• Aucun résultat trouvé

Le rôle de la prosodie dans le traitement syntaxique adulte et l'acquisition de la syntaxe ~ Association Francophone de la Communication Parlée

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Le rôle de la prosodie dans le traitement syntaxique adulte et l'acquisition de la syntaxe ~ Association Francophone de la Communication Parlée"

Copied!
273
0
0

Texte intégral

(1)

!

"! #

$% &%%'

" (( ) *

+ " , )

# ( - .

(( / 0

1 2

(( ) *

1 2

# 3 4

3, 3 ,

1 2

. 55

(2)

# ! 6 !" 7 8 7 " ( " !

! 8 9 ! 7 ( ( ( : 9

6 9 ;;;

8 ( 6 0" " ( ( : 7 "

< : ( : ( ;

7 " : 9 " : 9

= ( 6 # 3 . . >> ! " 7 ( 9 .

8 : 6 (( / 3 7 ! " ? (

8 7 ( 9 .; - : ! " > 8

: 9 " " " ;

# " " ( ! @8 6 " (

7 : ! ) . : ; 9

! ( @ : 9 . 8:

" 8 ( 8( " ( 8( (

7 " : 9 ! " ! ! A 6 (

9 ! ;;;

- ! ( ( (( @ : ( 7

7 8: ( : ( ! ; (

8 ( " ! ( "

: 9 ! : ( 7 ( ! . ; #?( 9" "B

(( ( ( 8 ! 9 : 9

" ( ! ( ( (

7 ( " : 9 ! 9 : 6 " ; - "

( (( ( : " ; #

;

! )( ( ! (

( 6 ) C ( 83 C , ( D

8( " ( ; ( ( 6

3 C8 ( # 8: ( ( (

( ( 7 ( 7 ( : ; ! : " 6

( ( " ( ; # 6 .! # 8

( ( " " ( : ! " 6 ( 8

! ( ( 9 @ 8( ( (

" ( ;;; ! !" ( 8 ( 8 8

8( ( ( " ! ! # ( ) EEE F @

@ " ( " 8 " "

+# + 3 ! 8 ( ;

)8 ( @ " @ 1 7

EEE2; - ! 6 : 9 "" ( :

( ( " 8 : 9 !" ! @ "

( ; ( 6 ! / 8 G 80 . > C ! 8

, > ! >8 (( ( ;;; - ! 6 .

- : ( : " " ! : 9 !" 8 !

: 9 ( ! 8 9 ( ! " " 8

A 6 8 ( ;

7 1 28 ( : ) 9

"8( (" 6 ( (

; - (( 9 ! 7 @ ( : : (

: 9 ;;; @ 8: 7

( " ("( " 8 ( ! 1(

(3)

( 77" ( " " " 6 (

2 ( ( +(?( ; 9 ( ( " : 9

( ( ! 8 9 "" 6 ( ( (

77 ; ( ( ( ( ( " (

7 ; " " ( > ( 7

! !" 1( 6 ) 8- 8 " 8 @ 8

! : 9 " ( " " : ( 6 !

> @ ( @ ( 2; - " ("( 6

! ( ! 8 @" " 8

" ( " " ! ( ;

6 9( ( "7" ( ( 8 9 ! ( (

: : ( ";

" ( ( ( @ 8:

( ( " 8 ( ( 7 9 ! (

3 8- 77 >8- ) ( 8, H 8 . H @(

) H .;

- ( @ + 86 ) ! 8

- ( # : ( 6 9 7 ; # 6 - ( 1 6

0 2 : ( ( ; # 6 D ( 8D H 8

# (8 ) D , @8

; - ! ! =;

!"89 6 ( ( ( ( 7 ( : 9 ""

6 ( " 8( 8( 8 " ( ( " ( :

( ( ( 7 ; - ( 6

3 8: ( " ! 7 . : :

9 6; 9 6 ( ( ( ) , .

A 6 @: 9 ! 7 ( " ) ; 9 7 (

7 : ( " " " 6 " ( 6

@ ( " ( ( ! " "8: ! ! ! (

9 : 6 " 8 : ! ( ;

7 1 ;;;289 ! ( 7 I :

"" : ( ; - ( !

! (( ( ! @ : @ 9 ( 8

9 "" 6 ( 8 " ( " 1 9 ;;;28( 8(

8 ( ; ": 9 ) 7 ( 8 :

! ( @( ( " ; 9 ""7 (

(( ! 6 7 : ! ; ! : 9 !

J C+ " : ( ( ! ( 8

: ( 8 9 7 ! ; - :

7 ( ! : 9 ( " ;

( : 9 " ;

(4)
(5)

/ # ,

$;$ 33 , # , # 4 * F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; K

,= 7 ( @ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $L ,= @ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $M ,= 7 ( : ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $N

$;& , ), , # 4 * F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &&

!

"7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &&

. @ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &<

" #$ % & ' (

," ( O" . @: ( ( . " " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <P

," ( O" . @: ( ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; L%

&;$ *) , $ #) ) , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LM

) * (+

# " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LM ) " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LN ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; '%

, -

. : ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; '$

," A ( " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 'N

. /

&;& *) , & # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; P<

(6)

) * /(

# " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PL ) " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PM ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PK

, /0

. ( " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PK . 7 ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; M&

. " ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; M'

. +0

&;< 0 , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; MN

, $ +

) & ' 1 ! +

' 2 %3 0

!

<;$ / , ), ), F 3 ,# 3 ) ,

, Q3 + *) , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; K'

<;& , ), ), F ) , , Q3

) , , , #/ 0 Q 4 * F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N$

4 * #$ 5

@ ( 6 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N&

( ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NL

6 * %3 +

#" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NM ," ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NN

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $%<

"

L;$ , / ) , F 0 ,

0, ## ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $%N

( * * 7

( &

,= ( 9 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $$$

( ( ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $$&

(7)

,= @ @;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $$<

L;& ) 0 F ) , F 0 ,

4 * F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $$L

( . 33 $ ' (

. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $$'

" @ " ( 7 ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $$M

( . 33 2 #

. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $&&

" @ " ( 7 ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $&'

L;< ), F , , 4 * F ) , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $&M

( * * +

( 8 # 9 3 ' 0

L;L , ), # 0, ## *;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $<<

# ! !$

';$ # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $L%

- ) (7

- : (

- 4 (

- (4 (-

';& , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $LP

- & (/

. " ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $LP . 7 ": 7 ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $LK . " ! . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $'%

- , ' -

';< ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $'M

#

# P;$ # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $P'

/ ) /-

/ 4 /+

/ 4 /

P;& , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $PN

(8)

!

/ & 2 # /

/ & +

/ & +(

( + R ! : S;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $M'

( + R : S ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $MP

P;< ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $MK

/ 6 " +0

/ ; $ ! 0

$

"%

!

(9)

!

* 3 0 ,

30 , $ 4 F # T $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; '&

30 , & 4 F # T $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 'L 30 , < , *) , $ T $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; P%

30 , L , *) , & T $ 1# 4 #)

, ) , 0 / 2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PN

30 , ' , *) , & T $ 1) , 0 # 4

3 ,# 2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ML

30 , P , *) , & T $ 1 #/, # 4 , )

- 3 G ,/ 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; MP

30 , M , & 1 #/, # 4 , ) - 3 G ,/ 8

, 3 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $%$

30 , K , & 1 #/, # 4 , ) - 3 G ,/ 8

) , 33 , , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $%<

30 , N 4 F # T <2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $LK

30 , $% , < 1) , 0 # 4 ,

0, ) / 4 / F 0, ) # 4 / F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $'&

30 , $$ , L 1) , 0 # 4 , ) #

G ,/ F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $M%

30 , $& , L 1 #) , # 4 ) , , ) , *

) , # G ,/ * *) , # 2 ;;;;;;;;;;;;; $M<

30 , $< , L 1) , 0 # 4 , ) #

G ,/ , + R G F S;; $M'

30 , $L , L 1) , 0 # 4 , ) #

G ,/ * + R F S ;; $MM

30 , $' # F 4 * , G , 4)

, , ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $NM

30 , $P , < ) , # 1 . : 2;; &<$

30 , $M , < ) , # 1( . : 2;;;;;;;;; &<$

30 , $K , 3 # , $% $<# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &LL 30 , $N , $<# 3, U T *) , ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &L'

(10)

!

30 , &% , $P# 3, U T *) , ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &LP 30 , &$ #) , , # , 3, U ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &LN

(11)

!

* / *

/ $ G , # 4 3, F 3 # * G 4

) G ), # , ) 3, , 0, ) ) 0 F

1 $2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 'P

/ & G , # 4 3, F 3 # * G 4

) G * # ) 3, , 0, ) ) 0 F

1 $2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 'M

/ < , ) 3 F , ) / F , ,

) , ) *) , &8 / F G ,

) , F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; PL

/ L 33 ,, , # 3, F

) / ) , F # #/ 0 8 , ) , #

/ $ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; K&

/ ' 4 F T < ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $LM

/ P , G ) , - 1 *) , $ + $2;;;;;;;;;;;;;; &$&

/ M , G ) , # 1 *) , $ + $2 ;;;;;;;;;;;;;;; &$<

/ K , G ) , - 1 *) , & + $2;;;;;;;;;;;;;; &$'

/ N , G ) , - 1 *) , & + $ + 4

, ) G 3 # #/ 0 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &$P

/ $% , G ) , # 1 *) , & + $2 ;;;;;;;;;;;;; &$M

/ $$ , G ) , # 1 *) , & + $ + 4

, ) G 3 # #/ 0 2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &$K

/ $& , G ) , - , 1 &2 ;;;;;;;; &&$

/ $< , G ) , - ) , , 1 &2;;;;;;;;;;; &&<

/ $L , G ) , # , 1 &2 ;;;;;;;;; &&L

/ $' , G ) , # ) , , 1 &2 ;;;;;;;;;;;; &&M

/ $P , G ) , - 1 < . : 2 ;;;; &<%

/ $M , G ) , - 1 < ; ( . : 2 ;;;;; &<%

/ $K , G ) , - 1 L2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &L$

/ $N , G ) , # 1 L2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &L&

(12)

$

,

( : ( ? A (

( : 8 : " !" 77 ; ) 8(

: ! ! "! > ( 8 . 8 8

" (( 7 (( : : ! ! > 9(

! > 8! ! >: 7 (

( : ( 8( 6 8! V ( : : ;;; #

! 8: ! >7 ( : ( > ! 7" ( 8?

( ! 7 ( 8 : ! !

9 ! ( @ ?( ( 7 ; ! ! ( >6 7

8 . ( ( ( 8 " "! >!

;;; ! ! ( >;;; ! ! "! >

! ;;; F ( E 7 : ! 7"8 " "8 ! "8!

> "7 ! ( ( ( ; ) 8 . "7 "

8 (" ! : 7 ( ( 8

( ( " : ;

! : ( ( 7 (( : (

: 8: 8 @ ( 8 :

! (( 7 + 7 W ( : (

: " X (( 7 + (

( (?( ( ( ( Y X

"! : 8 8 ! 6 (

1 : 8 @ 8 . @: 8 ( : ;;;2 : !

( ( : "; # 8 ((

7 + X , >+! " : ! " : ! ! >

( 8 ! 7 ( 8 W " " E ) ( ( 8

! ( : 8 : @ . @

(( 7 7 : ! ( 8 (

: 6 : 8 8

" X

77 8 A 7 ! ( ( @ !

( 1 " ! :

(13)

&

28 ! ( : 1 " (

( @ 28 " ! ( 1 @:

( 28 ( . @ 1 +6+ (

: ( " 6 ( 2; # "

77 " A 8 7 ! ( ( "

( ; .

" : 7 ;

( ( " 7 7 :

; : ( 8 " ( : "

@ 6 " 8 ! "; 8

@ @ ! . "( : ( ! 7

( ; # 8(?( 7 : ( ? "8 7 !

7 ; 0 ( 1$NN%2 ( ": " ! ( !

? 7 " ! 6 . @: Z

( : . @ "7 ( 8 (

: : " ! @ ( 6 7

! . @ ( ; ( "!

( " : 8 (

7 @: . @ 8 : . @

" @: ; ) " " ( 8

( ? 7 "

" ! ( Z 7 + :

? : " (( ;

) " @ 8 . : ""

" 1# 8$NKP Z # [ ( 8$NNP 28 = (

7 ( ! 8 ( 8

: ; 8 . ( :

7 6 : " @: . @ ( ;

! ( " " 6 .

: 1 + ( 7 (" (

: 28 " ( :

: . @ ;

(14)

<

) ( ( W . @ ( 8 7

! " 6 ( ( @ "

. @: @ 8 ( (( "

. @: " ;

. 9 @ 8

: ( 8 : ?

" ! " ! (?( : 7 (

: ( (( @;

? "7 (( (" ;

! . ( ; ( 8

(( 8 ! @ ( ( ;

;;( ;; ;; >;; ;; ;; (( ;; ;; ;; ;; ;;77 ;; ;; ;; ! ;; ;; ;;! ;; ;; E

: ( : 8

6 ( ( 7 7 ": 7 ( 8

" " 6 7 ! @8 " 77" " :

1 ( 8 . 2; ( . " "

: (?( W ( 8 ( : 8

8 ! ( " ( =

( 6 ;

( " : 8 + ! ?

" " : " : 1! C+ 7 [ C8

$NNP8 ! 2; ) ( "8 : ! "

: 8 +6+ " :

(" 8: . : ( @( 1 ( 8! 8

9 7 ;;;2 : ( (( @ : " 1 8

@ ;;;28 : " ( " ( 7 " !

7 ": 7 ( ;

" : : 8

8 : 7 9 6 7

. @: ; 7 ( @ 7

( : B ! " . @: ;

(15)

L

# " : ( 7 ( " 7

: 77 ! " . . @:

77 8 @ ( R ( " S; ) !

7 : ( 6 7 ! (

" 8 (( R \@@] \@@@] \@@@] S 1 ^ 7 :

" " 8 ^ @ " 77" . 2; #

(( ! ( " ( !

" ;;; X ( 8

( (( @;

( (( @ " " ( 7 ("

1 @( ! 8 ( 28 7 ("

8 ( 8 @ 8 " ;;; "" ((

7 ( 1 : ( @:

( 2;

"" ( " : ( (( @ ! " :

8: ! ? " 7 @

77" ( 1! @ ( 8# 8 8[ 8

$NNPZ 8H C 8[ # 8$NNN2; ) @ ( 8 ( " :

( 8 8 7 ": 8 " " (

" " : ;

( (( @ ( 9 = ( . @ 8

( " . @: ( @ @; ) @ ( 8

(( + : ( R S (8 : ( R ( S

! X : R ;;; (( B E

: (_ S; ! 8( (

@ ; ! : (

7 ( 1 8 ( 7"( _28( (( ! !

: " . @: : " 6

( " : ; 7 8 " "!

( " + 8 ( ""( " ( 6 :

77 ! ( 8 : . + + ! ( R S X (

(( 8 " "( E

(16)

'

8 7 7 : ( " " (

" " " 8 : ! " " ( " " " (;

#?( 8 8 ! R

9 ( S8 ( : ! ( ( 1 :

( 6 9 2 Z 8 R 9 ( S8

( "! : +( ! 1 :

( 6 2

: 7 7 8 :

77 ! ( ( 7 ( " @ .

( 8 ( 6 7 (

" . @: : ; , @ (

R ( " S; ( " 8 ! ! :

7 : ( " (

. @: Z " ! R \@@] \@@@] \@@@] S;

@ ( " 8 ( (( @8 " " " : 8

? @ Z " !

R \ @] \ @@] \ @@] S; " @ 7 ( 8 7

! 6 ( " . @: 8

7 ( ! R \ @]0 \ @@]0G \ @@]0 S8 : 7

. @: " 7 : 8 ^

" . @: 1 ( R 0 S8 ! R 0G S2

!" A @( (( @8 ! (?( : 7

( : ( ;

. ! : " ! " "

; (( + 1 2 : 7 : "

( " @ " . . @: 8 " (

> 9 ; ? ! " @

( : : ( . @: 1 (

28 @ ( : " 6 : . @ 7 1

2;

(17)

P

( (( ! " " (

. " " : ( . @: 8 7 (

7 ! @ . @ ; "7

" "( : 8 : 1

+ 2 . @: : 8

" 77" . " " = :

" ( O" . @: ; ! : ( "

"( = 7 : ( 9 . . @:

8 : = 7 : "" " ";

( ( 9 7 " " = : 9

7 : 8 : " :

( " 6 . @: ; 8 "

( . : ( @( ( "

! ( 1 (( : 7

( 9 ( _2 . @: ; ! " " @

@ " !" 7 : 8 : " ( : "

8 ! ? " 7 B 8 (

" ( O" . @: ( ; @ " ( "

1 @ " R 77+ S2 @ " " ( 1 @ "

R + S2 " " &;

( @ " " + ""( " "

R S : ; 77 8 ( @ "

! " @ 7 (" 8 ! !

+ 7 (" + @ @ 8 "( 8

7 : 8 77 (( ( : "

. . @: 7 7 B 8

A ( " 1 <2;

" ( ! :

7 B 7 : 8

: ! ? " 8(?( ( " 8

. . @: " ( O" . @: ( ;

" ( ( ! .

: . @ ;

(18)

M

L 9 ( : : . @

9 7 8 " ! " " " :

" . @: : . @: ;

( " @ @

( (( @ ;

7 : " "

@ " ( ( 8 A ( @ 8 " " 7

7 B $P ( 1 '2;

3 ( 8 ( ! " . 8

@ " 7 "8( " 7 B ; , >+! 8

! . W " " ! (( ! .

: @ : ( ; #

: (?( ( " . . @: .

@1 9 J C.8: @ : ) .

# ! 8 " : : (

( " +( 2; 7 ( : 6

: " (

(( @; ( + "

. @: " . @: @ 77" (

X " ! ! " " 6

. " ( 7 ! " !

( . @ ( ;

(19)

K

) , $

, # 4 * F

) @ : 8 !

! ( . @: ;

: 7 ( (

! (( . @: ( " ;

(" " " 6 : "

( O" . @: ; 77 8 ( @

@ ( (( ( O" "

(" ( ( : " " " ( . @:

; "" "( " : 77" ! ? "

. . @: 8 : "!

77" ( ( . @: ; ) 8 : >

" (( : " " =

( . @: ( " ; " 77"

: " " = 7 ( : "

( O" . @: 8 : " " " @ " :

;

$;$

33 , # , # 4 * F

" " " . . @: :

. @: : ( "( ;

8 . . @: ( Y :

( 77" . @: ! ; .

. @: " " ( ! (( ( " " 1$2

" " . @: . @:

( O"Z 1&2 " Z 1<2 " .

" " ! ? 1! @ ( / [ / 8

&%%$2;

(20)

N

77" ( . . @: 77" "

"" " @ : ( . @: "

( O" . @: 1! # 8$NNL8 ! " " 2; 77"

( ! ? ! " @ ( "

( 8 ( +( ;

( " ( : . . @:

( : . . @: ; " 8 .

77" R " " . @: S R " . @: S; .

" (( " " ( Y13 > 8$NMKZ

3 > 8 7 8[ , 8$NK<Z 3 > [ 3 8$NMKZ 3 > [ , . 8$NKM2;

( O" ( . @:

; 8 : ( ? " " 6

. @: ( " "" 8 " . " " ;

. ( ( " 83 > 1$NMK2

@ (" ( " 7 : ( . @:

. @: ; + 7 " . @:

8 : ( 7 ( . @: ; (

. @: 77 ( ( ( 7

( 6 ( "( : 1, . 8 8[

3 > 8$NK<2; " . @:

" " 7 6 ( 7 ( 8 :

" (( ( : "; F @ ? 7

6 ( O"8 " " 7 " . @: " " @8

: ( " ( : !

. @: ( ; ( O" . @: 8

" ; + ! 8

" " . 8 ( 7 +

7 ( (( 7 ( "( : @ ;

(21)

$%

. . @: ( 7 (

. @: ; @ : "" "! " 7 ": ((

" " ( ( ( $ = ! &

13 > 8 $NMK2; " ( ( ( 6

" . @: ( ( . ( : 8 +

6+ : ( I . @: ; ! 6

. @: ( ( @ ; F 6 " =

! 8 : : 77" "

(?( ( I . @: 1 : ( ( (

? : "2; 6 (

. ( : 8 +6+ 6 ( @ @

;

R ! S . @: " 8 .

( " @ ! : 1 :

(( ( 2;

" ( . @: "" ( "!

@ " ( ( 8 " R + S8 "

( 1$2 " / ! 1$NM%2 >

<* * * # 3

* 2 2 #

( O" " ! R S : 8

( ( ^ " ? " " . @: 8

? "" (( ! R S 9 " "8 ((

" " ! R S; ( 8 !

( 8 ! " ( R S (( !

; @ ( 8 ! " 8 !

$ ( ( ( ` # ( ( R . . . S

13 > 8$NKM8 ; 'P&2

&

= ! ` R 7 (( . ( J (

. S 13 > 8$NKM8 ; 'P&2

(22)

$$

" ( R S (( ! " "

! 1 ": ! ( R J J

7 S2;

( : ( ( ( Y< : 8

6 7 8: ( "" "8 "

; @ ( 8 " ! R 7 S 6 7

" ( O " 8 : "

R S : ";

" R + S8 " "7" (

( ? " ! 8 ! " "" ((

! 1 : . @: ( 2;

( " ( O 7 ( : " !

" ( 8 7 6

( ( ( ;

( ( 8 !

" 8 ! ( ": ! (

! " 1 (( R J J 7 S :

+ ( Y " ( 7 R J S28

( : ( 6 R + S 1 (

2; ( : : ( "

! ( 8 : ! R 7 S 7 ""

( ! . @: ; V

" . . @: ( !

( 1 ^ ( ( ( 2; " "" " : "

( @ " 1/ 8) 7 80 8[ , . 8$NN&Z 3 [

7 - 8$NKPZ 3 > 8$NMKZ 3 > [ , . 8$NK&Z , . ;8$NK<2;

(?( ( 8 "! @ " ( "" "

= = ! ( . @: ; )

@ ( " !

< 8 ! 7 ( ( ( Y : @

" 1 7 ( " (

! ( 77" ! 2;

(23)

$&

8 = & > & 9$

4 = & 9 ?

( O" " ! (

( R ( S + 77 ? "" (( (

! R 9 S 1 (( & 28 ((

( 9 ! 1 (( & 2;

# 8 = & > & 9$ * ? * *

4 = & 9 ? @

8 = & > & 9$ ? * *

4 = & 9 ? @

= ! 7 : " "7"" R ( S

! ? 1& 28 : ( "( 9 !

; F 6 1& 28 ! ! ? 77

6 ; ( @ " ( " 77 : ( 8

: ! " = ! 8" : (

7 ( 6 " ; 7 8 (

( " ! ( ( 8 : : ( "

": ! . @: : ! ( 8

: ! " . ( 13 [

8$NN$Z 3 > 8$NMKZ 3 > [ , . 8$NK&Z # [ ( 8$NK'2;

( ( : "" " @ : (

" . . @: ( 8 ! @

. @: ( 8 : 7 ( . . @:

" ; " " @

. @: . @: (( ( ( (

= ! ; " ""( ( 7 "! 8:

A 9 ( (( " A L; "

L A " " R 7+ C S :

(24)

$<

: 77 " : !

" . @: 8 @ 7 ( @

" " ( " ; ! " :

1 ( 2 . @: ! ( 7

8 : " : :

: 7 ( ;

# ( " 8 "

( " 8 : "( ": @ . @:

@ ! ? " 7 ( : . @: ;

( @( " 8 ( (

1! @ ( 8- 7 C.8$NNPZ # 8) ( 8[ 8$NNLZ

!. [ ! .+D J 8$NNLZ 8- 8[ 8$NNMZ J 8

8[ 0 .8 $NNL2 8 : 6 : ( O"

8 77" ! . @: " "" ; /

( : @ ! " 77"

7 8 . . @: 7 !

. @: ( 8 77"

7 1 77" 2 @: " 77" ;

" : ( : 7 (

! ? ((" ( ( " ( O"

. @: ;

= " ( . 1 ( " " 6

" 28 A " " ! R . + C S :

( ! ( . @;

(25)

$L

$;$;&;$ ,= 7 ( @

( R @ S 1R @ S83 8/ 8[

D 8 $NK&Z ) 8 $NKKZ 8 8 [ J 8 $NKN28

" @ " @( ! (

. @: ; " @

7 ( "( : 8 . @: "( : ( ;

8 ""( ": ( ! ! ! 9

= @ . @: 8 ^

( 7 ": ! . . @:

1/ 8$NNMZ # [ ( 8$NK'Z 8 8[ ! 8$NN<Z J [

D (8$NNKZ J 8 8[ D 8$NN<2; . : !

! ( ! 8 : ( : ! ( (

"7" ( 8 7 ( (

. . @: ;

) @ ( 8 " @ ( !

<* * A

*

# <* * A > $ $ *

<* * * A > $ $ *

* 2

( O" " ( . ( ( R

> S : ? "" (( 9 ! 1 ((

< 28 (( 9 ! 1 (( < 2;

( ( ( " : "7"

1< 2; 9 ! (( 6 " 1< 2

( 1 : . ( ( 9 ! 28

(26)

$'

( : ( " " ( O R J

S;

J ; 1$NN<2 7 6

( ! ( ( 7 @ ; ( " !" "

( ! " R + S : " 77 ! (

1< 2 ( "6 1< 28: ( Y

" ( R S ! 1 ( (

" " ( O < 8 " (

7 @ ( ! ( ! " 2;

" ( ! ! ! 9

= ( ( " ( ( "7" ; )

7 8 ! " ! " @ " ( 8

! : ! 6 ? " ! 9 +

(( ! R S @ ( + 8 ! : !

= 6 ? " ! ! T (( ! R

> S @ ( L L + 1 7 ":

"" A 6 . @ " ( "

2;

( <* A * A > $ $ *

(# <* A * * A > $ $ *

* 2

" R + S8 7 ( : . @: 1 ((

7 ( "( : "( : 2 9( (

" " ( . @: ; ( L L !

? ( 6 < < 1 +6+ ( "

L 8 " " . (

( 2; 8 J ; 1$NN<2 ( "!

77 " ( L 1 ( (?(

( : ( ( YL

+ ( YL 2; ) 8 ! W" !

77" ( ! 1 R 9 S

R ! S2; ! 77" ""

(27)

$P

"" 7 ( 7 ": 1 R 9 S 7 ": :

R ! S ! R S Z R

! S 7 ": : R 9 S ! R > S2;

7 ( : "" " ! 7 ( @

! @ . . @: ;

( ": "( : " @

! 1 +6+ = ( 8 (( @ ( 7 8

8 8 ( ;;;2 9 = ( " .

. @: 1- [ 8$NN&Z # , 8 ! .+D J 8[ 8$NNKZ

;8$NKNZ J ;8$NNL2;

) @ ( 8 J ; 1$NNL2 " ! ?

( ( Y8 7 ! 9 ! : ! ? 9

("1 (( ' 28 9 ("1 (( ' 2;

- <* 3 ' #& * >& > #

2 ' 2 '

-# <* 2 ' #& * >& > #

2 ' 2 3 #

' 8 9 R 7 S ! @ = "( :

77" ! 1 8 ( ( 8 "

@ ( 8 "" (( ! 28

! 1 8 ( ( "" ((

! 2; ( ( ( 8 9 !

" R 7 S (( 9 8 R @ ( S (( !

; ( " 77 ( " : 9

" 8 : " @ ( ! R J S

W " . 1: ! "" ( ""

! ( ( ( : " 2; ( "

77 ' : ": ! ( 1R 7

J @ ( . J. J S ^ " ( 7

R S " ( O " 2;

(28)

$M

( " " ! ( ( :

9 ("1 ' 2; 77 8 8 ( R

! S ? : ! 1 ! @ (

: : ( ? @ ( " : : ;;;2; 9

! " . . @:

8 ! 7 " ! . !

" +( ( ; @ ":

" . @: 8: ( 7 ( @

"( : 8 ! ! ( ( ( '

' 1 +6+ ( " "

( ( ( 2; ( "! 77 "

( ' "

( ( Y8 ( " 6 ": ! + ( 1R

! J @ ( . J. J 2; J ; 1$NNL2

: 7 ( "( : " @! " "

( " . . @: ;

( . @: " 6

1 : ( 2 " " " . @: 8( 1 2 "

7 ( @ ; 7 : @ " " "

6 ( "! = " 7 ( @ 13 [ 7 - 8

$NKPZ # 8$NKN2; ! " 7 ( ( ^ 7 (

@ " "7 ( " "

R + S8 7 : ! ! ( = (

( : " ( 7 : "

. @: ;

$;$;&;& ,= @

" "7" 1R 7 .S2 "" ( "

( 1$NK'2 (( ( ( "

@ 8 ! ( ( "

(29)

$K

8 (( " R + S; ( "

"" " " "( " ! " . 1 ( 8$NKKZ

( 80 (8[ 8$NN&Z ( 80 (8[ 8$NNLZ ( [

( 8$NKKZ / 8$NNLZ [ ( 8$NK'Z ! .+D J [ 8

$NNLZ 8 ! .+D J 8 8[ !.8$NN'2;

" @ ( !

/B * 9 * * * &> * & # *

C 9 D 2 ; *

0" " ( 8 7 ("( @ " R + S8

( YR .J S "" (( ( "(

! R S @ ( R S "" ((

(( ; 7 8 ": ( Y ! ?

"" (( ! "7" ( R 9 S;

( 1$NK'2 ( " : @

! 9 = " ; 77 8 " R

9 S " " @ : @

9 8 ! 8 " 7 : 9

8 ( 8! "

( ( " ;

( ": 77 " ( ( Y . ! ?

( " @ "7" ";

@ " " " = @ ! ; ) @ ( 8

; 1$NN'2 " ( ! ( 8 7 6

" 77" 9 8 : 77"

: 6 " ; " ! ?

( Y8 (( @ ( !

+ 4 * * > * # '

4 2 # @

(30)

$N

. ( ( ( R J S " " "" ((

( 7 ! R S : 1 (

( ( 2; . ( R @S 7 " " : :

" . ( ( 7 ( 7 (

R S; ( ": " ! ?

(" @ "7" ! "; 8 7

@ ( @ (( 8 " ! 8

((" ( . ( ( R J S

(( ( "( ( R S : R ;;; S8

! R J S 1 ! (( !

! ! 2;

8 ( . ( ( "

( 8 ! . . @: ( :

7 ( . @: . @: @ 8 (

7 ( "7 ; ( 77 : 7 ( ((

7 ( @ ? ( " " "

@ ;

$;$;&;< ,= 7 ( :

77" " : " .

. @: ! ? 7 " @ " " 8 +6+ "!

: 77" 8 :

: ( 7 ": !" ( "7"

@( 7 ": 1- 7 C.8$NNPZ # H .8$NKMZ # [ 8$NN$2;

" : "" "! " @ : 77"

"7" ( . (

( ; ) @ ( 8 K ( Y 8

K K

(31)

&%

0 8 * * 2 3* >* > * # &

0# $ A # #

2 #

0 $ A # #

2 # 2

""( "8 ( " "7" (

! ( Y8: 1 (" 2 (

7 ("( = ! 8 +6+

! @ ( ( R S 1 @ ( 8 @ " 8

( 6 9 " 6 : R F " X S ( 9 "

" " R S2;

# 1$NKK2 " " 77" " ( (

! ; " ((

K K 8 9 ! "

= ! 8 ! ! ( R >S

77 " ( ; 8: ( @ 9

R : " S " 6 K 8 @+ " R S;

8 "" (( K 8

? " " R ( S 1 ! ( 2 7 ;

: : 7 " ! ( ( R S 1

! 28 @ ( ( R >S 1 28 ( 6 : !

9 ""( " ;

) ( : "!

9 = 77" " 8 . "" " " 8

" ( ( ! ; "" !" :

8 ( 9 " ! " ( 8

: " : " ( 8 ! (

"7" ( ( 1# 8 8[ .8$NN&2;

77" " : @ @

. @: ( ( " ( " (" ( : ;

(32)

&$

" ( 8 "! : 6 : @

( . @: ( Y8 "! 7 (

: @ ";

," (( 8 3 1$NNKZ &%%&2 " ! .

@ : 77" + "7" " 9

. ( 1R ( . . S2':

! . ( " @ ; 3 8

77 " : : ! 7 .

. @: 8 (?( ; ( O" . @: 8

. . @: " :

;

77" ( 8 !"

. @: : 8 " "" : 6 :

; ) " "( 8 "7" ( ! 7 7

: 8 (( ( 8: 77

;

) ( 8 ! " ( @ "

: : . . @: @

. @: 8 ( : ( 1 (( ( " 28

( 1 (( ( 2; F . 7 6

( O"8 . @: 8 "

8 ! "7" ( ! " "" ;

( ! 7 ( " ( O !

8 ( ( ( ; # 8

. @: ! 8 ( ! ( "

" ( O 8 . . @: " " .

; ) 7 8 ( 7 ( ! ? "

7 ( . @: 8 "( : 8 @ ;;;

' R 8 7 9 ( 8 ( . 7

. ( . ; : 8 7 ! . .

J ( 1 7 2 7 ; S

(33)

&&

( 9 " @ " : "" " " : ! "

""( " ( " " ; ! 9

(( " 8 : ( ! (

" ";;; ( "" " "

8 +6+ ! . ( ;

( 8 : @ " : " "

= : . . @: 8 " "

7 + ( ! ;

$;&

, ), , # 4 * F

!

$;&;$;$ "7

1&%%% 28

E $ # * $

D * D

3 * $ '

3 '2

3 3 F7

*& 2 G

* $ * $

#9 3 $ ' 2 *

& D 3 3

$ 3 $

* $ 3 '

H

) 7 "" " 1 8$NNKZ +

9 [ / 8$NNNZ 8/ .8[ ! 8&%%%28 ( :

(34)

&<

1$2 7 ! : ( @ ( 8

( : . @: 8 " ! 8 !

( " ! 81&2 7 "( ! 8 " 7

" ( O 8: ( ( !

"( : . @: " "8 ! ( O"81<2

7 7 8 7 ( 78: ( (

( ( ( 8 1L2 7 @ ! :

"( 8 8 ;

8 ( . "

( ( ( ; 8 " "

(" 1 2 : @ ( ! . ( 8

" ( 8 @

" : ! " ! 7 ":

7 ( ;

( " " : 8: ! ? " "

( " : : 1! C+ 7 [

C8$NNP8 ! " " " 77" ( 2;

$;&;$;& . @

( " : "" " : :

6 @ " . @ ; .

( . @: ;

" : 7 7 . @: "

( " ( : 8 (( ( "

7 1 ( 8 . 8( 2 " 1 [ ) + 8

$NK%Z 8$NM<2; ( 8 @8 !" "

: 8 : 7 . @: " (

: ;

) "7 " 8 ( @ " " :

: 8 " :

(35)

&L

( 9 ! 77 ! ( 6 W @ ( ( 7

. @: ( 9 1 [ ) + 8$NK%Z 0 ( + 8$NM&2;

8 @ ; # ( " "

" 6 . @: : ;

7 8 (( @ ( G 8 "

: 1 [ G 8$NKP28 . @:

: " ( " 8(

"; ) @ ( 8 7 . @: (

" " ! : ; >7 ": 8 ! "8

7 . @: ( 9 ! :

1! @ ( G 8 $NNM2; 77 8 " @ (

! 8R ! ! S Z ! : 8 (

" ! 1 ( " 7 ( 6 " :

( ! : 2; ( :

! . @: 8 ( :

: 8 : 7 : ( 9

17 (" (2 ! 1 (( R \ a ! ] \ ! ] S8 ^

7 : : " 8 ^ 7 . @:

9 ! : " .( a; :

7 : ! 7 . @: ( 9

" 9 ! Z " ! 8 " ( 8

7 7 ( " . @:

2;

@ ( 8 " " ( " 8 ! ""

( C. 1$NPK28: ! ": 8

: 1 2

9 6 . @: ; " @ ( N

" " ( ": " . @: : "

N 1 : ! : " 7 . @: 28

: ! : " " ( : " N

1 ^ ! : " 7 : 2;

(36)

&'

<* I * $ * * I * * $* I * * I * * JJJJ

# I<* * $JI * * * JI * # * JI * * * J

@ ( ( ( ! : 7 . @:

9 " " ( ! : ; ) 8

( C. 1$NPK2 ( ( ( 77"

: . @: 8 ( " 6 :

7 ( ;

" : 8: (

( " 8 77" :

. @: ( 8( ( !

: Z

: : " ( :

. @: ;

" :

"7 77" " :

" : 1 [ G 8$NKPZ C C8$NKLZ

C C8$NMKZ C+ 7 [ C8$NNP28: ! " 7

( . @ ; ( "

: 8: " !" ( . @: :

7 ( ( : ;

) ! ? " ! 8

" "8 8 : 8 : 8 (

: 8 (" : . P;

: 8: "

;

P " ! 77" " 8 7

( @ ( 8 ( : C C1$NMK2 6 7 : (

: G 1$NKP2; (?( 8 : G 1$NKP2

! : 7 . ( ( 9 . ( ( C C 1$NKL28 . (

(" . ( / C( ) ( 1$NKP2;

(37)

&P

$ 1

" " ( ! :

: : " ! "( : :

7 ( " 1 8$NNPZ C+ 7 [ C8

$NNP2; C C8 " 1 C C8$NKL2;

. : ( @ 8

" " ( " ( " ( 7 1/ C( [

) ( 8$NKPZ / , 8$NKPZ # 8$NKPZ C C8$NKLZ C+

7 [ C8$NNPZ H ( 8 C+ 7 8 78[ ) 8$NN&2;

8 . @: 7 ( " " (

+(?( 1 [ G 8$NKPZ C C8$NKL28

(( " " " : 1! @ ( $%28 !

! @ ! 1 @ ( $$28 " " 7 ( 1 @ (

$&2; @ ( ! 8 7 " "

! : ! ;

7 ' $ '

3

C * 3 3 $

$ * $ 1

! ? ! " "

: ; " "" (( " " 6

. @: 1 8$NNPZ [ G 8$NKPZ C C8$NK&8$NKLZ

C+ 7 [ C8$NNP2; . : ( @(

1 ( 8! 8 9 7 ;;;28 " ! ( (( @ 1 8

( 8 @ ;;;2 : ";

! : 8 : " "

( 7 7 : 1H ( ;8$NN&2;

( " " ( : " @ ( 8 ( (

(38)

&M

: " " " 13 [

D 8$NNMZ D 8 83 8[ 8&%%<2;

6 $ * $ !

C C 1$NKLZ $NKPZ $NNP2 " :

. @: : " 6

( @ : " @

. @: 8 7 1 8 : " ! 6

" ! 6 M2 O ! 7 " .

: ;

E : $ # * & 3* & ' & 3 H 8 ? ? 0/K / , $* L 3 $ 3α → $ 3β α & $ &β

G 1$NKP2 " ( : 7 (

: . @: " " 1 " ! "6

6 2; " : 7 ( :

" ? @ 1 (8! 8 9 72 ! ( :

" 1 " ! 6 289 : 6

7 . @: 8 9 : 6 ? @ ;

E , # $H M N $ 0/

E * $ * ' * O *

2 * ' * 3* ' 9 3OH

" @ ( $<8R 9 (( !" !

S8 : " " $< 8 :

$< ;

M ( " @ 7 ( " ! 6 :

9 ""( 6 7 1 (( 7 B 28 " ! 6

1 (( 9 2; " : 6 "

" : 8 ( " ! 6 " ! 6 8 6

(39)

&K

8 & ' 18IP I 9 * JPNI 2 P4I 2 JJJ

# 8 1 I 9 * JI 2 JI 2 J

: 1 " : 2

( ! 7 B " " ! 6 8

? @ 6 R S Z :

" ""( " 6 ? @ 1 =" " 7289 : 6

9 ( @( ! 1 " (

""( " R ! S89 : 6 ! ?

@ 8 +6+ ! 2; ! (?( 8 ! 9 "1 "

! @ 2 7 ( : 8 (?( : (

9 ;

(?( 8 : R # ( (

CS 1 +6+ R # ( ( ! +7 S8 R # ( !

( S28 . @: 1$L 2 : 1$L 2

!

( 8 & ' 18IP I) * JPNIP4I J$ ?JJ

(# 8 1 I) * JI JI$ ?J

7 + 8 " " ! 6 ?

@ 6 R # ( S 77" ""( ="

" 7 16 ? @ 2 9 : 6 9 ( @( ! ;

@ ( 8 ( ? @ ( ! ?

@ 8 " ( ( 1 9 ( @(

R # ( S2 ( R ( S 1 ( :

": ( 2; ! (?( 8 :

" R ( S 7 ( : 8 (?( :

! R CS;

" ! 6 ; ( " ? @ ;

(40)

&N

: "" ( " 6 "7 77"

" " : 8 : 77 8

" : ( : ;

! : : : 6 ! (

1 (( 7 B 28 ( :

: 1 : (

2; "7 ( 1

" . @: 28 B : " ( 7 (

( ! ; 7 8 "" ( " 6 "

" : 8: ! ( @ !

: ;

: 8 "" (( " 8

@ ( 8 ( " ( 1R

, S2 1R ( , ! S2; : @(

: (?( : ( ( (

. " : @ ( ( (( . " 8

( ( " " "! R S

@ . " 1R S2; 0 A 6 8 ^

! 7 : @ ! 1

: . " : " ( 9 2

- << )Q *

-# 6C Q, *

( 8 @ . " ! "

(?( : ; 8

: "" : " 1 (( $' 2;

: !

- I << JI)Q * JI J

-# I 6C Q, * JI J

(41)

<%

7 8 : :

: ! " " " (( 1R + ( S28 B :

! . ! 7 R S ( ! @

? @ ( @ ! R S8

9 7 R S ( R S8 : !

: !

- I << JI)Q * JI J

-# I << JI Q, * JI J

$' 8 7 : (

9 7 W V 6

: 8 " G 1$NKP2

4* $ * $ 1

R # * $ * $ * >* * * 3 3O

2 9 * * $ * * OS

8 " ! 6 $' 8

? : " 8 9 7 R S ( ( "(

( R S8 "6 8 : R S K; 9 7 R S

? " ( R S 7 ( :

: 6 " : " ( :

1 ^ " ( ( . ( R S2; ) 8

: ( R S

( "( ( ( @ R ( S8: 7 (

@ : ; ( 7 " :

R S ! 7 : ;

" ( : " 8

" ( . R S R \ ,

K ( 7 8 : : : ? @ 1 (8! 2

! ( "( : ( 1 ( 2;

(42)

<$

# ] \H ] S8( R \ 0 7 ] \- ]

\H , / D] S;

3 ( 8 7 B 8 : (

; ) @ ( 8 ! b b8

R S R 7 S8 R \ 7 ( ] \ "] \ 7 ] S8(

(?( " R ! S R >S R \- ]

\ ] \ ! ] \ > ] S; :

( 1 (( ( @ ( 2 6 7

: 1 (( @ ( @ ( 2 Z 8

" ( 7 7 6 " : 1 " !

= . 2; ) @ ( 8 R -

! S8 R ! S R S (

;

" : : :

" ( " . @: 8( ( 6

; : 6 " . @:

1 ? @ 8 " ! "28( : "

( 6 . @: ; : "7

( : 8 : ! ! "

" : : 1 8

? " ! ^ 7

: 2;

" " : = 7 (

" :

7 ( ! ? " ! ^

7 : ; ) @ ( 80 0 9 1$NK<2

" 7 ( " 1 "" (( ((

( . : 7 2 " ! :

; ( : ( : (

(43)

<&

8(?( : " " 8 ! (" :

@ " ; ) @ ( 8 "! :

@ "; ! 6 " . ! :

. : ( 9 " 6 " : 1: . 2;

"( ! 7 1$2 @ (

81&2 ! @ 81<2 "

" " @ 6 I (( 81L2 @ @

! 77 (?( ( 19 : (

( ;

8 " ( (

7 ( : 7 B ; +

" : .(" : 1 7 :

" ! ( 9 6 7

. @: ( 9 2 Z " " 1 "

" ;;;2 Z 7 8 ": " . ( : ( ;

" ( 8(?( ( ( > !

9 ( 7 : 8 (

7 " " @ ( 8

( ( (( @ @ ( 8 :

" ( 9 " ( ""

" : 7" 6 L . ; 8 R 7 9

"S ( " 8 @8 R \ 7 ] \ ] \9 ]

\ "] S; ! ( 8 ( : ( 1:

! ( R S ! 8 ! . ( ""

( " : 2; : "

( " : ( ! R \ 7 ]

\ ] \ 9 "] S;

3 ( 8 7 : " 0 0 9 1$NK<2

! " ! ( ; 8 "

( 9 = :

( 8 ( " : (

13 8$NN<Z C+ 7 [ C8$NNP2; ) @ ( 86 " 8

M+K . 6 ? " ( " 8 : " 8

(44)

<<

! : ( : 7 : <+L . Z

8 ( ! ( 7 ": 7 ( ( (

( : " " ! (?( W 1G 8$NNM2;

@ " 77 : 6 (

: "7 8: @ 7 ( : " "

7 " : ; 8 ! ( =

. @: 1: 7 ( . @: (

: 28 ( : .

! 7 ( 1 ! . ( 8

8 8 " ";;;2 ( 6

: 1! + 9 / 1$NNN28 "

" " 77" ( 8 ( : ) # 1$NK%2

. @: 8 G . 1$NK&2 1$NN<2

! 2;

( ( ? " " (

: 8 ! !

: 6 7 :

@ ( 8 ( : : . @ (

^ " 7

: 1 @ ( 8 ( " 7

: ( 9 ! 2; " 77 !

7 " 7 " : " 6

7 ( ! 8

! ( " 9 ( ; ) @ ( 8

"" "( " +, 1$NN'2 : ( . (

7 B " ; 8 ( ( @( ( . 6

" : P . ; ( (

" : " ( . " "

1 ! ( . <;K . : 2; (

77 ! ( 7 : ( R S =

" "8 : R " " 7 S =

(45)

<L

6 ? " " @ " 1 : (?( R T

( T 9 7 S @ @ ( 2;

! ! : (?( @ "

: . @: 8 ";

8 : 8 ( 6 . @: 8 1

( " ! "2; 7 8 @ ( @ ^

" : . @: 7 ;

: ! 77" !

6 (?( . @: 1 ! ( 2; " :

+ ! : ! " . @: :

( ; 7 : 77"

( : . @: " : . @

" ( ( ;

#?( : " " ? "" ((

" (( 6 8: : . 1/ C( 8$NNP28

7 : . @ " @ ( 8

7 : 6 7 . @: 1(?(

! ! 2; + : 7 ! ( 8

" " : 8 6 " . . @:

X

" #$ %

& '

! ! : 7 . @: "

( ( : " ! : Z 8 7

: 1 : 7 2 O

! 7 . @: ;

F (( + 7 . . @: X )

1$NNP28 : " ( O"8

" ( O" . @: 8 ? 7 " 7 (

(46)

<'

" 7 : ; + 8 @ ( 8 : 6

( ( ^ ( : 8 ^

( . @: ; : 8 (( @( :

" ( 9 1 @ ( 8 ( 7 : :

28 (

( ( ^ " = : 1 8

(?( 8 = . @: 2;

) @ ( !

/ R* & $ && > &

( Y86 @ (

! R .S 1 ( 7 ! " R S8

( 7 ! R J .S2;

? " 1 28 "" 8 @( 77" 1 (( : "

@ @ ( ! 8 ^ " ! " ( O

" 6 " 2

/# R* & $ && > &

/ R* & $ & & > &

D

" ( ( " 8 " $P ;

( O"8 77" 7 ( 1$2 @

6 : ( ( Z 1&2

! R J S : : ? " 6

; ( : :

8 1<2 ! R S " ! Z 1L2

R J . S " ! 7

; ) ( 8 7 (

= ( ! 8 : (

( R .S 7 ! ;

(47)

<P

" ("8 : 8 ! ( 8 " 7 "

: " " ( : ^ (

" . @: 1 8$NNP8 ;$K&2;

. "" "( " @ " ( ( 8

( " 77" @ " : "" " " " =

: " ( O" . @: 1! 8 8

8[ ! 8$NNM8 ! " " 2; ) 8 (

6 " 8: ( 9 " @ " " " = 7

8 7 :

( : " ! : ;

$;&;&;$ ," ( O" . @: ( (

. " "

@ " R 77+ S

@ ( : ! " @ ( ( (

( Y; (( ( : / 1$NN$28 ( O"

; 77 " 6 ( O"8

= ! ( ( ( " " ; ) 8

: ! 7 " ( O"

8 +6+ ( O" ( 8

= ( ( ;

( O" ( : "" ( " ";

( ( ( Y 8 : ( "

1 9 : ( O"8 ! : 7 (

28 ( " : . @:

( Z 86 7 8 "

( ! ;

" ! 8 " / 1$NN$2

(48)

<M

+ = &# 2 * $ # * $*# $* > &

= & $ D 2

+# = &# 2 * $ # * $*# >

= & & $ D 2 2

"8

" ; ) : ( " 8

9 : 6 7 ( "8 . ( O" (

( 1$M 28 ( ( "( 9 !

R ! S8 : ( 9 @ ( !

@ ( 1$M 2;

77" @ 77" !

: 1 ( . " "2 $M 8

! . ! R ! S 1&M' ( ! M' ( (

2 ! ( : " 1

( 7 ": 7 ( ! ! ! ""!

7 ": 7 ( ! ( ( 2;

! ! ! !

: 8 " : 6 ( "( 9

" : 6 ! 8 7 " :

( ! @ 7 8 7 @ 9 "

8 (( R - . ! S R - . ! S

! : ! "" @ ; @ "

" " " ! @ ;

" ( ": 9 7 7 ": (( "

(( " " 6 ( "( 9 :

: " 1''c " R ( "( 9 S :

" " ! L%c " R ( "( 9 S :

" " 2; F ( " " ! "

! 7 ": 7 ( " !" ! ! 8 9

7 (( ! 6 ! ; ) /

1$NN$28 " 7 ":

7 ( 7 . @: : 8

(?( : 7 ( ( 1/ 8$NN$8 ;P'%2; #

(49)

<K

" ( 7 8 : 77 @ "

> 7 77" @ " R ( "(

9 S : $'c; " "" " : "

@ " 1 [ H 8$NNP28 : : ( !

? 7 ( ! 1( ( ( 7 : 77 "

9 2;

@ " R + S

8 8 J.1$NNP2 " "6 @ " ^

( (?( ( O" 1 ( (

( 2; 77" 7 ( ! @ " " " 1 ((

/ 8$NN$8 " " + 2 " : . ! :

( " ; @ " : ( : ! 9

" 8( ( " 8 ( !

R " ( S 1 ;8$NNP8 ;<&%2; "

(( @ ( !

0 <* & > * > $ * > ?

$ $ D &

0# <* & > * > $ > # #

$ $

( O" (

( R J S; $K 6 ( "( 9

: 8 @ ( 8 ( ( ( "( 9

! R ( S; ) 8 $K 6 !

: (?( ( ( 9 @ (

! ;

@ ! ! : 8 ( ( 6 :

! ! @ " " " " ! ( .

! : ! ( 7 ": 7 ( 6

( "( 9 1$K 2 ! " ! 7 ":

(50)

<N

7 ( ( ! ! 6

! 1$K 2;

@ "" : R + S

" ! 19 : ( ( 2 " "6 7

! ; 8 . ! O

!" " ( 1 " 7

a8 @ ( ! R ( .

J ( a J J C aS2;

" ( " " . @:

8 ! O ! W "

((" ( ; ) 8

R + S8 " (

! ? 7 W ( ( 1 @ ( 8

9 8 ! 8 " !

! 7 ": 7 ( ( 8: (

9 @ ( ? 6

( "( 9 2;

. "" 7 (" " A "

@ : 9 ! " ; : " ! 7

" " ( ( " ( O 1 +6+ R S

6 ( "( 9 R J S 6

! 28( ! ! ;

" A " @ +( 8 A : (

( ( ( " ;

( " ( . "" K%& ( K&M (

= 6 ": 1 ! ( = 6 ( "(

9 = 6 ! 2 KPN ( KL' (

R + S8 ! ":

6 " ( ; 9

" ( 8 + " ": 8

! 77 " . ( " ^ ( (

" ; # 7 8 77 !" 7 7 ( >

(51)

L%

7 PM ( 6 ( "( 9 $K ( 6

! 8 : ( " ( . ! K%%( ;

! @ @ " 8 "96 :

: ( : . @: " ( R 77+

S ( R + S; : : ? 7 : (

" @ " " ( : "

. " "8 @ " ( ( ; ( !

1(?( 77 ( 7 2; # : (

+ : (?( 8 ( + >

" ( O 6 " . X

$;&;&;& ," ( O" . @: ( (

@ " R 77+ S

( , J .1&%%%2 " ( ( ( Y8

(( @ ( !

<* >& $ * > 3 # * > 9 $ >* > > ? $ *

9 2 $ 9$ 2 #

# <* >& $ * > 3 # * > 9 $ >* > > ? $ *

9 2 $ 9$ 2 #

@ @ " ( (

( ( ! ( 1 " "

@ ( $N : 2 !

R \ J. ] \ J 7 ] \ * > 9 $] \J J J C

(] S; 8 " " @ ( $N 8 6

8 R \ J. ] \ J 7 * > 9 $]

\J J J C (] S 1 : 7

(52)

L$

: 2; ( O" " ( @ ( ( 8

8 ( !

! : ( @ ( ( 1

28 ( 7 @ ( @ " 1

2;

"" O7 . :

( ": 77" @ ! " .

@ ( @ 1 R S R S2

( " 6 Z 8 7 ":

7 ( : ! ( ( 1 R S2

7 ! ( ( :

; 8 (?( O7 "(

: " ( O . @: ( ( Y;

! + .

. @: X " + 77 (( 7 ?

" X ( @ " "" " " 8 : 9

7 ( 1 " " 9 ! @

" ( O (( R J. J 7 J

9 J _ S2; ! : " @ (

R J S R J S;

: " "7" 86 " 8

"7" " 8: ! " "

: ( ( ( = ! 8

""( "! A ; 9

" 8 " " @ 8 @+ !

R J S R J S; "" KMc

;

+ : " "7" ? ( "

X " " ! 6 : 77 8

9 MP8Nc :

6 ! Z ( : !

8 : $P8$c ;

( @ @ " " " + 8 7 +

(53)

L&

77 ( 7 P$c; : " ( O . @:

7 ( 77 " : ( ." 1 ( , J .8&%%%8

;<KP2; # 6 ! : ( " ;

@ " R + S

( , J . 1&%%%2 " " A " ( +

( ; 9 " 1 " ! @

" ( O 2 Z 6 ( ( 8 8 ! " ((

( 1 " @ 8 2;

O 8 @ 6 (( " " 6 1

" " " " ! 8 6 (( "

R J S2; O 8 " " 6

" 1 " " " ! 8

9 ! (( R J S2; = 8 9 !

(( "( : . @: R J S;

" ( " : 9 (( (

: @ 8: :

@ O ; :

. @: ( ((" 7 ! ( ! : !

" : : @ :

7 1 ( , J .8&%%%8 ;<N%2;

(?( ( 8 " "( " :

: : ( 6 " ( O

. @: ( ( Y 1D9 [ 8 $NNNZ 8 $NM&Z

# +H 8 . 8H 80 8[ 8$NN&Z ) 8 78 C+

7 8[ 3 8$NN$Z 7 [ 8$NNKZ ( [ , J .8&%%%Z H 8

0 8[ 8$NN'2; ) @ ( 8 7 ; 1&%%%2 !":

77" (( R \H

( ! * ] \ ] S ! R \H ( ! ] \*

J C ] S; ) 8 ( ":

(54)

L<

! 77" . 8 "

( O" " ( A " 6 @7 ";

D9 1$NNN2 ( " : !

: 77 ! A R 77+ S 19 (

(( "8A ( " 2 R + S 1 " ( +

( 2 ( Y ! . @: 1 @ ( 8 9

! 6 77" ! @ (

" ( O R \H , ! ] \* * C] S ! R \H ,

! * * ] \ C] S2;

," (( 8D 9 / 1&%%'2 !": O7

! : 77" @

" ! 8: ( O" . @:

R ) * # ? S; 77 8 ( R C S

! 1R ) a * # ? S28 ( 7

( " " 1R ) * # ? a S2;

7 ( : " ( O

( " 1 : "" ( " (

( ! ( 8: ! 7 6 @ 77" (

@ : @ " 86 ! R

S8R " S R " S2;

0 A 6 @ " 8 ( "! : :

( 8 " " ( O" . @:

77 . ;

7 : ! " ( 7 "7"

" 8: ! "" ( "! ( A

8 : ! 6 : "

. @: 1 (( = ! ( ( ( 2 (

@ . . @: ;

: ! 8 7 : 7 " :

" " " " ( ( 77 8

(55)

LL

@ " 8 ( Y "

7 ( ( : "8 " : ( " " 8

( 1 ( : : (

28 ! 7 ": 7 ( " ( _ #?(

. : : ( 9 " 8

" " ( 7 7 ( 9 ;

8 @ " ( ": 7 ( ( : " B

" " . . @: ;

7 ! . : (

( : " 8 8 " "

: 9 7 ; " 6 : : 8

( : 7 8 ((

: 8 ( !

8 (( R 7 6 ( ( S R ( " A S8

+6+ 6 : 7 ;

" " 7

: 8 : ( " 7

6 . ; 8 ! ! : 7

: 6 7 . @:

? ( ( . . @:

; : : ! " ( " :

( " ;

(56)

L'

) , &

3, , 0, )

) 0 F ,

#/ 0 4 * F 1 $2

( " 8: ! " " " "

" " 8 ( ": 7 " @ "

( " . . @: 1/ 8$NN$Z

D9 [ 8$NNNZ # +H ;8$NN&Z ;8$NNPZ 7 ;8

&%%%Z ( [ , J .8&%%%Z [ H 8$NNP2; 7 :

7 ( ( : " ( ( 8

7 ": 7 ( " 7 " 1/ C(

[ ) ( 8$NKPZ [ G 8$NKP2; " ( 9 @ "

: ! 7

( . @: " ( O"

. @: ;

! ? ! " "

: ; " ( 7 ( ( : " ( " (

. @ 1 [ G 8$NKPZ C C8$NK&Z C+

7 [ C8$NNP2; : :

" . @: ; ) ! :

. . @: ; # ( 8 =

7 : " ( O" . @:

: ; ) @ ( 8D9

1$NNN28 : 7 1$NNM28 : 7

: 8 (?( : 7 8 6

" . @: ; ) 8 ((

) ; 1$NN$2 : 77

. . @: ;

(57)

LP

( " "" " " 7 :

! = 7 : .

. @: ; ! ! @ ( : 7

( 1 ( " @ 7 2

! @ 6 " ( O" . @: ;

) 7 8 ! " ( R 9 +G +

9 S ( O" . @: + 7 : @

( ! 6 " . @: 77" ; "

@ ( !

*

*

8 : ( ( (?(

1\ 2 " :

! ( ; # : ( ( ! ( 8

: 9 7 @ ( ; " @ 77

! . @: : 8

(( ! (

" . @: N

\ \ ]0 \( \ ]0 \: ]),]0G]

\ \ ( ]0 \ " ( ]0G]

" : $%

\ \ ]0) \( ]0)\: ]0)]0

\ \ ( ]0) \ " ( ]0)]0

( 8 ! 7 . @: 7

: ! ( ( 8 : 7 " (

( @ ( ; ! ( (

N ( "R 0 S8 ! R 0G S8 ! R ), S

( R S 1 R S2;

$% " R 0 S : R 0) S;

(58)

LM

8 "( : : 6 "

. @: 8 : @ : 7 ( ;

! ! !" 7 ! 77 ! ( ( 6

@ ( (

" . @: ;

&;$ *) , $

#) ) ,

( @ " 8 ! !" 7 : @

77" : ( Y8 77" :

7 B ; ) 7 8 ! " "

@ " ( " : 9 "

( Y8 " 9 ( ( 1 @ ( + 8

9 " 9 : ( ( R ( b( S 2;

9 ! ( " 6 " ; 77" :

@ " 8 9 !

( ( ( " . @: 8

6 ( " 77" : " 8 ( "

" "" : ( ;

) *

&;$;$;$ # "

! " ! 9 7 b ! ( 1! @ ;$;

" ( "2; ) : 8 @ @ " (

( Y "" ( ( ( 7 (

9 ! 1 " R ( Y 9 7 S 28 :

7 ( ! 1R ( Y! S2; :

" : ! "( : 9 : ( ( ;

77" " 77" . @: 8 : ;

77 8 7 : " " 9 ! ( (

! 8 : " " 9 ( (

(59)

LK

9 7 1 7 :

9 ( 9 ! 2; , @ (

( Y ( b b 1 7 :

: " 2

) ( Y! \ ] \( ] \: ]

) ( Y 9 7 \ ( ] \ " ( ]

: @ " ( 8 @

( O" "" 1 @ ( 8R ! 7

( " S2;

"" " 7 B

" ; "" " 6 $P%%% > 6 $P 8

( @ , &&; """ " A @ (( #

) ; @ " ( "" " 6 7 ( ( 86

6 >" ( ; ""

" 6 7 ( 8 "6 ( : 1 @ (

" + 8 9 " R ! 7 S2;

@ "" " " (

( ; " @ + O! 8: ! (

( ( O": ;

@ @ 1 B 6 ( Y 9 7

( Y! ! 6 (2; . :

7 " ( O ( @ @ " ( 1

R 7 ( ! S28 ( ( :

( Y 1 R S2; 8 (

" " " (( ; .

" : : " 7 9 8

! ( " : 7 ( !

;

(60)

LN

( " 9 " ( " !

7 ( ! 8 : ( " : ( " !

; : 8 @ ( "" ""

( 6 : : ( ( ( Y

77" ; ) : 8 ! " @ 9

1 @: ( $ @: ( &2; 8

: @ ( Y ! 8 @ ( Y 9 7

@ ; <% "" " " @ + (

6 : 9 7 6 ( " @ " 1 : +

( ' ( Y ! 8' ( Y 9 7 '

2; " ( 6 " + " " Z

8 " + " 7 @ 9 ;

@ " ( 8 @

( Y 1 ( @ 2 "" "" " "

@ " (( W ( ;

&;$;$;& ) "

@ " "" " " (( @ P "

( 1) 8 @8[ - 8$NNM2$$; " "

! ( 8 " 8": " 8 :

7 " ; ! (( 8 : " "6 8

( 7 ( : 8 "! ( 8

! ( 7 ( ; " !

@ " " " ( 8 ( "(

" 6 " 1! @ ;&;$ "

" " 2; @ " ( : 9 ! ( A

@ W ( 8 : (

7 : "! ! (( ;

@ : @ : "

8 " 6 7 ( 8 : A ! 6

; ! " 7 " " :

! 8 ( " ( ( " : ! 6 ;

(61)

'%

(( B ! " ! " 1

( 7 " " " 6 ! ) ( $P+ 2;

! " " 7 : "

77 . 9 (

; ! " ( 1 ! 7 ( " 2 7

" ; 7 A " " 8 ! ! 8 .

" ; 9 ! <% @ " :

@ " ( ; " " @ 9 6 ( " @ "

1 @ + 2; @ " ( ! $' ( ;

&;$;$;< )

+ @ 8 ! 7 B 8 "6 @ " 1 @+

: 7 ( ! ! 2; @

" ( 7 ( " ;

"( "" " ;

# 6 7 @ " 8 @ : " : "

( ( ( O" 8 : ! ( ""

( 7 ": ! 9 7 ";

" 8 " 7 7 (

7 ": 8 : 6 ( ( "7" 7 ( (

7 ": ; " "" " " . :

( " ;

F @ 86 7 @ " 8 ! ( :

= " ( O" . @: 1

( ! ( @ " 2; ! ""

: ( " ( ( " " " @ ( 6

@ " 1 68 ( ! (

" " ! " ( : "

! 6 8 ! ( : ( ( @2;

$$G bbJJJ; ; b @ b

(62)

'$

,

! 9 8 ! " " . :

( 1 A ) 28 : 77" :

@ " ( Y;

&;$;&;$ . : (

! " ( " 7 "

: " ( Y: . ; @ 7

: ! ? " " ( " " 9 ! (

( 1 ( Y ! 28 @ ( " " (

( 1 ( Y 9 72;

" ( 7 :

! 8 (( R \ ] \( ] \: ] S

17 ! ( ( 2; ! . " " : :

( "6 7 ( : 8 +6+ R S8 :

! 6 7 " : 1 R S R S2;

! ( " " ! . (

( Y 9 7 1 ( " R S

7 ": 7 ( R S R S @ ( Y2;

" @ ( 7 :

9 78 (( R \ ( ] \ " ( ] S

17 ( ( 2; 8 ! ( " " (

R ( S8 : ! 7 : 1 +6+

R S R ( S2; ! ( " " ! @

(?( ( " ( Y! ;

7 ! 13 $2 " " 77" ""( 1 9 7

R S8 : ( ( R S8 : ( ( ( 2 :

! " ( Y" " 8 ( Y

( R ( b ( S " ! 7 ( ! 1 2

1 2;

(63)

'&

&'()* + ,-,./0*0,12(03&4(*05 63(7* + ()6*7*00*'8*-30*37*08230 *- 80 *312()9*

&-32-,3&:*7*., )6'&2- ,89&'(;63(7&6* *0<=),0*0*-)*'&03)6*0,:*1(-*<)2027&*&->2)8,3&:*

02-3*- =,(37* ., <,'*?1*..*0*-)*'&03)6*0,:*1 (-* <)2027&* -*(3)* *- 9,07* ., <,'* *0

<=),0*0,89&'(;0:*)9*02-3)*<)60*-36*0@',(1=*?.*0<=),0*0,89&'(;0,7A*13&>@7)2&3*

: 7 : ;

( (

( (

$

1$K&2 1$PP2 1$<$2 1$NN2 1$&P2

$ 1ML2

$ 1$<L2

$ 1$&L2

$ 1$%<2

$ 1$%'2 1$%%2

$ 1K&2 1N$2

$ 1$N<2 1&'P2

$ 1$L$2

(64)

'<

( ! 8 7 ( ! 8 ( "! :

( 7 ": 7 ( 77"

: ( Y ! 1 6 2

( Y 9 7 1 6 2; 77" ( (

" ! ; . " " !

( 7 ( ( ;

," . "

" !" " 1 +, 8$NN'8

28 6 ! ( ( 7 "

: ; ) @ ( 8 ( ( R1=&*-S ! ?

! R \ 1=&*-] \( ;;;] S 7

: 8: 9 7 R \ 1=&*-( ];;; S ^ ( W

( : ;

(?( ( 8 ( ( ( ! ?

9 7 : " 7 : 8:

! ^ ( ( W " " : 1 @ ( 8

R82)3S R \ 82)3];;; S ! ? : R82)7S R \

] \82)7;;;] S2

8 ( : ( "

" " : 8 ( : ( (

! ( " @ 9 7 13 [ D 8$NNM2$&;

! ( " " ( ( ( 8 " (

( " " ( ( 8 : " : ( ( ;

3 & " " ( . ( ; 7 8

" 7 ( ! 1: .

$&

! ( " : ( ! @ ( 7 : 1

( ( ( 2 ! " ( (

( Y @ ( 8 ! 6 ( b b R S 1 R \ ( ]

\ ;;;] S2 ! b b R S 1 R \ ] \( ;;;] S2; 77" "

( ? @ " : : ( @+(?( 8 = : 6

;

Références

Documents relatifs

Nos résultats sont également cohérents avec ceux d’autres travaux où le mode est montré comme étant une catégorie de trait plus importante que le lieu et le voisement pour juger

Nous n’abordons pas dans cette section l’intégralité des systèmes de synthèse expressive  proposés  dans  la  littérature,  et  nous  contentons 

Le cadre d‟étude pour cette recherche concerne donc la langue maternelle, le français, et la langue en apprentissage, l‟anglais, dans une situation où (i) le

Figure 4.8 Boxplots des latences de la cible prénucléaire H relativement au début de la consonne (c0) pour OM (en haut) et AS (en bas), dans les questions (Q) et dans les

Dans [Lamel &amp; Adda, 2002], l’´etude a ´et´e ´etendue en mesurant les taux d’erreurs obtenus avec des quantit´es de donn´ees d’apprentissage comprises entre 10 minutes et

5% des séquences utilisées pour créer le modèle du monde ont été sélectionnées comme données de contre exemple (environ 200000 trames). La table B.1 présente les résultats.

Ceci peut avoir un lien avec l’apprentissage de la langue maternelle ; nous savons que lorsque les parents apprennent une langue à leurs enfants, les mots sont souvent

Dans ce chapitre, nous nous sommes intéressés à l’effet d’amorçage syllabique en dénomination orale et écrite, celui-ci étant un argument en faveur du rôle