J Reçu !l1!Lh~

!l1!Lh~

I~I'J,."J.'inm

1

Reçu

^!

₁

14 Pour les enfants Le 04 IUlN 20'2 J

Le devenir

des enfants n regarde pas que l'eurs parents ; c'est \ une question primordiale our la société toute entière puisque leur

1

avenir, c'est le nôtre. J

!

16 Des soins aux

enfants-demigrants'resres'en'Zooo""" ' rurale

Dans l'espoir d'améliorer leur sort et celui de ieur famille, nombre d'habitants des campagnes partent pour la ville chercher du tra- vail. et souvent les enfants restent derrière. Ou'advient-il d'eux?

19 Une école pour les enfants des rues

Soutenuparies enfantsdes rues à un momentdifficilede sa vie, Shi Qinghuase consacremaintenantà leur réhabilitation.

22 Des élèves de Yushu à Beijing

Aplès la destructionde leursécoleslors du séismedeYushu,des enfantstibétainsont eu ia chancede venir étudierà Beijing.

24 Des retraités au grand

cœur

Des enseignants à la retraite joignentl'utiie à l'agréable en se faisant les tufeurs de jeunes enfants des classes démunies, 26 Les enfants incarnent l'avenir

Aiyou Huaxia est une fondation caritative privée; elle ouvre de nouveaux chemins en Chine en prenant à sa charge les soins médicaux d'enfants victimes de cardiopathie congénitaie.

29 Contribuer

à

bâtir un avenir meilleur pour la Chine Gillian Mellsop, représentante de l'Unicef en Chine, trace un portrait de la collaboration entre cette organisation internationale et le gouvernement chinois,

l:.lnl~lftltJ:.<!iI\~II:~:1t

32 Les relations sino-françaises après l'élection pré- sidentielle en France

En

cette heure où la France s'est dotée d'un nouveau président, l'auteur se penche sur les ressorts de l'élection et anaiyse ia nouvelle donne

35 Pourquoi les dépenses militaires de la Chine ont- elles augmenté de plus de 10 % deux ans de suite?

Si la Chine augmente ses dépenses militaires, c'est uniquement en réponse à l'augmentation (lu coùt de la Vie et polir assurer sa défense

Uo{u~ml'iU;)l

38 OÙvont

les entreprises privées chinoises ? Les entreprises privées contribuent pour 50 % à la croissance du PIS, générent pius de 70 % des emplois, et fournissent plus de 80 % des pradui!s

[e!IJHIUJ:UiI

42 Protection du patrimoine agricole: l'exemple chinois

La question de la protection des modes de culture traditionnels devient un sujet de plus en plus débattu au fur et à mesure que l'agriculture chinoise effectue sa modernisation

> .,.

r;mwrm

46 L'histol~e de Tengchong" v~lefrontalière Théàtre

de batailles lors de la Sec~nde Guerre mondiale, Teng- cbong est aujourd'hui devenu un district.:

,.5~,~~_~~i~n!J~. ~ondres,~,,!~~ol:

Le départ de l'Expédition Beljlng-Paris-Londres

à

vélo

vient

d'étre donné. L'occasion pour les amoureux du cyclisme de rappeler qu'au-delà du sport, faire du vélo est un moyen de découvrir de nouveaux pays et de partir à la rencontre des populations

l.lLu:n:fiUr.I

52 Donner le goût de la lecture aux enfants

Rencontre avec Ajia, libraire, qui depuis des années œuvre pour donner aux enfants de tous IlOrizons le goût de la lecture

..tj~'1mI!I:UJ:m~'1~

55 Les Français: entre individualisme et sens du collectif

Bien que les FrançaIS soient attachés aux vaieurs indivi(!ualrstes, ils accordent également de l'importance à l'idée louable de la collectivité

i.m'l~ltm

58 Le vieux bourg pittoresque de Sanhe

Visiter Sanhe,c'est remonterle temps pourun voyageà

l'époque des Qing.

mm~

62 Huang Zhou et SOI1

Album d'images

À l'occasion

de la récente vente aux enchères de son Album d'images,revenons sur le parcours de Huang Zhou, cet artiste oeintre qui sublime la réalité.

~.UI., u:~:!I@m'~~'IItllll:l. "1-'1

64 Zhenjiang, une ville

historique et culturelle À

l'ernboucllure du Yangtsé, s'étend Zhenjiang, ville aux paysa- ges somptueux, ricbe d'un passé de plus de 3 000 ans Partons sa découverte

70 Un nouveau

Nanchang centré sur les industries

innovantes

En vingt ans, Nanchang est

devenu

un pôle Industriel et technoio- gique important. Cette ville continue de miser sur l'écologie et les industries Innovantes.

"Déclaration sur lesdroits d'auteur: Les artlctes et photos de notre revue sont publiés dans leur intégratité à la fois sur papier et sur Internet. Tous droits réservés, Toute reproduction est interdite sans autorisation,