ID TRAITE"

(1)

r'

^~ =l''~·.'_.-li"''~' i

..

!

'1i,

"

TRAITE"

I D E LA

1

l,JUSTICE CRIMINELLE

c 1 I~

1

, 1

1

f ,1.

"

'1;. ,,.

f l'

'11 , ij

f ¹

,

1

"

"i

. TOM E SEC \0 N D. .

.... ^'

(2)

DELA

JU STI C ECRIMINELLE

DE ^{FRA NeE,}

Où l'on examine tout ce qui concerne les Crimes & les Peines en général & en particulier; les Juges établis pour, décider les Affaires Criminelles; les Parties publiques & priyées;

les Accufés ; les Miniflres de la" J ut1ice Criminelle; les

Experts, les Témoins ; & les autres Perfonnes néceflaires pour l'inflqlaion des Procès-criminels ; & aufli tout ce qui regarde la maniere de procéder dans la pourfuire des

~

Crimes•

.Par ^M.

^JOUSSE,

Confeillerau Prëfldial cf Orleans,

•

TOM E SEC 0 N D.

..

A PARIS,

Chez DEn URE Pere, Libraire, Quai des Augutl:ias,

.à l'Image S. Paul.

M. DCC. L X XI..'

-

'./1'vE CAP P'fi. 0 BAT ION ET P RI VIL E GE J)U R

o

^1.

(3)

"

; ;

,i'4 " r ~,; ^'\ .~" ^{: )}

\~.Pi.A~.A~.C:.iiA~~ ^.. ~g.'~œ

~1~!;#~~~~~~=_<", _" . . . ' . " . " " , ,,~

l '' . , 1

T··ABL E'

l

D' ES",

^,.", ^? ^f" ^"

'T' l

^{1 •} ^~

T:.'

^J'

RES

, , '.... ~ s , •~, ' , l ' ,l { " . J '.~'j, . ,

, ,

; '. ;' Çontenus -dans ce fecond Volume. ,:. ':::

.' • • : ',".~ ~.^. ' l " " " 'A" ' , ' "'1 " . ; ' ,t.,4. " 1 \ ' / ' . . c i.

. :tS*;~~~~~~}~

'. T

_t.: .~

RO' ^1S ^{l'E:M:E ..}

, '.~ ~'( ~' .v • ,

^{PAR T}

, , ' \ .:; J " ~

¹ ^E.:

tr V:R E SEC 0 N D.

, ~'; . ;. ~' ", • ~ ' , - " "~', • l ' . \

De la' Procedure criminelle ai _gi12é,.al~ ,

, . : ' 1, ••' \

C' HAF 1 TR" ri: 'P' ^R ^'E ^'M rr R~'.· ,.:.. '. \

-/ ' , " , .,

"\ ' , <• .." •

_De. ce qui

_fré~ede

le

RéglémelÙ,'~

l'extraordinaire,

. ' . / . ' . , ' l v.•

"TITRE\

'1. D,ES infonnatù)~s ^en général,~ ^/ Page

¹

.TrI:'.: J I.. DesinfOrmatiolls d'o./fice·, ,',

^{1 [}

'TI:r- Ll L DM' corps ede délit. ,.: &' de: la maniere' de le , : 'eonftaier ,. " . -. . ,: '...

^{' J}

9

, TIT.. )

V.. Des plainies ,. a'cctçflitiolts & dlnonctationt,4'5

TIT..

V..

¹

Des Procès - verbaux de' trtir{port

des

Juges

, ,'el~

lamaiJon de

t4r:CUjé~!.

& dit jeellé]ilr

fis

~ffits;,..

. ' .

¹

.!? erquijir.iotl d'accufés., eu de chofes volees en , '

~",;,

" la

^1JZCfifln'd~autr:ui"~: '. '.

62-

:T:l.r.. V L Des

e.ffets.~toztVéS(.lll{ tâ;"p~{jî./fiQn·âiX Z~~c.cuft,

,\ " ,QU;·jèr.VtllltS,afa'é.bfZ:viaiolz:,~': ,'j,,;:,,',

o"'i6'9

,

TI'Ii'~VJ!.;.'

Des

rnformali()Jls,~e,

tém,çi/zs,!)!: ,": ,"

_.7'~'

1

(4)

'6

_~

TABLE

TIT.

Vlll, Des Monitoires&révélatiiifZs, ,.'

l

r9

TIT. '

l X. Des reconnoijJànces d'écritures, en criminel,

140

1'lT.

X. Des décrets, captures & empriflnnem,el1ts, _r6J

TIT.

XL Des écroues e

recommandà~io!lS, 216

rIT,

XII, Des prifans , GrifJicrs des geol'ls ft Guiche-

tiers , ,"'" ,', fiJ

rIT. XIII. Dei interrogalOirgs

_d~s

açcufls, '

^2t

5

_~

T.lT~·

XJV.Pes esoines

^{J ' ,} . ' ^p , \ : • 19

8

. TIT,'

X

V.·D~

la compëtenee des accufés qui peuvelil

~'.. ~

, hre. jugés en dernier reffirt", . ' ; 04-

rrr...

~X VI~ 'De~ ^S-WUfilla8s.

de provijiaflt . rj' aliments

^J

s, " ' ; ' , L .

'''"méditamertts·&:rc.-· ':""

_ "0-" , ' ,,, _~., ,

" 3"

_{"1 '}^1-,

i . , _~

"'''-

P,e

_~

cc cqzÛfl fiit depuis If!

Rég~emell.t ~

Pcxtraardlnaire, '

• ,c _,• . - ' ; , , ,

JHfql/

_. (l,l{ !l{g~VJent,

: .' ,

, ". .

lb ' " ' " .

' •

rrr~ :xVU~ Du

réglêmen

^t

Li I'extraardinalro , & _{des Ju-}

~

-:

_~

.";" gunen,ts ·qf.{i

admeueni la

panie

_publiqq~

,

". 4

pre,~4redrQit

par.tintqrf.Qg.euoire;', de.l'ao ..

",

_',;'~',

. , '

dt/é~; ~,1!accûjè

p,4 r les ç/?arges, '. '; ;. [

;

TrI'~

XVIII, Des récolements & cortftaluatiol!.s ,

J

4 [ TI1:.' X; LX. Des reproches de témoins

_r'~

dos. J;(oufàlio!Îs

" '" ,,' -d'Experts, ' , ' , ,66

',TIl', . X '4,

'D~$LettJ~es

d"aholiûon

,Fém~ffion,

ou par':1 4017, pour efler à droit; l'appel de Ban , :

_~

" auede Galefts ; 'commutation de poine ; , ,

t~hahilùalion-;& ré.viflQnd~

proçès

^J

'375 .

"Trr.:4: X;J.'

,Des4ifauls":&"'~ontUJllaC~S,

-

^c

\:;4,'7 '

''fIT.

XXII. De la'.Queftion ?@.zrTortztre,'" " 474

~

Tl!. XXI1l.

^[)ç

la

çQlr)l~rflQn ',drts~froqês·~ivils

eh

_fri;çè~

(5)

,'D EST. l, T·R ,E

'S~

,

^"ê

7!

,criminels

^;(1

de lii

i'ceptip1t~.

en

_}J.f~Ç~~

,. ' ordinaire , '.' . 497

-Tit. XXIV. Des conclujions des Procureursdu

_R~i,

ou

. ' Fiftaux,' . ,$:1

,~:~

CHÀPITRE..

_r

TR:()lSIEME.

_'" _{. ' \} _i

(r.IJe$' Sé1ft~nt~$, J1tgedttl1.l.si.~,. 4~~é.tf~ :)

,TITtX~X~V~~ ;P,e~. ~"en~~.pc~§~~·:J,.ugf"te1ZH·,·~&\~· A _~!4(c5V &

. des

~e~Qirs 4e~

luges à cei'igard,

's

['J

, '

.: ~ .C HA ;p ¹ r ^R,E,'QLlA T~·J E _M~.

"

pe ^1", ^Procédure fa~ti:~u#fr~ .: ,~, fer~a0-s 'f~'" .,& Egurl . ./' " certaines perJànnés. . '. . "'. ".'

^J.

\

'1'rt. XXV

^1;

De u. ^ft ^;qclâitte 'toùclzall~ kfiu,x _pjùl~

:' " .... ,.. tijq,( &"

i~çi4~12t ~',.'

.: ^"'6)S

rIr. "XXV1L:1?~,~lâ~JJzq~,îêr~',)~~~ Jaire ,le:·fJ:A~es !!.~

r ' . ' . ' " , ' , " '~ ^{••, . .} ~.;

i:

^,S{)~rf!s~

^&, ^'Muets

^~.,~

^â·· ^ceu:{,giû ':ifu"'ô

, : , " . i l '", ... " '·'fiiù··(té~r~poniJre,',

.:..

~ ~ ^'1⁰^{, • •} ^{- ,}

'697

T.lÏ.

XXVIII.

De".l~,rnafJ-i~r~,,;~4e,ftif.e

le "Pfogs

_,Ç!~

CA" , . ",'/;/' , ' \~ ¹^j ^{H l '}

d' . n r: ' ..

.:;" "" "".,;!,", ~}",,:"5:'."\.'·'Cqu\·;C;,$.Jj.!sll:"i.._ç!!ft~. ^ellt

gaf L?

j;(i:ln!qll,

. _ ...~ ^l ^...^'.,j ^{w .. • •} ^{..J. ..'fl} ^-..lI. ,(".,fI.'>"J"f'~:f: ^,':,J, ^o.i ~ ^li ^l', ~.

. '!lt. 'XX ^{'1 X.} ~~ :'lri\;;~h;;;tiè" ^Jaire ~e· ;~;~$ ~~;

~:~::

'::r:;,

_.~

(c.rps

:~ C~1!ZfflJUn,autis~-~\ ~"J' ^{" ' \}

7°+' .

~ ^TIT-.

X XX. De la maniere élè faire ÏeProcèsau ca-

.~ .",~, ·,. "., ('~d ' t . ' ) ! . l:'. 'v . ....

c1!lfi '"

^J^ïff);- ^.

"",." . . ' .... . , : , , " ! \ ' ;\.,1 llw.1je~ 'I511f\'q, u.tmD.m.rflit"~ ~~.u!U~~!f!}l ,,7.<?TJ

J1tt. X.X X 1. De la maniere

edt.\1~ire

'le Procès aux . ..filüs & aux Femmes debauchees,

7¹

g

TIT. XXXII~;JDt~7aP>rjj;bldiieial1ii!':iébs

de c017e8ion

~. ';-~ \ rI"

d'Enfants, ^71.1

(6)

s T AB]>'E .'D"'E S 'T IT RES.

TIT>·XXX1ItDe la RrlJiéduretpuchani les délits commis

" , j " , "

contre les Juges ëtant dans leurs fonc-

,

,~

. , tians

~.~"

. .

^{1 . '} 7'L,~;¹

TIT. ^XXXIV. ^De ^la Procédure:,'toucha1)t.les délits com-

" "",' mis e.npréfll1,C~ du.[uge étant dans

0 , '

'{es flné/ions'; '" , /,

71.1-

C M'A PITRE .",CIN:Q,UI,..E.ME.

.~ , , , ,\

~ ^,^, ^" ^" ^{' "} .^'".

" ~,1J.è$différi1ttes 'maniei'es de)~fl'!oUl'voif' coture: '".

\."

'~'

,'-

.~'

. .Ies

JZ!gemeius~

':

TIT.'X X X V~iJes ~ppq(itions-:lu~ S~nzencés,& ^.Arràs;

, • ' . • , i , " i

72r J

'~f'iT·~"xxxvî. :Dë~ Arrét$'& ' S~ltténcès "dié~ifellfl$~

..''', , : ,,' ':,' " '., 7 ₂₆

'fIT. XXXYII~ Des ..fIppellations, ' : ' ": ",,' 71.8

1 ,

,

rrr./~XXVIII;Des(leina~des:

en

càjfa~iond' Arrêt~,&

l','

~

" " " , ; ,ii , ' ,

411 ,:~ûge,!,:él1:t$ e~,~ernzer rdfon, _76,~,

1)T: ,~,X4IX_ fJ

^e9

^/;e!tres d:, ,Rex/flon " ." , '77

₁

Trr, 'X' L. '. ',Des ~~qu~tes ci~i(c$'en matiere 'crimi..

.., , , ' , ,': . nelle,' .'"" .". ",

^{< ,} ^{' .} ^, ^, ^..

7'9~,

Tri.: ^XL ^1..._. ~e~:!flt,~'jufiific9tifs, ,.... ', . '797

J:)t~ X L 11. _1)~,$'

Prdêéilu'rè$'

,à

¹

'Peffit de purger la

;~i'~,,(,.

^{; \ .}

'!1felrJ-~,ir~ .. ,d'!f~ 'idéfu~t~ " .:... ,,, .7~ ~

> " " " <. ,-,~ / , " - l , • ' , ' , ' .. r_~

::,' CH A. 'PIT RE, S'1 XIE ME.

:. "~:'-;'.': ^..">i'~\ ~~i ~' ^'.... ,~^__.\~, ~:r. ^, ^"'. ~',; ^{• •'} ^, ^: ^"" ^{I ..}^c ^• ^'1

liT•.

x ^L'I ^H; _D;~$ ^.'.fr/lÎs _.~. ^défells

^en.

_'m~ti~r; ;,imi.

'. " ',' :;' ne/le, > ''', , '. .' :' "

_{~ Ro'~}

\ : , . , " ~~ ~¹ ^:. ^" ^• ^\^. ^•

'" Fin"· de. la .Table des

_Titfe~J

,:" " • If ,: 1.. "~~'

(7)

- _ - . . I P...-:O":~.4.., . . , . , . . . , _ . . . - . . - . ._ _~~_ _i I ! ! ' I ' ! ' ! ! ! ! ~ . : . - . . -_ _

TRAITÉ

DE LA'

JUSTICE CRIMINELLE•

çwsg. . . . Qk*t*

•••

^:cucu^d_

T R 0 1S1E'M E PART 1 E.

L 1 VR E 1

_I~'

.Dela Procédure Criminelle en généraL

·C H' API T R E P R' E M :1

⁴

E·R,

De cc qui precede le ll.:églement a l'extraordinaire,

T 1 T R E P 'R: E MIE R.

Des Informations en

_gé~éral.

,AR·TICLE

l '

FREMIE,R.

.~

-Ce' que c'ejl qu'inform(lt~on; & de [es différentes efpeces.' Nappellè en .général Information; tous Ies aétesqui tendent à établir la preuve d'un crime, & àen décou- vrirles auteurs; mais on donne plus particulièrement

1 . ce nom à l'aéte ou procès - verbal qui contient les dépofitio^1Js des témoins qui font entendus fur le crime pour

Tome II. . ' A

(8)

- Desintormati

^J ¹

l

2.'. '

es -znJ ormauonsen genertl.

raif~n{!uq~e~ on informe; Ai~û :da~sce 'te~ lY-1lfo.rn:ation eŒ,ret) manere criminellevce quefl: 1enquete en ttlatleteo.-v.J.!e..

rQuoÎ'l'!'on fe ferve éga1ementdu termeinformer, tant en 1lla.

tio/e ?ivile q~"~~ m1ltie~aiminelle,~comme_i1~éfu.be de _l'ar~cl~

4

au

tlt~e 2.3 del0rdonnancede,I667~ & de l'article ² .dutnre 26 de l'Ordonnance de 1670; neanmoms , àproprement pasler , on nedoitfefervir:dutermed.'înjormation,qu'enmatierecriminelle;

( Ordoanance 'de 1670, tu.. 26;.) de même que le mot d'enquête>

ne s'emploie ., àproprementparler"qu'enmatiere civile;(Ordon- dOhn-anced'er667, tit•. ?-2', ) Quelquefois cependant on.fe fert du mot infirmation en civil; eomme quand on ditinformati()n de vie

fi mœurs; & quelquefois- au:ffi. on. emploie le motenquête en matiere criminelle; ce quialieudans tous les cas Oùil s~agitde faire en criminel unepreuve autre que celle-du crime , comme dans, les.

procès civiliïés , dans les faits juftificatifs & de reproches , &c..

( VoyezOrdonnàrice de

1070,.

lit ^{2Q '-} art" 3 ;/&,tit.,iS')'al_'t.S.)

~.On donne aufIile nom. de charges ,. aux informations, qui fe' fonren matiere ,.eriminellejparcé quecesinformations chargent le plus fouvencfaccufé, du crime pour leqnel;ileftpourfuivi.

t'information qui: eonrient les- depofitions destérnoins ,. eit la, bafe , le fondement& la principale.piece d~unprocèscr-imine1.; &

c'efl ^fUî cettepièce que lesJuges 'S'arrêtent davantage pourfonder' Leur j:ugement.ftltla. condamnationou Yabrolution de faccufé..

Ilyadeusforres'd'informations;. la première e:ll: Itinformaûon'

généhzlèi.qiii fe,fait ,engén'é'ra1 contre les auteurs de tel ^0&tel' crime , ou délit, :',laféconde eHl'inftrn,zati,an fp,écialé, qui fe fait contre telle 'Ou telle'per[onne, ,:,cotnme'p'te:venue d'avoir commis,

un tel crime, ¹ ^r

Ces deux -fottes'd~iriformatio·l1s" 'peuv.entfè faite de deux ma...

· 0 cl' ^{,Il: '} ⁰ ^1':." ^{' •} ^.

mères :'1" '0.v"~,e·::;,2..J.l.1f,plainte..' .

;. o. L'inform.a~o!}' d~0ffi.ce ~'efr celle qui eit faite par'le Juge, de fé1ll:

prop.re auterité, &'u:d~penda1't1mentd'aucune plainte '( id

eJi

^de-.

nuntlan~ famâvsl d'éjere.tue.-eiasnore offi.aii-fui;, comme il.eft:,ait' au!

C..qualiser&./juando ,.extrade _accu{ar~

t'i:p.fo1!màtion fur pla-iftte').

'e:fr:celie-qUii'e

_~ffi.it,·'"

en

'[itr·la_praint~

€i'ela'partie- privée ,O'11 fur 'la"plain:e:e,élelapàrtie,puBlique. _Cette~

dernière-dt·<l>1idinairemen.tpté'e'étM'e ~dé dénonciation;~ mais elle p~~t"fe faite:'a~flif~ns auc,~l1è:éléno.n~i~i~~. 0~},app;Hequelque..,

fOlS

cette

fe,éonfieefBece. cbnformatton·',juzjonnat.tan..â'ojj}ce;;.

parc\\l'

l

(9)

Partie III, Livre ^II, Titre

I~

;

'que tout ce qui fe fait au nom des Procureurs du Roi, ou Fifcaux, fe fait en vertu des fonélions & des devoirs attachés à leuroffice, L'information d'office de la part des Juges, & fans aucune plainte, a été fagement établie pouJ: tenir lieu d'accufation , afin que les crimes fuirent punis avec plus de vigilance; & qu'en cas de négligence de la partie privée ou publique dans la pourfuite d'un crime, ce crime ne.demeurât point impuni. (Voyez

infra

~ titreDes Informations d'office, part. 3,live 3,tit. ^{2,1). 1}&Juiv.) '\

( ./

ART 1 C L E Il.

lJ-es _~ondi~ons nédeJfai1'es^pOUf

rendre:

une;~nflr;nation' valahlë~ ..'

, ' . . .. ^' ..

4- '. _~

^n'ya plufteurs conditions néceflairespout rendre une,infottlla..

nonvalable. . ' .

~~premiere., 'efr que cette informationfoi~ ~ertain~ ':claire '._,~

fpeclale ; & qu'elle renferme toutes les qualités & ç(t'c()nflé!nces du crime. C'eff pourquoi une information ohfcu~.e, g~'nér~le &in...

certaine, doit être rejettée : par exemple, une inféimation

qui

f~

Toit faite contre un particulier " fous .te prétexte qu'il feroit dans l'habitude de commettre des homicides, des vols, des incendies, des,:blafphêmes,fic. , 11.e feroit pas b0l111e ; mais

il

faut, qu~ cetté iliformadonfoitdét~rminêe" & concerne un tel vol ,' ou un ~eJ

h6inidde commisenteltemps, & tel'jour ; & il en]eilde_m~in~

des autres crimes ou délits. , ,"

, L51' feconde condition requife , en: que l'information fbitfaitepar un Juge compétent , autrement elle eft nulle, (Farin. CJJl:' 1 ^j n.

53',

&

I;j.,

Voye~'ee, q~i ,~~té:dit'ci:deif~s ~"u. tit~e 'D,es!1

x.

G~ftîq!Z1 ^&

Déjenfes ,des accufes ,part. 3, liv, r, nt,² ^,11c' 33'

J.. ,

^{: , , i i}

'5 •

L~' tro!fi.em~ con~iti<:m , _e~. que le cri~le ~e fo~t ?as:pr~fçfi~;!l .(~Fat1fl. l~ld. gUi l,.n. A6S. Voyez ce qUi ae,té _{d~t ~} ce, fUJet au

titre De l Albon ^CJUl nau des cnmes , part. 3')lV. r ,titi ^I" n. 94..) La quatriernecondition, eft qu'il faut que raccllfe.1)'~it,pa~ aéj~

-été:,ahfous _RO~.E

::raif:6n

_i^du mêl~~~r~me ~. ou

qu)ll

p~~.1t

Fis,

_obJ~p.~

.fa grace,dU' Pr:tttce duémententérinée ; .car q:alls'lup.

8l:.

l autre

de

5es'c~s'?, '~n"1'l~p~llt plusinformer. C,Faril1.q,~. ^{i ,} n. _~2. 8<:'5-?~)

".VOl~l, ,encoreqt~~lques. regles générales en manere clia- "

.formation

.

' , ^{. .} _.. . . ,^.

, J

A ij

(10)

Des informations en général.

ART 1 C LEI 11.

Regle~ générales en matiere d'Information$~'

P remiere RegIt.

',. La premiere , ef1: qu'avant tout, on doit conflater le

c0r.ps

de' délit; carftce corps

ae

^délit ^n'~ pas confiant, c'_e~ en _~alll que - le Juge feroit entendre des témoins pour en connottre1auteur _~ qu~lques indices _q~'il y.eût.~'~i11~urs, co~tt~ lui. Sans ce_pr~ala

hie; toute la procedure feroit inutile & vicieufe , & ce feroit un

~~ifice. q~!, ~'étant bât.î fut aucun fondement, ne _p~utroit ,man..

quer de s ecrouler. (Farin. quo r ,

n.

6; &

qu.

²,,,n.^{1 •} _~ul.Clarus,

<J1:l. 4, n, 1 ; Theveneau furles Ordonnances, _lw. 50,,'tu•. ^1, art.. ^2u

Voyez auifi laLoi 1, §.item illud, D. ad Sille ) , ,

.. Etilnefuffiroit pas que ce corps de délitfût conllaté par le bruit publici parce qi/il eft arrivé fouvent que cesfortes de bruits, quoi..

que généralement répandus ,. fe font trouvés faux. ,

A moins donc que le corps dedélit ne fait fuffifamment conftaté , on ne peut pafler à 1(J. condamnationde l'accufé, quelques preuves qu'ily _~e\tt d'ailleurs contre lui ; quand même ilconviendroit avoir commis-le crimepourlequel ileilpourfuivi. (Jul.. Clarus,_n. _t_{o.) ,'.} . . ; ." ' ..' , " _. ' ; ,

quo

55"

7.

On nedoit pas non

plus

le condamner

dans

ce casàla queflion,

( Farin,

1Û.

^2, n, 3.) ,' , .' , . _~

, , _.Ni~eJlle leconflituer prifonnier;

(Farin.ibid.

n.

2.,.

. _La~aifon de cettenéceâitéde copfratè'r , 'avant tout, l'exiâence d~.dél!t, ~~~".fondé~fur ^cetteregle de droit, que quand la loi établit.

~be dlfpq(tnon à 1égard d'une certaine chofe ,il faut, avant tout, que cet~e"chofe.fo~t, con:O:até~";& cette_r.~gle eftû importante dans

Ja.RroC'e.qu~e criminelle , qu11 eit, arrive que des Juges, pour ne

Yavoi~ pas exaétémeru obfervée , ont fait mouririnjufl:ement des

iri;t\~\tents pour _{vèn~er, l~} meurtre de· certaines perfonnes ,qui, apres , fe [ont_tro~vees VIvantes; comme on peut le.voir par les e,xemples

l rapportes par _C~ro~~as en[es P~ndeae~ , IlV. 4 &.3, &

'l'V.

^{9 ,} rep. r ; & ~ar Q~mt1l1ell en faDéclamation 313. ':oyez auffi Valere .. Maxime , lib, 8, de quœfl. cap-4'; Imbert, lw. 3,

(11)

Panie .J Il ; L'ivre l t, ^Titre J. 5

ch. 14~'n.^{"; ';} ^& l'Hiûoire de Frillet , rapportée aux.Cauïes Célebres, tom; 9' ' ' " "'"":" o;

s.Dans lecas même où il feroi; or?onné _p~r leSouverain';_~d'~

former contre une telle per[onne, 11 faudroit , avanttout , conf rater lecorps de délitpour raifon du crime quidonne lieu à cette information. ," ' . , .'" .. , ;, , Cette néceflitéd'établir,avantt011t,l'exifrence

du

corpsdedélit, a lieu ,p~inçipaleme~t~n matière d'ho1l)icideo!(_~L.

'2p

,Nèraiius}

S,

ult;

&:L.

z;promde, §.ult;

O.

adLeg. aqui], fi l/Jl~Mornac. ) En effet ft l'on ne trouve point le cadavre de Ia perfonne que l'on pré:end avoi~.été ^tuee~ ^on^eil ~n dro~t.de ^{dire que} cette pero.

fonne s'eil abfentee, -ou qu elle a

pns

la,fuJt€k(q)1' "

i" '" . ;

. 'Ilfautaufli

qqe

le,délitfoitcQnfr~~~.d'ul1~m~~i;er,~fpéciale:,; &

il ne fuffiroit pas de,le _~?nfr~ter (J'ane _m~Ulere generale. (Vorez titre Du Corps de d^,Zu"cl-apres4,part. 3',Iw. ^2,tu, 3,n. 16&JUlY.) Quantàla..m.t~ie,re dont cette preuve doit, être _f~ite, VOJ:ez ce qui

a

été rl;(/ilU ~ltre IJe~ Preuves ,part.} _~ lw. r , tu, 3, n,389-

, ; ~ ^, ^, ^• ^{, ;} ^{. ','} ~ ^-••1. ^" ~"I l't'.: . ,/. -~':' """.}

Seconde Regle. "

^,c: ^,TI" ^{, ' ( '} ""'.~

' , " \ \

• '" " . ' , \ . ' ;~',;-,' ^{. '} ^{l , l '} ^{' ,.. ,} ,J<J1J~~

, II ne fuffit pas de .prouver I'exiïlence du .fait;, ilfaut..encoré

,fiprouver qu'il eft arrivé parunecaufe étrangere; & non naturelle;

v•.

g,

pour prouver qu'un homme a

été.

tué, ilnefuffitpas de.prouver qu'il eft mort; mais il faut

prouver qu'il eû.mon

d'ime.morr

.violente, , . :"

Troifleme :Regle.

"

,} E). II nefuffit pas que le

fait

qui établit le

corps

dedélit, foit conf..

.tant , & même qu'ilY,ait preuve ,(dans _~e cas d'homicide,) que' ⁱ

• ,. , " , - 't (

, .

(a) Au livre 7 desMémoires du Sieur deVillars,page 526,il eft fait men- tion d'un)uge~~nt d~ more, & _d~ fon eXé~ution contre unpa;ticulier pré- venu de 1homicide d un homme.vrvant , mais cru mort, dont 1accufé avait cOhf~ifé'êtrel'auteur_{~ p~r} la force ,des tourments. On peut voir encore un

~arel1, e,xè~ple\ d~n;sle)T_rait~d'A?fieRobe;t_~

qui

^a~~ur titr~ Rerum_iudic~t• .lIb. 1_~plald?yer '4,'La:~cuî~ ~V~lt 'èonfeffe,uhho1lUclde qtfll/~av;oIt pOlllt ,commIS,&: tl fut condamne ,a etre pendu par un Jugement Prefid1al; mais la perfonne qu'on. avait drumorte, revintdeux;ansaprès.Voyez dans' lémême plald?yer\d~•~ober~ pl~fieurs exemples de gens qu'on avait eni morts, &.

. depuis ont ete trouves Vlv'ants,'• " i '. ,

(12)

-~'^..~'.~"_~^.._'---~----_:_..=.. ~~.~---

6 Des infôl'marions en géne'ral.

celuiquia été tué, eft ml;)ft d'unë.mort.violente; mais

il

faut en..

core prouver que ce fait a été commis par le dol ,ou la malice , oula fauredë'quelqu'ûn'; _(Vo:1e:tce gui:eft ,dit ci-après au titr,e DesSefltéliCes '& Jugement& , _part~3 , liv. 2, tlt.25 ^/1^Tl. 196.) Mals li une perfonne avoit été tuée! diun 'coup de tonnerre, comme cette mortauroit été caufée _pa~ un pur accident.,. & par· conféquent

ijû:"iLt1~y atItOi~~~ ëê~as :auë,titfdé,lit.ni aucun coupable, il îer,oit

~ntiéte·n'ient.:indtjle·d'irt.fotmer cfiminel1ernêl1t' pout, raifon ·de .ce

fait.{Fidri~\1ù. ~'~n\ ^{,le )} 'Maid alors

hi

p'r'éfompti~n ),~efl: que ce délitait·:arrivé phit('Jtparle fait de quëlqu'un ,que'par unaccident étra,nget., écHllme c'étuidu tonnerre ; ce-qui efl: fuffifant pOlflr informe,r. ( _~oyez,

à

_~e;fujt:~Farinrqu. ,2 ;'n~:'29 ;.i& ce qui, efrdit

~i~~pl'~Srpaf~~:3·;·:tiy.'2.,.tu, 1,}aiftitté J)~ C~fpsd~ dé(~t, _n~ 2.,)

<: ' " : . : . ' , .

"QU~;fi;~e R~gl~~:i" ·... ". ·

~• '

1 . ' , _

l 1;"·

Il f~ut l1~.n..feulement

que le délit faitconilaté ; tna\-l,il faut encore conflater laqualité dudélit avec toutes fes circonfra);"'es. _Par exemple, dans unhomi-éiq~ir.ne.fuflit pas de conûater_l'exl1~nce du cadavre del'homicidé , mais il faut encore _{établir la} nature_~ Iecnomhre

de

fes,:hleffàres^T; la'fttuatiou où'il efttrouvé; s'il _.~

été'étranglé,ou non; s'il av-olt des armes à la main, ou à côté de\, lui ;&'autreseirconûaaees{emb1ables.Dans _le 'vol avec-effrac-

tion,~cilfaùtconftater la.nature,de:l'effra$ioh;fielle :_~1'été faite' à un mur, ouà une porte,_• àu:ne fenêtre_~Aunearmoire , à

un

coffre}&'ê.

1 , ' , ' ..., '

èiiiq~ie~e Regle.'

, \ . ^,

12.. .Enfin _~dansles'délits qui penvenr.avoir,pluG.;urs caufes diffé- rentes,,.11·'.blilnefuffit uasde conftate·r^r Iecorssdedélit_{r '}_r mais il faut .enooré,en.eta" r a~aufe4,Pat e~empleua hommeeïbbleêê_,&vient

-à:mo~n:r' e~fu1te,: 11 ne_[u~tpas-decônûater les blefliires de cet ,homme, rn_f~ mort; mais 11faut encore pro:uverque cettemortil

été. capséeparles bteitt{res ,; ceql.li fe fait parIe .rapport"~es M~

4ê.~,hl~'85'relrtG:J~sp.leffures fon~d~ngel:eufe~8.çChit.uJ::giens.,'

qur

",en e~a:mj.~J.:lt J~ét,atIDot,telles,9u non

'9:0:.

bl~fle':~ ~Wc,~~;,&Ji_-c~èiJ:

.un cadavre , ils do-ivent décla:rers~i1s,:eftiment:,;ounon~u'il foit mort de {es bleflures; '.. :. . , ', .' ..' . ' . ; : Dans les délits, dont I'exiflence peut être-conflatée

par riaf-

(13)

,Partie ,1 1 J, Livre Il, ''litre 1. 7

peétionimtnédiate lOhI fait1 il peut arriverque'~l:~ <fu~f~té~:~ù!J.fia-·· ..

ture' t!u:cl:étit;foirrelleique ^t01'Lt'lem:0!ndeten. ptliffe4ugt~

i

^.cotnthé

dansIecas,d'de le§r.aétion , d'un in.cemiie ,'.d'nuJh~iIUne~ ~~rt

,

d~Ull iihéUe .diffamaroiee.,{,tc.. ;o:m que la n.ature.dec€,.dé'lît·Ete pa;';

folie pas évidem:rm.em.; comme .dans le cas;cl"empoi:f0·1îtOO,me'^{l1t "}

de vi(l)"l, de déflor.ation.,&c. -; même rlans1ecas cl':np,:homme.Dleff~

& mort, pour,fça;voirii 'fesh:leihr.es;rétoient-,m~rteHes: ~ &:,iû,1è

hleffé eft mort de ces mêm~s.h1etr~~s(Dans·:le prei~uér

eas:r1l!e

cc>rps .de délit'?oit fe-co.nttatter Jp>el; :lIe _JlÙ~e,~ mais,:dans Je qe:ao.nd cas, le Juge.c1.o~u~mploy.er:le {eo.oursdes1experts., & oedonner que l'offenfé feravu&;v,j;fité-par.e*per.ts, "'~ ~ens ,â ge'çOJ.il'Pl~iifan~;·, cOJ;llmeMédeciss ,Chirul1gi'ens,J$ages-LHemme:s.):'~tO' ^{'f: :',} .~:,

" " " , i . .' !.\ .",' ^t' ~^-~ :.::-;-.1, •

, S ixieT(leiR,eg!e. ,;'.")' .

• ," ," " .. . ,. ~c c' r.,' (- -:

:1

3. '

Lorfque le :corps Ide,déti;a

.:~é .f\llifamme~t ~~1îtt:aré

^,

^:le

^J\;Tge;

peut pairer à:Yinfo.rma.tioh"~Otlr ."'o;nFloî~~, ^l'auteur

du.

,c{~~e,'8.t acquérir àcetégard toutes les.preuves <d?ht~1.arfue.f0ia•....^{1 •."} ^... ^'. ^" ^'

Mais,ilfàlQt obferver {Ilfi:ln"efl:pas _{n~e:éfâ1rê} pour .êtaf.jiHr·l·l~

eorps de délit "de conno:ître le _1~0m:,de' La ,p:eFfonné: cmiite'q~~:\

quelle

il

a^{. é t é}.cemmis ;'.«rommeilpeut;atfri~~ dans ;l:e ·ças'·,d~ J'~o

micide.d'un étrangereu.aûtte perf0-1'l1îl:e _.~,'on-ne Ç,0'lll:lOit.'poirtt;

(fta Jul, Clarus,'lu. 52,n. 8 ; & qu. 4, n.,4: &Farin, qu., i;,n~~:i8~) A~ refle , il Ya iciun~',d~{1a~QTh~clnant~ à faire _~,,:r.la né- cefiitéd.e prouv~r" avant tout, l'eXlftenc~ ducor:r~~,de délit ;' ç~:fl:

'Inr~l;:faut. fai~e:,.:avee:Julius -:Gtârus,1;q-îi'd#'~:·ft;,:~n~~ {"··:S{J:4··, ^~'ne .., t~

di':ŒfuEtiQri ientPe _11e~,' GléLits :pe.rmaBe-nts,;&:' ~lès1ilêlits· pa·if-ag~s~'

Dans'les.délitstpermanoots,il^:fé\ut15!é·ce(~i't€me:tl).t c0n-itat~ le'~0tps:

de.délit,~vant id':inf~:r.fl.?'et ,cQ~tt1e;!ee1u1:.qûJ9li' \pr.et~Fl:â: ~ff iê~-rei~~~~

~nt; mais ,dansl}es,"dêl~.~.affagef~ ,SrQt}ntilFie·tefte~(l~è·u~sJvef7~

t~es:,

.

GlDm!lle Jctans _{fhér€~ejle} 'vtJIG'mple';,.t'aàijlt~r~

y

~e~;f:.ë0't1,ps,;~

d~nt,\~l~në f,ê~e aucune marque, &:autrescas'f~mJ)lahles

"çJil

ri'ëft:;

pas nécefiaire .,{le lcç,nftateI:le corps de_·d~lit· plinIr.poùv~ir~ 'in:fo-tme~'

&:,ld,écrêl1er<èmflis'au~té}t"aFres laF>'1ài~te ,.~lè,Jug-è:~pe'àt:î& :dd~t lp.~~

fôr~e~~gntte:.rl1a:coûfe ,,;~';niêmele: :;â.étllére~\,\Cf'l.l'r'~lesri~H:ticés;·:q~iï.,l .p0mr01It:~re prtiù:~es:~'~6ht-re:~tûi;autkm.eàf, ~!:.îi~~'~

Jüge

'1feltê~'~:

l1?it;èett~:.:~o.n,duite ',,:_~u.âe·'·in:Ïinité-de eF1i~~§cl1èTrie\1ii'er.'ciëllt: ~iiriÉù~P n~s.:: ~e~~e. ;}le~~ .'e~'~0fi~ahte,^".&n.e· rd'0itlfas;:'fQu'irir'la~ riwi~s~'

t4fficû1te_~ fuwant·f:e,1mêmeAutel:1r\l' . .

. '.ll

(14)

8 .',

_~

Des informations en général.

14.

_L\Ollne··.p·el:lt~ proc~der(; criminelle~ent contre celui qui a confeillé oudonnémandementà quelqu'un. de commettre un tel crime ".lorfque Je .délit 'du mandataire _n'e~ pas confraté.; parce quele mandement " étant une chofe .accidentelle au cnme , ne peut fubftfter fans le principal;& que d'ailleurs ft le. délit,du man..

dataire n'étoit ..,pas prouvé, le mandant ne.pourrolt a~legu~r.fes

défenfes .&'exceptions contre le mandataire ,pour établir fon inn~çence:ltaFarin.ac. quo 3, n. 1&[uiv., . ' ...

(:M~tis .il n'efl pas: néceflaire, fuivant le même Auteur, que la pre-uvecontre le mandataire, foitpleine & entiere, &ilfuffit qu'il

jr

ah , .contre ce. dernier, des indices fuffifants. (Ibid. n: 5.) . . Il faut auffi,oçfe!ver qu'il

y

a des délits où le.!impIe mandateil:

puniffable , quoique non fuivid'exécution. Ainfi dans ces fortes de délits, pour pouvoir punirlemandant,

il

n'eft pas néceflaire de conflater le délit du mandataire, fi on ne peut l'établir. ( Farin, 'lU. 3,n, 6 &fuiv. Voyezauffi ce quieil: dit autitreDes Semences ¹

cl!.Jlgemçnt$ , ci-après,.part. 3, live 1,tit. Z5 ,. n. 266;& au titre ]Jel'AIra/jilfat,part. :4;

;ti.r.

^4;^n. 5.) ", . ., .'. ' .

):Qans.:!es,.:autres.qasi.Il fau,t,pour pOUVaIt. punir le man..

d~nt,.çQrii1:ater., le -délit du mandataire; mais il n'eil pas nécef-

fa~~e' "pour cela , de connoître le nomdecemandataire , pourvu qu'il foit çléfi~néd:lÇlil1e\1r& fuffifamm~nt. ,

Fadn,

ibid. quo 3 , _l;l,~, 9.

~

^..

x.;~~.). "~',~

^{.• ,:. .:}

~

"..' . , ;

~;,

, ".' '," ^c ^• ^• ^.

" " .. , .. : ,. . .

;Septum~.Regle~

.. ,

" -, ~" ^}:.,_ ^{, ..}~.:) ;-~r~'~f ^',.:J' ~,.,f.' ^{' •.} ^{' . ;} ^.'.', ^,: ^,'. ^.: ~;:l c:-' ~: ^l ^{' _ , '}^_, ^{. ' ,}^' ^, ^' ^'.. ~

15. ;..

Unè. autre o.'"bf~ry.a:.t~{)n.. :i11;).p,ortaiJ;..te'.

.'en,.

cette'

matiere,:eft,q.ue

fi après uneinformarion faire contreun..accufé pour raifon d'un délit, i1rf~~yientcl~nsce même

délit

une qualité quile rende plus grave;

'JI".g. Ift~pr~~; uneÏ!;fq1;lllation , faite pour.raifon.d'une hleifure , le QI~ffe

Yf ^en !:

:à;rpO\lr1l; ;:alor$.cette.premiereinformarion s'évanouit~

&~~Y1~9-F^inutile'pO+l~pQuvoirçQ1Jdamner , comme hernicide.celui qUI afaIt l~bleffurë ;~,:C\.nd ^même

il

y auroit contre lui des preu..

ves convamcantes qu

Il

eil: .l'autel}.t de cette-blefliire , mais

il .

(aut~ne,inJo!~ati9Jl ^toute. nOllvdle pour.raifçn de -l'homicida, (::f~t1n. qu::})~n. 79:)·"Çet·A'qt~l,1r:ex:ç.~Pt~néanmoins le cas Qùla:

Rl(!:lU1~qU1;, ~;:d9nJ.1..~ h~u.~ lapremtere .infonnation ,.au,tqit été.

donnée.,~non~f~j\ll.em~nt·. ;p.ç>1g: rai10n .dela bleffure , l1l,él,:isep:c<i>re ppu~ raifon dela mort qu;:lelle.pourrqit occafionner, ( Ibid, n; _73~

':oyez ce qui eil: dit Ià-deflus a:utitre .De t'Homicide , part. 4, '

nt, ²~ ^, n. ¹⁶

3. )

_Huitiem~

(15)

Partie Ill, Livre 1 i, Titre 1. 9

Huùieme

R~gle.

~.t

6.

On peut faire plufi.eurs informations par addition dans le même procès criminel, fait avant le décret décerné contre I'accufé ,fait .depuis1e décret; fans être obligé, pour cet effet, d'obteniràchaque fois une nouvelle Ordonnance de Juflice, On peut même, après le récolement &la confrontation achevée, informer par addition des faits contenus en la plainte. ( Ainu jugé par Arrêt du 2 Sep- tembre 172; , fur les Conclufions de M. Talon Avocat-Général, )

\Mais s'il s'agiffoit d'un nouveau fait qui donnât lieu à une nouvelle plainte , 'on ne pourroit entendre des ,témoins fur ce fait, fans une nouvelle permiffion duJuge. Il faut même obferver qu'après ledé- cret rendu, le plus fûr eR: d'obrenirpermiflion du Juge, quand il s'agit d'informer par addition pour raifon dufait-porté en

la

plainte

originaire. . :

Lorfqu'un témoin dépofe cl'autres faits que ceux portés en la plainte, le Juge doit rendre une' Ordonnance, portantqu'il en fera informé [ur la plainte qui. en' doit être rendue 'par la partie publique. ( Arrêt du Parlement de Paris du 8 Juillet x738, qui l'enjoint au Lieutenant-Criminel d'Orléans. ) , . '

Le Juge peut néanmoins, dans ce cas, ordonner d'office, par un cahier féparé , qu'il fera informé de ces faits à la Requête du Procureur du Roi ou Fifcal; ou bien, ordonner qu'ils feront com- muniqués au Procureur du Roi, qui fera obligé de donner fon.re..

quifitoire fur ces mêmes faits; autrement le Juge ne doit pas dé- créter, ni interroger l'accufé fur ces nouveaux faits, fans avoir

• l , .

pns auparavant cette precautlon~ " . '

.'Neuvieme

^0'

Regle.

, '

\0

J

7.

^Comme ^il ^n'y a point de difpofttion dans l'Ordonnance , qui po.rte qu'un Juge ne pourra permettre d'informer, _qu'aprè~ avoir pns des Concluiîons du Procureur du Rail, ou Fifcal, on n eft pas tenu de s'aflreindre à cette formalité. Ces Conclufions ne devien- nent néceflaires que pour le décret. (Voyez ce qui eftditàce fujet dans le nouveau Commentaire [ur l'Ordonnance de 1670,tu.3, au préambule,page ¹¹⁸ &fuiv. de la feconde édition de 17)6.)

Cependant au Parlement de Paris, on ne permet d'informer que

Tome 1/._. B _.

(16)

D ',.{;' ,

¹

i.

10 .

es ln) ormauons en gelleJ'a '.

fur les Concluiions du Procureur-Général, ce qui eIl: fondé [ur ce que ce_Tribuna~ n'ordonne , ou ne permet,gue1'~s~. d)info~~er,que dans des cas tres Importants, & fur des dénonciations qUI intéref- fent la Police du Royaume, ou l'ordre public' troublé. d'une maniere grave.

On trouve même une Déclaration du17 Juillet 169 r ,.concer- nant les Subfrituts des Avocats & Procureurs du Roides Bailliages

& Vicomtés de Normandie , qui veut que les plaintes en matière criminelle leur foiént 'communiquées avant qlile d'en pouvoir informer'; àpeine de nullité des Jugemens qui interviendronr,& de tout ce qui fera fait en eonféquence, Il y a aufli deux Arrêts du Parlement de Rouen , rapportés dans l'édition de l''75Jdu texte:

de la Coutume de Normandie , l'un du ¹7 Juillet 175 r , qui déclare' une plainte nulle, faute de conclufions de la partie publique; &' j'autre du 17Août 1752,.qui a déclaré une plainte nulle,. pour avoir'

été répondue fans, conclufions des Gens du Roi , encore 'qu'e le procès eùt été civilifé , & que I'accufé eût fait fon enquête con- . traire, & fourni des reproches avant d'avoir. allégué la nullité.L'Ar-

rêt.eû renduen: la Tournelle

au

rapport de M. ae Neuvillette..

Mais cesréglements font particuliers pour la province de N^Of- mandie , & l'on. obferve le contraire dans le reffort du Parlement' deParis.

(17)

,Panle 111

_~

Liore Il , 'Titrè. II. rr

- . . • • b ( '

T 1 T REl 1.

Des Informations d'.Office-,

ART'IeLE PREMIER

. Ce que c'éfl qûinjoflfuttio12 d' D.ffice.

r_~

-Lo,.

^ES,informations d'_~ffice,font,

ainE

qu'±1 a déjaétéobfervé ;

'1 .' cellesquifefonr d'office p~rIeJuge , fans' plainte nt accu..·

fàtion. '. ' . , ., ^l ^" ^' ^{' "} ^{, _ ,} ^• ^: ^{" _} ^"

- .; C'eft une maxime

certaine

en

rnatierecriminëlle ,

'que

^Fê ^Juge

:peut& doit par lui-même, & envertu des fonEtions attachées

a

{on office, informer d'un crime; &qu'il n'efl pas néceflaire qu'il y ait.pour.cela aucun plaignant ni accufateur,(fta Jul. Clarus , 'lu.

S,n.3")' .' . . ',' -' . " "

Airault , en fon Inftruaion.}ttdlciair.è "lill.1.,pattI l ,. n: ^2;5 {}

fuiy. pag. ^{172 ,} établit aufli comme

une

rnaximeincontetlable , quele Juge peut informer d'office & par lui-même, fi le Procu- reur duRoi, ou Fifcal,ne feporte partie; cequi réfulre d'ailleurs' dela difpoïition des Ordonnances. " " , · "

2 .' Parl'Ordennance de ¹,,39., an. 145 ,il eftdit_~}>quefitôrquela

.}~ plairltedescrimes:,.e:rrc'ès, ou maléfices,'aura été_faite~' Ou que les

}> Juges en auront autrement étéaverti's¹ils eninformeront diligem..

» ment;pour., après I'informatiorr faite ^& communiquée auProcu-

}> rel:1~ duRoi ,.

Bt

-ç-u:fes conclufions, être décerné par,Iè'_Jug,e~ce

~~ qu'il appartiendra, » ' , ' ,.' .: . . ' . " '". _~.

M. Bourdin, Procureur-Général, fur cet a'rtfde;,.'ajÔt1tef:'(.;qu!~1t

). France, quand ils'agit d'un crime public,

ra

^pourfuite

en

^eft

» 'faite àl'infrigâfionde l'accufateur

qUI

^fe rendpartie , ou'du feul

~~"office ^:?u.J:~~e'fat1s a'Cc~fatèut ^; ..ra~ue~le ~.~?it .~tr~ ;i~conti~~nt ) commu1l1qu~~.au Prbcureu~ '4~ R~l~,: pottr'pten~r~ ..~e's Co~c~u~'

~~ ~{io,l1sc?,n1me'ü verra être talfontl~Rrê ,felonlaqualité du _Crl:1~e "

}) ou de l'accuïë, }) . ' . ' . ,>"': ..' ^{! .} ^.. ^{" , '} ^{: , '}

-L:~rtide' ~3cle)'Qrc!b.h:nan~e· d'Or~ealls, ^dl:' conformé acette

lha:xHÏle ", & enjoint à tousJuges d'inforrner promptement des

Bij

(18)

1i

Des informations. d'Office..

') crimes & délits , fitôt qu'ils feront parvenusàleurconnoiflance , ,) ce qui efr auffi ordonné par l'article 184 de l'Ordonnance. de ') Blois, qui ajoute~ qu'ils dre1Teront. procès~verbal des plaintes

) & dénonciations qui leur en feront faites ».

~3 L'article 64 de l'Ordonnance d'Orléans, va même plus loin,

· & porte , " que les- Juges ne feront aflraints de communiquer. les

) procès crimit:els pen,àant l'i~frruaion aux_Procureu~s duROI ou ) Fifcaux; mais que d eux-memes & de leur office, ils ordonne-

~) ront ce qu'il appartiendra jufqu'à l'entiere inflruéiion, (Voyez.

auffi Ju1. Clarus , in Praél. Cnmin. quo IO~ n. 3. )

L'Ordonnance de Châteaubriant, du mois d'Oélobre 1) 6) ,

an. ^{1 ;} _p~~e, " que fit?tque les crimes _auron~ été _co~mis ,. ceux.

)qu~ eu: auront connoiflance , feront tenu~ d en avertir les Juges ') les plus proches du lieu,' pour y pourVOir promptement, def-·

~ quels crimes lefdits Officiers feront tenus d'informer p:t:om-

'J. ptement & diligemment , & de décréter lefdites informations ,.

~). faps attendre la requifition des parties² ou des Procureurs du.

,~ Roi ou " Fifcaux». ' . .

L'Ordonnance de 1670 , titre des décrets, art. r , à la vérité;

a' dérogé à.cetarticle 64 de-l'Ordormance d'Orléans, en voulant gue tous décrets foient .rendus fur les conclufions du Procureur du Roi ou,. Fifcaux ; & elley a auffi dérogé par les' articles ^{1 1} du titre 7 ,..^22. du titre ^{1 0} _~& 17 du titre 14: mais hors ces quatre cas,¹ elle ~'a 'pas dérogé au furplus. de ce qui s'étoit toujours. ob..

fer:ve<depuls)LOr9onnan~e de 1)39 ;,& notamment pour le pou- lI?i~CJ:u~ontles:J~g~s. d'infàrlller:& d'inflruire par eux-mêmes des deht~,,, fans requiïirion de la parne publique. (Voyez le Journal du Pala.Js·, tom; 2 ,pag. 130, caf. 2 , de l'édition in-jolio. ) . '

4.'

_L!:~ten f~. Pr~~iqu~ Criminelle ,liv., ^l ^,tÏt. ^{l ,.}dit auffi :. ~'qu^'ès ) cnmes , le Juge doit informer .par Ini-mêrne de[on office, & à

~»a,~equ~t~ de~Avocats

&:

Procureurs du Roi; qui font tenus

»·de lm faire par.t de _l~ur devoir, & de requérir .& pourfiiivra

*. envers. le Juge ce qu'ils aviferont pour le bien de la Juftice ».

. C,qrond~.s ^f ;eIl~a·~9te. [ur:,.e~t endroit deLi~et,. dit: ~~ qu'en-

1")~.or~· qu.d ~.y .a~~ Pél:ttl~, pr~xee '11i.eit.. cequ 11 y a toujours un

:. kJ::~ei::a,~~~r]e4':f-:t~.t~:~~~~~:~à~kt':..

~>^.quête _d'i~eiu,ir & ne le peut ledirProcucear du·Roi dé'favouer ' s finon qu'il Y'lit de l'animoïité, cuautre .abus & m~lY~rfatio~

(19)

,

Partie 1 1 r. ^Livre ^II,' ^{Titre Il.} ^1;

t.' de la part du Juge, & qui l'aurait fait prendre à partie ^», Voyez auffi Theveneau fur les Ordonnances, liv, 5, ^{tit, l ,} art. ^{2. '}

, Au refle , cette maxime, CIue le Juge peut agir d'office fans accufareur , afon fondement dans les Loix Romaines. (Voyez la Loir3, D. de officio prœJ!dis ; & la note 4¹ d~AGodefroi fur _c~tte

Loi ; Voyez auffi la LOI ¹ au Code de cujlodta rerum ; laLOl 7 , Codde accuJationibus ; la Loi derniere , D. de' quœJlionihus ;& la Loi 4 ad leg. Iul.peculatûs, ) .

5.

Plufieurs Arrêts érabliflent anffi cette maxime.

Un Arrêt du Parlement du18 Juillet 1648 , rendu pour le Bail- liage du Palais, porte que le Lieutenant-Général, en cas defla- grant délit, peut informer, interroger, & emprifonner les délin-

quants. " , '

C'eit: auffi la difpoGtion de l'Arrêt deRéglemenr du7Septembre

1660 , rendu pour Dreux, qui porte que le Juge pourra informer en flagrantdéli~ , [ans~oncluGons du Pr?cureur du Roi. , , Un autre Arret de Reglement du ²⁰Decembre ^1724,rendu pout la Prévôté Seigneuriale d'Efclaron , porte quele Prévôt pourra feul, & [ans concluûons du Procureur Fiical , faire emprifonner es cas de flagrant délit & de clameur publique.

Autre Arrêt du 6 Juin 1693 , rendu pour la Juf1:ice de Saint..

Florentin , q~i porte, que le Juge pourra informer en flagrant délit

& pour affaires préïentes , fans les conclufions du Procureur

Fifeal.

, Mais fiJe Juge informe hors le lieu de' fa demeure ~ il eH tenu de fe faire accompagner du Procureur du Roi, ou Fifcal. ( Même

Afr~t du ²⁰ Décembre ¹⁷²⁴ pour Efclaron.)

6.

Il faut auffi ohferver que cette maxime, que le Juge peut par lui-même, &\d'ùffice, informer des crimes fans qu'il y ait plainte ni dénonciation, n'a lieu qu'à l'égard des crimes publics;& non pour les délits privés ou Iimples délits qui n'exigent point la pourfuite du miniflere public. (Farin, quo ^{l , 12.} 9 ; Theveneau fur les Ordonnances, Iiv, " ^tit, l , art. 2.)

De plus ~ il faut, pour que le Juge puHrè informer d'office, qu'ily aitquelque caufe qui donne lieuà cette information ; comme la dénonciation, le bruit public, lanotoriété, oule cas de_fta~r~i1t délit,&c. ;(Jul, Clams,quo 5, n, 4, ) Ce qui aété fagement etabli pourprévenir les abus qui arriveraient infailliblement, :files Juges

(20)

r

4 Des informations d'Office.

pouvoient informer arbitraireme~t &,_f~ns caule ; parce que cela occafionneroit fouvent des vexations.injufles contre des perlonnes innocentes. Maisftle Juge néglige de pourfuivre le crime, dans le cas dont:on vient de parler, il devient coupable de prévarication^J fuivant la Loi 2., Cod. de commer. &mercator.

7

₀ ^' Le casde:zo~oriété, ef1: lorfqu'un crime vient d'être commisdans un lieu public alavue de tout le monde, ou devant un grand nombre

de

perfonnes , (Jul, Clarus,

quo

9, n, 2 ; Farin, qu. 2 l , n. 41 ; ) Dans ce cas de notoriété, il n'ef] pas néceflaire qu'il

y

ait une plainte ni même une dénonciation, pourque le Juge puiifeinformer;

& il doit alors informer d'office, ainf qu'il vient d'être obfervé, ( Farin. quo ^{2l ,} n,62, )

. Al'égard du cas deflagrantdélit,Voyez ceque c'efrci-après-s. 8.

Il eft bon d'obferver , avant tout, que quandil ef1: notoire que I'accufé

a

commis le crime; v. g. quand il a été commis en public,& en préfence d'un grand nombre de perfonnes , ou que cet accufé a été furpris en flagrant délit; il faut inflruire fommai..

rement & promptement

le

procès", & pafler tout d'un coup au jugement de

r

accufé. (Farin,

quo t

^l, ^n, ¹⁾3 ; Conftit. Caroline ,

çh~ 16.) , ' , . " .

1

A

R

T~ 1 CL· E 1^I.

Des. cas {:)ù les Juge:s peuveu, & doiven: informer d'o.fficei

8.

11' fattt diiHnguer le.~ ,informations q~i îe font [eule~ent pour

contlater le corps dedélit , de celles qUI fe font pour decouvrir le ' coupable lorfqu'il ,ef1: inconnu^,'OU pour avoir des preuves fuffifan..

tes contre lui , lorfqu'il efr déja connu. " _

, 1°. Pour ,çonfl:ater d'offl,'.ce le corps

de

délit de ^dUO permanent

•a: "' ^il.à d' d" , ¹

vey,zgla ~ Ce~r- -,1re :J,lIn fait permanent & expofé aux yeux du public , rI [uBit qu'Il fe préfente un dénonciateur qui déclare verbalement au Juge ,. ou au Ptocurl;ur du Roi, ou Fifcal que tel

dél~t ~,~té ^{commis, (} ^Jut Cl~tus, ^qu. ⁴ ^,n'. ^{7 ;} ^&

ï":

^{7 ,} ~" ^{r, ) Ce}

qUI a heu, ^à plus forte raifon, Icrfque le Juge s efr-.lui-rnême trouvéptéfent au délit, ou que depuis

il

l'a vu defesyeux.

: Il en efr de même dans le cas' où un particulier 'eff trouve mort dans un chemin' ou autre endroit public , fans aucunes bleifures q!.ll