Harmonie des évangiles

(1)

Harmonie des évangiles

Basée sur la version Louis Segond 1910

(2)

Sommaire

Harmonie des évangiles ... - 1 -

Introduction ... - 14 -

Versets à mémoriser ... - 15 -

Autres livres en préparation ... - 15 -

Contact ... - 15 -

La Divinité de Christ ... - 17 -

L'Annonciation de la naissance de Jean-Baptiste, Jérusalem ... - 17 -

Adoption de la Vierge Marie, Nazareth... - 18 -

L'Annonciation de la naissance de Jésus, Nazareth ... - 18 -

La visite de Marie à Elisabeth, Hébron ... - 18 -

Son retour à Nazareth ... - 19 -

Le songe de Joseph, Nazareth ... - 19 -

Naissance et enfance de Jean-Baptiste, Hébron ... - 19 -

Naissance de Jésus, Bethléhem ... - 21 -

Adoration par les bergers, Bethléhem ... - 21 -

Circoncision, Bethléhem ... - 22 -

Présentation et purification, Jérusalem ... - 22 -

Les Généalogies ... - 23 -

Adoration par l'homme sage, Bethléhem ... - 24 -

Fuite en Egypte... - 24 -

Massacre des innocents, Bethléhem ... - 25 -

Retour à Nazareth ... - 25 -

Enfance de Jésus, Nazareth ... - 25 -

(3)

Jeunesse de Jésus, Nazareth ... - 26 -

De la prédication de Jean-Baptiste à la première Pâque ... - 27 -

Ministère de Jean-Baptiste ... - 27 -

Baptêmes par Jean ... - 29 -

Premier témoignage de Jean-Baptiste sur Christ ... - 29 -

Baptême de Jésus par Jean ... - 30 -

Tentation de Jésus au Désert de Judée ... - 31 -

Second témoignage de Jean-Baptiste ... - 32 -

Appel des premiers disciples ... - 33 -

Premier miracle à Cana ... - 33 -

Visite à Capernaüm ... - 34 -

Première Pâque : Purification du Temple, Jérusalem ... - 34 -

Conversation avec Nicodème, Jérusalem ... - 34 -

De la première Pâque à la seconde ... - 35 -

Le dernier témoignage de Jean-Baptiste, Enon ... - 35 -

Visite de Christ en Samarie, Sychar ... - 36 -

Retour à Cana ... - 37 -

Guérison miraculeuse du fils de l'officier du roi, Cana ... - 38 -

Miracle à la piscine de Béthesda, Jérusalem ... - 38 -

Emprisonnement de Jean-Baptiste ... - 39 -

Christ prêche en Galilée ... - 39 -

Christ prêche à Nazareth ... - 40 -

Christ prêche à Capernaüm ... - 41 -

Pêche miraculeuse, Capernaüm ... - 41 -

Appel d'André, Pierre, Jacques et Jean, Capernaüm ... - 41 -

Guérison miraculeuse du démoniaque, Capernaüm ... - 42 -

(4)

Guérison miraculeuse de la belle-mère de Pierre, Capernaüm ... - 43 -

Guérisons miraculeuses de nombreuses maladies et infirmités, Capernaüm ... - 43 -

Christ se retire pour une prière solitaire ... - 44 -

Circuit à travers la Galilée ... - 44 -

Guérison miraculeuse d'un lépreux, Galilée ... - 45 -

Christ se retire pour une prière solitaire, Galilée ... - 46 -

Guérison miraculeuse d'un paralytique, Capernaüm ... - 47 -

Appel de Matthieu (Lévi), Discours à la fête, Capernaüm ... - 49 -

Les disciples arrachent des épis de blé, Galilée ... - 51 -

Guérison miraculeuse d'un homme à la main sèche, Capernaüm ... - 52 -

Christ se retire pour une prière solitaire ... - 53 -

Appel des Douze Apôtres ... - 53 -

Sermon sur la Montagne... - 55 -

Parabole de la Maison sur le roc ou le sable ... - 58 -

Guérison miraculeuse du serviteur du Centenier ... - 59 -

Résurrection miraculeuse du fils de la veuve de Naïn ... - 60 -

Message de Jean-Baptiste, Capernaüm ... - 60 -

Témoignage de Christ sur lui-même, Capernaüm ... - 61 -

La femme pécheresse, Capernaüm? ... - 62 -

Parabole des deux débiteurs, Capernaüm? ... - 63 -

Tour à travers la Galilée avec les douze ... - 63 -

Guérison miraculeuse d'un démoniaque, Capernaüm ... - 63 -

Blasphème contre le Saint-Esprit, Capernaüm ... - 65 -

L'esprit impur, Capernaüm ... - 67 -

L'abandon de la parenté, Capernaüm... - 67 -

(5)

Parabole : L'ivraie, plaine de Génésareth ... - 71 -

Parabole : Le grain de sénevé, plaine de Génésareth ... - 71 -

Parabole: Le levain, plaine de Génésareth... - 71 -

Parabole : La lampe et le chandelier, plaine de Génésareth ... - 71 -

Parabole : Le trésor, plaine de Génésareth ... - 72 -

Parabole : La perle de grand prix, plaine de Génésareth ... - 72 -

Parabole : Le filet dans la mer, plaine de Génésareth ... - 72 -

Parabole : La semence qui pousse en secret, plaine de Génésareth .... - 72 -

Christ apaise miraculeusement la tempête, mer de Génésareth ... - 73 -

Miracle impliquant les démoniaques Gadaréniens, ... - 75 -

Parabole : Les amis de l'époux, Capernaüm ... - 76 -

Parabole : La pièce neuve sur le vieux vêtement, Capernaüm ... - 77 -

Parabole : Le vin nouveau dans les vieilles outres, Capernaüm ... - 77 -

Parabole : La femme à la perte de sang, Génésareth ... - 78 -

Miracle : La fille de Jaïrus, Capernaüm ... - 79 -

Miracle : Les deux aveugles, Capernaüm ... - 80 -

Miracle : Le démoniaque muet, Capernaüm ... - 80 -

La mission des Douze Apôtres, Capernaüm ... - 81 -

La mort de Jean-Baptiste ... - 83 -

La nourriture des cinq-mille, Bethsaïda ... - 85 -

La marche miraculeuse sur les eaux, lac de Génésareth ... - 88 -

Discours dans la synagogue sur le Pain de Vie, Capernaüm ... - 88 -

De la seconde à la troisième Pâque ... - 90 -

Opposition des Scribes et Pharisiens, Capernaüm ... - 90 -

Discours sur la pollution, Capernaüm ... - 91 -

Guérison miraculeuse de la fille de la femme syro-phénicienne, ... - 93 -

(6)

Guérison miraculeuse du sourd et muet, Tyr et Sidon ... - 93 -

Guérison miraculeuse de nombreux malades, Décapole ... - 94 -

Nourriture miraculeuse des quatre mille, Génésareth ... - 94 -

Parabole du levain des Pharisiens, Génésareth ... - 95 -

Guérison miraculeuse de l'aveugle, Bethsaïda ... - 96 -

Pierre confesse Christ, Césarée de Philippe ... - 96 -

Première annonce de la passion, Césarée de Philippe ... - 97 -

La transfiguration, Montagne de l'Hermon ... - 99 -

Guérison miraculeuse de l'enfant démoniaque, Montagne de l'Hermon .... - 101 - Seconde annonce de la passion, Montagne de l'Hermon ... - 103 -

Miracle: Le statère dans la bouche du poisson, Capernaüm ... - 103 -

Leçon d'humilité, Capernaüm ... - 103 -

Leçon sur le pardon, Capernaüm ... - 105 -

Leçon sur le désintéressement, Capernaüm ... - 105 -

Parabole du serviteur impitoyable, Capernaüm ... - 105 -

Voyage vers Jérusalem à travers la Samarie ... - 105 -

Jalousie des Samaritains, Samarie ... - 106 -

Colère des 'fils du tonnerre', Samarie ... - 106 -

La fête des tabernacles, Jérusalem ... - 106 -

Enseignement, Jérusalem ... - 106 -

Fonctionnaires envoyés pour arrêter Christ, Jérusalem ... - 108 -

La femme adultère, Jérusalem ... - 108 -

Témoignage, Jérusalem ... - 109 -

Christ menacé de jets de pierres, Jérusalem ... - 109 -

Guérison miraculeuse de l'aveugle et enseignement, Jérusalem... - 109 -

(7)

Christ le bon berger, Jérusalem ... - 109 -

Départ de Jérusalem ... - 109 -

Mission des soixante-dix, Judée ... - 109 -

Retour des soixante-dix, Judée ... - 110 -

Parabole du bon Samaritain, Judée ... - 111 -

Visite à Marthe et Marie, Béthanie ... - 111 -

Jésus apprend à ses disciples à prier, Judée ... - 111 -

Parabole de l'ami importun, Judée ... - 112 -

Jésus guérit miraculeusement un démoniaque aveugle et muet, Judée- 112 - Jésus blâme le blasphème des Pharisiens, Judée ... - 113 -

Enseignement : les hommes de Ninive, Judée ... - 115 -

La providence de Dieu sur les oiseaux et les fleurs, Judée ... - 116 -

Parabole du riche et insensé, Judée ... - 116 -

Parabole des serviteurs vigilants, Judée ... - 117 -

Parabole de l'intendant avisé, Judée ... - 117 -

Les Galiléens meurtriers, Judée ... - 117 -

Le figuier stérile, Judée ... - 118 -

Guérison miraculeuse de la femme courbée, Judée ... - 118 -

Visite à Jérusalem à la fête de la Dédicace ... - 118 -

Tentative de lapidation envers Jésus, Jérusalem ... - 119 -

Jésus se retire de l'autre côté du Jourdain, ... - 119 -

N'y a-t-il que peu qui soient sauvés ... - 119 -

Le message à Hérode, ... - 119 -

Guérison miraculeuse de l'hydropique, ... - 119 -

Parabole du grand souper, ... - 120 -

Parabole de la tour, du roi qui va faire la guerre, ... - 120 -

(8)

Parabole de la brebis perdue, ... - 121 -

Parabole de la drachme perdue, ... - 121 -

Parabole du fils prodigue, ... - 121 -

Parabole de l'économe injuste, ... - 122 -

Parabole de l'homme riche et de Lazare, ... - 123 -

Parabole des serviteurs inutiles, ... - 124 -

Maladie de Lazare, Béthanie ... - 124 -

Retour de Jésus à Béthanie ... - 124 -

Résurrection miraculeuse de Lazare, Béthanie ... - 124 -

Le conseil: Avis de Caïphe, Jérusalem ... - 126 -

Jésus se retire dans la ville d'Ephraïm ... - 126 -

Dernier voyage à Jérusalem, par la frontière de Samarie ... - 126 -

Guérison miraculeuse des dix lépreux, frontière de Samarie ... - 126 -

Parabole du juge inique, frontière de Samarie ... - 127 -

Parabole du Pharisien et du publicain, frontière de Samarie ... - 127 -

La question du divorce, frontière de Samarie ... - 127 -

Christ bénit les petits enfants, frontière de Samarie ... - 129 -

Le jeune homme riche, frontière de Samarie ... - 129 -

Parabole des ouvriers dans la vigne, frontière de Samarie ... - 130 -

Troisième annonce de la passion, frontière de Samarie... - 131 -

Requête de Jacques et Jean, frontière de Samarie ... - 132 -

Guérison miraculeuse de l'aveugle Bartimée, près de Jéricho ... - 133 -

Jésus à la maison de Zachée, Jéricho ... - 133 -

Parabole des mines, Jéricho ... - 134 -

La Semaine Sainte ... - 135 - Souper dans la maison de Simon où Marie oint Jésus du parfum précieux,

(9)

Entrée triomphale dans la ville, Jérusalem ... - 137 -

Jésus visite le Temple et se retire à Béthanie, Jérusalem ... - 140 -

Desséchement miraculeux du figuier stérile, Mont des Oliviers ... - 140 -

Seconde purification du temple, Jérusalem ... - 141 -

Jésus se retire à Béthanie ... - 142 -

La leçon du figuier, Mont des Oliviers ... - 142 -

Discours dans le Temple: ... - 142 -

La question des dirigeants, Jérusalem ... - 143 -

La parabole des deux fils, Jérusalem ... - 144 -

Parabole des méchants vignerons, Jérusalem ... - 145 -

Parabole du vêtement de noce, Jérusalem ... - 147 -

Les questions subtiles : ... - 147 -

des Pharisiens : le tribut à César, Jérusalem ... - 147 -

des Sadducéens : la résurrection, Jérusalem ... - 149 -

Du docteur de la loi : le grand commandement, Jérusalem ... - 151 -

Les questions de Notre Seigneur, Jérusalem ... - 151 -

‘Malheur à vous‘ des scribes et Pharisiens, Jérusalem ... - 152 -

Offrande de la pauvre veuve, Jérusalem ... - 153 -

Jésus parle de sa mort prochaine: Incrédulité des Juifs, Jérusalem .. - 154 -

Départ pour la montagne des Oliviers, Montagne des Oliviers ... - 155 -

Annonce de la destruction de Jérusalem, Montagne des Oliviers .... - 155 -

L'avènement du fils de l'homme, Montagne des Oliviers ... - 159 -

Parabole des dix vierges, Montagne des Oliviers ... - 161 -

Parabole des talents, Montagne des Oliviers ... - 162 -

Jugement des nations par le fils de l'homme, Montagne des Oliviers . - 162 - Complot contre Jésus, Jérusalem ... - 163 -

(10)

Trahison de Judas, Jérusalem ... - 164 -

Célébration de la Pâque, Jérusalem ... - 165 -

Jésus lave les pieds de ses disciples, Jérusalem ... - 166 -

La fraction du pain, Jérusalem... - 167 -

L'un de vous me livrera, Jérusalem ... - 167 -

Est-ce moi, Seigneur ?, Jérusalem ... - 167 -

Tu me renieras trois fois, Jérusalem ... - 168 -

Jésus bénit la coupe à la sainte cène, Jérusalem ... - 168 -

Entretien après la sainte cène, Jérusalem ... - 168 -

Prière sacerdotale, Jérusalem ... - 169 -

Tristesse et angoisse, Gethsémané ... - 170 -

Prière par trois fois répétée à son père, Gethsémané ... - 170 -

Le sommeil des apôtres, Gethsémané ... - 171 -

Le baiser de Judas, Gethsémané ... - 172 -

Arrestation de Jésus, Gethsémané ... - 173 -

Pierre coupe l'oreille de Malchus, Gethsémané ... - 173 -

Jésus guérit l'oreille de Malchus, Gethsémané ... - 173 -

Fuite des disciples, Gethsémané ... - 173 -

Jésus comparait devant Anne, Jérusalem ... - 174 -

Jésus comparait devant Caïphe, Jérusalem ... - 174 -

Pierre suis Jésus, Jérusalem ... - 174 -

Le souverain sacrificateur adjure Jésus, Jérusalem ... - 174 -

Jésus condamné, frappé et raillé, Jérusalem ... - 175 -

Pierre renie Jésus, Jérusalem ... - 177 -

Première comparution de Jésus devant Pilate, Jérusalem ... - 179 -

Pilate revoie Jésus devant Hérode, Jérusalem ... - 179 -

(11)

Hérode, solidaire de Pilate lui renvoie Jésus, Jérusalem ... - 180 -

Repentir de Judas, Jérusalem ... - 180 -

Pilate s'adresse au peuple, Jérusalem... - 180 -

Second interrogatoire de Jésus devant Pilate, Jérusalem ... - 181 -

Pilate désire libérer Jésus, Jérusalem ... - 182 -

Pilate reçoit un message de sa femme, Jérusalem ... - 182 -

La foule réclame la libération de Barabbas, Jérusalem ... - 183 -

Pilate se lave les mains, Jérusalem ... - 184 -

Pilate libère Barabbas et livre Jésus pour être crucifié, Jérusalem ... - 184 -

Simon de Cyrène porte la croix, Jérusalem ... - 184 -

On donne à Jésus du vinaigre et du fiel, Golgotha ... - 184 -

Jésus cloué à la croix, Golgotha ... - 185 -

L 'inscription sur la croix, Golgotha ... - 185 -

Les sept paroles: ... - 186 -

Père, pardonne-leur, Golgotha ... - 186 -

Ses vêtements partagés, sa tunique tirée au sort, Golgotha ... - 186 -

Les passants le raillent, les brigands l'insultent, Golgotha ... - 187 -

Le larron repentant, Golgotha... - 187 -

Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis, Golgotha ... - 187 -

Femme, voici ton fils , Golgotha ... - 188 -

Obscurité sur toute la terre, Golgotha ... - 188 -

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné, Golgotha ... - 188 -

J'ai soif, Golgotha ... - 188 -

Le vinaigre, Golgotha ... - 188 -

Tout est accompli, Golgotha ... - 189 -

Père, je remets mon esprit entre tes mains, Golgotha ... - 189 -

(12)

Le voile du temple se déchire par le milieu, Jérusalem ... - 189 -

Ouverture des sépulcres, résurrection de saints, Jérusalem ... - 189 -

Témoignage du centenier, Golgotha ... - 189 -

Les femmes qui accompagnaient Jésus, Golgotha ... - 189 -

Son côté est percé, Golgotha ... - 190 -

Mise au tombeau par Joseph d'Arimathée et Nicodème, Le Jardin .. - 191 -

Des gardes placés devant la pierre scellée, Le Jardin ... - 192 -

Résurrection et les Quarante Grands Jours ... - 192 -

Les femmes amènent des aromates au sépulcre, Le jardin ... - 192 -

Apparition de l'ange qui a roulé la pierre du sépulcre, Le jardin ... - 193 -

Les femmes annoncent la résurrection, Jérusalem ... - 194 -

Pierre et Jean courent au sépulcre, Le jardin ... - 194 -

Marie retourne au sépulcre, Le jardin ... - 194 -

Les gardes rapportent ces choses aux principaux sacrificateurs, Jérusalem ... - 195 -

Apparitions de christ après sa résurrection ... - 196 -

Apparition à Marie de Magdala, Le jardin ... - 196 -

Apparition aux femmes retournant à la maison, Le jardin ... - 196 -

Apparition aux deux disciples se rendant à Emmaüs ... - 196 -

Apparition à Pierre, Jérusalem ... - 196 -

Apparition aux dix Apôtres dans la chambre haute, Jérusalem ... - 197 -

Apparition aux onze Apôtres dans la chambre haute, Jérusalem ... - 197 -

Apparition à Thomas : « Avance ici ton doigt …», Jérusalem ... - 197 -

Apparition aux disciples à la mer de Tibériade ... - 197 - Apparition à Pierre, « Pais mes agneaux, pais mes brebis », Tibériade ... - 199 -

(13)

« Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre », Galilée .. - 199 -

« Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant... », Galilée ... - 199 -

« Je suis avec vous jusqu'à la fin du monde », Galilée ... - 199 - L'Ascension, Béthanie ... - 200 -

(14)

Introduction

Les évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean se complètent.

Il est étonnant de voir comment certains disciples nous dévoilent des détails dans leur récit de la vie de Jésus alors que d’autres n’en font pas état.

Luc fait le récit de la venue des anges annonçant la naissance prochaine de Jean à ses parents Zacharie et Elisabeth. Il en fait de même pour Marie, mère de Jésus.

Marc, auteur du plus court des quatre évangiles, ne s'étend pas sur ce récit mais nous révèle plus de détails sur le ministère de Jean baptiste pour passer directement au premier miracle accompli par Jésus invité à un banquet de noces.

Matthieu, le plus prolifique des quatre évangiles nous transcrit une profonde émotion suscitée par l'annonce de la naissance du sauveur Jésus. On y palpe aussi bien l'engouement des mages que l'inquiétude du roi Hérode. C'est aussi le seul évangile qui nous dévoile les visions de Joseph, fiancé de Ma- rie.

Jean nous apporte des précisions intéressantes. On découvre que Marie est retournée une deuxième fois au sépulcre de Jésus après avoir annoncé la résurrection de Jésus.

De même que la boussole, puis le compas marin et enfin le GPS nous four- nissent avec une précision de plus en plus accrue notre position, la lecture quadridimensionnelle de la vie de Jésus est susceptible de nous apporter encore plus de précisions sur sa vie, son œuvre et son amour pour l'humani- té.

En tant que Chrétien, je voulais mieux le connaître, mieux le sentir et le ressentir. L’objet de mes travaux est de présenter en un coup d'œil le témoignage de chaque disciple dans le respect scrupuleux de la chronologie des évènements du ministère de Jésus Christ.

J’ai opté pour une présentation en colonnes, lorsque plusieurs évangiles traitent du même évènement.

(15)

Un soin particulier a été apporté dans la mise en page pour que les longs récits commentés par plusieurs apôtres commencent toujours sur une page de gauche. Ceci explique la présence de certaines pages blanches.

Versets à mémoriser

(Daniel 12 :4) « Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmen- tera ».

(2 Timothée 3 :16 ) « Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour en- seigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, »

Autres livres en préparation

« Moi P., Ouvrier de Dieu ?!»

« La réalité de la Bible »

Contact

Faites moi part de vos avis, suggestions sur mon site à l’adresse suivante http://www.bibleforce.com/harmoniedesevangiles

(16)

(17)

La Divinité de Christ

Jean 1:1-5 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.²Elle était au commencement avec Dieu.³Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.⁴En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.⁵La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.

L'Annonce de la naissance de Jean-Baptiste, Jérusa- lem

Luc 1:5-25 Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; sa femme était d'entre les filles d'Aa- ron, et s'appelait Élisabeth.⁶Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordon- nances du Seigneur.⁷Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Élisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.⁸Or, pendant qu'il s'acquit- tait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort,⁹d'après la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum.¹⁰Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.¹¹Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.¹²Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui.¹³Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean ¹⁴Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.¹⁵Car il sera grand devant le Seigneur.

Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère;¹⁶il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;¹⁷il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.¹⁸Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avan- cée en âge.¹⁹L'ange lui répondit: Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu; j'ai été envoyé pour te parler, et pour t'annoncer cette bonne nouvelle.²⁰Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps.²¹Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple.²²Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet.²³Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez

(18)

lui.²⁴Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:²⁵C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

Adoption de la Vierge Marie, Nazareth

Mat 1:18 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.

Luc 1:27 auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie.

L'Annonciation de la naissance de Jésus, Nazareth

Luc 1:26-38 Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,²⁷auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Ma- rie.²⁸L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite;

le Seigneur est avec toi.²⁹Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.³⁰L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu.³¹Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.³²Il sera grand et sera appelé Fils du Très Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.³³Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin.³⁴Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?³⁵L'ange lui répondit: Le Saint Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.³⁶Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.³⁷Car rien n'est impossible à Dieu.³⁸Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole! Et l'ange la quitta.

La visite de Marie à Elisabeth, Hébron

Luc 1:39-55 Dans ce même temps, Marie se leva, et s'en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.⁴⁰Elle entra dans la maison de Zacha- rie, et salua Élisabeth.⁴¹Dès qu'Élisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint Esprit.⁴²Elle

(19)

est béni.⁴³Comment m'est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne auprès de moi?⁴⁴Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l'enfant a tressailli d'allégresse dans mon sein.⁴⁵Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.⁴⁶Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,⁴⁷Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,⁴⁸Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me di- ront bienheureuse,⁴⁹Parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,⁵⁰Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge Sur ceux qui le craignent.⁵¹Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.⁵²Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.⁵³Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.⁵⁴Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, ⁵⁵Comme il l'avait dit à nos pères, Envers Abra- ham et sa postérité pour toujours.

Son retour à Nazareth

Luc 1:56 Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retour- na chez elle.

Le songe de Joseph, Nazareth

Mat 1:20-25 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint Esprit;²¹elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.²²Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:²³Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.²⁴Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.²⁵Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Naissance et enfance de Jean-Baptiste, Hébron

Luc 1:57-80 Le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta un fils.⁵⁸Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle.⁵⁹Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de

(20)

son père.⁶⁰Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean ⁶¹Ils lui dirent: Il n'y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom.⁶²Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu'on l'ap- pelle.⁶³Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l'étonnement.⁶⁴Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.⁶⁵La crainte s'empara de tous les habitants d'alentour, et, dans toutes les montagnes de la Judée, on s'entrete- nait de toutes ces choses.⁶⁶Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, en disant: Que sera donc cet enfant? Et la main du Seigneur était avec lui.⁶⁷Zacharie, son père, fut rempli du Saint Esprit, et il prophétisa, en ces mots:⁶⁸Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, De ce qu'il a visité et ra- cheté son peuple,⁶⁹Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,⁷⁰Comme il l'avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens, -⁷¹Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!⁷²C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,⁷³Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père,⁷⁴De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,⁷⁵En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.⁷⁶Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,⁷⁷Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,⁷⁸Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d'en haut,⁷⁹Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.⁸⁰Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit.

Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

(21)

Naissance de Jésus, Bethléhem

Luc 2:1-7 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.²Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.³Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.⁴Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Ju- dée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de Da- vid,⁵afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.⁶Pendant qu'ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva,⁷et elle enfanta son fils premier-né. Elle l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.

Mat 1:18-25 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ.

Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.¹⁹Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.²⁰Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint Esprit;²¹elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.²²Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le pro- phète:²³Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.²⁴Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.²⁵Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Adoration par les bergers, Bethléhem

Luc 2:8-16 Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.⁹Et voici, un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux. Ils furent saisis d'une grande frayeur.¹⁰Mais l'ange leur dit: Ne crai- gnez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie:¹¹c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de Da-

(22)

vid, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.¹²Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche.¹³Et soudain il se joignit à l'ange une multitude de l'armée céleste, louant Dieu et disant:¹⁴Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!¹⁵Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: Allons jusqu'à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.¹⁶Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.

Le fils de Dieu reçoit un nom, Bethléhem

Mat 1:25 Mais il ne la con- nut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Luc 2:21 Le huitième jour, auquel l'enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu'avait indiqué l'ange avant qu'il fût conçu dans le sein de sa mère.

Présentation et purification, Jérusalem

Luc 2:22-29 Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -²³suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur: Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur, -²⁴et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans la loi du Seigneur.²⁵Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit Saint était sur lui.²⁶Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.²⁷Il vint au temple, poussé par l'Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu'ordonnait la loi,²⁸il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:²⁹Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S'en aller en paix, selon ta parole.

(23)

Les Généalogies

Mat 1:1-17 Généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham.²Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob;

Jacob engendra Juda et ses frères;³Juda engendra de Thamar Pharès et Zara;

Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;⁴Aram engendra Aminadab;

Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;⁵Salmon engendra Boaz de Rahab; Boaz engendra Obed de Ruth;⁶Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;⁷Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;⁸Asa engendra Josaphat;

Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;⁹Ozias engendra Joatham;

Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ézéchias;¹⁰Ézéchias engendra Ma- nassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;¹¹Josias engendra Jé- chonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.¹²Après la dé- portation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zoro- babel;¹³Zorobabel engendra Abiud;

Abiud engendra Éliakim; Éliakim engendra Azor;¹⁴Azor engendra Sadok;

Sadok engendra Achim; Achim engendra Éliud;¹⁵Éliud engendra Éléazar;

Éléazar engendra Matthan; Matthan engendra Jacob;¹⁶Jacob engendra Jo- seph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.¹⁷Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, quatorze géné- rations depuis David jusqu'à la déporta- tion à Babylone, et quatorze générations

Luc 3:23-38 Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,²⁴fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jan- naï, fils de Joseph,²⁵fils de Mat- tathias, fils d'Amos, fils de Na- hum, fils d'Esli, fils de Nag- gaï,²⁶fils de Maath, fils de Matta- thias, fils de Sémeï, fils de Jo- sech, fils de Joda,²⁷fils de Joa- nan, fils de Rhésa, fils de Zoro- babel, fils de Salathiel, fils de Néri,²⁸fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Kosam, fils d'Elmadam, fils D'Er,²⁹fils de Jésus, fils d'Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,³⁰fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Élia- kim,³¹fils de Méléa, fils de Men- na, fils de Mattatha, fils de Na- than, fils de David,³²fils d'Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,³³fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pha- rès, fils de Juda,³⁴fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fis de Thara, fils de Nachor,³⁵fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Éber, fils de Sa- la,³⁶fils de Kaïnam, fils d'Ar- phaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,³⁷fils de Mathusa- la, fils d'Énoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,³⁸fils

(24)

depuis la déportation à Babylone jusqu'au Christ.

d'Énos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.

Adoration par l'homme sage, Bethléhem

Mat 2:1-12 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,²et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.³Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.⁴Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s'informa auprès d'eux où devait naître le Christ.⁵Ils lui dirent: A Bethléhem en Judée; car voici ce qui a été écrit par le pro- phète:⁶Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.⁷Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s'enquit soigneusement auprès d'eux depuis combien de temps l'étoile brillait.⁸Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-même l'adorer.⁹Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s'arrê- ta.¹⁰Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.¹¹Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se pros- ternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.¹²Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

Fuite en Egypte

Mat 2:13-15 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.¹⁴Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.¹⁵Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J'ai appelé mon fils hors d'Égypte.

(25)

Massacre des innocents, Bethléhem

Mat 2:16-18 Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au- dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.¹⁷Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète:¹⁸On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations: Rachel pleure ses enfants, Et n'a pas voulu être consolée, Parce qu'ils ne sont plus.

Retour à Nazareth

Mat 2:19-23 Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,²⁰et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.²¹Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.²²Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,²³et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.

Luc 2:39 Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

Enfance de Jésus, Nazareth

Luc 2:40 Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

(26)

Avec les docteurs dans le Temple, Jérusalem

Luc 2:46-50 Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.⁴⁷Tous ceux qui l'enten- daient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.⁴⁸Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.⁴⁹Il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?⁵⁰Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.

Jeunesse de Jésus, Nazareth

Luc 2:51 Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.

(27)

De la prédication de Jean-Baptiste à la première Pâque

Ministère de Jean-Baptiste

Mat 3:1-4 En ce temps-là parut Jean Bap- tiste, prêchant dans le désert de Judée.²Il disait: Repen- tez-vous, car le royaume des

cieux est

proche.³Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le pro- phète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Apla- nissez ses sentiers.⁴Jean avait un vêtement de poils de cha- meau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

Marc 1:1-8 Commencement de l'Évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu.²Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète:

Voici, j'envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin;³C'est la voix de celui qui crie dans le désert:

Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.⁴Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le bap- tême de repen- tance, pour la rémission des péchés.⁵Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient

Luc 3:1-6 La quinzième année du règne de Ti- bère César, - lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe té- trarque de l'Itu- rée et du territoire de la Tra- chonite, Lysanias tétrarque de l'Abilène,²et du temps des souve- rains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.³Et il alla dans tout le pays des environs de Jourdain, prêchant le bap- tême de repen- tance, pour la rémission des

Jean 1:6-15 Il y eut un homme envoyé de Dieu:

son nom était Jean ⁷Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoi- gnage à la lu- mière, afin que tous crussent par lui.⁸Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoi- gnage à la lu- mière.⁹Cette lumière était la véritable lu- mière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout

homme.¹⁰Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a

point con-

nue.¹¹Elle est venue chez les

(28)

baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.⁶Jean avait un vêtement de poils de cha- meau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.⁷Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.⁸Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint Esprit.

péchés,⁴selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d'Ésaïe, le prophète: C'est la voix de celui qui crie dans le dé- sert: Préparez le chemin du Sei- gneur, Aplanis- sez ses sentiers.⁵Toute val- lée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées;

Ce qui est tor- tueux sera re- dressé, Et les chemins rabo- teux seront aplanis.⁶Et toute chair verra le salut de Dieu.

siens, et les siens ne l'ont point reçue.¹²Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés,¹³non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.¹⁴Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de véri- té; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.¹⁵Jean lui a rendu témoi- gnage, et s'est écrié: C'est celui dont j'ai dit:

Celui qui vient après moi m'a précédé, car il était avant moi.

(29)

Baptêmes par Jean

Mat 3:5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;

Marc 1:5 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.

Luc 3:7 Il disait donc à ceux qui ve- naient en foule pour être baptisés par lui:

Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

Premier témoignage de Jean-Baptiste sur Christ

Mat 3:11-12 Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repen- tance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit et de feu.¹²Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

Marc 1:7-8 Il prê- chait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.⁸Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint Esprit.

Luc 3:15-18 Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se deman- daient en eux-mêmes si Jean n'était pas le Christ,¹⁶il leur dit à tous:

Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit et de feu.¹⁷Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.¹⁸C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhorta- tions.

(30)

Baptême de Jésus par Jean

Mat 3:13-17 Alors Jésus vint de la Galilée au Jour- dain vers Jean, pour être baptisé par lui.¹⁴Mais Jean s'y opposait, en disant:

C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi!¹⁵Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est con- venable que nous accom- plissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.¹⁶Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.¹⁷Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.

Marc 1:9-11 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.¹⁰Au moment où il sortait de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et l'Esprit descendre sur lui

comme une co-

lombe.¹¹Et une voix fit entendre des cieux ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé, en toi j'ai mis toute mon affection.

Luc 3:21-22 Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit,²²et le Saint Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé;

en toi j'ai mis toute mon affection.

(31)

Tentation de Jésus au Désert de Judée

Mat 4:1-11 Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.²Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.³Le tenta- teur, s'étant approché, lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.⁴Jésus répondit: Il est écrit:

L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.⁵Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,⁶et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas;

car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.⁷Jésus lui dit: Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.⁸Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,⁹et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores.¹⁰Jésus lui dit:

Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Sei- gneur, ton Dieu, et tu le

Marc 1:12-13 Aussitôt, l'Es- prit poussa Jésus dans le désert,¹³où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.

Luc 4:1-13 Jésus, rempli du Saint Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l'Esprit dans le dé- sert,²où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim.³Le diable lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne à cette pierre qu'elle devienne du pain.⁴Jésus lui répondit: Il est écrit: L'Homme ne vivra pas de pain seulement.⁵Le diable, l'ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,⁶et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.⁷Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.⁸Jésus lui répon- dit: Il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.⁹Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas; car il est écrit:¹⁰Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, Afin qu'ils te gardent;¹¹et: Ils te

(32)

serviras lui seul.¹¹Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.¹²Jésus lui répondit: Il es dit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.¹³Après l'avoir tenté de toutes ces ma- nières, le diable s'éloigna de lui jusqu'à un moment favorable.

Second témoignage de Jean-Baptiste

Jean 1:19-35 Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es- tu?²⁰Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.²¹Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non.²²Ils lui dirent alors: Qui es-tu? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi- même?²³Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanis- sez le chemin du Seigneur, comme a dit Ésaïe, le prophète.²⁴Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.²⁵Ils lui firent encore cette question: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es pas le Christ, ni Élie, ni le pro- phète?²⁶Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi;²⁷je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.²⁸Ces choses se passèrent à Bétha- nie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.²⁹Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.³⁰C'est celui dont j'ai dit: Après moi vient un homme qui m'a précédé, car il était avant moi.³¹Je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d'eau.³²Jean rendit ce témoignage: J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et s'arrêter sur lui.³³Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit:

Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint Esprit.³⁴Et j'ai vu, et j'ai rendu témoignage qu'il est le Fils de Dieu.³⁵Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples;

(33)

Appel des premiers disciples

Jean 1:37-51 Les deux disciples l'entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent Jésus.³⁸Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit:

Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?³⁹Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.⁴⁰André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.⁴¹Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).⁴²Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l'ayant regardé, dit: Tu es Simon, fils de Jonas; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre).⁴³Le lendemain, Jésus voulut se rendre en Galilée, et il rencontra Philippe. Il lui dit: Suis-moi.⁴⁴Philippe était de Bethsaïda, de la ville d'André et de Pierre.⁴⁵Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Naza- reth, fils de Joseph.⁴⁶Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.⁴⁷Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.⁴⁸D'où me connais-tu? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu.⁴⁹Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.⁵⁰Jésus lui répondit: Parce que je t'ai dit que je t'ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.⁵¹Et il lui dit: En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.

Premier miracle à Cana

Jean 2:1-11 Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,²et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.³Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont plus de vin.⁴Jésus lui répon- dit: Femme, qu'y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n'est pas encore venue.⁵Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.⁶Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.⁷Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord.⁸Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l'ordonnateur du repas. Et ils en portèrent.⁹Quand l'ordonnateur du repas eut goûté l'eau changée en vin, -ne sachant d'où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l'eau, le savaient bien, -il appela l'époux,¹⁰et lui

(34)

dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.¹¹Tel fut, à Cana en Gali- lée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

Visite à Capernaüm

Jean 2:12 Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.

Première Pâque : Purification du Temple, Jérusa- lem

Jean 2:13-23 La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusa- lem.¹⁴Il trouva dans le temple les vendeurs de bœufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.¹⁵Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les bœufs; il dispersa la mon- naie des changeurs, et renversa les tables;¹⁶et il dit aux vendeurs de pigeons:

Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de tra- fic.¹⁷Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dé- vore.¹⁸Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?¹⁹Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.²⁰Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!²¹Mais il parlait du temple de son corps.²²C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Écriture et à la parole que Jésus avait dite.²³Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu'il faisait.

Conversation avec Nicodème, Jérusalem

Jean 3:1-21 Mais il y eut un homme d'entre les pharisiens, nommé Nico- dème, un chef des Juifs,²qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit:

Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.³Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.⁴Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?⁵Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Es-

(35)

chair, et ce qui est né de l'Esprit est Esprit.⁷Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.⁸Le vent souffle où il veut, et tu en en- tends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.⁹Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire?¹⁰Jésus lui répondit: Tu es le docteur d'Israël, et tu ne sais pas ces choses!¹¹En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.¹²Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai des choses cé- lestes?¹³Personne n'est monté au ciel, si ce n'est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme qui est dans le ciel.¹⁴Et comme Moïse éleva le ser- pent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,¹⁵afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.¹⁶Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.¹⁷Dieu, en effet, n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu'il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.¹⁸Celui qui croit en lui n'est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.¹⁹Et ce jugement c'est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.²⁰Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient dévoilées;²¹mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées, parce qu'elles sont faites en Dieu.

De la première Pâque à la seconde

Le dernier témoignage de Jean-Baptiste, Enon

Jean 3:23-36 Jean aussi baptisait à Énon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on y venait pour être baptisé.²⁴Car Jean n'avait pas encore été mis en prison.²⁵Or, il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification.²⁶Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.²⁷Jean répondit: Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel.²⁸Vous-mêmes m'êtes témoins que j'ai dit: Je ne suis pas le Christ, mais j'ai été envoyé devant lui.²⁹Celui à qui appartient l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui