• Aucun résultat trouvé

The costs of poor indoor air

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The costs of poor indoor air"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Engineer (Newsletter of the Association of Professional Engineers of Nova

Scotia), 6, 2, pp. 3-4, 20, 1994-12

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la

première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

The costs of poor indoor air

Finn, D. W.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=ef7b2279-8ced-41f1-8af3-a1a571d733ab

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=ef7b2279-8ced-41f1-8af3-a1a571d733ab

(2)

http://www.nrc-cnrc.gc.ca/irc

T he c ost s of poor indoor a ir

N R C C - 3 8 7 9 2

F i n n , D . W .

D e c e m b e r 1 9 9 4

A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans:

Engineer (Newsletter of the Association of Professional Engineers of Nova

Scotia),

6, (2), pp. 3-4, 20, December, 1994

The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42

Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42

(3)
(4)

THE COSTS OF POOR INDOOR AIR

by

David Finn, M.Eng.,

P

.Eng.

Costs over the life of an office building

Over90% of the lata I cost of running an office during an estimated 40-year building life is dedicated lo occupant salaries and benefits, as compared to less than 10% for initial construction. operation, maintcnance and renovation of the building (Hedge, 1991). Far too often, con,lruction and operation budgets arc squcczed without sufficient regurd for the impact on occupants and their associated costs-a lcosts-ack of costs-appropricosts-ate investment in the qucosts-ality of the workpluce costs-and incosts-adequcosts-ate design ure common phenomena.

Initialconstruction2-3%

Continued on next page

SOLUTIONS?

The search for solutions to indoor air quality problems is probably the most active area of indoor environ-ment research and developenviron-ment. Some ofthe general approaches being taken are described here:

mentioned above as a "green building" op-tion, may also contribute to the problem. The World Health Organization now estimates that between 1.5 million and 2,5 million Canadians are routinely exposed to poor indoor air.

Poor indoor air can produce effects rang-ing from headaches to legionnaires' disease. Although the specific causes of these effects are sometimes difficult to isolate, it is gener-ally accepted that inadequate ventilation is the primary culprit in most cases (see, for example, ASHRAEJoumal, September 1987), Mechanically ventilated buildings are widely reported to have a higher incidence of problems than natu-rally ventilated buildings, which is likcly attributed to the reduced amount of fresh air supplied to oc-cupants through mechanical venti-lation.

Increased ventilation ratesセ Simply increasing the amount of fresh air supplied to the building interior may be one solution. One recent cost-benefit study compared increased ventilation costs with absenteeism costs associated with,upperrespira-tory problems. The study showed that incre-mental costs associated with raising ventila-tion rates from those typically found in "sick buildings" to those found in healthy build-ings would pay for themselves in less than a year due to reduced absenteeism (Holcomb and Pedelty, 1994).

In 1989, ASHRAE revised its ventilation standard to increase ventilation rates to 10 Htres/seconds/person in non-smoking areas and 30 litres/second/person in smoking ar-eas, Compliance with this standard (ASHRAE 62-1989) is voluntary, however, and is not called for in every project. Last year the US-based National Energy Management Insti-tute estimated productivity savings of bil-lions of dollars if every office building i.n the United States were upgraded to ASHRAE 62-1989. Compliance with this standard is also regarded as providing "acceptable in-door air quality" in many courtrooms.

Maintenance &

operation 6·8%

What are buildings used for?

sands of individuals and businesses every year. Builders and designers who have been involved with Hsick" or"problem buildings" can also he negatively affected, facing dam-aged reputations and in some cases, litiga-tion.

Airborne particles, bacteria, glare from lighting, cold drafts and traffic noise are all examples of factors in the indoor environ-ment that can have a negative effect on productivity. These factors are typically categorized as being related to indoor air quality, thermal comfort, lighting and noise

- the major physical characteristics of the indoor environment. Indoor air quality, in particular, has received considerable atten-tion in recent years.

INDOOR AIR QUALITY

The energy crisis of the early 1970s is recognized as the advent of the era of "sick buildings", Buildings were designed to be much "tighter" and both natural and me-chanical ventilation rates were reduced as energy-savings measures, In 1973, ASHRAE (the American Society of Heating, Refriger-ating and Air-Conditioning Engineers) Stan-dard 62-1973, Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, was halved to 2.5litres of outdoor air per second per person. The increasing use of synthetic materials in fur-niture and interior finishings compounded the prohlem as off-gassing of chemicals contributed to higher concentrations of inM

door poHutants. Use of recycled materials,

Salariesand benefits

90-92%

The concept of"green building" usually brings to mind the use of building products that take less energy to produce, the design of buildings that use less energy to heat, or the recycling of construction waste, that is, efforts to reduce· the impact of buildings on

the environment. There is another element in

this concept - a "green building"will mini-mize the impact of negative indoor・ョカゥイッョセ

mental factors on us, the occupants. The major economies of the world, in-cluding Canada's. are now dominated by

service industries. Most of the people em-ployed in these industries work

indoors. There is considerable

opinion that the productivity of service industries can be enhanced

by improving the quality of the workplace. This approach could

reduce absenteeism and health care

costs associated with poor work-place environments (thus reduc-ing non-productive employee costs). Such improvements could also result in work of higher qual-ity and in greater efficiency. Cana-dian data on these phenomena is relatively scarce, but a look at US figures is ・ケ・セッー・ョゥョァZ

Direct medical costs associated with indoor pollution in the United States could range from US$500 million to over US$1 billion a year, while the costs of lost productivity related to ab-senteeism could be as high as tens of billions of dollars a year (Woods, 1989).

Alan Hedge, anゥョエ・ュ。エゥッョ。ャャケセイ・ウー・」エ・、

researcher at Cornell University, estimated that in 1988 workers' compensation claims costs American companies over US$50 billion for minor afflictions such as head-aches, and up to US$75 billion for ill-nesses related to poor indoor air quality, in particular.

Each I%productivity improvement could contribute an additional US$I 0 billion to the American economy. Various research-ers have estimated that productivity im-provements of up to 20% may be achieved by improving work conditions.

Proportional impacts on the Canadian economy· are likely, since both countries derive almost 70% of their respective Gross Domestic Products (GDP) from the service sector and have similar economic structures. These costs are not an economic abstraction, bur represent real negative impacts on

(5)

I

The Costs of Poor Indoor Air

I

TUNS GETS NEW

CHANCELLOR

FUTURE DIRECTIONS

Building owners and designers have in-creasingly recognized the importance of pro-viding a supportive workplace, but are

llSU-ally faced with a difficult question: where should we spend our money to maximize productivity? The consideration of the rela-tive importance of indoor air quality, light-ing, acoustic and thermal conditions to occu-pant health and performance is central to wise investment. Furthennore, increasing occupant expectations concerning the indoor environment are likely to result in more demanding codes and standards. as well as in improved· design specifications and com-missioning tools for indoor spaces. Contin-ued research On the indoor environment - in particular, occupant reactions and perfor-mance - is critical to achieving these goals. As a contribution to the pursuit of this re-search, IrC has recently begun construction of a second new facility, the Indoor Environ-ment Research Facility, that. will be the larg-est of its kind in North American.

,Continued from previous page

Distributed servicesセ Increasing ventilation

rates does not always solve the problem, however. The additional fresh air is only

effective if appropriately delivered to the occupants. To this end, a trend has recently developed - providing multiple independently controlled systems in a building, with each system conditioning a particular work zone. The Umeda Center Building in Japan, for example, has 12 heat pumps per floor,

allow-ing small "cells" of workstations to have

independent control of temperature and air

flow. Providing a higher degree of local

control allows occupants to tailor air condi-tions to their needs and may result in more satisfied and productive workers.

Individually controlled workstations - Modu-lar workstation units capable of connecting to local outlets for conditioned air (and heat, power, data, etc.) have been developed by a number ofAmerican companies. Conditioned air is supplied in sub-floor space and distrib-uted through vents or nozzles in the worksta-tion; task lighting is integrated with the unit. These workstations provide each worker with a high level of control over local environ-mental conditions and have been claimed to dramatically· improve productivity (Lorsch and Abdou, 1994). Under floor "task air systems" have also been developed, and al-though not integrated with the workstation unit, they are based on a similar philosophy of providing individual control over local ventilation. Local control also holds the prom-ise of energy savings, as air, light and heat are delivered only where needed and not to unoccupied space.

Low emission materials -Ifattempts atevacu-ating pollutants are not successful, control-ling the source of the pollutants may be more effective in improving air quality. It is, how-ever, important to identify which gases are emitted by particular building products be-fore source reduction' can be pursued. The development of techniques and tools for measuring emissions will help manufactur-ers create safer materials and thus allow designers anp specifiers to choose safer prod-ucts. By reducing pollutant sources, ventila-tion rates may also be reduced and energy conservation initiatives pursued with less negative impact on indoor air quality, The Institute for Research in Construction (IRC) is currently building a new material emis-sions laboratory which will be capable of measuring emissions from virtually any source from building materials to office equipment in the indoor environment.

4 DECEMBER/JANUARY 1995

Dave Finn , P.Eng, is a technical advi-sor in the industry Liaison Branch ofthe National Research Council's Institute for Research in Con-struction. Inquiries: (613) 991-5891 or Fax: (613)952-7671.

This article originally appeared in the Sep-tember 1994edition of "Construction Canada" and is re-printed with permis-sion.

See page 20 (back cover) of this issue, for a list ofreferences for Mr. Finn's article.

THE ENGINEER

Ruth Goldbloom, C.M" D,Hum,L., LLD., has been appointed Chancellor of TUNS, A native Nova Scotian and graduate of McGill Uni-versity, she has been RegentatMountAllison Uni versity, Chair of the

Board of Governors of Mount Saint Vincent University, and Chair of the Dalhousie Uni-versity Annual Fund.

Dr. Goldbloomhasreceivedseveral awards for her volunteer activities including the 1978 Human Relations Award of the Canadian Conncil of Christians and Jews, the 1983 CASE Volunteerofthe Year Award: in 1992 she was appointed a member of the Order of Canada.

She is currently President of Pier 21 So-ciety, a member of the Standing Committee on Business Development for the Medical Research Council of Canada, the Canadiana Fund, and the Customer Council for Canada Post.

ATLANTIC CANADA

SOLUTIONS

TO

ATLANTIC CANADA

CONCERNS

[{I

Hazardous Waste Disposal

[{I

Treatment OfOiland Water

o

Waste Water Treatment

[{I

Used Oil Recycling

0'

Licensed Facilities

0"

Environmental Evaluations

SupporndlIyOur

Modern Laboratorv facilities

o

liquid and solid walle analysis

o

Oil contamination specialills

o

Air qualify allellment

NOVA ENVIRONMENTAL SYSTEMS INC.

25 Akerley Blvd., Darlmoulh. N.S, B3B 1J7 (902) 468.8848 Fax (902) 468·8767

(6)

OCTOBER 1994 NOVEMBER 1994 LICENSE TO PRACTICE J,P,M, Hamelin MJ, Fowler K Hamill FULL MEMBER EULLMEMBER R.L Manhire c'G, Hannah

R.M. MacIsaac K Alleshrook J,D, Napadow S.C.W. Harrison P,A, Babin H.R. Newsom B,T, Johnson BY TRANSFER D,C, Ballard

R.Perron J.D, Johnson

J,E, Smith E. Bostwick-Dean

G, Vachon R.W. Johnson

ENGINEER-IN-TRAINING S,C, BygraveA,D, Collins G,E, Judge REINSTATEMENT T,F, Kelly

W. Abouamim H.D, Coulter

H,P, Schiebel 1.B, Kennedy M,A, Adams G,R, Dean

'H. Koren

R,A, Baker J, Glennie

ENGINEER-IN-TRAINING T,C, LeBlanc

M,S. Boudreau

c'A, Hillis J,W, Almeda L.A. MacEachern WJ, Connell

M.T. Laurette L.D, Amirault B.A.· MacKinnon

OJ.T. Drover

J.B. MacIsaac T,W, Aves P.J. MacLennan A,D, Gillis

B. MacKinnon G.E. Bannister

R,G, Griffin S,P, MacLeod

R.G. MacPherson 1.T, Barrie KM,H, MacNeil R.TA Hardy A,D, Milne J-F. Beaulieu

MJ,R. Meunier

G,M, Hawkins M. Paveoti R,T, Billard

G,A, LeBlanc T.S. Morrison

J.A, Lepper AJ, PotyondyP, Shaw l.W. Bourque B.A, Newell 1. Charlton G,B, O'Blenes

F. Letarte D, Smart DK Coady

J,N,S, Pare

S.M. MacLean J.B, Walsh

T.!. Cottreau

E,H, Perlikowski P,D, Yeadon C.A. Patterson

CA. Davidson YK Pratt

C,M, Roper

S. Zaidi C.S. Davis RD. Richards

R,A, Sheehan S,c, Eisan

G. Rouhana

M.S. Yazer BY TRANSFER

I.e.

Flannagan G,V, Rudderham

LICENSE-TO-PRACTICE R.G.Jessome 1.H, Gillis B.P, Sooley

J.A. Stovman KG, Graham

K,L. Chouinard R,J, Wilkie M,c'Tran

M. Hadjigeorghiou J.P. Turner E.A. Kenney

M,W. Zelmer

THE COSTS OF POOR INDOOR AIR

Correction to the APENS Registration for September

1994

; published in the last issue of

THE

ENGINEER

References:

Hedge, Alan, "Design Innovations in Office Environ-ments". In Design Interventions -Toward a More Humane Architecture,edited by Wolfgang F.E. Prieser, JacquelineC.

Vischer and EdwardT. White, Van Nostrand Reinhold, New

York, 1991.

Holcomb, L.c, and J.P. Pedelty, "Comparison of

Em-ployee Upper Respiratory Absenteeism Costs with Costs As-sociated with Improved Ventilation". Presented at the ASHRAE

1994 Annual Meeting, Orlando, Florida, June 25-June 29, 1994.

Lorsch, Harold G. and Ossama A. Abdou, "The Impact

of the Building Indoor Environment on Occupant

Productiv-ity". Presented at the ASHRAE 1994 Annual Meeting, Orlando, Florida, June 25-June 29, 1994,

National Energy Management Institute, Productivity and Indoor Environmental Quality Study, Alexandria, VA,

August 1993,

Woods, James E. "Cost Avoidance and Productivity in Owning and Operating Buildings".Occupational Medicine -State of the Art Reviews, Vol. 4, No.4, October-December

1989, pp.753-770. H.Kang J.Fisherr J, Hendrey J. Edward W. Schnurr R.D. Swift 14934 14954 14964 14976 14984 15014

The following members holding a License-to-Practice in Nova Scotia were omitted from the stricken list published in the last issue:

2449 G, Parker 3771 B, Hanson 4408 J, Hiscott 6168 H.C, Williams

APENS apologizes to

thefollow-ing members who were listed in erroronthe 1994APENSStricken List published in the October/ November 1994 issue of THE

ENGINEER (Vol6, No, 1)

,:'

eョァゥョ・・イセゥョセ

Trainine

• B.A. Halif should read

Références

Documents relatifs

From these polymers, three series of membranes processing similar graft number density, varying graft chain length, and varying ion exchange capacity (IEC) were prepared, which

Recent work using this technique has shown that the induction period in cement hydration ends with the formation of nanoscopic pores and C- S-H growth on the surface of the grains

Dans cette section, une m´ethode num´erique qui garantit le bilan de puissance dans le domaine `a temps discret pour la d´ecompostion modale est propos´ee.. 5.1 Sch´ema num´erique

To achieve this, we propose a two-step plan: first, group the dwellings into classes according to the indoor measured concentrations, then use regression tools to

A search for groups of dwellings with multiple pollution by volatile organic compounds revealed that around 10% of dwellings presented simultaneously with three to eight compounds

Nous terminons ce chapitre par une caract´erisation des langages accep- t´es par un automate `a pile. Ainsi, ce r´esultat montre en particulier qu’un langage alg´ebrique peut

Concerning polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), benzene and 1,3-butadiene, indoor levels seem to be higher in the presence of a woodburning (open fireplace or woodstove)..

This study aims at characterizing indoor air quality in single family dwellings burning wood regularly, studying the air change rate during wood burning and analyzing impact on