à ponts et 3/i platines

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12'»" de hauteur totale ^v

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18 '/« lignes ^ Etude et e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s spéciaux •<&

H 621 J

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

1370

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & C ^ie , SMmier

Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.

La maison se charge du décor et du finissage complet

i n t ü i i A^ In l„.iF„ J9P.fi

M A N U F A C T U R E D ' H O R L O G E R I E

A. Scherz & C?, st-imier

Spécialité cie Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs 11,12,17,18,19 et 20 lignes, l ê p i n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi-

*nés, extra-minces à n , 18, ig lignes, de la maison

RANNAZ de. CLUSES. »UMMJ UM

/ ^

Fabrication de Balanciers

c y l i n d r e e t f a ç o n v i s

H13763J de la boîte 1285

* ? | § 5 l » ? ^ MAROUE5 01 FABRIQUE DESSINS El MODE U ï EN T O U S P A Y S

aWîclt'Sénérsl ''"M"'"' LAGHAUX.-DE-F0NDS a,,.*

l i t . La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office )

cylindre = plats, Dardenne, ba- guette et nickel. — Spécialité de petites pièces, 8 à 15 lignes. — Balanciers pour montres plates et extra-plates, depuis 0mm,23, soit 1 '/4 douzième d'épaisseur. H 9407 .1 2111

H ^de

H. Afc>erlin, Cortébert.

* 25419

W Y S S & H / E C H L E R

G R A N G E S (Soleure)

B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o n s g e n r e s e t g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s façon v i s p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s et a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s Ro.skopf.

D e m a n d e z ; l e » é c h n n t i l l o n w .

O u t i l l a g e m é c a n i q u e . — F o r c e m o t r i c e .

Production normale : 80 à ÎOO grosses par jour.

H11151 C .Yons pouvons livrer dans les a ; heures

I T É L É P H O N E 1713

J

Spécialité de 111 entres 24tiff.

HUMJ

Anti-magnêUQueS, Marque

G. KRENTEL & Co, Cormoret

, . - . i

, M p . : . .

662

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

flanufacture

TELEPHONE Maison fondée en 1830

d'Horlogerie

S o n v i l i e r (Suisse)

Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique : Gloria, Sonvilier

-$& Exportation et genres pour tous les pays du monde

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide

Demandez les montres Ç » I _ ^ Q F ^ l , / \ qui sont livrées garanties comme bienfacture, fini, réglage, élégance et solidité.

Les montres „GLORIA" se fabriquent en trois qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent, frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.

Ire q u a l i t é e x t r a soignée réglage de précision, serré à!10

secondes dans les deux positions et accompagnée

d'un bulletin de marche.

2me q u a l i t é soignée

réglage garanti à 30 secondes dans

les deux positions

3»no qualité bonne montre civile garantie réglée à 1 minute

au pendu

La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque a Gloria»-

H 105231 pour renseignements, catalogue Illustré et prix, s'adresser à la 2258

flanufacture de montres „ G L O R I A " à Sonvilier près La Chanx-de-Fonds (Suisse)

Chaque pièce e s t accompagnée d'un bulletin d e g a r a n t i e

É3^F" Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime, " ^ ( g

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

WALTER MEYLAN

LA CHAUX-DE FONDS

PROGRES, 20 TELEPHONE

RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES

SYSTÈME A T I R A G E S ET P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHRONOGRAPHES. - C O M P T E U R S . - Q U A N T I E M E S . — A U T O M A T E S

tf>HCE/?fy

DEPOSE

Nouvelle Répétition Carillojn

à 3 marteaux en vue

H 200 C Article breveté. 2233

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. H 1626 c 1779

offresà M. Harrïnson & G ^{0 N} £ £ £ T

n

pour cause de fin de bail et occasion

10 coffres de 1 m. 80, 2 m. de haut, intérieur très profond, conviendraient pr bijoutiers ou horlogers. Un grand nombre de coffres plus petits avec ou sans secret, garantis incrochetables et incombustibles. Les coffres sont rendus franco gare domicile. S'adresser P . Engel, constructeur, 56, rue

de Berne, G e n è v e . H 11649 X 2352

Décors sur boîtes acier

Anton M ii n c h Rue Neuhaus, 12

Bicnnc

Les seules montres de dames

hors concurrence en prix, par la qualité

10 à 14'" a n c r e et c y l i n d r e en boites or, argent et métal 1580 H 1019 c ou mouvements seuls

Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité

V" JEAN AEGLER, Usine „Rebberg", BIENNE Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C,e, La Chaux-de-Fonds L a C h a u x - d e - F o n d s , R u e Leopold R o b e r t , 1 3 b i s e t 14

Spécialité: G e r m e d a m a s q u i n é

H11617 J Haute n o u v e a u t é . 1095 T r a v a i l p r o m p t e t a o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

n.

•a>

CC

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La Chaux-de-Fonds Stand, 1 2

T É L É P H O N E H230C 1323 T É L É P H O N E M ID o

4)

» M

•a c a t.

o>

Spécialités

Fabrique d'horlogerie pour tons pais /§> G >

RIAT& H I N T Z Y ' ^ «

P o r r e n t r u y (Suisse) Successeurs de E. Roussel-Galle,

maison fondée en 1861

montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

H 8996 J Echantillons sur demande. 945

i«iäia»"'- - — ' ••-- '.. •' . _>- ! *•'. - . • • '• - -': •

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE ⁶⁶³

S H

• ' : • : : • : : • : • • : • : •

-:;:-;:;;;:;-::Vg

llii

ß ;••-:..

:•'.'••. A S S

••••••":!W.:.

M û

. ' - • • „ ; • :•.-.•.

^;.;-::.'.;:".

Henri Albert Didisheim

FABRIQUE MARVIN

106, rue du Parc L A C H A U X - D E - F O N D S Rue du Parc, 106

—§~ Maison à New-York -|—

Maison à Alger

fabrique d'Jforlogerie^i

par procédés mécaniques modernes

Calibres spéciauxgl

Q u a l i t é t r è s s o i g n é e

Montres or

ancre plates et extra-plates | j j |

pour dames et hommes

MONTRES de DAMES | | | |

a n c r e e t cylindre ••

en o r #ÊM

;0:-v.'"V'.ï':'-

Fantaisie, Joaillerie | Email

A . S e h 1 ä f l i, à Selzacta

Fabrique «d'ébauches et de finissages S p é c i a l i t é s de r e m o n t o i r s

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages système Roskopf 13 à 14'"

Remontoirs 18

^l

h'" ancre exrta-plats -'h, l

^re

qualité

Remontoirs ancre d8Vî'"

Calibres déposés Extra-plats

24/12

Remontoirs cylindres H

Bascule imitation vue

Calibres déposés

H0O7C

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopf Calibres déposés

Etude et entreprise de calibres p a r t i c u l i e r s !

Nouvelle Boîte à Vis Borget

Hermétiques d e 3 pièces

Brevetée

BREVETÉ

fFTl M a r q u e d e f a b r i q u e

Cette nouvelle boite à \is hermétique est tonnée de t r o i s pièces; soit la lunette, le tond et la carrure,, se vissent toutes trois sur le garde-poussière dans lequel est ajusté le mouvement. Les fermetures soul hermétiques et la boite très solide, par le fait que le garde-poussière appuie de chaque côté, dans le tond et dans la lunette de glace une lois vissées. Ces boites se font de toutes tonnes et de toutes grandeurs, eu extra-plates bassines très élégantes. L'emboîtage est simplifié, la tige de remontoir fixe la carrure, ces dernières peuvent se revider intérieurement comme celles ordi- naires pour boites or, il y a donc économie de matière. Travail soigné et fidèje. Prix avantageux pour grandes séries. A u c u n e b o î t e , à c e j o u r , n ' a é t é p l u s p r a t i c p i e , s o l i d e e t é l é g a n t e ; s e f o n t e u o r t o u s t i t r e s , a r g e n t a c i e r e t p l a < i u é e s o r e t g a l o n n é »

La boite a v i s d ' u n e p i è c e , Imperméable, se fabrique également sur mouve- qients à m i s e à l ' h e u r e n é g a t i v e nouvel emboîtage simplifié.

, Aucune autre maison n'est autorisée à fabriquer ces divers genres de boites à

^is brevetées. II10558 X 2308 T o u t c o n t r e f a c t e u r s e r a p o u r s u i v i r i g o u r e u s e m e n t .

Exiger la marque de fabrique et les numéros des brevets inculqués dans le fond de chaque boîte.

U s i n e e t b u r e a u à S a i n t - J e a n , 6 — GENÈVE.

Fabrique d'ébauches et finissages

J . M é r O Z , Travers

Ancienne fabrique JACOTTET Installations nouvelles ^s^-c—

-*H£=s& Usine électrique

— S « « - »

Spécialités de mouvements, ancres et cylindres,

pour pièces à clef et à remontoir, depuis 10 à 21 lignes

Mouvements à vue et demi-vue S p é c i a l i t é s p o u r l a C h i n e

depuis 12 à 21 lignes

Mouvements pour pendulettes de voyages Spécialités de Porte-échappements

pour pendulettes de voyages Chronographes — Répétitions

Entreprise de calibres spéciaux

II '1,316 N — T é l é p h o n e — ^'.i!>

Manufactures de pierres fines

T H E U R I L L A T & C ^ie , Porrentruy

Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et G o u r t e m a î c h e occupant plus de 300 ouvriers

S p é c i a l i t é d e p i e r r e s m o y e n n e s , é c h a p p e m e n t s e t R o s k o p f

avec trous extra polis et réguliers pour interchangeabilité absolue. H 560 P 1505

Prix t r è s avantageux.

664

m II II I U I

LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE

de J o a i l l e r i e

et Ciselure riche

p o u r D a m e s

FABRIQUE DE MONTRES OR Modèles

G R O S de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes G R O S

„

Choix important de Nouveautés

H o r s c o n c o u r s MEMBRE DU JURY

Exposition univ. Liège 190-">

PAUL LEVY ^spéciaux

pour tous pays :

e s a n e o n (France), rue de

M A I S O N A. P A R I S

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g , 3 0 H 2981 C

Lorraine, 5

2)02

Extra-plates

en tous genres

P r e m i e r s p r i x d ' o b s e r v a t o i r e

GRAND PRIX

Exposition univ. St-Louisl90|s

E J D . E l i a s

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oude Turrmarkt AMSTERDAM

BOLLARDS

H W C . 39

ATELIER

de Décoration argent La Charmille, Renan

Spécialité de bassines tout le tour.

Accepterait contrat avec fa- brique pour le terminage de la boîte. H10234 J 2245

MONTRE DE DAME

extra-plate

lép. et sav. genre américain 10 '/a'" en qualité soignée.

Arthur Schnegg

11 1984 C Paix, 21 1821 C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions VU acier lépine

Très avantageuses

V. Bolle-Michaud, Doubs 119 H609C. Chaux-de-Fonds 116O

L e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o - g e r i e (H 3755 C) 2354

genres Chine et Japon

sont priés d'envoyer des échan- tillons et prix-courant à M.

Edouard Jacot, Waldcnburg (Baie).

Voyageur

bien introduit chez les gros- sistes de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie demande place pour janvier prochain dans une bonne maison d'hor- logerie.

Adresser offres sous chiffres R 3 7 4 6 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2347 J e u n e h o m m e ayant fait

plusieurs apprentissages, con- naissant aussi la fabrication desrpièces détachées,

démande emploi

dans fabrique ou comptoir des montagnes.

Adresse : V. C a p t O r i e n t (Val de Joux). Hc3747C 2349

Arnold Richard

Téléphone S O I l v i l i e r Téléphone Spécialité :

Montres ancres pour Dames

or, argent, aqier 10, i l , i l 3/i'"> lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t H é g l a E e

H10568 J s o i g n é s 2270

Maison de gros, à Lima

avec succursale à S a n t i a g o (Chili) et l l o s a r i o ( A r g e n t i n e ) cherche à e n t r e r e n r e l a t i o n s avec fabrique d e t o u t e compétence p o u r l i v r a i s o n r é g u l i è r e d e m o n t r e s l é p i n e s et s a v o n n e t t e s 18 à 20 lig. e n t o u s m é t a u x , si p o s s i b l e g e n r e a m é r i c a i n . R è g l e m e n t a u c o m p t a n t .

A d r e s s e r les offres sous chiffres S 3 7 4 8 C à l'agence

de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 2348

A VENDRE OU A LOUER

U n e b e l l e m a i s o n d ' h a b i t a t i o n bien c o n s t r u i t e e t b i e n s i t u é e , avec grand atelier d'Horlogerie t o u t p r è s de l a g a r e e t de l a p o s t e d a n s u n village à 15 m i n u t e s de Bienne. F o r c e et l u m i è r e é l e c t r i q u e s . — I n st al l at i o n d'eau e t b a i n d a n s la m a i s o n . — T é l é p h o n e . 2311

Adresser offres sous chiffres H 3607 G à Haa- s e n s t e i n & Vogler, L a Chaux-de-Fonds.

Etude de M

^e

Louis Vuagnat, notaire à Genève

Rue de la Corraterie, 21

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

d'une fabrique d'horlogerie et d'ébauches

Le lundi 6 novembre 1905, à 10 heures du matin, à Genève, Cor- raterie 21, en l'étude, de Me Louis Vuagnat, notaire, il sera procédé à la vente a u x enchères publiques sur la mise à prix de quarante neuf mille cinq cent quarante trois francs 80 centimes et en un seul bloc, d'une fabrique d'horlogerie et d'ébauches et d'un com- merce d'horlogerie, le tout situé à Genève, Coulouvrenière 7, dépen- dant de la succession de feu M. Felipe Hecht, décédé le 14 octobre 1904; la dite labrique comprenant: mobilier de bu- reau, machines, outillage et matériel d'atelier, régulateurs, chronomètres, ébauches, échappements et autres marchan- dises diverses finies ou non Unies, raisons sociales, marques de fabrique, d'une valeur lixée à l'inventaire de quarante neuf mille cinq cent quarante trois francs et 80 centimes, cl F . 49.543,80 Dans le cas où aucun acquéreur n'offrirait le prix d'inven- taire, la mise à prix sera successivement abaissée et la vente aura lieu à tout prix. Pour tous renseignements et consulter le cahier des charges, s'adresser à Me Vuagnat, notaire, Cor-

raterie 21, à Genève. H U 7 7 2 X 2362 On d e m a n d e à a c h e t e r

de r e n c o n t r e u n

balancier

à e m b o u t i r a v e c s e s a c - c e s s o i r e s .

Adresser offres sous chiffres N 3 7 3 6 C à H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2341 On d e m a n d e pr F r a n c e

u n b o n H 3726 C 2344

ouYrier-rhabilleur

place stable et bien rétribuée.

Ecrire A n d r i e u x f r è r e s L o o s - l e z - L i l l e (France).

Pour Grossistes

Une fabrication sérieuse, faisant tous genres allemands ; principalement les savonnet- tes, désire entrer en relations avec une bonne maison pour fournir par grande série, prix avantageux. Sérieuses réfé- rences à disposition.

S'adresser s. chiffres Zc 3533 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2293

A v e n d r e

Brevet

No 32170

Montre

à balancier visible, centre du cadran. S'adresser à M. J . J o u r n o t à S e l o n c o u r t , (Doubs). H 2573 P 2213

connaissant à foDd l'outillage pour fabrique d'horlogerie et la galvanoplastie c h e r c h e u n e p l a c e dans une bonne maison. Entrée à volonté.

Adresser offres s. F c 3 4 0 9 C à H a a s e n s t e i n Si V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2330

Balancier à friction

On offre à vendre un beau balancier à friction, pouvant servir à la frappe et au décou- page. Vis de 65 mm. et bague d'arrêt. Adresssr offres sous chiffres Z 3693 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2338

Pierres fines

pour l'horlogerie

J. Krugel-Chausse

G r a n g e s (Soleure) Spécialité de pierres échap- pements et moyenne M en gre- nats, rubis, saphirs et pierres pour lloskopf.

En qualité bon courant e t soigné. H 3424 C 2259^

Prix avantageux. j Une importante maison d e gros désire entrer en relations d'affaires avec une sérieuse fabrique de montres pour

Qui pourra fournir par gran- des séries et prix très avan- tageux ?

Adresser offres sous chiffres T 3 6 9 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2337

Mouvements

On cherche à acheter d'oc- casion finissages lépine et sa- vonnettes Sonceboz . extra- plat, 22 douzièmes 18 lignes.

Adresser offres s. E 3715 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2346

A remettre

A t e l i e r d e f i n i s s a g e s partie d'horlogerie; pr rens.

s'adr. p o s t e r e s t a n t e Y 314, G e n è v e . Hc 11381X 2342

La m a i s o n Paul Ditisheim, à la Chaux-de-Fonds, d e - m a n d e , a u p l u s t ô t :

Un commis

pour la fabrication

Un jeune homme ou Demoiselle pour le bureau

e m p l o y é s s é r i e u x e t b i e n r e c o m m a n d é s . 2321

P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s of- f r e s t o u t d e s u i t e , a v e c ré- f é r e n c e s e t i n d i c a t i o n d e t o u s - l e s e m p l o i s o c c u p é s p r é c é d e m m e n t . H 3634 C

Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. H 5523

Qui fabrique

c h r o n o g r a p h e s - c o m p - t e u r s et dito avec r a t t r a - p a n t e . Bonne qualité et f o n c - t i o n s a b s o l u m e n t g a - r a n t i e s .

Adresser offres avec der- niers prix pr paiement comp- tant sous; chiffres K 3 7 2 7 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La

Chaux-de-Fonds. 2343

d'occasion, encore en bon état ! et pouvant contenir lOO.mon- :

très petites et grandes pièces.- :.

Adresser offres sous chiffres J J 2915 P à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , P o r r e n -

t r u y . .--2358

• On demande un bon .-•

M é c a n i c i e n

faiseur d'étampes,connaissant le: marquage à pointes ^èt dé- coupage de trous d'un seul coup, système moderne. A la même adresse un m e t t e u r et

poseur de cadrans

trouverait emploi. S'adresser sous chiffres K 11605 J à Haa- senstein & Vogler, St-lmier. 2356

On achèterait 12"' l e n t i l l e s « p cyl., arg1 gai. 8 k., cuv. a r g ^ v bonne quai., et 18'" acier cyLj- 8 mb, fonds appliq. arg1 oxydé;

Adr. offres s. Yc 3781 C à Haasen- i stein & Vogler, Chaux-de-Fonds. -j:t.v. '

• '

Régleur-

-

retoucheur

expérimenté et consciencieux cherche place pour tout de suite ou époque à convenir.

Offres s. chiffres D 3 7 8 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. r 2360

Qui fait

argent • "/« '"/s sans cuvette, sans charnière, les. meilleurs marchés

Offres s. chiffres C 3 7 8 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2359

Les fabricants de

montres

a n c r e a r g e n t 18 e t 19'"

qualité courante sont priés de donner leur adresse sous chif- fres F 3 7 9 3 G à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2363

A v e n d r e

un moteur électrique 2 HP. et une petite transmission avec poulies, renvois etc., le tout peu usagé.

Pour renseignements s'adres- ser au Secrétariat de i'Ecoled'hor- logerie. H 3587 C 2302

Machines à tourner

O n d e m a n d e à a c h e t e r d ' o c c a s i o n en bon état une machine revolver à tourner les boites, et une machine à refrolter. Adresser offres et prix par écrit sous chiffres A11388J à Haasenstein & Vogler,

St-lmier. 2335

-tfj^m*'

f à B M r ^ l M DE M Q I N T R Ê S

1 ^{Bl^NÇPN}

• « F

[MÉDAILLE D'OR

fmisjgoo

HÉDAILLE D'OR

LÏ2ZW94

*>c OEV»«'

MONTRES ANCRE DE PRECISION

DE 11 à 1 9 lig LÈPINES a SAVONNETTES MARCHE. ETQUflUTE. IRRÉPROCHABLES

M0NTRE5 CYLINDRE ^DEPUIS 9 lig.

GRAND CHOIX DE FANTAISIES

POUR. DATTES, J O f l 7 L l , E R ï E S , e T S E Ï - U R e S etc.

FABRICATION MECAIVIQl/E

PAR LES PROCÉDÉS LEO PLUS MODERNES CALIBRES NOUVEAUX", ELEGANTS « SOLIDES

À QimL.îTÊ. ÈQ&L.E.

666 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

VOYAGEUR

Maison importante d'horlogerie, bien introduite, demande

jeune homme pour voyager la France

Position stable assurée ; fournir preuve de capacité et de

moralité. 2329 Adresser les'offres sous chiffres N 3 6 5 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

MANUFACTURE ⁸ ^

OURHITURlc

- D'HORLOGERIE f |

. ^x -PORREHTRUY(suissc) 1 / » • EXPORTATION

C I

m

DD m

H

>

Z Ö H m

m

\

Küng,Champod&C ^ie

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité montres or pour dames Grand choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent Et acier

Bonne qualité • 1585

• II1035 G Pria très modérés ^ ^ ,

^ -, T

EMUHLE/V.ATTER BIENNE-MADRETSCH

LCLiCHES

EN TOUS GENRES

H L ⁴⁰⁵⁰

| Si vous désirez 1

p o s a g e s d e v i s i n t é r i e u - r e s a u x a n n e a u x ronds et ovales, travail soigné et prix modérés, adressez-vous chez

M

^mo

Christ Ritschard

La Chaux-de-Fonds, Parc 69

FABRIQUE A VENDRE ^d

On offre à vendre, é v e n t u e l l e m e n t à l o u e r , dans un centre horloger important, une belle grande fabrique pouvant contenir environ 200 ouvriers. Ce bâtiment, situé à proximité immédiate de la gare, conviendrait tout particu- lièrement à une fabrication d'ébauches ou d'horlogerie.

Force motrice hydraulique de 6 à 7 chevaux.

Adresser les offres sous chiffres F 3 6 3 5 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2319

Un fabricant de cadrans

.- é t a b l i d e p u i s 2 0 a n s , a y a n t a g r a n d i s e s a t e l i e r s , , i n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s , d é s i r e e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c g r a n d e s m a i s o n s f a b r i q u a n t l a s é r i e q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é e . B i e n i n s t a l l é p o u r l e s

g e n r e s a m é r i c a i n s . 2357 Offres s o u s c h i f f r e s C. 3 4 6 2 C. à H A A S E N S T E I N

& VOGLER, La C h a u x - d e - F o n d s .

v:

Assortiments Roskopf

F r i t z G f c A N D J E A N

Il 570 C Le Locle 831

H o o p n (Hollande)

A c h a t d e g r a n d e s s é r i e s d e m o n t r é s o r , a r g e n t e t m é t a l H f l 8 " ' g e n r e b o n m a r c h é . 1 H 9 2 C 1277

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e r e t i r é , d i s p o s a n t d e f o r t s c a p i t a u x

désire reprendre

s u i t e d e

Fabrique d'Horlogerie

p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s e n p l e i n e a c t i v i t é , S ' a s s o c i e r a i t a u b e s o i n . P o s s è d e g r a n d e s c o n n a i s s a n c e s p r a t i q u e s . A d r e s s e r offres s o u s chiffres V 3 6 8 4 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2333

Spécialité:

'Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C'°, Claix-lrhlll

verselles de Paris et de Barcelone

et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

MONTRE SECTOR

Dernière

et plus haute nouveauté

Interchangeabilité complète

Mouvement

extra-soigné

Réglage garanti L e { r e t o u r a u t o m a t i q u e d e s a i g u i l l e s n e p e u t n u i r e e n a u c u n e f a ç o n à l a b o n n e m a r c h e d e l a m o n t r e

B R E V E T S 1396

Maison fondéo en 1887 Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages >:

se.

en tous genres, pour toule industrie et pour tous pays

Cartonnages pour l'Horlogerie

I

La plus importante des fabriques de

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc..

se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe a elle seule environ 70 ouvriers et ouvrières. (H 1974 F) 1712

Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

I

flanufacture d'Horlogerie

Record Watch C°

u

Tramelan

(Suisse)

^ N I R A

extra-plate ancre soignée or, argent, métal acier

15 r u b i s , s p i r a l B r e g u e t Montre élégante,

Solide et durable A qualité égale

prix défiant toute concurrence Télégrammes:

R e c o r d , T r a m e l a n Téléphone

I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & O ) , L a C h a u x - d e - F o n d s .

'