IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version Guide d'installation IBM

(1)

IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version 10.2.2

Guide d'installation

IBM

(2)

Important

Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 7.

LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE

CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes

disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire

commercial.

Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)

v http://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France

Direction Qualité 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex

Le présent document s'applique au serveur satellite d'IBM Cognos Integration Server version 10.2.2 et peut aussi s'appliquer aux éditions ultérieures de ce produit.

Licensed Materials - Property of IBM. Eléments sous licence - Propriété d'IBM.

© Copyright IBM Corporation 2005, 2016.

(3)

Table des matières

Avis aux lecteurs canadiens . . . v

Introduction . . . vii

Intégration à IBM License Metric Tool. . . ix

Chapitre 1. Installation du serveur satellite . . . 1

Installation . . . 1

Vérification du démarrage du service . . . 2

Chapitre 2. Configuration du serveur satellite . . . 3

Configuration des canaux de communication . . . 3

Configuration des paramètres de durée du bail de communication . . . 4

Configuration du compte de connexion . . . 5

Remarques . . . 7

Index . . . 11

(4)

iv IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version 10.2.2 - Guide d'installation

(5)

Avis aux lecteurs canadiens

Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France.

Terminologie

La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin.

IBM France IBM Canada

ingénieur commercial représentant

agence commerciale succursale

ingénieur technico-commercial informaticien

inspecteur technicien du matériel

Claviers

Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien de type QWERTY.

OS/2 et Windows - Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :

v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002,

v le code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées

différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.

(6)

Brevets

Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.

Assistance téléphonique

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.

vi IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version 10.2.2 - Guide d'installation

(7)

Introduction

Pour extraire des données d'Oracle Hyperion Financial Management (HFM), les administrateurs système installent IBM^®Cognos Integration Server et l'application du serveur satellite. Le serveur satellite est installé sur le serveur HFM et permet la communication entre le serveur HFM et Cognos Integration Server.

Le serveur satellite est requis car, généralement, Cognos Integration Server n'est pas installé sur le serveur HFM.

IBM Cognos Integration Server extrait les données, les métadonnées et les profils de sécurité des bases de données Oracle Essbase, Oracle Hyperion Financial Management et Oracle Hyperion Planning et les transfert dans des entrepôts et des référenciels de données ouverts. Les données extraites peuvent ainsi être utilisées dans des applications d'information décisionnelle et de gestion des performances financières.

Pour en savoir davantage sur l'administration et l'utilisation du logiciel, consultez le manuel IBM Cognos Integration Server - Guide d'administration.

Où trouver des informations ?

Pour rechercher la documentation des produits IBM sur le Web, y compris tous les documents traduits, accédez à IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/

support/knowledgecenter).

Fonctions d'accessibilité

IBM Cognos Integration Server ne prend pas en charge actuellement les fonctions d'accessibilité qui permettent aux utilisateurs souffrant d'un handicap physique, comme une mobilité réduite ou une vision limitée, de l'utiliser.

Instructions prospectives

La présente documentation décrit les fonctionnalités actuelles du produit. Elle peut contenir des références à des éléments qui ne sont pas disponibles actuellement.

Cela n'implique aucune disponibilité ultérieure de ces éléments. De telles références ne constituent en aucun cas un engagement, une promesse ou une obligation légale de fournir un élément, un code ou une fonctionnalité. Le

développement, la disponibilité et le calendrier de mise à disposition des fonctions demeurent à la seule discrétion d'IBM.

(8)

viii IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version 10.2.2 - Guide d'installation

(9)

Intégration à IBM License Metric Tool

IBM Cognos Integration Server génère des fichiers IBM Software License Metric Tag (SLMT). Les versions d'IBM License Metric Tool qui prennent en charge IBM Software License Metric Tags peuvent générer des rapports de consommation de licences. Lisez cette section afin d'interpréter ces rapports pour IBM Cognos Integration Server.

Chaque instance d'un serveur IBM Cognos Integration Server en cours d'exécution génère un fichier IBM Software License Metric Tag. L'indicateur qui est surveillé est CONNECTION. La valeur de CONNECTIONest actualisée toutes les 24 heures.

A propos de l'indicateur CONNECTION

L'indicateur CONNECTIONpeut avoir le sous-type suivant :

v Server Connections- Nombre de connexions serveur utilisées par le serveur Cognos Integration Server. Chaque agent d'automatisation correspond à une connexion serveur unique.

Emplacement des fichiers journaux d'IBM License Metric Tool

Les fichiers IBM Software License Metric Tag se trouvent dans le répertoire d'installation d'IBM Cognos Integration Server, généralement un dossier nommé slmtags. Ils ont le suffixe suivant : .slmtag.

(10)

x IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version 10.2.2 - Guide d'installation

(11)

Chapitre 1. Installation du serveur satellite

Pour installer le serveur satellite d'IBM Cognos Integration Server, vérifiez que vous disposez de la documentation et des logiciels nécessaires et que votre système répond à la configuration minimale requise. Après l'exécution de l'assistant

d'installation, vérifiez que le service du serveur satellite est démarré.

Installation

Utilisez l'assistant d'installation pour installer les fichiers du serveur satellite d'IBM Cognos Integration Server et démarrer son service. Dans l'assistant, sélectionnez la langue, acceptez le contrat de licence, définissez l'emplacement du dossier

d'installation, sélectionnez le dossier des raccourcis, confirmez et terminez l'installation.

Avant de commencer

Avant d'installer l'application du serveur satellite, effectuez les tâches suivantes : v Vérifiez que vous disposez des logiciels et de la documentation nécessaires. Pour

plus d'informations, consultez la page Web du document de téléchargement (http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24040076).

v Passez en revue les environnements pris en charge et la configuration système requise pour le serveur satellite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web IBM Software Product Compatibility Reports (http://

www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27039671).

Pour mettre à niveau le logiciel du serveur satellite, vous devez désinstaller la version précédente.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

L'application du serveur satellite est installée sur le serveur Hyperion Financial Management.

En règle générale, dans l'assistant, vous utilisez l'emplacement d'installation par défaut. Mais vous pouvez installer le logiciel à un autre emplacement de l'ordinateur local.

Procédure

1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

v Accédez au répertoire dans lequel les fichiers d'installation du serveur satellite de Cognos Integration Server ont été téléchargés et décompressés, puis cliquez deux fois sur le fichier issetup.exe.

v Insérez le disque du produit. Si l'assistant d'installation ne s'ouvre pas automatiquement, accédez au répertoire du système d'exploitation et cliquez deux fois sur le fichier issetup.exe.

Conseil : Lorsque vous installez le serveur satellite sur un système

d'exploitation Microsoft Windows 7, exécutez le fichier de configuration en tant qu'administrateur.

(12)

2. Suivez les instructions fournies par l'assistant d'installation pour copier les fichiers nécessaires sur votre ordinateur.

Que faire ensuite

Une fois l'installation terminée, vérifiez que le service du serveur satellite est démarré. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section «Vérification du démarrage du service».

Si nécessaire, configurez le service du serveur satellite. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section Chapitre 2, «Configuration du serveur satellite», à la page 3.

Vérification du démarrage du service

Une fois le déroulement de l'assistant d'installation du serveur satellite d'IBM Cognos Integration Server terminé, vérifiez que le service du serveur satellite est démarré.

Dans le système d'exploitation de Microsoft Windows, ouvrez l'applet du panneau de commande Services et localisez le service IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite. Vérifiez que le statut du service est «Started». Si le service n'est pas démarré, tentez de le démarrer.

En cas d'échec, ouvrez l'applet du panneau de commande du journal des événements et localisez la dernière entrée de la source IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite pour déterminer la cause de l'erreur.

Si le problème persiste, contactez le support technique IBM. Les informations de contact sont disponibles sur la page Web IBM (http://www.ibm.com).

2 IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite Version 10.2.2 - Guide d'installation

(13)

Chapitre 2. Configuration du serveur satellite

En règle générale, il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres par défaut du service IBM Cognos Integration Server - serveur satellite. Cependant, vous pouvez configurer les canaux de communication, les durées de vie du bail de

communication et le compte utilisé pour la connexion au service du serveur satellite.

Le serveur satellite s'exécute en tant que service Microsoft Windows. Le service peut être configuré en modifiant le fichier de configuration

Ibm.Cognos.IntegrationServer.SatelliteService.exequi se trouve dans le dossier emplacement_installation\icss_ss. Vous pouvez également configurer le service dans la console Microsoft de gestion des services.

Pour plus d'informations, voir :

«Configuration des canaux de communication».

«Configuration des paramètres de durée du bail de communication», à la page 4.

«Configuration du compte de connexion», à la page 5.

Configuration des canaux de communication

Les serveurs satellite communiquent avec IBM Cognos Integration Server par des canaux de réseau configurés pour les protocoles TCP ou HTTP. Vous pouvez modifier les ports utilisés par défaut par le serveur satellite.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour la plupart des installations, utilisez le protocole TCP. Si Integration Server doit communiquer avec un serveur satellite à travers un pare-feu en utilisant du texte en clair, utilisez le protocole HTTP.

Les serveurs satellite sont configurés pour écouter sur les ports 8009 pour TCP et sur 8010 pour HTTP. Ces ports doivent être disponibles pour envoyer des données à Integration Server et en recevoir, et ne doivent pas être utilisés par une autre application.

Pour éditer le fichier de configuration au format XML, utilisez un éditeur XML ou un éditeur de texte standard, tel que le Bloc-notes Microsoft.

Procédure

1. Dans le dossier emplacement_installation\icss_ss, localisez le fichier de configuration Ibm.Cognos.IntegrationServer.SatelliteService.exe.

2. Utilisez un éditeur de texte ou XML pour ouvrir le fichier.

3. Pour modifier le port utilisé pour

v Les communications TCP, repérez la ligne <channel name="SASatTcp"

ref="tcp" port="8009"> et remplacez le nombre 8009 par le numéro d'un autre port.

(14)

v Les communications HTTP, repérez la ligne <channel name="SASatHttp"

ref="http" port="8010">et remplacez le nombre 8010 par le numéro d'un autre port.

4. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.

5. Si le service du satellite fonctionne, redémarrez-le.

Important : Si vous installez le serveur satellite pour la première fois,

reportez-vous à la section «Configuration des paramètres de durée du bail de communication».

Configuration des paramètres de durée du bail de communication

Pour que la communication reste ouverte entre le serveur satellite et IBM Cognos Integration Server, le serveur satellite utilise un mécanisme de bail. Dans certains cas, pour empêcher le mécanisme de bail de fermer la connexion prématurément, vous pouvez modifier les valeurs par défaut des paramètres de durée du bail.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Normalement, Integration Server ouvre et ferme la connexion en fonction des besoins. Si la connexion reste inutilisée pendant un certain temps, le mécanisme de bail la ferme. La finalité du mécanisme est d'empêcher la connexion de rester ouverte indéfiniment en cas de défaillance d'un composant.

Dans certaines situations, si le serveur satellite est occupé à traiter une demande d'Integration Server, il arrive que le mécanisme de bail ferme la connexion prématurément. Une fermeture trop hâtive peut se produire lors de l'extraction d'une grande quantité de données vers un système de gestion de base de données relationnelle. Lorsque le serveur satellite déplace les données de la cible temporaire à la cible finale, aucune communication n'a lieu entre Integration Server et le serveur satellite. Pour empêcher le mécanisme de bail de fermer la connexion trop tôt, vous devez alors modifier les valeurs par défaut des paramètres de durée du bail.

Lors de la création d'une connexion entre Integration Server et le serveur satellite, la durée initiale, en minutes, pendant laquelle un canal peut rester actif sur le serveur satellite est définie. Puis, à chaque appel d'Integration Server, la durée du bail est augmentée du temps indiqué par le paramètre renewOnCallTime.

Les paramètres de bail du serveur satellite, les descriptions et les valeurs par défaut sont décrites dans la liste suivante :

leaseTime

Durée initiale, en minutes, pendant laquelle un canal peut rester actif sur le serveur satellite avant d'être détruit.

30m

sponsorshipTimeOut

Durée, en minutes, pendant laquelle le serveur satellite attend une réponse d'Integration Server sur un canal.

10m renewOnCallTime

Nombre de minutes ajoutées à la durée du bail après chaque appel du serveur satellite par Integration Server.

(15)

10m

leaseManagerPollTime

Fréquence, en secondes, à laquelle le serveur satellite interroge Integration Server pour examiner le bail.

10s

Pour modifier les paramètres de durée du bail, procédez de la manière suivante :

Procédure

1. Dans le dossier emplacement_installation\icss_ss, localisez le fichier de configuration Ibm.Cognos.IntegrationServer.SatelliteService.exe. 2. Utilisez un éditeur de texte ou XML pour ouvrir le fichier.

3. Recherchez le paramètre et remplacez la valeur par défaut par celle de votre choix.

4. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.

5. Si le service du satellite fonctionne, redémarrez-le.

Configuration du compte de connexion

Lorsque le service IBM Cognos Integration Server - Serveur Satellite est installé, le compte du système local sert de compte de connexion au serveur satellite. Si le compte du système local ne dispose pas des droits requis, vous pouvez utiliser un autre compte pour la connexion au service du serveur satellite.

Dans certaines configurations, le compte du système local ne dispose pas des droits d'écriture sur la connexion cible des sélections d'Integration Server. Par exemple, le compte ne dispose pas du droit d'accès à Oracle ou à SQL Server, ou du droit d'accéder aux fichiers et aux dossiers pour la sortie texte.

Vous pouvez changer de compte de connexion en ouvrant la page Services dans le menu Outils d'administration de Microsoft Windows. Dans la liste des services, trouvez et sélectionnez l'entrée IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite.

Accédez à la page des propriétés et des informations de connexion du service, dans laquelle vous pouvez indiquer le compte de connexion à utiliser. Lorsque cette opération est terminée, revenez à la liste des services, sélectionnez l'entrée IBM Cognos Integration Server - Serveur satellite, et démarrez ou redémarrez le service. La dernière étape consiste à vérifier que le service est actif. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section «Vérification du démarrage du service», à la page 2.

Chapitre 2. Configuration du serveur satellite 5

(16)

(17)

Remarques

Le présent document concerne des produits et des services disponibles dans différents pays.

Il peut être mis à disposition par IBM dans d'autres langues. Toutefois, une copie du produit ou de la version du produit dans cette langue peut être nécessaire pour y accéder.

Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. Le présent document peut décrire des produits, des services ou des fonctions qui ne sont pas inclus dans le Logiciel ni dans l'autorisation d'utilisation que vous avez acquise.

IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :

IBM Director of Licensing IBM Corporation

North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à : IBM Director of Commercial Relations

IBM Canada Ltd

3600 Steeles Avenue East Markham, Ontario L3R 9Z7

Canada

Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante : Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd.

19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japon

Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE

(18)

EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES

INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.

Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce

document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.

Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :

IBM Software Group Attention: Licensing 3755 Riverside Dr.

Ottawa, ON K1V 1B7 Canada

Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.

Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.

Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures

évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Les résultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.

Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.

(19)

Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.

Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.

Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.

Cette Offre Logiciels n'utilise pas de cookies ou d'autres techniques pour collecter des informations personnelles identifiables.

Marques

IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» à l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Les termes qui suivent sont des marques d'autres sociétés :

v Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Remarques 9

(20)

(21)

Index C

canaux de communication

modification de la propriété de port 3 canaux du réseau

gestion de la durée de vie 4

modification des paramètres de durée du bail 4 changement de compte de connexion au service 5 configuration 3

configuration des ports pour TCP ou HTTP 3

D

droits d'exécution des applications Hyperion Essbase manquants

impossibilité d'exécuter les applications Hyperion Essbase depuis le compte de connexion local 5

E

exécution de l'assistant de configuration 1 exécution des fichiers d'installation 1

F

fichiers license metric tag ix

I

installation

exécution de l'assistant de configuration 1 exécution des fichiers d'installation 1 introduction vii

R

recherche d'informations vii

V

vérification du démarrage du service 2