Monde d’avant, monde d’après, monde d’aujourd’hui
Nous venons de vivre deux années marquées par la pandémie de COVID le « vivre ensemble » a été malmené. Difficile de se voir en «
des actions ensemble et d’échanger. Si la d’autres ont été laissés de côté.
C’est pourquoi il est urgent de pouvoir « dont nous avons tant entendu parler pendant
C’est tous ensemble que nous pouvons changer ce mon
plus jeunes aux plus âgés et en premier lieu avec les plus précaires. Un monde où nous privilégierons le local, sans oublier la globalité du monde, en ayant en ligne de mire que, tous, nous devrons pouvoir en bénéficier.
Ce sera un monde où nos enfants et petits
que nous avons pu changer nos habitudes, nos façons de vivre, ici et là pour le bien commun de tous.
C’est aujourd’hui que nous avons à construire le monde d’après.
Bon festival
Pascal MAURANNE
Président du Collectif Chalonnais pour la Solidarité Internationale.
“Dans le contexte de crise sans précédent que nous vivons depuis plus d’un an et demi, la Région Bourgogne
mobilisée auprès de tous. En matière d’éducat
elle est associée aux acteurs régionaux qui œuvrent pour accompagner le grand public et plus particulièrement les jeunes, à comprendre la complexité du monde qui les entoure. Il s’agit en effet de favoriser le développement de nos esprit
force de propositions pour trouver des solutions innovantes, efficaces et durables pour la construction d’un monde plus solidaire.
Ainsi, la Région continue à agir en matière d’éducation à la citoyenneté mondiale et à la solidarité internationale.
La nouvelle tournée régionale, qui accompagne l’édition 2021 du Festival des Solidarités, à travers 20 représentations proposées sur tout le territoire régional, présente le spectacle de danse « Un carnet de corps » de la Compagnie Advaïta L. Ce spectacle raconte le parcours de Sarath Amarasingam, chorégraphe franco
d’origine, la rencontre entre ses deux cultures. Pour nous aider à mieux saisir la complexité du monde... »
Marie-Guite DUFAY, Présidente de la Région Bourgogne
2
Monde d’avant, monde d’après, monde d’aujourd’hui
Nous venons de vivre deux années marquées par la pandémie de COVID
» a été malmené. Difficile de se voir en «
des actions ensemble et d’échanger. Si la technique a pu aider certains, d’autres ont été laissés de côté.
C’est pourquoi il est urgent de pouvoir « penser » ensemble dont nous avons tant entendu parler pendant ces derniers mois.
C’est tous ensemble que nous pouvons changer ce monde «
plus jeunes aux plus âgés et en premier lieu avec les plus précaires. Un monde où nous privilégierons le local, sans oublier la globalité du monde, en ayant en ligne de mire que, tous, nous devrons pouvoir en bénéficier.
de où nos enfants et petits-enfants seront fiers de constater que nous avons pu changer nos habitudes, nos façons de vivre, ici et là pour le bien commun de tous.
C’est aujourd’hui que nous avons à construire le monde d’après.
Bon festival.
MAURANNE
Président du Collectif Chalonnais pour la Solidarité Internationale.
“Dans le contexte de crise sans précédent que nous vivons depuis plus d’un an et demi, la Région Bourgogne-Franche
mobilisée auprès de tous. En matière d’éducat
elle est associée aux acteurs régionaux qui œuvrent pour accompagner le grand public et plus particulièrement les jeunes, à comprendre la complexité du monde qui les entoure. Il s’agit en effet de favoriser le développement de nos esprits critiques, afin que nous devenions force de propositions pour trouver des solutions innovantes, efficaces et durables pour la construction d’un monde plus solidaire.
Ainsi, la Région continue à agir en matière d’éducation à la citoyenneté la solidarité internationale.
La nouvelle tournée régionale, qui accompagne l’édition 2021 du Festival des Solidarités, à travers 20 représentations proposées sur tout le territoire régional, présente le spectacle de danse « Un carnet de corps » de la pagnie Advaïta L. Ce spectacle raconte le parcours de Sarath Amarasingam, chorégraphe franco-sri lankais, le retour dans son pays d’origine, la rencontre entre ses deux cultures. Pour nous aider à mieux saisir la complexité du monde... »
, Présidente de la Région Bourgogne-Franche
Nous venons de vivre deux années marquées par la pandémie de COVID-19 où
» a été malmené. Difficile de se voir en « vrai », de faire technique a pu aider certains,
» ensemble ce monde d’après ces derniers mois.
de « d’avant » : des plus jeunes aux plus âgés et en premier lieu avec les plus précaires. Un monde où nous privilégierons le local, sans oublier la globalité du monde, en ayant en ligne de mire que, tous, nous devrons pouvoir en bénéficier.
enfants seront fiers de constater que nous avons pu changer nos habitudes, nos façons de vivre, ici et là-bas, C’est aujourd’hui que nous avons à construire le monde d’après.
Président du Collectif Chalonnais pour la Solidarité
“Dans le contexte de crise sans précédent que nous vivons depuis Franche-Comté reste mobilisée auprès de tous. En matière d’éducation au sens large, elle est associée aux acteurs régionaux qui œuvrent pour accompagner le grand public et plus particulièrement les jeunes, à comprendre la complexité du monde qui les entoure. Il s’agit en effet s critiques, afin que nous devenions force de propositions pour trouver des solutions innovantes, efficaces et Ainsi, la Région continue à agir en matière d’éducation à la citoyenneté La nouvelle tournée régionale, qui accompagne l’édition 2021 du Festival des Solidarités, à travers 20 représentations proposées sur tout le territoire régional, présente le spectacle de danse « Un carnet de corps » de la pagnie Advaïta L. Ce spectacle raconte le parcours de Sarath sri lankais, le retour dans son pays d’origine, la rencontre entre ses deux cultures. Pour nous aider à mieux saisir
Franche-Comté
DIMANCHE 14 NOVEMBRE - 17h
Salle des fêtes, 14 rue de Cluny, 71640 GIVRY
UN CARNET DE CORPS
Spectacle régional, chorégraphie documentaire, Compagnie Advaïta L
Animé par le désir de retrouver une part de lui- même restée au Sri Lanka, Sarath Amarasingam, danseur, pédagogue et chorégraphe qui vit en France depuis 1990, entreprend, après 28 ans d’absence, un voyage de onze semaines au Sri Lanka.
Il découvre à nouveau son pays natal, qui lui semble à la fois connu et étranger et il filme…
Les images les plus marquantes seront la source d’inspiration du spectacle « Un carnet de corps », création de danse contemporaine, avec le langage chorégraphique issu des vocabulaires de la danse indienne et du hip-hop.
Représentation suivie d’un temps d’échanges avec la Compagnie.
A partir de 7 ans. Entrée libre.
Pour les autres représentations régionales : contact@bfc-international.org 03 81 66 52 38 / 09 83 20 12 03 et www.bfc-international.org
Collectif chalonnais pour la solidarité Internationale – Peuples Solidaires Givry
LUNDI 15 NOVEMBRE - 19h30
Maison des associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
L’ARBRE PROVIDENCE
Michelle Hellas - 52mn - Français – 2020
Ciné débat - Festival Alimenterre
Au Togo, une pratique agroforestière ancestrale est remise au goût du jour : planter des arbres « fertilitaires » dans les champs de café, cacao, légumes, céréales, pour qu’ils fertilisent naturellement et gratuitement les sols, pour qu’ils les restaurent. Cette forme de culture permet de sortir les paysans de la pauvreté, et les incite à rester au village plutôt qu’à émigrer. Un film motivant et positif, qui valorise la coopération, l’implication et la prise de conscience collectives. Des solutions existent pour une agriculture plus durable.
CCFD-Terre Solidaire et Peuples Solidaires Givry
3
MARDI 16 NOVEMBRE - 19h30
Maison des Associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
FIHAVANANA
Esprit d’entraide et de partage à Madagascar
Retour sur une immersion de bénévoles français à Madagascar.
Ce documentaire (20’) présente les actions de lutte contre la pauvreté mises en place par nos partenaires, l’association ZOMA et Caritas Antsirabe. Découvrons la vie des paysans sans terre développant l’agroécologie, les initiatives mises en place pour améliorer les conditions de vie en milieu rural, ou encore les jeunes de la rue qui reprennent le chemin de l’emploi…
Intervenant : Charles WELFELE, référent Solidarité Internationale BFC Secours Catholique-Caritas France Secours Catholique Caritas France
MERCREDI 17 NOVEMBRE - 19h30
Maison des associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
SUR LE CHAMP !
M. Antoine, N. Bier, J. S. Gérard - 62 mn - Français - 2020
Ciné débat - Festival Alimenterre
Le paradoxe de la faim : ceux qui produisent sont aussi ceux qui ont faim !
Ce film part à la rencontre d’une nouvelle génération de paysans qui replacent l’humain au centre et cohabitent avec plus d’harmonie avec l’environnement. Des paysans belges, burkinabés, péruviens, qui veulent s’émanciper de l’agriculture industrielle au profit d’une agriculture durable.
Film particulièrement riche dans la diversité des sujets abordés. On y découvre des problématiques communes aux agriculteurs du monde entier.
Intervenant : Michel PROST, AVSF (Agronomes Vétérinaires Sans Frontières)
CCFD Terre Solidaire – Peuples Solidaires Givry 4
©Charles Welfelé
JEUDI 18 NOVEMBRE – 19h
Maison des associations, salle Niepce, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
EN FINIR AVEC LES IDEES FAUSSES SUR LA LAÏCITE
Conférence débat. Animée par Joelle BORDET et Daniel BOITIER, co-animateur(trice)s du groupe de travail laïcité de la LDH.
Régulièrement brandie comme argument massue dans les médias et les débats politiques, la laïcité fait l’objet de fantasmes. Dans un contexte de peurs multiples, nombre de recours visent à imposer un durcissement de la laïcité dans le but, parfois inavoué, de réduire les libertés qu’elle garantit et de multiplier les interdits qu'elle prévoit. Au risque de la dénaturer et de briser l'équilibre fragile posé par la loi de 1905. Les exemples de polémique à ce sujet se sont multipliés ces dernières années, se focalisant essentiellement sur l'islam. Pour sortir des préjugés et garantir un débat serein, il paraît indispensable de se réapproprier point par point la laïcité telle que définie par le droit et telle qu'elle découle de notre histoire, éclaircir les confusions, déconstruire les idées reçues et les représentations fausses.
Face aux replis identitaires de tous ordres, aux contestations et aux pressions contre la République, mais aussi face à l'instrumentalisation dangereuse et de plus en plus courante de la laïcité, ce débat s'attachera à définir ce qu'elle rend possible et ce qu'elle interdit, et sous quelles conditions.
Ligue des Droits de l’homme
VENDREDI 19 NOVEMBRE – 20h
Studio 70, 3bis rue de Lyon, Chalon-sur-Saône
MA PATRIE N’EST PAS MON EXIL
Lecture.
La poésie témoigne du réel, et notre lecture à travers divers poèmes d'aujourd'hui trace un parcours, celui de l'exil à l'asile.
Textes de P. Cottron-Daubigné, M.
Darwich, , R. Checchetto, A. Khallouf etc.
Lecteurs : JacquesTatreaux et Claude Vercey.
Durée : 50 mn environ. Public adulte. Photo de migrants attendant à la frontière greco-turque près de Kastanies (Grèce), le 2 mars 2020 - Sakis MITROLIDIS / AFP
La Nouvelle Impulsion / Accompagnants au commissariat
5
SAMEDI 20 NOVEMBRE – 20h
Studio 70, 3bis rue de Lyon, Chalon-sur-Saône
YMAÏ, CHANTS BERBÈRES
Récital d’Ymaï et son groupe de musiciens
Française d’origine berbère, la chanteuse Ymaï nous conte l’exil, la quête identitaire, la diversité, en berbère et en français. Sa musique est un savoureux mélange de pop et de trad, accompagné d’une pointe de jazz. Son timbre est chaud, envoutant et irrésistiblement sensuel.
Entre autres, elle rend hommage au poète Matoub Lounes, chanteur et revendicateur de la culture berbère assassiné en Kabylie, et à toutes les formes de liberté qui existent.
Entrée « au chapeau » : soyez généreux.
La Cimade 71
DIMANCHE 21 NOVEMBRE - 10h-18h
Salle polyvalente Marcel Pagnol, 85 rue du Petit Virey, Virey-le-Grand
9ème MARCHÉ AUTOUR DU MONDE
Cette journée festive sera l’occasion pour toutes les associations de présenter leurs actions et de proposer au public un magnifique artisanat ramené des 4 coins du monde !
Elle sera ponctuée de diverses animations, en présence d’une délégation d’associatifs et de responsables de la COPRA Niger.
Vous y trouverez également une buvette avec vin chaud, gaufres, boissons équitables...
Entrée Libre.
APPUIS (Association pour promouvoir et unifier les initiatives solidaires)
6
LUNDI 22 NOVEMBRE - 19h30
Maison des associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
LES FANTÔMES DE L’EUROPE
Les migrants face aux politiques migratoires
Conférence débat. Les débats partisans autour de la « crise migratoire » tendent à masquer l’accroissement, la modification et la diversification des phénomènes de traite des êtres humains au Moyen Orient, en Afrique et en Europe. Ceux-ci sont pourtant révélateurs de changements sociétaux profonds. Tout en mettant en lumière les fonctionnements et mécanismes actuels de la migration irrégulière, les constats de terrain illustrent combien le développement de rapports d’exploitation est le signe d’une modification de l’ordre social. Ils interrogent sur les conséquences sociales de la sécurisation des frontières et de ses effets sur l’essor du crime organisé.
C’est par un important travail de terrain de plus de 5 ans en Afrique, au Moyen Orient, dans les Balkans et en Europe qu’Olivier Peyroux rend compte de ces situations d’exploitation contemporaines. Grâce aux nombreux témoignages recueillis à Calais, en Grèce, au Niger, au Mali, au Liban, sur la route des Balkans, il nous donnera un éclairage inédit sur les migrations contemporaines et leurs enjeux sociétaux.
Intervenant : Olivier PEYROUX, co fondateur de l’association « Trajectoires » expert pour l’ONUDC, sociologue spécialisé dans les phénomènes migratoires, directeur adjoint de l’association « Hors la rue », prix « fondation Caritas en 2013
Public jeunes et adultes Association ASTI
MARDI 23 NOVEMBRE - 19h
Maison des associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
LE PARRAINAGE SCOLAIRE
Une solution pour faire progresser l’éducation dans le monde ?
Table ronde, projection et témoignages. Alors que le Droit à l’éducation est un des Droits universels de l’Homme, 1 enfant sur 5 dans le monde n’est pas scolarisé. Nous nous interrogerons sur les origines de ce problème et réfléchirons sur des programmes de soutien à l’éducation en particulier sur les actions de parrainages scolaires.
Intervenants : Adamou LOMPO, Inspecteur pédagogique à Niamey, Amadou IBRAHIM, Directeur de l’internat « La ruche de Saguia » à Niamey, Denise BOUSQUET, Directrice d’APPUIS,
Parrains et marraines de l’association, Jeunes ayant bénéficié d’un programme de parrainage.
APPUIS
7
MERCREDI 24 NOVEMBRE
Maison des associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon
MENACES DE L’EXTREME en France et en Europe
QUELLES RÉALITÉS
Conférence débat. Politiste et spécialiste de l’extrême partagera son expertise sur la progression de l’extrême préoccupations majeures. Quel bilan peut
européenne qui cherche toujour
plus vers le modèle de la "démocratie illibérale" pratiquée en Pologne et en Hongrie ? En France, quelles sont les perspectives du Rassemblement national et l'activité des multiples groupes d l'ultra-droite tentés par la violence,
Alpes ? Existe-t-il une tentation terroriste à l'ultra
confrontation entre "français de souche" et "immigrés", que certains identitaires voient comme la seule solution possible au "Grand remplacement" ?
Intervenant : Jean-Yves CAMUS politiques, Fondation Jean Jaurès Collectif Chalon Solidarité Migrants
8
MERCREDI 24 NOVEMBRE – 19h30
Maison des associations, 4 rue Jules Ferry, Chalon-sur-Saône
MENACES DE L’EXTREME-DROITE en France et en Europe.
QUELLES RÉALITÉS ?
Politiste et spécialiste de l’extrême-droite, Jean
partagera son expertise sur la progression de l’extrême-droite à travers trois préoccupations majeures. Quel bilan peut-on tirer de l'activité d'une extrême européenne qui cherche toujours à s'unifier et à se transformer, en regardant de plus en plus vers le modèle de la "démocratie illibérale" pratiquée en Pologne et en Hongrie ? En France, quelles sont les perspectives du Rassemblement national et l'activité des multiples droite tentés par la violence, qui sont très présents en région Rhône
il une tentation terroriste à l'ultra-droite, dont l'objectif serait une confrontation entre "français de souche" et "immigrés", que certains identitaires voient
e la seule solution possible au "Grand remplacement" ?
CAMUS est co-directeur de l'Observatoire des radicalités politiques, Fondation Jean Jaurès
Collectif Chalon Solidarité Migrants
19h30
Saône
DROITE
droite, Jean-Yves Camus droite à travers trois on tirer de l'activité d'une extrême-droite s à s'unifier et à se transformer, en regardant de plus en plus vers le modèle de la "démocratie illibérale" pratiquée en Pologne et en Hongrie ? En France, quelles sont les perspectives du Rassemblement national et l'activité des multiples qui sont très présents en région Rhône-
droite, dont l'objectif serait une confrontation entre "français de souche" et "immigrés", que certains identitaires voient
directeur de l'Observatoire des radicalités
VENDREDI 26 NOVEMBRE – 19h30
Maison des syndicats (salle n°3), rue du parc, Chalon sur-Saône
LA TOILE CARCERALE
Une histoire de l’enfermement en Palestine
Conférence débat. Dans son livre La toile carcérale. Une histoire de l'enfermement en Palestine, Stéphanie Latte Abdallah démontre en quoi et comment le système pénal et pénitentiaire a installé un véritable mode de contrôle fractal des Territoires palestiniens qui participe de la gestion des frontières. Elle raconte la manière dont la politique s’exerce entre Dedans et Dehors, ses effets sur les masculinités et les féminités, les intimités. La soirée sera l’occasion pour l’autrice de revenir sur les arrestations et les incarcérations massives et ce que produit l’envahissement carcéral dans les vécus et l’histoire collective des Territoires palestiniens.
Intervenante : Stéphanie LATTE ABDALLAH, anthropologue, historienne et politiste, chercheure au CNRS (CERI-SciencesPo) spécialiste de la Palestine et du Moyen-Orient.
CEDAMI et CCFD-Terre Solidaire
SAMEDI 27 NOVEMBRE – 20h
Espace des Arts – Studio Noir – Avenue N. Niepce - Chalon-sur-Saône
YOURI - Pièce de théâtre
Patrick et Agathe composent un harmonieux couple, dont le désir d’enfant n’est plus un secret. Et tout irait pour le mieux si la nature leur permettait d’aller au bout de leur envie.
Que peut-il bien se passer, alors, dans la tête d’une jeune femme qui revendique jusqu’à la dépression son droit le plus légitime et naturel d’être mère. Voyant son horloge biologique tourner inexorablement, Agathe prend les choses en main de manière radicale : l’adoption forcée. Débarque donc Youri ainsi baptisé par sa nouvelle « maman » … Qui est Youri ? Son nom sonne russe. Peut-être est-il dangereux ? Ou faut-il l'aimer ?
Même si le sujet est grave, c’est la tangente de l’humour qui est délibérément choisie. Il est question du désir d’enfant, de son éducation et de l’explosion du couple moderne face à l’intrusion d’une tierce personne dans le foyer. Sans apporter de réponse aux questions qu’il soulève, cet ovni théâtral s’achève toutefois sur une certitude : la vie peut rendre fou !
La Cie explore à travers ce texte de Fabrice Melquiot, le fantasme de la pater - et maternité, et la confrontation à l’altérité dans une mise en scène grinçante où s’invite une cruauté jubilatoire.
Compagnie l’Emporte Pièce : Olivier Jeunet, Magali Neyton, Sébastien Carrot https://sites.google.com/site/cielemportepiece2
Participation libre mais nécessaire ! A partir de 12 ans.
Association ASTI
9
©iStock/margouillatphotos
DU 25 AU 28 NOVEMBRE
Salle de l’Abattoir, 52 quai St Cosme, Chalon sur Saône
MURS MURS - CORPS DE MIGRANTS
Exposition à l’invitation de La Cimade, en collaboration avec l’Ecomusée du Creusot.
Murs Murs est une expérience audio visuelle en 3 volets : « migrations d’hier », « migrations d’aujourd’hui », « migrations …Et demain ? » réalisés par la compagnie Zumbo.
L’expo « Corps de migrants » présente des xylogravures, inspirées par le travail de la Compagnie Zumbo, réalisées par l’Atelier du Coin de Montceau les Mines, en collaboration avec Hanicka Andres photographe.
La Cimade 71
TOUT AU LONG DU FESTIVAL
ARTISANS DU MONDE -
Boutique 14 rue des poulets - Chalon sur Saône - Pendant les heures d’ouverture du magasinLIBAN : DES TERROIRS PLEINS D’ESPOIR
Alors que le Liban est en plein chaos, Artisans du Monde nous fera découvrir la filière de produits équitables de ses partenaires libanais de Fair Trade Lebanon.
10
JEUDI 25 NOVEMBRE – Animation réservée au lycée
Lycée St Charles – Chalon-sur-Saône
Accueil du groupe Tisdass, musiciens, responsable et bénévoles de Tidawt à Niamey au Niger. Sensibilisation à la solidarité internationale, présentation du Service Civique et importance du bénévolat pour des jeunes.
Association Tidawdt – Atelier de musique solidaire au Niger
DIMANCHE 28 NOVEMBRE – A partir de 18h
Salle des Charreaux, rue Fourier, Chalon-sur-Saône
AMANAR
Concert rock blues Touareg
Le groupe TISDASS du Niger revient avec Moussa Albade leader du groupe, Mohamed Assaleh (guitare rythmique), Souleymane Bouba Hamidou (basse) et Ichaya Issoufou Dan Nana(batterie). TISDASS appartient à la grande famille des artistes de Desert Blues qui font souffler le vent chaud du Sahara sur les scènes européennes.
Les musiciens de TISDASS font une halte à Chalon s/Saône pour promouvoir l’association Tidawt créée en Bourgogne pour permettre à leur projet d’Atelier Musique Solidaire au Niger de voir le jour.
Enseigner la musique traditionnelle, permettre l’accès et l’apprentissage de la musique aux jeunes enfants du quartier défavorisé de Bobiel à Niamey, est leur ambition. En tant que musiciens professionnels, ils souhaitent développer la culture et un lieu spécifique pour la musique au Niger.
@bolingoart.com
En première partie, nous présenterons les avancées du projet d’Atelier Musique Solidaire Tidawt ; les besoins et nécessités de poursuivre l’éducation des plus jeunes en transmettant une riche tradition musicale ; et notre nouvel objectif : l’atelier filles !
Entrée au chapeau - Adhésion Tidawt : 10 € – réservation tidawtasso@gmail.com Association TIDAWT - Atelier musique Solidaire au Niger
11
LE FESTIVAL DES SOLIDARITÉS
Organisé par
LE COLLECTIF CHALONNAIS POUR LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE : ACCOMPAGNANTS AU COMMISSARIAT
AMNESTY INTERNATIONAL
APPUIS (Association Pour Promouvoir et Unifier les Initiatives Solidaires) ARTISANS DU MONDE CHALON
ASTI (Association de Solidarité avec Tous les Immigrés)
ATTAC (Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne) AVSF (Agronomes Vétérinaires Sans Frontières)
CCFD-Terre solidaire CEDAMI
COLLECTIF CHALON SOLIDARITE MIGRANTS CLUB SOLIDARITE HILAIRE DE CHARDONNET LA CIMADE 71
LIGUE DES DROITS DE L’HOMME OPEN CAFE
PEUPLES SOLIDAIRES GIVRY SECOURS CATHOLIQUE
TIDAWT Atelier Musique Solidaire au Niger
En collaboration avec
Hôtel Saint Jean – Chalon sur Saône Lycée Saint Charles
Villes de Chalon-sur-Saône, Givry et Virey-le-Grand
En partenariat avec
Bourgogne Franche Comté International
Avec le soutien du
Conseil Régional de Bourgogne Franche Comté CRID
Toutes les animations sont GRATUITES dans la limite des places disponibles, et pour tout public, SAUF MENTION CONTRAIRE.
Pour tout renseignement : 06.83.46.56.11
Retrouver le programme sur www.festivaldessolidarités.org Sur Facebook : ssi.chalon
Programme sous réserve des contraintes sanitaires liées au COVID-19