ChaH engeS N°l 09 du 31janvie!.2008
SERVIC:
Tel.: 01-40-26-86-12.
LECTEURS ET ABONNÉSr i.RJfÇ, . 'V lUJ il~
.:t '-}
.' -'
A ~I 20 nfJ
..J.', J Ii. . VU
POUR JOINDRE LA RÉDACTION
Ch,IIeog.,.33.",e V;,;eo"".75002Pads.
7<1.,01-53'35-03-03 Fa<'01-58-65-03-04.
E-mail, "d,,",,@,""eoges.f.,".
dl.."emeol.",.,";oltl,ledvp.'oom.
le 0001pvls @'hall,"ges.lr DIRECTION-RÉDACTION
Directe~ CIoOOePERDRIEl Direete" de" ..,..11"
V;"""OI BEAURLS {03-01~
Dlreet"r ''''&l'é 'e " rid"tloo D,,'elFORTIN(03-07).Rid,,"'" '" ,hel
Bdgi"e GRY-RÉGENT- édltl" (D3.D9), Pie"e.Heml de MENTHON(O3.QBI.Rid"'",,
'" ,hef adJolo" Odile BENYAHIA-KOUIDER {OH51. Gltles FONTAINE(D3-521.Thle""
GANDILlOT(03-10). "'re MlTROFANOFF(03-241.
l"reot UBERTIN- ..1t1On(03-48).
Dir,,"" ,rtlotlqueThle""VERRET(03-56) Couverture Domi"',pe PASQUET
C"se"'e" de" rid'etloo P"rioK FAUCONNIER.AI~ ROUTIER.
RÉDACTION Ao"".Morie ROCCO- g"," "port" (03.301
Fre""
"'0 BEST-ohelde ",,",pe (03-12).
Gh~I~"" OTTENHEIMER- poll"qpe (09-74~.
0",",
BENSOUSSAN(09-76). Dom"'qpe PERRIN (03-2B). $obi"" SYRJSS-ARNAUD- greod"porter (03-15). Domlol,pe THIÉBAU7- Chefde
","ri,pe ooo)o",,"re (03-33) '01"0""'°'
P"'i",,
DAMOUR-
chefde ",bri,ve (03.2'), E'<CHARRIN(03-111.Emm"v"le BElOHRADSKY.
lod..trie - Fi"o"
HOloise B-OLlE(03-27).SyMeHATTEMER- lEFE'IRE-greod reporter (03-20). J"",,,erre
de LA ROCQUE-""" """"er(O3-13).
P,~ LDUBIÉRE- (la" reporter (03-22).
Mathlev MAGNAUDEIX(03-19).
Nlool" STiEL.g",o' reporter(03-32) Hlgh-'"h
l"re"
CALIXTE(03.60).G,'"e MACKE(03.591 5...,....Bert.""'FFlAYSSE-ohefde"'b<iqpe(03-1BI.
Frenc'"RIVAUD repo",r(03-29) AMo ROUSSEAU(D3-31) Grende consommatIon Soioo BRIAND(03-11). Je"",pt~te DIEBOlD
(03-14). Alice MÉRIEU' (03-23) MOdi..
Thv,-oleP NGUYEN.ehel de ",bri", (03-251.
""01", GROUSSARD- ,hel de ",b.I", (01-44-88-3595). Ma" BAUDRILLER(03.51)
Argent E...TRÉGUIER
-
Chef de Nbriove (03-34).Domlen PELÉ(03-26).AgœsSÉVERIN(03-411 Aulotonteo'sabelle lOUANNY(03-01).
P,trid, PiCARD (03-061 C~..pom!,"o Bru" BIROlU(Aslel. Phil,ppe
BDUlET-GERCDURT(NewYo"'l. Domlolqve NORA(5" ',,",Isco). M"'elle PADOVANI
(Rome). Dldl.. PM (BMelles) EDITION
S", td."""'""Y,,",BEKKA(D3-36).
Emm""""eHAMaU (03-42).
Steph",1e 10NNlKaFF(03-43) R"sion Y..."""BERNARD(03-38).
-..
LAVDCAT(03-44). Amin,RIPAUlT(D3-58).Chefde"vd~
Domlol,ve CONTENT(03-53) Me,pette lesbell. ATlAN (03.351. VO"nlqve BELlUZ (03-37). MII,"d BENTEBRIA(03-49).
Valéne DESPÉRA!((03-39), Amlelle OUBREil (03-45), "vreo' MENDES (03-40). Info..'phle Cdrine POUlARD (03-46, Photo FannyROUÉ- Chef
de-- (03-47). iSabelle
PACOREln !~7)- ~t VERDIER (03-.50).
- ~k"["ATIONS ëJntRIEVRÈS F",o"" ROQUE PUBLICITÉ
R"'e Obs. 142. ",e M"tm'rtre. 75002 PARIS.
Tél. ,01-4013-63-90.
TéI"",ple, 01-40-13-64-17.
E-m'iI' !nltl'IeClu""""'. oorn. @regleobs.lr.
Directriee g"O..,. MM de POTIER(63-92).
miS.. de Se""""" ""UVEN (63-93).
D'rect."com '" AIe,'s CHOUCROUN (63-95)D'"etrie. adlol". de ,. publl'.O.
VlrgloleWOLFF(64-20).
Dlr"t".. d. ,lIentél. De,;d PlPERAUD,64-531.
Aotolne RUSTICONI(6H9). Ch'" de publIcIté Mette MORAX(64-21).VI,,'nl.PERROT(64-61).
Aulo"'" V;ctol"BERTHOLDN{64-231.
Exicu"" SophieLE BRAZ(64-09).
Ma",...,. GEFfROV(64.Q8).
EIud..Christian STEFANI(64-11).
JvllooMALATERRE(64-131 Dlr"tev< ,.,, pvbllc""n"m"~n,1e et
""",'e Gvlll,"me
SruCKI(64-051..."et", do ,lIent"o Intornetlono! Nlcolos GRIVON.(64-061.a"I,tés de
U", BOUKELlAl(64-07)1.
Dlreeteurde ""bile'" Intem.t DIMdUCOYS (64-04)- Dlrectri" de ,","t", Anna-M,ri, CONSTANTINESCU(64-15). Ch'" de ""hll,'"
VI"""OI VILlARET(64-51).G.., deVlLlElE (64-601.A..lot,nte""'"a BRETON(64<;0).
D'RECTEUR DÉLÉGUÉ"~abeth DESCOMBES.
o"'stOe d. P""', P"ord.
ADMINISTRATION Dlreell" admlo'o'rell"
,
>goOs LE BOUCHER. J..~D,"is DELAUNAY.
JayeREiG.F.bric,lIon XIM.. lOTH.
Pa,,"" LEGAl.lmprimeri. Roto
" "".l_s
Abeoneme" I>r"b" P""ppe MENAT.
Dominique CHASSERÉ -directevr "'jOint
"'" B-ONARQI-Chefde pooctull VENTE
Jo...c"ude ROSSIGNOL. dI"'tev< comm."I".
P,"le COUDERAT
-dlre,"'"
comm"""e adjOlo". V"O~ SOURIEAU. dI","ev. des""es. Vent.o ev, ant"",..o Jo"leH<ZARD.
D"i" de "prPdvetlOn et oyndl"lI"
Y Gilbert
En couverture
12 Temp
la finance française
Récitdelasemainenoirede DanielBouton, PDGdela Sociétégénérale, et desonétat-major.
---
Avant-premières
3 5 7 8 9
Confidentiel LerapportAttali vite appliqué.
Politique L'Elyséecadenassesa communication.
Médias La pub télé déjà bientaxée.
Bourse Nosconseilsde la semaine.
Graphique Lesanalystesaffinent leurs prévisions.
En couverture
12 Scandale à la Société générale
Comment l'établissement a perdu 7 milliardsd'euros.
18 Les Caisses d'épargne doiventtrouver 3 milliards.
-" 20-'--liltefviewJëan Peyrelevade--,exÜêtiit;yoflFiais-.- "'- --37
Têtes d'affiche
22 Rencontre Gérard Augustin-Normand,le 25 janvier à Paris.Les bruits du village
24 Duode choc DeuxYoungGlobalLeaders, GabrielNaouriet YannickBolloré.
Come-back DavidGuiraudau Monde.Ils ont dit 25 Révélation Gilles Petit (CarrefourFrance).
Elle l'a dit, l'a-t-elle fait? Meg Whitman(eBay):
" Un PDGne devrait pas rester plus de dix ans. "
Patrons plus et patrons moins
Challenges
Relations abonnés 142, rue Montmartre, 75002 Paris
Tél. : 01-40-26-86-12 E-mail: abonnements@challenges.fr
Abonnement France: un an, 58 € (44 numéros) Etranger: nous consulter
10. CHALLENGESN° 109 - 31 JANVIER 2008
,
0
'"~c
..
mD
j
Portrait
62 L'audacieux président de Wendel
Jean-Bernard Lafonta" ose»défierSaint-Gobain.
Analyses
28 Que veut Orange? Devenirun opérateur média? Le groupevient de se porter acquéreur de l'ensemble des droits du foot. A suivre 32 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani 34 Distribution François-HenriPinaulta l'art
et la manière de vendre.
Rémunérations Lesdirigeants français sont les mieux payésd'Europe,
35 Ecologie La bulle verte se dégonfle.
Finance Unecarte de crédit ultra-sélecte.
36 Automobile Lavoiture électrique retrouve de l'énergie.
b'éditorialist~chol'Godet.
La conjoncture en France
International
38 Etats-Unis et Europe Faceà la crise économique, la Fedagit, la BCEattend; Bush relance,
les Etatseuropéenspeinent à s'accorder.
Chine Plongeonde la Boursede Hong-kong.
40 Etats-Unis Féroceduel chez les démocrates.
41 Norvège Pasd'entreprise sans femme, A suivre
42 The Economist Leaders.
La conjoncture dans le monde 44 Le livre Et pourtant je me suis levée tôt..,
d'Elsa Fayner.
45 Courrier et blogs Les réactionsdes lecteurs.
ChaU est Odlté p"les EditionsC<OQve'u,", J. 1 SNC,"ca~t"de4237620eu.os.
R.C.P,rioB32503329B. SIège,eoial
,
1012. pl", de" Bov"e. 75002 PMs." Dlre"ev< de" pvblle"'," ,
CI,"de PERDRiEL.""V,"'" Commi,,'on p,,""re, 0 707 C B1B26. ISSN 0751-4411. D'pôt "'" ,)",;.. 2DDS.
Fon"'tev" , P'triok FAUCONNIERet C""e AYRAL