www
.ccdmd.qc.ca
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Le son « gz » à l’intérieur des mots
Certaines règles énoncées dans le présent document doivent être revues à la lumière de la nouvelle orthographe, qui modifie la graphie d’un peu plus de 2000 mots. Cela signifie que pour chacun d’eux il existe maintenant deux graphies (l’ancienne et la nouvelle) et aucune d’entre elles ne peut être tenue pour fautive.
En conséquence, chaque rectification orthographique modifiant une règle sera signalée entre crochets, après le mot concerné. Au besoin, une note apparaîtra en bas de page. Le site Internet du CCDMD offre un jeu pédagogique « Musée de la nouvelle orthographe » (à la section « Matériel interactif ») de même que des exercices pdf complets (à la section « Or-thographe d’usage »).
Les boutons que son frère exhibe révèlent un grave eczéma, confirmé d’ailleurs par le dernier examen médical.
OBSERVATION
L’exemple cité ci-dessus contient trois graphies différentes du son « gz » à l’intérieur des mots. Le risque de faire des erreurs dans l’orthographe de ce son restera cependant mi-nime si vous lisez attentivement les remarques à propos de la fréquence des différentes graphies.
Généralement, il existe quatre graphies différentes pour reproduire le son « gz » à l’écrit, selon l’étymologie des mots. Deux d’entre elles (cz, gz) se retrouvent chacune unique-ment dans deux mots respectifs : il suffira de retenir ces quatre mots (cf. liste ci-dessous). Le Petit Robert donne 21 mots où se trouve la graphie xh, dont 18 sont fréquents. Il vous est vivement recommandé d’en faire une lecture répétée et attentive et de retenir surtout les mots les plus courants.
Tous les autres mots – les plus nombreux – ont recours à la graphie x.
Compte tenu de ces observations et des moyens suggérés, le risque de confondre les graphies se trouve considérablement réduit. Dans le doute, vous consulterez le diction-naire.
Remarque. – La consonne x se prononce « ks » dans plusieurs mots comme dans réflexion.
Pour en savoir davantage, vous consulterez le document intitulé « Le son « ks » à l’inté-rieur des mots ».
www
.ccdmd.qc.ca
RAPPEL DES RÈGLES
1. C’est la lettre x qui sert le plus souvent à noter le son « gz » à l’intérieur des mots.
examen, existence, exonérer, etc.
2. Certains mots ont recours au groupe xh pour noter le même son. Ces mots sont au nombre de vingt et un :
exhaustif, exhiber, exhumer, etc.
3. Le groupe cz se trouve dans deux mots connus :
eczéma [exéma], eczémateux [exémateux]
4. Le groupe gz se trouve dans deux mots connus.
zigzag, zigzaguer
Voici un tableau qui montre la relative fréquence de chaque graphie traitée précé-demment.
x xh cz gz
coexistence exhiber eczéma zigzag
exacerber exhaler eczémateux zigzaguer
exact exhausser exagération exhaustif exaltant exhortation examen exhibition exaspérant exhumer exaucer exécution exégèse exemplaire exemption exercice exaucer exonérer exorbitant exorcisme exorde exotisme exubérance exutoire inexactitude inexistant
www
.ccdmd.qc.ca
Exercices
Dans les exercices suivants, remplacez le son « gz » par la graphie appropriée, x, xh, gz ou cz.
EXERCICE 1
1. e [gz] empt _________________________ 2. e [gz] ercer _________________________ 3. e [gz] aucer _________________________ 4. e [gz] it _________________________ 5. e [gz] iber _________________________ 6. e [gz] ode _________________________ 7. e [gz] orcisme _________________________ 8. e [gz] austif _________________________ 9. ine [gz] istant _________________________ 10. e [gz] ibition _________________________EXERCICE 2
1. e [gz] istentiel _________________________ 2. e [gz] umer _________________________ 3. zi [gz] ag _________________________ 4. [gz] énophobe _________________________ 5. e [gz] éma _________________________ 6. e [gz] ubérance _________________________ 7. e [gz] utoire _________________________ 8. he [gz] agone _________________________ 9. e [gz] ortation _________________________ 10. e [gz] emple _________________________www
.ccdmd.qc.ca
EXERCICE 3
Dans les séries suivantes, un mot est mal orthographié. Faites la correction appropriée.
Exemple
eczémateux, exilé, exhistant, exhalaison
Réponse
existant
1. egzemplaire, exorde, xérophile, eczéma _________________________ 2. exigence, ineczact, exercice, exaspérant _________________________ 3. exister, exacerber, egzagérer, examiner _________________________ 4. exaltation, exonération, exumation, xénophobie _________________________ 5. exécuter, inexaucé, exorcisme, egzil _________________________
EXERCICE 4
Dans les phrases suivantes, complétez l’espace par la bonne graphie du son « gz ».
Saviez-vous que…
1. L’e______égèse est l’interprétation philologique, historique ou doctrinale d’un texte dont le sens, la portée sont obscurs ou sujets à discussion ?
2. Le mot e______ercice est un mot dans lequel on rencontre souvent des fautes d’orthographe ?
3. Une e______ortation est un encouragement, une stimulation, une invitation par lesquels on s’efforce d’amener quelqu’un à faire quelque chose ?
4. Le mot e______écrable veut dire « détestable, abominable » ? On peut aussi prononcer ce mot
e[ks]écrable.
5. Le verbe e______aler veut dire « dégager de soi et répandre au dehors une chose volatile, une
