HAL Id: hal-02263342
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02263342
Submitted on 4 Aug 2019
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Distributed under a Creative CommonsAttribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License
Jules Durand, une voix qui refuse de se taire
John Barzman
To cite this version:
John Barzman. Jules Durand, une voix qui refuse de se taire. Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, Association Paul Langevin, 2019, Que fait l’ONU?. �hal-02263342�
22892 25550! 525!
"#$% &'() *+ $% (, -% '&. ) /&01&
*+ $% (, -% '&) 2'% , % 31&
456)7)6849):
;1&)<#%,)=>?@A)B)C'-%,)*>%D0&D,#%'&
EFGHIJK
L88 9M
NOP QRS TOUVWXY S OWQS Z[\ ]S ^O\ S UQ_ ORQ XQS RQS ` V\ UQ
abcd) efghifd
51!j5kk
lmnopqro
stD*%2#=%(,&)0%2,%u&)*+1D&)u#2$%D#,%-D)v#,'-D#=&w)%DD-2&D,)2-D*#uDx)y)u-',)v#')=#)z1(,%2&w
$x'-()*+1D&)2#uv#{D&)*&)(-=%*#'%,x)%D,&'D#,%-D#=&w),&=)&(,)=&)a1=&()C1'#D*)31+-D)2-DD#|,)=&)u%&1}.
~#%()=+$-uu&)<1,)#1((%)1D)v&'(-DD#{&)*&)=#)2$#D(-Dw)*1),$x,'&w)*1)'-u#Dw)*1)2%Dxu#w)(tu-=&
*1)2-u#,)xu#D2%v#,&1'w),-1')y),-1')$-D-'x)&,)v'&(31&)-1=%x.)"&,)#',%2=&)'#vv&==&)=&()v'%D2%v#=&(
x,#v&()*&)(#)0%&)&,)*&()uxu-%'&()#1}31&==&()&==&)#)*-DDx)D#%((#D2&w)&,)(-1=0&)31&=31&()31&(,%-D(
v-(x&()v#')=#)v'-u-,%-D)*&)(#)2#1(&)#1z-1'*+$1%4.
o pn
[`RPRSa1=&()C1'#D*w)(tD*%2#,w)*-2&'(w)v'-2(w)2-D*#uD#,%-Dw)(-=%*#'%,xw)uxu-%'&w)aC
Q[UXRSa1=&()C1'#D*w)(tD*%2#,w)*-2&'(w)v'-2(w)2-D*#uD#,%-Dw)(-=%*#'%,xw)uxu-%'&w)aC
Q[UV\VPS\WXQ]S&)#0'&w)'#D2&
U[W[P[\VPS\WXQ]S&)(%2=&
PV[U`\WXQ]Sa1=&()C1'#D*w)(tD*%2#,w)*-2&'(w)v'-2(w)2-D*#uD#,%-Dw)(-=%*#'%,xw)uxu-%'&w
aC
VPVUVRSPVZQRSa1=&()C1'#D*w)(tD*%2#,w)*-2&'(w)v'-2(w)2-D*#uD#,%-Dw)(-=%*#'%,xw)uxu-%'&w
aC
¡¡o o
22892 25550! 425!
"# $% $& % '()*+& ,% -$% ./0 $,% 1/2+3-% 4 56678 59:;<
=>?@ABB>CDD>B@E?D@CEBFCGCHIE?JE?K>?LCE?JE?MIKED?NIO>BJ?EDF?OEDFPE?KCQCFPE?RIDHIST?K>
Q>FIO>FCAB?JSIB?GAOF?@AIO>BF?JSUCDFACOE?DA@C>KE?EB?VO>B@EW?XB?DE?DAI@C>CF?YEI?JE?JPQZKEO KED?CQ>[ED?FUP\FO>KED?JE?K>?OP>KCFP?UCDFAOCHIEW?]IRAIOJSUIC^?KED?@UADED?ABF?>L>B@P?EF?KE QECKKEIO?OPDIQP?JE?@E?HIE?KSAB?D>CF?JE?G>_AB?D`OE?DE?FOAILE?J>BD?a?MIKED?NIO>BJbcdeffgeh iecjgkhlmb?Y>OI?EB?nopqnW
5
MIKED?NIO>BJ?B>rF?KE?s?DEYFEQtOE?pqqo?>I?u>LOE^?JSIB?YvOE?FO>L>CKKEIO?JI?YAOF?EF JSIBE?QvOE?CDDIE?JE?K>?@>QY>[BE?@>I@UACDEW?wK?GOPHIEBFE?KSP@AKE?RIDHIST?px?AI?py?>BD^
YICD?JELCEBF?>YYOEBFC?DEKKCEOztAIOOEKCEOW?{B?p|oo^?T?no?>BD^?CK?FOAILE?IB?EQYKAC?J>BD?K>
}AQY>[BCE?JED?JA@~D?EF?EBFOEYFD?JI?u>LOE?}N{u^?CQQEBDE?EBFOEYOCDE?EQYKA>BF DEKAB?DED?tEDACBD?EBFOE?soo?EF?p?ooo?AILOCEOD?YEOQ>BEBFD?AI?RAIOB>KCEOD?JE?JCGGPOEBFD QPFCEODW?wK?DE?Q>OCE^?YICD?JPQPB>[E?J>BD?KE?HI>OFCEO?YAOFI>COEW
4
=>?DA@CPFP?U>LO>CDE?EDF?>KAOD?EB?YKECBE?EGGEOLED@EB@E^?>LE@?@OP>FCAB?JE?DBJC@>FD?EF?JE BAQtOEIDED?[OvLED^?DAILEBF?LC@FAOCEIDEDW?=SBCAB?JED?DBJC@>FD?AILOCEOD?JI?u>LOE?EF?JE K>?OP[CAB?Xu ?DSEDF?CBDF>KKPE?J>BD?IBE?>CDAB?JI?YEIYKE?YOCLPE^?JAFPE?JSIBE
O>DDEOCE?JI?YEIYKE^?JSIBE?wQYOCQEOCE?@AAYPO>FCLE^?JSIB?UP\FOE?JI?YEIYKEW?}AQt>FCGD^
Q>CD?Y>D?EB@AOE?FAF>KEQEBF?AO[>BCDPD^?KED?AILOCEOD?JI?YAOF?ABF?AtFEBI?K>?RAIOBPE?JE?UICF UEIOED?JvD?p|oo^?JCzBEIG?>BD?>L>BF?K>?KAC?>JAYFPE?>I?BCLE>I?B>FCAB>KW?=E?REIBE?QCKCF>BF YEIF?OEB@ABFOEO?JED?[OAIYEQEBFD?O>JC@>IzDA@C>KCDFED^?DA@C>KCDFED^?@AAYPO>FEIOD^
KCtEOF>COED^?EDYPO>BFCDFED^?BPAQ>KFUIDCEBD^?K>HIED^?JI?AI?JI?AKJ>F^?IBE?DE@FCAB?JE?K>
=C[IE?JED?JOACFD?JE?KSUAQQE^?JED?@OACD>JED?JE?QPB>[vOED?@ABFOE?K>?LCE?@UvOEW?AIF?@EK>
@ABLEO[E?@U>HIE?>BBPE?J>BD?K>?GZFE?JED?FO>L>CKKEIODW?NE?p|oo?T?p|pp^?KE?@AOFv[E?JI pEO?Q>C?DS>[O>BJCF?EF?DSCQYADE?@AQQE?KE?KCEI?JE?O>DDEQtKEQEBF?JI?QAILEQEBF?DA@C>K FAIF?EBFCEOxW
MIKED?NIO>BJ?LCF?EF?FO>L>CKKE?>I?@IO?JE?@E?QABJE?EB?PtIKKCFCABW?{B?p|on^?CK?>JUvOE?>I
BJC@>F?JED?Q>[>DCBCEOD^?IBE?JED?@AQYAD>BFED?JI?GIFIO?BJC@>F?[PBPO>K?JED?JA@~EOD^
EF?EB?JELCEBF?KE?FOPDAOCEO^?[EDFE?HIC?@ABFO>DFE?>LE@?KS>FFCFIJE?JE?DAB?YvOE?HIC?BE?DSEDF?Y>D DBJCHIP?J>BD?DAB?QPFCEOW?wBGAOQ>FCAB?GO>[QEBF>COE^?KED?>O@UCLED?JCDEBF?HISEB?p|oy?CK EDF?>OOZFP?YAIO?PtOCPFP?DIO?K>?LACE?YItKCHIEW?KID?F>OJ^?AB?>YYOEBJ?HISCK?DAIFCEBF?IBE KC[IE?AILOCvOE?>BFC>K@AAKCHIE?EF?HISCK?JABBE?JED?@ABGPOEB@ED?@ABFOE?KS>K@AAKCDQEyW?{B p|oq^?CK?EDF?KC@EB@CP?Y>O?K>?}N{u?T?K>?DICFE?JSIBE?[OvLE?EF?JELCEBF?@U>OtABBCEOW?N>BD?@E QCKCEI?FOvD?YOP@>COE^?HIC?BS>?EB[EBJOP?IB?DBJC@>F?HIE?FOvD?tOCvLEQEBF^?CK?EDF?@UEG JSPHICYEW
1
AB?BAILE>I?FO>L>CK?KE?YK>@E^?D>BD?HISCK?EB?DACF?GAO@PQEBF?YKECBEQEBF?@ABD@CEBF^?>I
@IO?JI?KCEI?A?DE?QvBE?T?KSP@UEKKE?YK>BPF>COE?IBE?[IEOOE?EBFOE?IB?YOAKPF>OC>F?JE?YKID?EB YKID?BAQtOEI?EF?OELEBJC@>FCG?EF?KED?[P>BFD?JI?@>YCF>KCDQE?JE?KSPYAHIE^?@EKIC?JI FO>BDYAOF?EF?JE?K>?Q>BIFEBFCAB?JI?@U>OtABW?=ED?YOCB@CY>I?>OQ>FEIOD^?@ABGOABFPD?T?JED [OvLED?JE?@U>OtABBCEOD?J>BD?JE?BAQtOEI?YAOFD?JI?QABJE?EF?>I?JPLEKAYYEQEBF?JE?K>
VPJPO>FCAB?CBFEOB>FCAB>KE?JED?AILOCEOD?JI?FO>BDYAOF?wV^?GABJPE?T?=ABJOED?EB?pq|s^
ABF?@OPP?IBE?>DDA@C>FCAB^?KSwBFEOB>FCAB>K?UCYYCB[?VEJEO>FCAB?wV^?T?K>HIEKKE?Y>OFC@CYE KE?}AQCFP?@EBFO>K?JED?>OQ>FEIOD?JE?VO>B@EW?{KKE?@ABDECKKE?T?DED?>GGCKCPD?B>FCAB>I?JE?DE YOPQIBCO?@ABFOE?@ED?[OvLED?Y>O?K>?@AQQ>BJE?JE?BAILEKKED?Q>@UCBED^?KE?OE@AIOD?>I
tOCDEIOD?JE?[OvLE?EFPOCEIOD?T?K>?YOAGEDDCAB?EF?KS>YYEK?D>BD?OEFEBIE?T?KSCBFEOLEBFCAB YAKC@CvOEW
!
]I?u>LOE^?K>?}U>QtOE?DBJC@>KE?JED?BP[A@C>BFD?CQYAOF>FEIOD?JE?@U>OtAB?EDF?JAQCBPE Y>O?K>?YOEDFC[CEIDE?}AQY>[BCE?[PBPO>KE?FO>BD>FK>BFCHIE?O>BD>F?JABF?KE?YOPDCJEBF^ MIKED?}U>OKEDz AI^?DSEDF?G>CF?IBE?OPYIF>FCAB?>I?BCLE>I?B>FCAB>K?@AQQE?Y>FOAB?JE
@AQt>FW?=E?JCOE@FEIO?JE?KS>[EB@E?O>BD>F?JI?u>LOE^?F>BCDK>D?NI@OAF^?>?DAID@OCF?J>BD?KE Y>DDP?T?JED?>@@AOJD?HIC?YOPLA>CEBF?JE?BSIFCKCDEO?KED?Q>@UCBED?[OIED?T?tEBBED?@O>Y>IJ
HIE?DC?IB?>GGKI?DAIJ>CB?JE?@AQQ>BJED?BE?YAIL>CF?ZFOE?D>FCDG>CF?Y>O?KED?@U>OtABBCEOD U>tCFIEKDW?P>BQACBD^?D>?@AQY>[BCE?>@UvFE?>KAOD?T?K>?A@CPFP?}>CKK>OJ?IB?BAILEK?EB[CB PKPL>FEIO?QABFP?DIO?YABFAB^?KE?>B@>OLCKKEW?}EKICz@C?JACF?ZFOE?KCLOP?EB?p|poW?NE?YKID^?K>
GO>@FCAB?K>?YKID?JIOE?JI?Y>FOAB>F?YEIF?@AQYFEO?DIO?KS>CJE?JSIB?DBJC@>F??R>IBE??J>BD?K>
QAIL>B@E?JE?CEOOE?CPFO^?HIC?OELEBJCHIE?HIEKHIED?@EBF>CBED?JE?QEQtOED?>I?u>LOEW
22892 25550! "25!
#$%&'(%)()%*+*,-%.$'%/01.'%2'%134/'5%20$5%260.(3'5%7)(8'35%2.%9:3(%'(%2'%;0%/8;;'
&:$/08$&%;'5%&<03=:$$8'35%>.68;5%9'./'$(%:=('$83%2'5%&:$&'558:$5?%@'%&;870(%5:&80;%'5(
)10;'7'$(%('$2.%20$5%260.(3'5%5'&('.35-%&:77'%;'5%(30$59:3(5%A'33:/8083'5%:B-%.$%9'.
9;.5%(032-%;'5%&<'78$:(5%;0$&'$(%.$'%134/'%2.3'7'$(%3)9387)'%903%;'%1:./'3$'7'$(%'(
;'5%&:7901$8'5?%#$%C.8;;'(%*+*,-%;'5%&<03=:$$8'35%2)&82'$(%2'%3'A:$2'3%;'.3%5D$28&0(?%E;5 02:9('$(%2'5%5(0(.(5%&:$A:37'5%0.%93:13077'%5D$28&0;85('%3)/:;.(8:$$083'%2'%;0%FGH- );85'$(%I.;'5%J.30$2%5'&3)(083'%'(%02:9('$(%.$%&0<8'3%2'%3'/'$28&0(8:$5?%E;5%3)&;07'$(
2'5%0.17'$(0(8:$5%2'%50;083'-%;0%5.993'558:$%2.%A:.3$'0.%)&:$:78>.'-%C.1)%8$281$'-%'(
2'5%2:.&<'5%5.3%;'5%>.085?%K.0$2%;'.35%2);)1.)5%3'$&:$(3'$(%;'5%90(3:$5-%&'.LM&8 3)9:$2'$(%>.68;%$6'5(%905%>.'5(8:$%2'%$)1:&8'3?%@0%H30$50(%2)&82'%2'%7'((3'%'$%3:.('%;' H0$&03/8;;'-%&'%>.8%&:$2.8(%5'5%:./38'35%N%033O('3%;'%(30/08;%9:.3%285&.('3%2'%;60((8(.2'%N 02:9('3?%P.85%';;'%&:$/08$&%;'5%0.(3'5%90(3:$5%2'%93:&;07'3%.$%;:&QM:.(%'(%2'70$2'3%N
;0%9:;8&'%2'%1032'3%;60&&45%0.L%&<0$(8'35?%R$'%134/'%2.3'%'(%70558/'%&:77'$&'%S2609345
;0%9:;8&'-%TU,%5.3%V,,%(30/08;;'.35%<0=8(.';5W?%@'5%&<03=:$$8'35%:310$85'$(%2'5%>.O('5%'(
2'5%055'7=;)'5%1)$)30;'5%>.058%C:.3$0;843'5?%@0%93'55'-%;0%7.$8&890;8()-%;0%9:;8&'%;'5 2)$:$&'$(%'$%('37'5%/8:;'$(5-%(0$285%>.'%;'5%'79;:D'.35%3'&3.('$(%2'5%:./38'35 'L()38'.35%N%;0%93:A'558:$%S;'5%X%C0.$'5%Y%:.%X%3'$0325%YW?%@'%&:$A;8(%5'%2.3&8(%9'$20$(
9;.5%2'%(3:85%5'708$'5%C.5>.60.%+%5'9('7=3'?
Z
F:77'%20$5%;0%9;.903(%2'5%134/'5-%;'5%A38&(8:$5%5:$(%$:7=3'.5'5%'$(3'%13)/85('5%'(
X%C0.$'5%Y%0.(:.3%2'5%&<0$(8'35-%2'5%>.085%'(%2'5%3.'5%<0=8()'5%903%;'5%A078;;'5%2'
&<03=:$$8'35?%@'%+%5'9('7=3'%0.%5:83-%.$%28381'0$(%C0.$'-%@:.85%J:$1)-%2)&82'%2'%5:3(83 037)%26.$%985(:;'(%&0&<)%'(%2'%93'$23'%N%903(8'%;'5%13)/85('5%>.68;%3'$&:$(3'?%R$'%=01033' )&;0('%0.%=03%2.%K.08%26[3;)0$5-%0.%('37'%2'%;0>.';;'%8;%3'\:8(%2'5%&:.95%2'%9:8$1%'(%2' 98'2-%'(%56'AA:$23'?%E;%7'.3(%20$5%;0%$.8(?%E77)280('7'$(%8$A:37)-%](0$85;05%J.&3:(-%;' 283'&('.3%2'%;0%H30$50(-%2)&82'%260&&.5'3%I.;'5%J.30$2%260/:83%A08(%/:('3%;0%7:3(%2' J:$1)%20$5%.$'%055'7=;)'%2'%13)/85('5?%@0%70&<8$0(8:$%5'%7'(%'$%9;0&'?%^82)%2'%5:$
&:$(3'70_(3'-%J';03.'-%8;%3'&3.('%90378%5'5%'79;:D)5%2'5%()7:8$5%>.8%C.3'3:$(%0/:83 05585()%N%&'%/:('?%E;%2'70$2'%0.%C.1'%268$5(3.&(8:$%`'3$85%2'%/'$83%;'5%)&:.('3%0.%;:&0;%2'
;0%H30$50(%'(%2'%A083'%033O('3-%'$%9;.5%2'5%9'35:$$'5%9385'5%903%;0%9:;8&'%5.3%;'5%;8'.L%2'
;68$&82'$(%:.%0.L%0;'$(:.35-%5.59'&()'5%260/:83%9:3()%;'5%&:.95%7:3(';5-%;'%=.3'0.%2.
5D$28&0(-%&6'5(MNM283'%I.;'5%J.30$2-%5'&3)(083'-%G05(:$%'(%a'$38%b:D'3-%(3)5:38'35?%`'3$85 0&&'9('%;'%3)&8(%2'%J.&3:(%'(%2'5%()7:8$5%>.68;%;.8%93)5'$('?%@:.85%G'$5:.;-%;'%93:&.3'.3 1)$)30;%2'%c:.'$-%>.8%(30$57'(%5:$%0/85%0.%1032'%2'5%]&'0.L%245%;'%**%5'9('7=3'- 5:.(8'$(%&'(('%/'358:$V?%@60/:&0(%&<:858%9:.3%2)A'$23'%J.30$2-%c'$)%F:(D-%'5(%9'.%0&(8A 20$5%;0%&:$('5(0(8:$%2'5%()7:8$5%N%&<031'%'(%;0%93)5'$(0(8:$%2'%()7:8$5%N%2)&<031'd?%@' ()7:81$01'%2.%&:77855083'%2'%9:;8&'%a'$3D-%>.8%0AA837'%>.'%5'5%8$A:370('.35-%93)5'$(5 N%(:.('5%;'5%3).$8:$5%5D$28&0;'5-%$6:$(%581$0;)%0.&.$%/:('%3'55'7=;0$(%2'%9345%:.%2'%;:8$ N%&'%>.'%2)&38/'$(%;'5%()7:8$5%N%&<031'-%$6'5(%905%9385%'$%&:79('?
3
@6R][ac-%28381)'%903%F:3$8;;'%G''3::75-%2)A'$2%260=:32%;'5%0&&.5)5%&:77'%';;' 0/08(%2)A'$2.%260.(3'5%/8&(87'5%2'%;0%3)93'558:$%90(3:$0;'?%e085%>.0$2%;'%/'328&(%(:7='
;'%fT%$:/'7=3'%*+*,-%X%&:.90=;'%2'%&:79;8&8()%7:30;'%260550558$0(%50$5%&83&:$5(0$&'5 0(()$.0$('5%'(%&:$207$0(8:$%N%;0%1.8;;:(8$'%Y-%;0%7:=8;850(8:$%9055'%N%.$%$8/'0.
5.9)38'.3?%I.;'5%J.30$2-%8$&3)2.;'-%'5(%9385%26.$'%&385'%$'3/'.5'%'(%'77'$)%0/'&%;'5 7:D'$5%2'%&:$(308$('%099;8>.)5%0.L%&:$207$)5%N%;0%9'8$'%&098(0;'?%R$%9:.3/:8%'$
&0550(8:$%'(%.$%3'&:.35%'$%13g&'%5:$(%2)9:5)5?%@6R][ac%099';;'%N%.$'%134/'%1)$)30;'-
;'%&:78()%2'%2)A'$5'%2'%I.;'5%J.30$2%'5(%&3))?%@'.3%0&(8:$%'5(%3';0D)'%260=:32%903%;0 FGH%$0(8:$0;'-%903%2'5%134/'5%2'5%:./38'35%2:&Q'35%20$5%2'%(345%$:7=3'.L%9:3(5%2.
7:$2'-%9.85%903%.$'%=:$$'%903(8'%2'%;0%@81.'%2'5%23:8(5%2'%;6<:77'-%>.8%5'%28/85'-%903
;'5%C:.3$0.L%:./38'35%'(%2)7:&30(8>.'5-%903%2'5%2)9.()5%&:77'%I'0$%I0.345%SP03(8 5:&80;85('%.$8A8)W%:.%P0.;%e'.$8'3%SP03(8%3028&0;W%'(%2'5%8$(';;'&(.';5%2'%3'$:7?%@0
&07901$'%A30$\085'%'5(%3';0D)'%903%;6E$('3$0(8:$0;'%5:&80;85('%=05)'%N%b3.L';;'5%'(%903
;6EHh%=05)'%N%a07=:.31?%J'5%03(8&;'5%5:$(%9.=;8)5-%2'5%7:(8:$5%/:()'5-%2'5 3055'7=;'7'$(5%'(%903A:85%2'5%134/'5%:310$85)5%20$5%93'5>.'%(:.('5%;'5%/8;;'5%2'%h30$&'- '$%b';18>.'-%0.%c:D0.7'MR$8-%'$%].855'-%'$%^;;'701$'-%0.L%i(0(5MR$85%'(%'$%^.5(30;8'?
#$%#5901$'-%;60AA083'%'5(%0.%&j.3%2.%2)=0(%5.3%;'5%;878('5%2'%;0%3)9.=;8>.'%=:.31':85'?
[$%28AA.5'%.$'%&<0$5:$%klmnopqrsmtlpu-%&:79:5)'%903%.$%&:8AA'.3%5D$28>.)?%P'$20$(
&'%('795-%I.;'5%J.30$2-%0.>.';%5:$%0/:&0(%c'$)%F:(D%3'$2%9'.%/858('-%'5(%5:.785%0.%2.3 3)187'%2'5%&:$207$)5%N%7:3(?
6
