oste.fr
-- ---
Courr" international r
n° 11211du 26 avril au 2 mai 2012 ---
-- ---
L'Europe,
grande perdante
"L'Ew'ope, c'est bien plus que la vache à lait et la directive sur les substances chimiques", s'est ex- clamée un jour Angela Merkel d,ms un discours célébrant le cinquantième anniversaire du traité de Rome. C'était le 25 mars 2007, bien avan, l'ar- rivée de la crise; avant le début de l'actUel quinquennat de Nicolas Sarkozy ; avant que le chômage ne fasse des ravages dans toute l'Eu- rope. L'euroscepticisme était déjà bien représenté dans l'Hexagone -le 29 mai 2005, plus de '5 millions de Français avaient dit non an Traité établissant nne nouvelle Constitution pour l'Europe -, mais on ne parlait pas encore d'europhobie.
Depuis, la crise de l'euro, le spectre dela faillite des pays, les sauvetages à répétition des économies en
.
perdition et lenr lot de cnres d'austérité, l'arrêt brutal de la croissance ont transf(Jrmé le rêve euro- péen en horrenr économiqne. Faute de nouveau '. projet. Faute de consensus. Faute de courage. L'Eu-,rope ne fait plus rêver les Français, et les dix candi- dats du premier tour n'ont rien fait pour raviver la flamme de Bruxelles. Au contraire. Au petit jeu dc
"on ne veut plus de cette Europe-là", les anti ont largement tenu leur rôle. Avec, à la c,"nbale, Marine Le Pen et, à la grosse caisse, Jean-Luc Mélenchon.
A l'inverse, on aurait pu attendre des candidats éti- quetés procuropéens qu'ils nous disent comment ils voyaient cette Europc, quitte à se hisser au-dessus du plancher des vaches à lait et des normes de pro- duits chimiques. Au-dessus de l'horizon des agences de notation et des technocrates budgétaires. Sans se limiter au couplet anti-Schengen et aux sempi- ternels moulinets antiallemands. En offrant une vision politique, culturellc, sociale. Un chemin, un dessein. Mais non, c'était trop demander. Le temps d'un scrutin, la France s'est prise pour la Grande- Breta6'T1e,rêvant d'insularité, à l'abri des vents mau- vais mais se recroquevillant dans ses recettes du passé. Pourtant, le 7 mai. au lendemain du second tour, il faudra reparler de la Grèce, de l'Espagne, de l'Italie. Reptendre langue avec l'Allemagne. Eelan- cer des idées, des projets- Réinventer l'Europe de l'après-crise. Et surtout convaincre les 33 % d'élec- teurs qui ont lui ont tourné le dos au premier tour de la présidenticlie que l'idée en vaur la peine- Pour l'Europe, mais surtout pour cwe Eric Chol
+ Encouver""'c , Nicolas Sarkozy et F1'ançoisHollonc'e- Dessin de Schot (Amsterdam)
pow- Courrier international.
--' "----
6 8
Planète presse Les gens
,---
En couverture
10 Lui OUmlui? Ni François Hollande ni Nicolas Sarkozy ne suscitent l'enthousiasme. La presse étrangère considère que I~socialiste reste un présidentiable par défaut, à qui profite l'impopularité de Sarkozy. Elle apprécie les qualités de leader du président sortant, mais reconnaît qu'il a accumulé trop d'erreurs depuis 2007 pour être réélu facilement.
---
D'un continent à l'autre
19 EuropeEspagne Plaidoyer pour un roi républicain
Allemagne Entre les couches et le labo de recherche, ilfaut choisir
Critique Le livre par lequel le scandale arrive
Crise Ces retraités qu'on sacrifie en Italie Grèce Le mouvement de la patate fait tache d'huile
Macédoine Les meurtres qui font débat Suède Petits arrangements
avec les dictatures 26 Amériques
Etats-Unis N'oublions pas les victimes civiles de nos guerres
Brésil Tiens, voilà les cousins pauvres d'Europe!
Cuba Le cauchemar des anciens prisonniers de Castro
Mexique La musique de l'indifférence 32 Asie
Inde Des singes derrière les barreaux Thaïlande L'exil actif de Thaksin Vietnam Parvenus et fiers de l'être!
Singapour L'économiste qui veut doper les bas salaires
Turkménistan L'université, moule à bons petits soldats 38 Moyen-Orient Turquie Face à la Syrie, la valse-hésitation d'Ankara
5
Ci 0
"Ouganda Enfin un café
100 % africain!
Syrie Mais que peut faire la Turquie?
Egypte Vingt milliards de dollars, sinon la banqueroute
40 Afrique
Ouganda Enfin un café 100 % africain!
42 Economie
Brésil Le sucre se dissout mal dans l'éthanol
Inde La responsabilité sociale, bon filon du clientélisme?
44 Technologie
HabitatTransformer un silo à pétrole en maison écolo
46 Médias
Entretien Al-Jazira zoome sur la présidentielle française
- ---
long courrier
48 Idées IIfauttaxer les beaux gosses ! 51 Histoire Des conversations
pour la postérité
52 Cinéma "Barbara" ou la RDA telle qu'on ne l'ajamais vue 54 Le livre Enrique Vila-Matas 55 Insolites MST: papy et mamie revisitent le Kama-sutra
---,, ---
,
Choisissez Yo'tre champion
Pour tout savoir sur le dernier round de la course à l'Elysée,
co~';Jrrier international 'JOI.l5propOSe E;)(ceptiol1l1ellement deux numéros,
~,i" '(-;=ntependant toute la durée de l'entr'e-deux-tours. A vous de choisir!
-' 01)~L "..,..
Dans le premier, vous découvrirez Jes critiques et observations de la presse étrangère sur Nicolas ;Sfl~koz,!,champion groggy de la droite;
dans le -~~)cond,vous verrez quel traitement est réservé à François Hollande, à la fois favori et candidat "normal" de la gauche. Et si vous voulez avoir la vision la plus complète possible de ce duel, achetez les deux! Nos abonnés, eux, recevront un "best of" des deux numéros.
Enfin, le 6,.,.",1, "...ivez endir,act à partir de 17 heures la soirée électorale sur le site r:.ourrierinternationatcorn. a'Vec les r13ad;ons fi chaud des correspondants étrangers,
-" ---..- ,---~ ----
