• Aucun résultat trouvé

بولاية بجاية Bat compos أسباب النزاعات العمالية في المؤسسة الصناعية الجزائرية :دراسة ميدانية بالمؤسسة الصناعية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "بولاية بجاية Bat compos أسباب النزاعات العمالية في المؤسسة الصناعية الجزائرية :دراسة ميدانية بالمؤسسة الصناعية"

Copied!
165
0
0

Texte intégral

(1)

:

:

2

:

:

:

2014

-2015

Bat compos

(2)
(3)
(4)

:

.

...

.

.

.

(5)

... ... .

:

:

1 -1 -... ... ... ... 6 1 -2 -.... ... . ... 6 1 -3 -... . ... .. ... 7 1 -4 -... ... ... 7 1 -5 -. ... ,,,,,, ... 11 1 -6 -... ... ... 11 1 -7 -... 17 1 -8 -... 19 1 -9 -... 27 1 -10 -... 37

(6)

... ... .... 40

2 -1 -... 41 2 -2 -... ... 42 2 -3 -... 43 2 -4 -... 45 2 -5 -... 47 2 -6 -... 53 ... ... ... ... 55

:

... ... ... 57

4

4 -1 -... .... ... 58 4 -1 -... ... ... 63 4 -1 -... ... ... 66 4 -1 -... ... ... 68 ... ... ... . ... 83

(7)

:

... ... ... . .. 86

5 -1 -... .. . 87 5 -2 -... .. .... 87 5 -3 -... . .. 90 5 -4 -... .. . 90 ... ... ... . ... 91

:

... ... ... 102

6 -1 -... 103 6 -2 -.... . ... ... 118

:

... ... ... 120

7 -1 -... 121 7 -2 -... 133 ... ... ... 137

... ... ... 137

...

140

(8)

01 59 02 91 03 92 04 93 05 95 06 96 07 97 08 98 09 99 10 103 11 104 12 106 13 107 14 108 15 109 16 110

(9)

18 112 19 113 20 114 21 115 22 121 23 122 24 123 25 124 26 125 27 125 28 126 29 128 30 129 31 130 32 131

(10)

.

.

(11)

.

:

. : .

(12)

.

(13)

:

(14)

:

1

-1

1

-2

1

-3

1

-4

1

-5

1

-6

1

-7

1

-8

1

-9

1

-10

(15)

1

-1

1

-1

-1

1

-1

-2

1

-2

-.

(16)

-.

1

-3

-.

1

-4

-.

(17)

" 1 " 2 " " ." 3 1 : 2006 2007 3 . 2 : 1980 45 . 3 6 .

(18)

" ." 1 . . . 1 : 2006 337 .

(19)

" ." 1 . . 1 : 1988 8 .

(20)

1 2

-1

-5

-1 2

1

-6

1

-6

-1

:

: " ." 1

:

" ." 2 1 : : 1988 256 . 2 : 1990 78 .

(21)

. " ." 1 ) (... ) (...

:

.

1

-6

-2

-:

" 90 \ 04 ." 2 1 : 121 . 2 : 2003 13 .

(22)

." 1

1

-6

-3

" » «. " 2 " " 3 . 1 13 . 2 : 92 . 3 : 78 77 .

(23)

" ". 1

1

-6

-4

: ... " " 2 " " ." 3

:

" ." 4 1 : 78 77 . 2 : 10 167 . 3 : 643 . 4 : ) 2002 2003 9 .

(24)

" ". 1 .

1 -6

-3

: ". 2

:

" Talcot Parsonz " ". 3 1 : 2004 21 . 2 : 22 1978 8 . 3 : 2004 106 .

(25)

" Von-bertalanffy " " 1 ( " 2 ( 3 ( " 1

" ( . " 2 1 : 1988 48 . 2 : 2006 2007 64 .

(26)

" ". 1

1

-7

:

. :

1

-7

-1

-:

1 : 2006 2007 64 .

(27)

": " 1 .

*

:

" " . 2

1

-7

-2

-:

" ." 3 46 03 03 40 03 09 50 1 : 1995 91 . 2 : 1 2000 305 . 3 : 2004 90 .

(28)

1

-7

-3

-:

SPSS .

1

-8

:

1

-8

-1

:

:

2006 -2007 . :

(29)

. 40 .

(30)

-77.5 % 20 % 72,5 %

:

" " " ) Sonacom ( Sonapac : . : . 1 -." 1 1 : 20 .

(31)

" 2 -. 3 -. 4 -. " 1

1

-8

-2

"

1991

:

". 2 1 21 20 . 2 : 46 45 .

(32)

" :

1933

:

" 1

1

-8

-3

:

" " " " 2 1 46 45 . 2 : 1 1975 126 125 .

(33)

: " 1

:

. 1 126 .

(34)

.

:

:

:

1988 -2007 2014 -2015 .

:

.

:

:

.

(35)

:

.

:

-.

:

(36)

1

-9

:

" " " – ( ) ". 1 1 : 17 .

(37)

" . 1848 " " 1905 ) ( 1917 . 1 : " : " " . 2 -" 1 1 18 17 .

(38)

" " " " " : " " " " : -. : " " " " " 1 1 19 18 .

(39)

" " " " " " 1 " 19 " 2 " ". 3 1 19 . 2 : 2000 93 . 3 : 1992 70 .

(40)

" : -" 1 " ". 2 1 70 . 2 : 138 .

(41)

" ... .. ." 1 " : » « ." 2 1 140 138 . 2 : 57 56 .

(42)

" . .. . . : : . : : " 1 1 57 56 .

(43)

" : ) (... " 1 : . " " " " " " ". 2 1 57 . 2 : 146 .

(44)

: : " " " " " " " " " ) ( ". 1 1 : 157 .

(45)

" ... " " " 1 : " " " . ... " 2 1 157 . 2 : 59 58 .

(46)

" " " " 1

1

-10

:

1 59 .

(47)

(48)

2

-1

2

-2

2

-3

2

-4

2

-5

2

-6

(49)

(50)

2

-1

" " 1 : : " ." 2 : " ." 3 . " ". 4 1 : 2 2012 2013 55 . 2 : 4 2008 363 . 3 364 . 4 : 5 .

(51)

2

-2

:

2

-2

-1

" ". 1 " " 2 " ". 3 2

-2

-2

-: " ." 4 1 : 3 2005 7 . 2 : 2002 295 . 3 297 . 4 : 92 .

(52)

" ". 1 .

2

-3

" ". 2 : " " 3 1 92 . 2 : 3 . 3 : 331 .

(53)

" " 1 . : ". 2 " ". 3 " " 4 1 331 . : 2006 90 . 2 3 : 1 2010 226 . 4 : : 2009 217 .

(54)

" : " ". 1

2

-4

" Louis Pondy "

2

-4

-1

". 2 1 217 . 2 : 4 2008 363 364 .

(55)

2

-4

-2

" 1

2

-4

-3

" ." 2

2

-4

-4

." 3 1 : 2006 3 . 2 : 2004 182 . 3 183 182 .

(56)

" " 1 .

2

-4

-5

" ) ( ." 2 .

2

-5

1 183 . 2 183 .

(57)

" ." 1 .

" ". 2 .

2

-6

1 : 2010 499 . 2 500 .

(58)

. ". 1 .

1 503 .

(59)

:

." 1 ." 2 " ." 3

:

" ". 4 1 504 . 2 504 . 3 504 . 4 508 .

(60)

: " : : ". 1 " ". 2 1 509 508 . 2 : 2012 2013 40 .

(61)

" " " ". 1 " 2 . " " " ". 3 . " " 1 : 40 41 . 2 : 325 . 3 326 .

(62)

" -". 1 : : " . " : " 2

2

-7

:

: . 1 : 2011 2012 24 25 . 2 : 341 .

(63)

1 " 2 3 4 -. 5 -" 1 1 " 2 3 -. 4 5 -". 2 1 : 42 . 2 43 .

(64)

.

(65)

:

4

4 -1 -1 -. 4 -1 -2 -. 4 -1 -3 -. 4 -1 -4 -.

(66)

:

) . ) (

(67)

4

-4

-1

1945 . . " 20 % 36 % 48 % 1950 1958 . 1930 1954 47 % 1954 1960 -1962 1930 -1954 ". 1 1 1992 1993 59 60 .

(68)

" 500,00 1926 610,000 1936 1948 " 1 : 293500 86500 15,560 161 1954 " 1954 30 % ." 2 " 1 -" 3 1 60 . 2 : 1982 71 70 . 3 : 1973 448 .

(69)

" 2 -" " . 1954 800,000 ". 1 " .... ." 2 1 448 . 2 : 62 61 .

(70)

" 70 % . 8 % : -5000 -15 ." 1 : " 1962 -1966 1963 500,000 . " 2 1 62 . 2 TIANO André : La maghreb entre les mythes , paris , pvf, 1963, p18.

(71)

" 260,00 180,00 1962 -1966 ) 1963 -1966 ( 1956 1962 . 1963 ". 1 1 : 64 63 .

(72)

" 1963 -1966 1964 330 3000 1962 ". 1

4

-2

" ". 2 1 64 . 2 : 1986 25 .

(73)

" ." 1 " ." 2 " ." 3 " " 4 1 25 . 2 : 2002 63 . 3 140 . 4 : 1 1993 25 .

(74)

" -." 1 " -" 2 " . ) 1970 -1973 ( 12 36 % 15 % 6 % 1971 50 % . " 3 " ". 4 1 25 . 2 : 2 41 . 3 : 2 1982 183 . 4 : 139 .

(75)

" ". 1

4

-3

" 1967 " 2 1 139 . 2 : 67 66 .

(76)

"

*

1970

*

". 1 1 : 67 66 .

(77)

4

-4

:

*

" " 22 1962 10 .... " 1 " 330 3000 ... " 2 " 1963 ." 3 " 1963 1 -. 2 -10 100 " 4 1 68 . 2 : 1980 1962 1982 28 . 3 : 1994 34 . 4 : 2 1989 33 .

(78)

" 3 -03 11 4 . 1963 ." 1 . 1 33 .

(79)

*

" 16 1971 ... " 1 " ... " 2 " -. -." 3 1 33 . 2 : 230 . 3 : 70 .

(80)

" " 1 .

*

" 1976 ". 2 1 71 70 . 2 : 279 .

(81)

" ... 1977 1147 626 696 1980 1562 640 922 . . » . « 82 -05 13 1982 1988 ." 1 1 279 .

(82)

" 88 -90 2579 1988 3925 1889 2023 1990 90 -11 21 1990 ". 1

*

" . ." 2 1 279 . 2 : 73 72 .

(83)

" » . « ." 1 .

*

" ." 2 1 73 . 2 : 77 .

(84)

" -" 1 " :

) 1980 -1984 ( ." 2 1 77 . 2 : 1993 46 .

(85)

" 150 450 1982 504 1979 . 1986 28 1983 ." 1 " 120900 1967 -1984 105000 1985 75000 1986 64500 1987 15 1984 17 1985 22 1988 24,04 1993 ." 2 " . 90,000 1985 -1987 ." 3 1 76 75 . 2 AMAR BELHIMIMER : de l’etat gestionnaire a l’etat regelateur , paris, 1995, p196 .

3 :

76 .

(86)

" " 1

" " 2 ( ) . 1 76 . 2 77 .

(87)

" . ". 1 1 78 77 .

(88)

" ". 1

" 08 1996 ) 12 ( 120 121 » ." 2 1 78 . 2 8 7 .

(89)

" ( ) : « . 122 " . . -21 ." 1 1 79 78 .

(90)

" 129 » « 124 : -03 . -7 . . 132 : ": 1 1 80 79 .

(91)

" -. -." 1 .

1 80 .

(92)

.

(93)

(94)

5 -1 5 -2 5 -3 5 -4

(95)

(96)

5

-1

5

-1

-1

2015 2015 .

5

-1

-2

Baticompos

5

-1

-3

5

-2

Baticompos 12 1997 Panneau Sandwich 1986 02 1986 83 -51 -50 .

(97)

C.P.E 12 2006 BATICOMPOS CEVITAL 17 2007 .

. ) " baticompos " 7 8 50 61200 70 , 31204 .

.

:

. ) .

(98)

:

. . : : . : . : . : . . . : .

(99)

. : :

5

-3

" ". 1 180 50 1 : 1 1999 148 .

(100)

5

-4

-:

8 .

)

02

(:

:

62 % 31 38 % 19 100 % 50 62 % 31 38 % 19 .

(101)

.

03

:(

:

36 % 18 30 -20 50 % 25 41 -31 10 % 5 52 -42 4 % 2 53 100 % 50 31 -41 50 % 24 20 -30 36 % 18 42 -52 10 % 5 53 4 % ) 31 -41 ( ) 20 -30 ( .

(102)

42 -52 ( 53

04

:(

:

38 % 19 62 % 31 - -- -100 % 50

(103)

62 % 31 38 % 19 . .

(104)

05

:(

:

6 % 3 14 % 7 34 % 17 46 % 23 100 % 50 46 % 23 34 % 17 14 % 7 6 % 3

(105)

06

:(

18 % 9 40 % 20 42 % 21 100 % 50 42 % 21 40 % 20 18 % 9 .

(106)

07

:(

:

58 % 29 20 % 10 22 % 11 100 % 50 58 % 29 22 % 22 20 % 10 .

(107)

08

:(

:

42 % 21 48 % 24 8 % 4 2 % 1 100 % 50 48 % 24 42 % 21 8 % 4 2 % .

(108)

09

:(

:

18 % 9 06 18 % 9 12 -07 8 % 4 18 -13 - - 24 -19 2 % 1 30 -25 54 % 27 100 % 50 54 % 27 6 18 % 9 7 12 18 % 9 13 -18 8 % 4 19 -24 25 -30 2 % . .

(109)

(110)

:

6 -1 6 -2

(111)

. .

(112)

10

:(

40 % 20 12 % 6 4 % 2 2 % 1 4 % 2 4 % 2 34 % 17 100 % 50 60 % 30 .

(113)

12 % 6 4 % 4 % 4 % 2 % 40 % 20

11

:(

:

38 % 19 12 % 6 6 % 3 4 % 2 2 % 1 2 % 1 36 % 18 100 % 50

(114)

62 % 31 31 18 % 6 % 6 % 4 % 2 % 2 % . 38 % 19 .

(115)

12

:(

:

52 % 26 12 % 6 34 % 17 2 % 1 100 % 50 52 % 26 .

(116)

48 % 24 34 % 2 % 2 % .

)

13

(:

31 81,6 % 4 10,5 % 3 7,9 % 38 100 % 81,6 % 31 10,5 % 4 7,9 % .

(117)

14

:(

2 % 1 8 % 4 2 % 1 28 % 14 %60 30 100 % 50 60 % 30 40 % 19 8 % 4 .

(118)

2 % 2 %

15

:(

:

100 % 31 %25,8 8 %74,2 23 100 % 19 %21,1 4 %78,9 15 100 % 50 %24 12 %76 38 76 % 38 78,9 % 15 23 74,2 % 24 % 12 25,8 % 8 21,1 % 4 . .

(119)

16

:(

:

100 % 31 %67,7 21 %32,3 10 100 % 19 %52,6 10 %47,4 9 100 % 50 %62 31 %38 19 62 % 67,7 % 21 52,6 % 10 38 % 32,3 % 10 47,7 % 9 :

(120)

.

)

17

:(

:

100 % 31 %22,6 7 %77,4 24 100 % 19 %21,1 4 %78,9 15 100 % 50 %22 11 %78 39 78 % 78,9 % 15 77,4 % 24 22 % 11 22,6 % 7 21,1 % 4 .

(121)

.

18

:(

:

100 % 23 %4,3 1 %95,7 22 100 % 7 - - %100 7 100 % 9 %22,2 2 %77,8 7 100 % 9 %22,2 2 %77,8 7 100 % 2 - - %100 2 100 % 50 %10 5 %90 45 90 % 45 100 % 7 95,7 % 22 77,8 % 100 % .

(122)

10 % 5 22,2 % 4,3 % . " ." 1

19

:(

:

100 % 18 %33,3 6 %66,7 12 100 % 32 %18,8 6 %81,2 26 100 % 50 %24 32 %76 38 76 % 38 81,3 % 26 66,7 % 12 . 1 22 .

(123)

24 % 12 33,3 % 18,8 % .

20

:(

:

%100 9 %11,1 1 %38,9 8 %100 20 %25 5 %75 15 %100 21 %28,6 6 %71,4 15 %100 50 %24 12 %76 38 76 % 38 75 % 15 75 % 15 38,9 % 8 .

(124)

24 % 12 28,6 % 6 25 % 11,1 % . .

21

:(

:

5 6 23,1 % 20 76,9 % 26 100 % 6 11 5 25 % 15 75 % 20 100 % 12 2 100 % 2 100 % 1 50 % 1 50 % 2 100 % 12 24 % 38 76 % 50 100 %

(125)

%76 38 100 % 12 76,9 % 5 75 % 6 11 50 % 24 % 50 % 25 % 6 11 5 23,1 % 5 .

22

:(

:

100 % 19 %15,8 3 %84,2 16 100 % 31 %22,6 7 %77,4 24 100 % 50 %20 10 %80 40

(126)

80 % 40 77,4 % 24 20 % 15,8 % 22,6 % 7 " 72,5 % ." 1 . 1 21 .

(127)

:

: 1 -60 % . 2 -62 % . 3 -52 % 4 -84,2 % . 5 -81,6 % 6 -95,7 % 100 % . 7 -5 8 -81,3 % . 9 -62 %

(128)

:

7 -1 7 -2

(129)

-:

.

(130)

23

:(

:

% 10 9 % 8 4 % 26 13 % 48 24 % 100 50 52 % 18 % 9 8 % 13 48 % 24

(131)

24

:(

:

% 4 2 % 4 2 % 16 8 % 2 1 % 4 2 % 70 35 % 100 50 70 % " " 30 %

(132)

25

:(

:

100 % 29 - - %37,9 11 %62,1 18 100 % 20 %5 1 %80 16 %15 3 100 % 1 - - - - %100 1 100 % 50 %2 1 %54 27 %44 22 4 5 % 80 % 16 . 37,9 % 44 % 62,1 % 18 15 % 2 %

(133)

.

26

:(

:

100 % 16 - - %43,8 7 %56,2 9 100 % 34 %3 1 %58,8 20 %38,2 13 100 % 50 %2 1 %54 27 %44 22 54 % 27 58,8 % 20 43,8 % .

(134)

44 % 56,3 % 38,2 % 13

27

:(

:

100 % 8 - - %12,5 1 - - - - %87,5 7 100 % 31 - - %12,9 4 %6,5 2 %12,9 4 %67,7 21 100 % 6 - - %16,7 1 %16,7 1 % 16,6 1 %50 3 100 % %1005 5 - - - -100 % 50 %10 5 %12 6 %6 3 %10 5 %62 31 62 % 87,5 % 67,7 % 50 % .

(135)

12 % 16,7 % 12,9 % 12,5 % 10 % 16,7 % 12,9 % 6 % 16,7 % 6,5 % 10 % 5 .

8

2

:(

:

100 % 38 %21,1 8 %78,9 30 100 % 12 %16,7 2 %83,3 10 % 100 50 20% 10 80% 40

(136)

80 % 78,9 % 30 20 % 21,1 % 16,7 %

(137)

29

:(

:

100 % 40 %20 8 %80 32 100 % 10 %100 10 - - 100 % 50 %36 18 %64 32 64 % 80 % 36 % 100 % 10 20 % 8 .

(138)

.

30

:(

:

100 % 24 %54,2 13 %45,8 11 100 % 26 %76,9 20 %23,1 6 100 % 50 %66 33 %34 17 66 % 33 76,9 % 20 54,2 % 34 % 45,8 % .

(139)

11 23,1 % . :

)

31

:(

19 61,3 % 10 32,2 % 2 6,5 % 31 100 % 4 100 % 4 100 % 2 66,7 % 1 33,3 % 3 100 % 25 65,8 % 10 26,3 % 2 5,3 % 1 2,6 % 38 100 %

(140)

65,8 % 100 % 66,7 % 61,3 % . 26,3 % 32,3 % 10 5,3 % 6,2 % 2,6 % 33,3 %

33

:(

:

8 % 4 32 % 16 60 % 30 100 % 50

(141)

60 % 30 . 32 % 16 8 % 04 . .

(142)

: 1 -62 % 2 -62,1 % 3 -56,3 % 4 -90 % 5 -100 % 6 -36 % 7 -76,9 %

(143)

8 -66 % 9 -70 % 10 -65,8 % ... 11 -60 %

(144)

:

: -. 2006 -2007 -.

(145)

(146)

:

.

(147)

1

(148)
(149)

:

1

1 -2006 . 2 -2004 . 3 : 2004 . 4 : 1986 . 5 : 2004 . 6 : 1990 . 7 -1982 . 8 : 2003 . 9 -2 1994 .

(150)

2005 . 1 1 : 1 2010 . 12 -. 13 : 2010 . 14 : 1994 . -15 : : 1988 . 16 -2 1989 . 17 : 1 1999 . 18 : 2005 . 19 : 1982 . 20 -1962 -1980 1982 .

(151)

2 2 : . 23 : 2006 . 24 : 2002 . 25 : 2004 . 26 -1995 . 27 : 1 1975 . 28 : 2008 . 29 : 2006 . 30 -2000 .

(152)

1987 . 32 : 1992 . 33 : 1992 . 34 : 35 : 1992 . 36 -: 1 2000 . 37 : 38 -: 1988 . 39 : 2 1986 -1969 . 40 :

(153)

41 -1 1993 . 42 : 2012 -2013 . 43 : 1980 . 44 : 1988 . 45 : 2006 -2007 . 46 -2011 -2012 . 47 -1995 . 48 -2 2012 -2013 . 49 : 1992 -1993 .

(154)

2006 -2007 .

:

51 : 2002 -2003 . 52 -1993 .

53 : 54 -10 55 : 22 1978 . 56 : 2011 .

:

57 - Amre Belhimimer :de l’état gestionnaire a l’état regelateur ,Paris,1995. 58 -Tiano- André : la maghreb entre les mythes , Paris, PVF, 1963.

(155)

(156)

: : " " ) : x ( . : 1 2 20 30 42 52 31 41 53 3

(157)

5 7 -...: 8 -... : 9 : 10 11

(158)

12 ...: 13 -...: : . 14 " " ...: 15 16

(159)

...: 18 ....: ... 19 " " ...:

(160)

: ... ... 21 22 " " ...: ... 23 24 " "

(161)

25 ... 26 27 " " ...: : 28 ...:

(162)

" " ...: 30 31 32 ...: : ...

(163)

34 " " ... 35 ...: " " 36 ... ... ... 37 38 39 40 41 42

(164)

43 44 ... 45 46

(165)

HSE

Références

Documents relatifs

One of the interesting functional traits of the cactus is that the stem displays highly variable shape changes along the different stages of growth; the cross-sectional geometry

On peut voir ici la camera prototype sous différents angles. Celle-ci vient se visser directement sur le senseur. L’iris est directement accessible pour

Influence of resection margins on survival for patients with pancreatic cancer treated by adjuvant chemoradiation and/or chemotherapy in the ESPAC-1 ran- domized controlled

If at least one of the partial plan is non terminal, the agent must assess whether or not this partial plan is a solution plan: in this case, the plan π does not contain any open

‫ ﯾﺗم اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﻌﻣﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %50‬ﻣن أﻓراد اﻟﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬‫ ﯾﻣﻧﺢ اﻟﻣﺳؤول ﻓرﺻﺔ ﻟﻠﻌﻣﺎل ﻹﺑداء اﻗﺗراﺣﺎﺗﻬم ﺣول طرﯾﻘﺔ ﺳﯾر اﻟﻌﻣل‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ

ءادأو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻳدرط ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ دﻗو، ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا ضرﻐﺑ ﻪﺑﻧاوﺟ ضﻌﺑ أو، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻌﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺎﻫدراوﻣﺑ رﺑﻛأ مﺎﻣﺗﻫاو

كﻟذ ﻊﺟرﻳو ،ﻝﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻣﻌﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نأ ىرﺗ ﺔﻧﻳﻌﻟا ﻪﺑ نوﻣوﻘﻳ يذﻟا ﻝﻣﻌﻟا عوﻧو ﻝﺎﻣﻌﻟا تاردﻗ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗﻟ ﺔﺳوردﻣ

ا ﻊﻤ كرﺘﺸﯿ نﯿوﻛﺘﻟا نأ ﺢﻀﺘﯿ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺘ ةددﺤﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﻨوﻛ ﻲﻓ مﯿﻠﻌﺘﻟ. وﻛﺘﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا