التوجیه المدرسي و علاقته بالتحصیل الدراسي لدى تلامیذ السنة الثانیة ثانوي

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو -لﺠﯿﺠ-ﻲﺤﯿ نﺒ قﯿدﺼﻟا دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

موﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا

ﺎﯿﻨوﻓوطرﻷا ﺔﯿﺒرﺘﻟا موﻠﻋ مﺴﻗ :ناوـــــــــﻨﻌﻟا

ﺔﯿﺒرﺘﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ سﻨﺎﺴﯿﻠﻟا ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟﺔﻠﻤﻛﻤةرﻛذﻤ صﺼﺨﺘ

يوﺒرﺘﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ

:ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ :نﯿﺘﺒﻟﺎطﻟا دادﻋإ "ﺔﻤﯿرﻛ ﺔﯿﺤﻟﺎﺼ نﺒ" ﺔﯿﺴآ جﺎﺠﻟاوﺒ *

* حﺎﺒﺼ وﻛوﺼ

:ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2016

- 2017

ىدﻟ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا يوﻨﺎﺜ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ

ةروﻘﻤ و رﻤﻋ شاوﻌﻛ ﺔﯿوﻨﺎﺜﺒ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﺴارد

-ﺔﻠﻤﯿﺠ-

ﻦﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟاا ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻ ًاﺮﻴﺜﻛ ًاﺪﻤﺣ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ

،ﻩﺮﺧآ ﻪﺘﻨﻳ ﻻو ﻪﻟوأ

و ن ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﻟا ﻦﻴﺒﻴﻄﻟا ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو _ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ _ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻠﺨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻ .

:ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ

ﻞﻋ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ لوأ ﺎﻨﻳ

نﻮﻛ ﻲﻓ ﺎﻧ

،ﺮﻜﺸﻳ نأ ﻖﺤﺘﺴﻳو ﺎﻨﻫ

ﻞﻋ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺎﻧ

،ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ن

تذﺎﺘﺳﻷ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎﺧو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗ ﺎﻧ

،ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا

" ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻤﻳﺮﻛ ﺔﻴﺤﻟﺎﺻ ﻦﺑ

"

ل ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧ

داﺪﻋإ ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا تادﺎﺷرﻹاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻧ

ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ مﺄﺴﺗ ﻢﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟاو فﺮﺸﻤﻟا لﺎﺜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺎﻧ

دﺎﺷرإو ﺎﻧ

،

ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻋ ناﻮﺘﺗ ﻢﻟو ﺎﻧ

. ن ﺚﺤﺒﻟا داﺪﻋإ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ قﺎﺸﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗو ،ﺎﻫرﺪﺻ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻜﺷ

اﺬﻬﺑو ن ﻦﻋ ﺎﻫاﺰﺟو ،ﺎﻬﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﷲا ﻞﻌﺟ :ﺎﻬﻟ لﻮﻗ ا

.ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ

،ﻞﻤﻌﻟا اﺪﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻢﻫﺎﺳ وأ كرﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو ن

. ًاءﺎـﻓوو ًﺎﺒﺣ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻟ مﺪﻗ ﻦﻋ ﷲا ﻢﻛاﺰﺟ _ا _ ءاﺰﺠﻟا ﻦﺴﺣو ﺮﻴﺨﻟا ﻞﻛ

حﺎﺒﺻ ﺔﻴﺳآ

كهئخﺝﻙئﺒﻠ ﺉﺌﻔ

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

مﻗرﻟا لوادﺠﻟا ناوﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ﺔﺒﻏرﻟا بﺴﺤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ لﺜﻤﯿ

83

02 ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤ ةرﺎﯿز لﺜﻤﯿ

84

03 ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻊﻤ ﺔﺒﻏرﻟا قﻓاوﺘ ىدﻤ

85

04 ﺔﯿدﺎﺸرا تﺎﺴﻠﺠ ﺔﺠﻤرﺒﺒ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤ مﺎﯿﻗ لﺜﻤﯿ

85

05 ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤ رودﺒ ذﯿﻤﻼﺘﻟا مﻠﻋ ىدﻤ لﺜﻤﯿ

86

06 ﺔﺴاردﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا لﺜﻤﯿ

87

ﺔﺒﻌﺸﻟا رﺎﯿﺘﺨا ﻲﻓ ءﺎﯿﻟوﻻا ةرﺎﺸﺘﺴا لﺜﻤﯿ 07 88

ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘﺒ نﯿدﻟاوﻠﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ لﺜﻤﯿ 08 89

09 ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ ﻲﻓ ذﺎﺘﺴﻷا رود لﺜﻤﯿ

89

10 ﺔﺒﻌﺸﻟا رﺎﯿﺘﺨا ﻲﻓ قﺎﻓرﻟا رود لﺜﻤﯿ

90

11 تﻼﻛﺸﻤ مﻬﻬﺠاوﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ذﺎﺘﺴﻷا ةدﻋﺎﺴﻤ ىدﻤ لﺜﻤﯿ

91

12 قﺎﻓرﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠ نﻤ مﻋدﻟا ﻲﻘﻠﺘ ىدﻤ لﺜﻤﯿ

91

13 مﻬﻬﯿﺠوﺘ ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا دﻋﺎﺴﺘ تﺎطﺎﺸﻨﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا مﺎﯿﻗ ىدﻤ

92

14 ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ صﺨﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا مﻼﻋﻺﻟ ةرادﻹا مﯿدﻘﺘ ىدﻤ لﺜﻤﯿ

93

ﺒ ﻠ ﺉﺌﻔ

كﺌﻘﺴﻵئ

لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

مﻗرﻟا لﻛﺸﻟا ناوﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 سﻨﺠﻟﺎﺒﺴﺤ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ

78

نﺴﻟﺎﺒﺴﺤ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ لﺜﻤﯿ 02 79

03 ﺔﻔﺼﻟﺎﺒﺴﺤ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ

79

04 ﺔﺒﻌﺸﻟﺎﺒﺴﺤ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ

79

05 ﺔﻨﺴﻟاةدﺎﻋإ بﺴﺤ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ لﺜﻤﯿ

80

06 ﻪﯿﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟا لدﻌﻤﻟا بﺴﺤ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ

80

ﺔﻤدﻘﻤ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ثﯿﺤ مﯿدﻘﻟا دﻨﻤ ﺔﯿرﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﺔﯿدرﻓو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﯿﻨﺎﺴﻨإ ةرورﻀ ﺔﯿﺒرﺘﻟا رﺒﺘﻌﺘ

مﺎظﻨﻟﺎﺒ ﻻوأ أدﺒﻨ نأ بﺠﯿ ﻊﻤﺘﺠﻤ يأ ﻲﻘﺘرﯿ نأ ﺎﻨدرأ اذﺈﻓ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻪﺒ ﻲﻘﺘرﺘ يذﻟا سﺎﺴﻷا رﺒﺘﻌﺘ بﻠﻘﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﯿﺒرﺘﻟﺎﻓ ﺎﻬﯿﻓ ةدوﺠوﻤﻟا فﻌﻀﻟا طﺎﻘﻨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻗرﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا لﻼﺨ نﻤ يوﺒرﺘﻟا ﻪﯿﻟإ ﺢﻤطﯿ يذﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مدﻘﺘﻟا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﯿﺴو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ يأ ﻲﻓ ةﺎﯿﺤﻟﺎﺒ ضﺒﺎﻨﻟا .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ نﺎﺴﻨﻻا

ﻪﯿﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟاو يوﺒرﺘﻟا مﺎظﻨﻟا قﯿﺒطﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رﺒﺘﻌﺘ ثﯿﺤ

مﻬﺘادادﻌﺘﺴاو مﻬﺘاردﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘﺒ كﻟذو نﯿﺤﻟﺎﺼ دارﻓﺄﺒ ﻩدادﻤ ٕاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا بﻟﺎطﻤ ﺔﻤدﺨ لﺠأ نﻤ ﻩذﻫ لﺨاد ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺔﻛرﺤ رﯿطﺄﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا بﺎﺤﺼأ دارﻓﻻا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ مﻬﺘارﺎﻬﻤو نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا فﺌﺎظوﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤو فﺌﺎظوﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ مﺎﯿﻘﻟﺎﺒ كﻟذو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا فﯿﻛﺘﻟا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ دﺼﻗ ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا دﺎﺸرﻹاو ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﯿ رﯿﺨﻷا اذﻫ قﯿﻘﺤﺘ فدﻬﺒ كﻟذو ﺔﯿﺴارد لﻛﺎﺸﻤ نﻤ نوﻨﺎﻌﯿ نﯿذﻟا ذﯿﻤﻼﺘﻟﺎﺒ لﻔﻛﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،يوﺒرﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻤ مﻬﻠﯿﺼﺤﺘ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر فدﻬﺒ كﻟذو مﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓو مﻬﺘﯿﺠﺎﺘﻨا مﺘ نﻤو مﻬﺘاود قﯿﻘﺤﺘو ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا قﻓاوﺘﻟا .ﻪﺘﺎﯿﻨﺎﻛﻤٕاو ﻪﺘاردﻗ ﻊﻤ مﺌﻼﺘﯿ ﺎﻤﺒ ﻲﺴاردﻟا

ﻰﻟإ مﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﻬﺘﯿادﺒ دﻨﻤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا دﻨﻋ ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ وذ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ ثﯿﺤ

ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨ ىدﻤ ﺎﻤﻬﻟﻼﺨ نﻤ مﻛﺤﯿ يذﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﺎﻤﻫ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟاو مﯿﻠﻌﺘﻟا نأ ثﯿﺤﺒ ﺎﻬﺘﯿﺎﻬﻨ .ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

ىدﻟ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا لوﺤ ﺔﺴارد ءارﺠﺈﺒ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻗ دﻗو

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔطﺨﻟا بﺴﺤ كﻟذو يوﻨﺎﺜ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ

أ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا لﺼﻔﻟا 1 : ﻪﻓادﻫأ ،ﻪﺴﺴأ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ دﻘﻟو .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿو

.رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ارﯿﺨأو ﻪﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ،ﻪﯿﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فارطﻷا ،ﻪﺘﯿﻤﻫأو

ﺔﯿرظﻨ ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ،تاذﻟا ﺔﯿرظﻨ ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا تﺎﯿرظﻨ مﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯿأ يوﺘﺤﯿو .ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﯿرظﻨ ،لﻤاوﻌﻟاو تﺎﻤﺴﻟا لﺼﻔﻟا 2

: ﻪﺘﯿﻤﻫأ ،ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻪﯿﻓو ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا عوﻀوﻤ لوﺎﻨﺘﯿو

.ﻪﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﯿرظﻨﻟا مﻫا ارﯿﺨأو ﻪﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا قﺌاوﻌﻟا مﺜ ﻪﯿﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا ،ﻪﺌدﺎﺒﻤ ،ﻪﻓادﻫأو لﺼﻔﻟا 3

: ،ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ ،ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ،ﺔﺴاردﻟا تﻻﺎﺠﻤ مﻀﯿو ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎطﻹﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿو

.ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ،تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠ تاودأ لﺼﻔﻟا 4 : .عوﻀوﻤﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ارﯿﺨأو ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا رﯿﺴﻔﺘو تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ضرﻋ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻪﯿﻓو

ب

1 . .ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ

2 . .ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ

3 . .تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

4 . .ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ

5 . .ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا :ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ 

ﻩذﻫ ،ﺔﺴردﻤﻟا دﺠﻨ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻩذﻫ نﯿﺒ نﻤو ،ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ رود ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻫرود لﺜﻤﯿ ﻲﺘﻟاو ذﯿﻤﻠﺘﻟا نﯿوﻛﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ةزﯿﻛرﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ةرﯿﺨﻷا ذﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﻪﻤدﻘﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ كﻟذو .ﻪﻤﺎظﻨ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟاو ﺎﻬﯿﻟإ ﻰﻌﺴﯿ ﻲﺘﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘو مادﺨﺘﺴﺎﺒ مﻬﺘﺎﻋادﺒاو مﻬﺘاردﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘو ذﯿﻤﻼﺘﻟا زﯿﻔﺤﺘو مﯿﻠﻌﺘﻠﻟ بﺴﺎﻨﻤﻟا نﺎﻛﻤﻟا ﺎﻬﻨﻷ تﺎﻤوﻠﻌﻤو فرﺎﻌﻤ نﻤ نﻤ ادﯿزﻤ نﯿﺒرﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﯿ ﺎﻤﻤ مﻬﺘاردﻗو مﻬﺒﻫاوﻤﻟ لﺜﻤأ لﻼﻐﺘﺴا لﺠأ نﻤ،قرطﻟاو لﺌﺎﺴوﻟا فﻠﺘﺨﻤ .ﻪﯿﺠوﺘﻟاو ﺔﯿﺎﻨﻌﻟا

ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا لﻤاوﻌﻟا مﻫأ نﻤ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿو

يذﻟا وﻬﻓ،ﺎﻬﻨﻤ أزﺠﺘﯿ ﻻ ءزﺠ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا ادﺒأ نﻛﻤﯿ ﻻو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ يرورﻀ ﻪﻨأ ثﯿﺤ قﻓاوﺘﯿ ﺎﻤﺒ كﻟذو ﺔﺤﻀاوو ﺔﻤﯿﻠﺴ ططﺨ مﺴرو ﺎﻫرﯿوطﺘ فدﻬﺒ كﻟذو مﻬﺘاردﻗو مﻬﺘﻻوﯿﻤ دارﻓﻸﻟ فﺸﻛﯿ .مﻬﺘﻻوﯿﻤو مﻬﺘﺎﺒﻏرو

ﻪﺘﻨﻬﻤﺒ ﻲﻋوﻟا مﺎﻤﺘ ﺎﯿﻋاو نوﻛﯿ نأ ﻪﺠوﻤﻟا نﻤ بﻠطﺘﯿ كﻟذ نﺈﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نوﻛﺘ ﻲﻛﻟو مﻬﻠﯿﺼﺤﺘ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻲﻓ كﻟذ مﻫﺎﺴﯿو ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ وﺠرﻤﻟا فدﻬﻟا قﻘﺤﯿ ﻲﻛﻟ ،ﻪﺠو لﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺒ موﻘﯿ نأو .ﻲﺴاردﻟا

ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ فﺼﻟا ﺔﻓرﻏ لﺨاد ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا فدﻬﻟا ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿو

لﻤﻌﯿ يذﻟا وﻫ ﻪﺠوﻤﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو مﻬﻨﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓ ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ ﻰﺘﺤ وأ نﯿﻤﻠﻌﻤﻟاو ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﺼﻼﺨ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا مﻫأ نﻤ رﺒﺘﻌﯿ اذﻫو ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا لﻤﻌﻟاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا حور ثﺒ ﻰﻠﻋ .مﻬﯿدﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ةدﺎﯿزو

4

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴﯿﺌرﻟا لاؤﺴﻟا حرطﻨ ﻪﻨﻤو

؟ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ لﻫ - :ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻀرﻓ .ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ -

:عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ 

ﻰﻠﻋ لﻤﻌﯿو ﺎﻬﺒ مﺘﻬﯿ ثﺤﺎﺒﻟا لﻌﺠﺘ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﺌارو فﻘﺘ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﺴارد يأ نأ كﺸ ﻻ :رﻛذﻨ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ نﯿﺒ نﻤو ﺎﻬﺒ ﺔطﺎﺤﻹاو ﺎﻬﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ ﺢﯿﻀوﺘ

ةرﺘﻓ لﺜﻤﺘ ةرﺘﻔﻟا ﻩذﻫ نأو ﺎﺼوﺼﺨ ،يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﺎﯿز ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا - ﻪﻘﻓاوﺘ قﯿﻘﺤﺘ نﻤ نﻛﻤﺘﯿ ﻰﺘﺤ ةدﻋﺎﺴﻤﻟاو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﺒ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﯿﻓ نوﻛﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻫارﻤﻟا .ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﺴاردﻟا .مﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ذﯿﻤﻼﺘﻟا لﺸﻓ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ ثﺤﺒﻟا - .مﻬﺒرﺴﺘ ﺔﺒﺴﻨ ةدﺎﯿزو ﻲﺴردﻤﻟا طﯿﺤﻤﻟا ﻊﻤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا فﯿﻛﺘ مدﻋ بﺎﺒﺴأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ -

:ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ 

:ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯿﻤﻫأ نﻤﻛﺘو ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟا فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﺴارد لﻛﻟ .ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا بﻌﺸﻠﻟ مﻫرﺎﯿﺘﺨا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓو ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓرﻌﻤ -

.ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ذﯿﻤﻠﺘﻟا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا رود زارﺒإ - .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟاو بﯿﻟﺎﺴﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓرﻌﻤ - كﻟذو ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺎﻬﻛﻠﺘﻤﯿ ﻲﺘﻟا بﻫاوﻤﻟاو تاردﻘﻟا ﻰﻠﻋ فﺸﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ - .مﻬﻬﯿﺠوﺘ فدﻬﺒ

5

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا :ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫأ 

نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ ددﺼﺒ ﺎﻨﻫ نﺤﻨ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ بﺴﺎﻨﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ مﻬﻤ لﻤﺎﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا

،ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﺔﯿﻤﻫأ لﺜﻤﺘو

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا لﺎﯿﺠﻷا دادﻋإ مﺘﯿ ﻪﻟﻼﺨ نﻤﻓ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا نﻤ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟاو ﺔﯿﺒرﺘﻟا رﺒﺘﻌﺘ -

.مﻬﺘاردﻗو مﻬﺘﺎﻨﺎﻛﻤٕاو بﺴﺎﻨﺘﯿ ﺎﻤﺒ ﺎﺤﯿﺤﺼ ﺎﻨﯿوﻛﺘ ﺎﻬﻨﯿوﻛﺘو ﺎﻬﻬﯿﺠوﺘو ﺔﻤدﺎﻘﻟا ﻰﻨدأ نود تﺎﺼﺼﺨﺘ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ مﻫرﺎﺒﺠﻹ ﺔﺠﯿﺘﻨ مﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺎﻬﯿﻨﺎﻌﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا زارﺒا - .ﺎﻬﻫﺎﺠﺘ ﺔﺒﻏر وأ لﯿﻤ .ﺎﻬﯿﻟإ مﻬﻬﯿﺠوﺘ مﺘ ﻲﺘﻟا بﻌﺸﻟا نﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺎﻀر ىدﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا -

:مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ  1 ( :ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ ﻰﻟإ فدﻬﯿ دوﺼﻘﻤ دﻬﺠ لﻛ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا فرﻌﯿ :ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ

ةدﻌﺒ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ تﻓرﻋ دﻗو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﻪﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ وﻤﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ :ﺎﻬﻨﻤ فﯿرﺎﻌﺘ

،نورﺨآو ﻲﻀﺎﻗ ﻰﻔطﺼﻤ فﺴوﯿ) 1981

ص ،م 47 (.

1.1 - :ﻲﻠﯿﻛ فﯿرﻌﺘ دﯿدﺤﺘ ةﺎﻀﺎﻘﻤﺒ ﻪﻨﻛﻤﺘ يذﻟا سﺎﺴﻷا ﻊﻀو ﻊﻤ ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا سرادﻤﻟا ﺔﺒﻠط فﯿﻨﺼﺘﻟ ﻲﻠﻤﻋ سﺎﺴأ ﻊﻀو"

ﻪﻟ سردﺘ ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا نﻤ ررﻘﻤﻟا وأ تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا حﺎﺠﻨ لﺎﻤﺘﺤا

ﻰﻔطﺼﻤ فﺴوﯿ)

،نورﺨآو ﻲﻀﺎﻗ 1981

ص ،م 47 (.

6

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا 2.1 - :روورﺒ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴاردﻟا داوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ درﻔﻠﻟ وﻤﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘ لﯿﺒﺴ ﻲﻓ لدﺒﺘ ﻲﺘﻟا دوﻬﺠﻟا ﺔﻠﻤﺠ

.ﻪﺘﺎﻨﺎﻛﻤاو ﻪﺘاردﻗ مﺌﻼﺘ

،نورﺨآو ﻲﻀﺎﻗ ﻰﻔطﺼﻤ فﺴوﯿ) 1981

ص ،م 47 (.

:ﺎﯿﺌارﺠإ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨو تاردﻗ نﯿﺒ قﯿﻓوﺘﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﺔﯿوﺒرﺘ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا،ﺔﯿﺴﻔﻨ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا دﻌﯿ

.ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا نﯿﺒو ﻪﺘﺎﺒﻏرو ﻪﺘﻻوﯿﻤ نﯿﺒو

،ﻲﺸرﻘﻟا مﯿرﻛﻟا دﺒﻋ) 1993

ص ، 32 .(

2 ( :ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا روﺤﻤ ﻪﻨوﻛ ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﯿ وﻬﻓ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ةدﯿدﻋ تﺎﻔﯿرﻌﺘ كﺎﻨﻫ

.ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا فدﻬﻟاو لﺠأ نﻤ لﻤﻌﺘو ﺔﺴردﻤﻟا ﺎﻫددﺤﺘ داوﻤ وأ ةدﺎﻤ ﻲﻓ نﯿﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ غوﻠﺒ" ﻪﻨﺄﺒ مﯿﻌﻨ ﻲﻋﺎﻓرﻟا ﻪﻓرﻌﯿو فرﺎﻌﻤﻟا بﺎﻌﯿﺘﺴاو ﺔﻘﺜو ﻩﺎﺠﻨ نﻤ ﻪﻘﻘﺤﺘ ﺎﻤ ىدﻤ يأ ﻪﺴﻔﻨﺒ درﻔﻟا ىوﺘﺴﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ فدﻬﺒ ﻪﯿﻟا لوﺼوﻟا

."مﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ وأ ةددﺤﻤ ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ لﻼﺨ ةدﺎﻤﻟا فدﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قرطﺒ ﻪﻨوﻤﻀﻤ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟﺎﺒ مﻠﻌﺘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ىوﺘﺴﻤ "ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓرﻌﯿ رﻫﺎطﻟا ﷲا دﻌﺴ ﺎﻤأ

.ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ نورﺸﺎﺒﻤﻟا نوﻤﻠﻌﻤﻟا ﺎﻫدﻌﯿ تارﺎﯿﺘﺨﺎﺒ ءادﻷا نﻤ كﻟذ مﯿدﻘﺘ مﺘﯿو ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘ

ﷲا دﻌﺴ)

،رﻫﺎطﻟا 1995 ص ، 176 (.

:ﺎﯿﺌارﺠا ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ذﯿﻤﻠﺘﻟا بﺎﺴﺘﻛاو بﺎﻌﯿﺘﺴا ةدﻤ ﻪﺒ دﺼﻘﻨ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﯿوﻔﺸﻟا وأ ﺔﯿﺒﺎﺘﻛﻟا ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺴﺎﯿﻗ مﺘﯿو ﻪﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا

.لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻪﻨﻤو ﺔﻤﯿﻗ نﻋ رﺒﻌﯿ يذﻟا وﻫ مﯿوﻘﺘﻟا اذﻫو ﺎﻬﯿﻠﻋ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا فرط موﻘﺘ ﻲﺘﻟاو

ﺔﯿدﺎﻫ نﺒ ﻲﻠﻋ)

،نورﺨآو 1991 ص ، 63 .(

7

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا 3 ( :يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا (يدادﻋﻹاو ﻲﺌادﺘﺒﻻا) ﻲﺴﺎﺴﻷا مﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ قﺒﺴﯿ ﻲﻤازﻟﻹا مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ ةرﯿﺨﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻟا وﻫ اذﻫ نﻤ ضرﻐﻟاو يرﺎﯿﺘﺨﻻا مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤازﻟﻻا مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ةدﺎﻋ رﯿﺴﺘو

.ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ رﺸﺎﺒﻤﻟا بﯿردﺘﻟاو ذﯿﻤﻠﺘ لﻛ رﯿﻀﺤﺘﻟ ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﯿﻘﻠﺘ مﯿﻠﻌﺘﻟا

،ةدﯿﻌﺴ سﯿﻨوﻟ) 2004.2005

ص

145 .(

4 ( :ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤ صﺘﺨﻤ وﻫو ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ذﯿﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ لوﻷا لوؤﺴﻤﻟا "ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ نﻼﻛوﺴﯿروﻤ ﻪﻓرﻋ

ﻪﻬﯿﺠوﺘ دارﻤﻟا بﻟﺎطﻟا لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ مﻫءﺎﻔﻛأو سﺎﻨﻟا ردﻗأ نﻤ رﺒﺘﻌﯿو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻲﻓ "سﻔﻨﻟا مﻠﻋ تﺎﯿﻨﻘﺘو ئدﺎﺒﻤ دﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴاو ثﯿﺤ تﺎﻋوﻤﺠﻤ وأ دارﻓﺄﻛ نﯿﺴرادﻟا ﻊﻤ لﻤﻌﯿ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻤ صﺨﺸ" :ﺎﻀﯿأ فرﻌﯿ

غوﻠﺒ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺘﻤﻟا دﻋﺎﺴﯿ مﺎﻋ لﻛﺸﺒ وﻫو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا مﻠﻌﺘﻟا قرطو ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا داوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا ﻲﻓ مﻫدﻋﺎﺴﯿ

"فادﻫﻷا :ﺎﯿﺌارﺠإ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤ ﺎﯿﻤﺴر ﻰﻟوﯿ ،سﻔﻨﻟا مﻠﻋ وأ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ سﻨﺎﺴﯿﻠﻟا ةدﺎﻬﺸ لﻤﺤﯿ فظوﻤ ﻪﯿﺠﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤ

فارﺸإ تﺤﺘ ﻪطﺎﺸﻨ سرﺎﻤﯿ ،نﯿوﻛﺘﻟا زﻛارﻤو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا رﯿدﻤ

. ﻲﻠﻤﺠﻟا ﻲﻠﻋ ،ﻲﻨﺎﻘﻠﻟا نﯿﺴﺤ دﻤﺤا) 1996،

ص ، 163 .(

:ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا 

:ﻰﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا ارز زورﯿﻓ ﺔﺴارد

ر ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﯿﻋذﺠﻟ يوﻨﺎﺜ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ لﯿﺼﺤﺘﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا"ﺔﻗ

ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺠا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻟﺎﺴر "ﻲﺒدﻻاو 1997

- 1998 .

8

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا 1 - :ﺔﺴاردﻟا نﻤ فدﻬﻟا ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻠﯿﺼﺤﺘو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ بﺎﻌﯿﺘﺴﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋو مﯿﻠﺴﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا

.فﯿطﺴ ﺔﯿﻻو تﺎﯿوﻨﺎﺜ ضﻌﺒ ﻲﻓ ترﺠ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﯿرظﻨ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﺜﺤﺎﺒﻟا تﺤرط دﻗو

؟ﺎﻬﻠﯿﺼﺤﺘو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ بﺎﻌﯿﺘﺴﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا مﻫﺎﺴﯿ نأ نﻛﻤﯿ ىدﻤ يأ ﻰﻟإ - .ﺔﯿﻠﻤﻋو ﺔﯿﻤﻠﻋ بﯿﻟﺎﺴأ ﻲﻫ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ موﻘﯿ ﻲﺘﻟا سﯿﯿﺎﻘﻤﻟاو بﯿﻟﺎﺴﻷا ﺎﻫ - 2 - :ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ تﺎﯿﻀرﻓ ةدﻋ نﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟا تﻘﻠطﻨا ﺎﻤﻛ

.يوﻨﺎﺜ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ لﯿﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ - ﻰﻠﻋ رﺜؤﯿ دﻗ ذﯿﻤﻼﺘﻟا فرط نﻤ ﺔﻟوﻬﺠﻤ ﺔﯿﻤﻠﻋ طورﺸﻟ ﺎﻘﻓو ةددﺤﻤ سﯿﯿﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﯿ ﻻ يذﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا - .مﻬﻠﯿﺼﺤﺘ ىوﺘﺴﻤ .ذﯿﻤﻼﺘﻟا ىدﻟ لﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو ةرﺴﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا يوﺘﺴﻤﻟا نﯿﺒ ﺔﯿوﻗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ - 3 - مدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎﻬﻛﺒﺎﺸﺘ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﺴاردﻟ مﺌﻼﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻪﻨﻷ ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘ تﺎﻗورﻔﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟا ضرﻐﺒ نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎطﻟا تﻨﺎﻌﺘﺴا ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺒ

.ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ كﻟذ ﺔﻗﻼﻋو موﻠﻋ كرﺘﺸﻤ عدﺠو بادآ كرﺘﺸﻤ عدﺠ ذﯿﻤﻼﺘ لﯿﺼﺤﺘ نﯿﺒ ةدوﺠوﻤﻟا 4 - :ﺔﺴاردﻟا تاودأ

.تﻼﺠﺴﻟاو قﺌﺎﺜوﻟاو ﺔظﺤﻼﻤﻟاو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟاو ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎطﻟا تدﻤﺘﻋا

9

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا 5 - :ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ

.فﯿطﺴ ﺔﯿﻻو ﻲﻓ تﺎﯿوﻨﺎﺜ ثﻼﺜ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا تﻤﺘ - .ذﯿﻤﻠﺘﻟا وﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻨﯿﻋ - ﻰﻟإ لﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ رﺸﺎﺒﻤﻟاو رﯿﺒﻛﻟا ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نا ﺎﻬﯿﻟإ لﺼوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا مﻫأ نﻤو - .ذﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﺴاردﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ىرﺨأ فورظو تﺎﯿﻠﻤﻋ بﻨﺎﺠ

مدﻋو ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟاو ﺔﯿﻗادﺼﻤﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا ﻰﻟإ دﻘﺘﻔﯿ لازﺎﻤ ﻪﻨأ ﻻإ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ مﻏر ﻪﻨأ ﻰﻟا تﺼﻠﺨ لﻤاوﻌﻟا تﺎﻋارﻤ مدﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ءوﺴ نأ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ ﺎﻤﻛ ذﯿﻤﻠﺘﻟا تﺎﺒﻏرو تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹ ﻪﺘﻤﺌﻼﻤ تﺎﻗﺎط رادﻫإ ﻰﻟإ يدؤﯿ فوﺴ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻤاوﻌﻟا ءاوﺴ ذﯿﻤﻠﺘ لﻛﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا فورظﻟاو .ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ اراودأ بﻌﻠﺘ نأ ﺎﻬﻨﺎﻛﻤﺈﺒ نﺎﻛ ﺔﯿرﺸﺒ دراوﻤو :ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫأ

تﺎﻔﺼﻟا دﯿدﺤﺘ اذﻛو ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ﺔﻏﺎﯿﺼ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ﺎﻨﺘدﻋﺎﺴ ﻲﻬﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ضرﻋ ارﯿﺜﻛ ﺎﻨدﺎﻓأ دﻘﻟ

ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺠﯿإ رﺜؤﯿ ﺎﻤﺒ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟاو رﺎﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا .ذﯿﻤﻠﺘﻠﻟ :ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﺴاردﻟا .قﯿزﺎﻗزﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ "يدﺎﯿﻌﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻹا"دﻤﺤأ مﯿﻫارﺒإ دﻤﺤأ ﺔﺴارد

1 - :ﺔﺴاردﻟا نﻤ فدﻬﻟا ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻻا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﻌﻗاو ةروﺼ ءﺎطﻋ ٕاو فﺸﻛﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ثﺤﺎﺒﻟا بﺴﺤ

تﺎﻗوﻌﻤﻟاو تﺎﯿﺒﻠﺴﻟا مﻫأو بﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻩذﻫ تﺎﯿﺒﺎﺠﯿإ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟﺎﺒ كﻟذو ،ﻪﯿﻠﻋ رﯿﺴﺘ ﺎﻤو ﺎﻨﺴرادﻤ مﺴرو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺔﻓرﻌﻤ لﺠأ نﻤ رﺨآ بﻨﺎﺠ نﻤ ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟاو

10

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا

نﻤ ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻻا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤﻟ ثﺤﺒﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤ رﻬظﺘو فارﺸﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﺎﻔﻛ ﻊﻓرﻟ روﺼﺘ .ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا لﻘﺤﻟا ﻲﻓ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا رظﻨ ﺔﻬﺠو

2 - ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ :

ﻰﻟإ فدﻬﺘ ذا عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ رﺜﻛﻷا ﻪﻨﻷ ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻪﺜﺨﺒ ﻲﻓ روﺘﻛدﻟا ثﺤﺎﺒﻟا مدﺨﺘﺴا .ﻩرﯿﺴﻔﺘو ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ دوﺠوﻤ وﻫ ﺎﻤ نﺎﯿﺒ دﺠﻨﻓ ،ﻪﺠوأ ةدﻋ نﻤ فارﺸﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠﺒ مﺎﻗ ذا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻀﯿأ مدﺨﺘﺴا ﺎﻤﻛ

.ذﯿﻤﻼﺘو نﯿﻤﻠﻌﻤ ،رﺎظﻨ،نﯿرﯿدﻤ نﯿﻬﺠوﻤ نﻤ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا لﻘﺤﻟا ﻲﻓ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ 3 - ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ :

،برﻏ ،طﺴو ،قرﺸ" تﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تارادﻹا ﻲﻓ ﺔﯿردﻨﻛﺴﻹا ﺔظﻓﺎﺤﻤ نﻤ ثﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ رﺎﯿﺘﺨا مﺘﯿ ."ﺔﯿرﻤﺎﻋ ،كرﻤﺠ كﻟذﻛو ﻲﺴﺎﺴﻷا مﯿﻠﻌﺘﻟا سرادﻤ نﻤ ،ةرﯿﺒﻛ ندﻤ ،ةرﯿﻐﺼ ندﻤ ،رﻀﺤ ،فﯿر :ﻲﻓارﻐﺠ ﻊﯿزوﺘ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ

.مﺎﻌﻟا يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا سرادﻤ نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﯿﻠﻌﺘﻟا سرادﻤ نﻤ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا راودﻟا فﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ سرادﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﺎﯿﺘﺨا مﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﯿﻌﻟا نوﻛﺘ نأ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﯿﺒوﯿﻠﻘﻟا ﺔظﻓﺎﺤﻤ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻀﯿأو يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟاو

.ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤو ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻨﯿﻌﻟا وﻛﺘ كﻟذﺒو مﺎﻌﻟاو يوﻨﺎﺜ ثﻟﺎﺜﻟاو ﻲﻨﺎﺜﻟا فﺼﻟا ذﯿﻤﻼﺘ نﻤ 4 - :ﺔﺴاردﻟا ةادأ نﯿﻬﺠوﻤﻟا ،نﯿﻬﺠوﻤﻠﻟ تﺎﻨﺎﯿﺒﺘﺴا ﺔﻌﺒرأ ءارﺠﺈﺒ مﺎﻘﻓ نﺎﯿﺒﺘﺴا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻟا لﻤﻌﺘﺴا

كﻟذﻛ ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﻫرظﻨ ﺔﻬﺠو ﺔﻓرﻌﻤﻟ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ،نﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ،رﺎظﻨﻟا ،نﯿرﯿدﻤﻟا ،نﯿﻤﯿﻘﻤﻟا ﺎﻫدادﻋا مﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﺎﯿﺒﺘﺴﻻا عوﻤﺠﻤ نﺎﻛو ثﺤﺒﻟا ةادﺄﻛ نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ثﺤﺎﺒﻟا مﺎﻗ 400

،نﺎﯿﺒﺘﺴا

11

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا 50 + نﯿﻬﺠوﻤﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا 25

،مﯿﻘﻤﻟا ﻪﺠوﻤﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا 100

+رظﺎﻨﻟاو رﯿدﻤﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا 100

،مﻠﻌﻤﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا

120 دادﻋإ مﺘ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ،ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا 400

.رﻛذﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺌﻔﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻤ ةرﺎﻤﺘﺴا

5 - :ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ مﻫأ ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻻا" ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ "دﻤﺤأ مﯿﻫارﺒإ دﻤﺤأ "ثﺤﺎﺒﻟا ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا لﻼﺨ نﻤ

ﻲﻓ رﯿﺒﻛ رود رﺎﺸﺘﺴﻤﻠﻟ نأ ثﯿﺤ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺎﻨﺴرادﻤ ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا فارﺸﻻا تﺎﯿﺒﺎﺠﯿإ ﺎﻨﻟ زرﺒأ دﻘﻓ "يدﺎﯿﻌﻟاو ﺎﻬﺒ موﻘﯿ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻻا ضﻌﺒ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ةرﻓوﺘﻤﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﻬﺌﺎطﻋاو ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ .ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد ثﯿﺤ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد فرﺸﻤﻟا لﻤﻋ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺒﻠﺴﻟا ضﻌﺒ ﺎﻀﯿأ ثﺤﺎﺒﻟا زرﺒأ دﻗو

رﯿﺴ لﻗرﻌﺘ تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻩذﻫو ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ رﯿدﻤﻟاو ةذﺘﺎﺴﻷا ﻊﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻊﻤ تﺎﺒوﻌﺼ ﻪﺠاوﯿ .ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺎﻨﺴرادﻤ ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻊﻗاو زرﺒﯿ ﺎﻨﻫو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد ﻪﻤﺎﻬﻤ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺴاردﻟا لﺠﯿﺠ ﺔﯿﻻوﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا زﻛرﻤ ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﺔﺴارد 1979

.

1 - :ﺔﺴاردﻟا نﻤ فدﻬﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﺒﻏر رﺎﺒﺘﻋﻻا نﯿﻌﺒ ذﺨﺄﯿ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ

.ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﻟ ﺎﻫددﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻌﺸﻟا ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﯿ مأ ﺔﯿﺴاردﻟا عورﻔﻟا نﻤ عرﻔﻟ ﻲﻓ مﻬﺠﺌﺎﺘﻨ لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ذﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ يذﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا مﯿﺴﻘﺘ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﺎﻤﻛ

.يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا 2 - :ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﻨوﻛﺘ 371

نﻤ مﻫرﺎﯿﺘﺨا مﺘ ذﯿﻤﻠﺘ 5

مادﺨﺘﺴا مﺘ دﻗو لﺠﯿﺠﺒ تﺎطﺴوﺘﻤ

.يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻟإ طﺴوﺘﻤ ﺔﻌﺒارﻟا تاوﻨﺴﻟا نﻤ ﺔﯿﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا تﻼﺠﺴ

12

ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا يدﯿﻬﻤﺘﻟا لﺼﻔﻟا 3 - :ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ترﻔﺴا دﻗ 91

% تﻨﺎﻛ نﯿﺤ ﻲﻓ ،ةوﺠرﻤﻟا مﻬﺘﺒﻏر بﺴﺤ اوﻬﺠو ﺔﺒﻠطﻟا نﻤ 9

% دﻀ ﻲﺘﻟا بﻌﺸﻟا وﺤﻨ اوﻬﺠو مﻬﻨﻤ

.ﻲﺒدﻻا عرﻔﻟا ادﻋﺎﻤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا تﺎﺒﻏرو ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ تﻨﺎﻛ ﻪﯿﺠوﺘﻟا تارارﻗ نإ يأ (بادﻵا ﺔﺒﻌﺸ) مﻬﺘﺒﻏر .ذﯿﻤﻼﺘﻟا تﺎﺒﻏر قﻓو مﺘﺘ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نا ﻊﻗوﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا قﻘﺤﺘﺘ نذإ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺎﻤﻨ ٕاو مﻬﺘاردﻗ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻻ ﺔﺒﻌﺸﻟا ﻩذﻫ نﻷ سﯿﻟ مﻬﻬﯿﺠوﺘ نﻋ نﯿﻀار رﯿﻏ ﻲﺒدﻻا عرﻔﻟا بﻼط نإ .ﻪﻟ سﺎﻨﻟا رﺎﻘﺤاو عرﻔﻟا ﻩﺎﺠﺘا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻟا ةرظﻨﻟا

13

1 . .ﻪﯿﺠوﺘﻟا فﯿرﻌﺘ

2 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘو ةﺄﺸﻨ

3 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا سﺴأ

4 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ

5 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا فادﻫأ

6 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا

7 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فارطﻷا

8 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا

9 . .رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا لوﺤ ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ

10 . .ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا تﺎﯿرظﻨ

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :دﯿﻬﻤﺘ

ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا نﻛﻤﯿ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﻤﺎﻬﻟاو ﺔﯿرورﻀﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا نﻤ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ

ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺔﺠﺎﺤ نﻤ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻩذﻫ زرﺒﺘو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﻤوظﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ لﺠا نﻤ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﻬﺘﻻوﯿﻤ فﺸﻛ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟاو مﻬﻟ لﻀﻓﻷا ﻪﯿﺠوﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ كﻟذو مﻬﻤﯿﻠﻌﺘ لﺤارﻤ ﻊﯿﻤﺠ رﺒﻋ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻰﻟإ .ﺎﻬﻨﻤ صﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤ فدﻬﺒ مﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻤو مﻬﺘادادﻌﺘﺴاو

،ﻪﺌدﺎﺒﻤ مﻫأ ،ﻩروطﺘ لﺤارﻤو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا ددﺼﺒ نﺤﻨ لﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو

.ﻪﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا مﻫأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا فارطﻷا ،ﻪﻓادﻫأو ﻪﺘﯿﻤﻫأ 1 . :ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ

1.1 . :يوﻐﻠﻟا فﯿرﻌﺘﻟا

ﻪﻟد ﻪﺒ دﺼﻘﯿو ﺎﻬﯿﺠوﺘ ،ﻪﺠوﯿ ،ﻪﺠو لﻌﻔﻟا ردﺼﻤ ﻰﻟإ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤ رﯿﺸﯿ .ﻊﺒﺘاو دﺎﻘﻨا وأ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔﻬﺠوﻟا ﻰﻠﻋ

،ﻲﻨﺎﻘﻠﻟا نﯿﺴﺤ دﻤﺤأ) 1996

.(

ﻪﻠﻌﺠ وأ تﺎﻬﺠﻟا نﻤ ﺔﻬﺠ ﻰﻟإ ءﻲﺸﻟا رادأ يأ ﺎﻬﺠوﺘ ﻪﺠوﯿ ،ﻪﺠو :ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻲﺒرﻌﻟا مﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠو .ﺎﻨﯿﻌﻤ ﺎﻫﺎﺠﺘا ذﺨﺄﯿ

،نورﺨآو ﺔﯿدﺎﻫ نﺒ ﻲﻠﻋ) 1991

ص ، 1310 .(

2.1 . :ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﯿرﻌﺘﻟا

:فﯿرﺎﻌﺘﻟا ضﻌﺒ ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓو ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ قﯿﻗد فﯿرﻌﺘ ﻊﻀو ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا فﻠﺘﺨا دﻘﻟ

15

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :ﻲﻛز دﻤﺤأ يودﺒ فﯿرﻌﺘ -

ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا عوﻨ رﺎﯿﺘﺨا ﻲﻓ ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ةدﻋﺎﺴﻤ مﯿدﻘﺘ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا وﻫ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﺴاردﻟا مﻬﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓو مﻬﺘﺴارد ﻲﻓ مﻬﻀرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘﻟاو ﺎﻬﻌﻤ فﯿﻛﺘﻟاو ﺎﻬﺒ نوﻘﺤﺘﻠﯿ ﻲﺘﻟا

.ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ

،نارﻫز مﻼﺴﻟا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ) 1980

ص ، 10 .(

:دازﻟا رﯿﺨ لﺼﯿﻓ فﯿرﻌﺘ -

ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ مﻬﻔﯿو ﻪﺴﻔﻨ مﻬﻔﯿ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤ دﺼﻗ درﻔﻠﻟ مدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﻪﯿﺠوﺘﻟا .ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻪﺘﺎﯿﻨﺎﻛﻤاو ﺔﯿﺘاذﻟا ﻪﺘاردﻗو ﻪﺘﺎﯿﻨﺎﻛﻤا لﻐﺘﺴﯿ نأو

،نارﻫز مﻼﺴﻟا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ) 1980

ص ، 10 .(

:بﯿطﺨﻟا وﺒأ داؤﻓ فﯿرﻌﺘ -

ﻰﺘﺤ ﻪﻤﺌﻼﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻬﻤﻟا عوﻨ وأ ﺔﺴاردﻟا عوﻤ ﻲﻓ وأ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻊﻀو ﺔﯿﻠﻤﻋ وﻫ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا لﻤﻌﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ةدﺎﯿز ﻰﻟإ ﻪﺒ يدؤﯿ يذﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺼﺨﺸﻟا قﻓاوﺘﻟا نﻤ فﺎﻛ ردﻗ ﻪﻟ رﻓوﺘﯿ ىرﺨأ ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﯿﺎﻔﻛﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻰﻟ ٕاو ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟا وأ

،نارﻫز مﻼﺴﻟا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ) 1980

ص ، 10 .(

" روورﺒ فﯿرﻌﺘ - Brewer

:"

ن ٕاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ درﻔﻟا مﻬﻓ لﯿﺒﺴ ﻲﻓ لدﺒﯿ يذﻟا دوﺼﻘﻤﻟا دوﻬﺠﻤﻟا ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا يوﺒرﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا مﺴا تﺤﺘ ﻊﻀوﯿ نأ نﻛﻤﯿ مﯿﻠﻌﺘﻟا وأ سﯿردﺘﻟﺎﺒ طﺒﺘرﯿ ﺎﻤ لﻛ

،نارﻫز مﻼﺴﻟا دﺒﻋ دﻤﺎﺤ) 1980

،

ص 10 .(

3.1 . :ﻲﺌارﺠﻹا فﯿرﻌﺘﻟا

بﻌﺸﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟإ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ مﺘﯿ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ وﻫ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا

دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟاو تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻩذﻫ لﻤﺸﺘو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿوﺒرﺘ سﺴأ قﻓو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟاو

16

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

مﻬﺘﺎﺤوﻤطو مﻬﺘﺎﺒﻏرو مﻬﺘﺎﯿﻨﺎﻛﻤا قﻓو مﻬﺘﺎﯿﺤﻟ بﺴﺎﻨﻤﻟا رارﻘﻟا دﺎﺨﺘا ﻰﻠﻋ مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤو ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا .ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺨﺼﻟاو ﻲﺴاردﻟا قﻓاوﺘﻟا نﻤ نﻛﻤﻤ ردﻗ رﺒﻛأ قﯿﻘﺤﺘﻟ اذﻫو

،بﯿطﺨﻟا وﺒأ داؤﻓ) 1992

ص ، 25 (.

2 . ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘو ةﺄﺸﻨ :

:ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﻀرﻌﺘﺴﻨ لﺤارﻤ ﻊﺒرأ رﺒﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘ دﻘﻟ 1.2 . :ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻟا

نرﻘﻟا رﺨاوأ ﻲﻓ 19

نرﻘﻟا لﺌاواو 20

ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ دوﺠوﻤﻟا ﻲﺴاردﻟا رﺨﺄﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻩﺎﺒﺘﻨا تﻔﻟ

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟا ﻲﻓ قورﻓ دوﺠو ﻰﻟإ اوﻠﺼوﺘﻓ ﻪﺒﺎﺒﺴأ نﻋ ثﺤﺒﻠﻟ لﻛﺸﻤﻟا اذﻫ مﻬﻌﻓدﻓ بﻠطﺘﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا نأ مﻬﻟ نﯿﺒﺘ دﻗو ،نﻬﻤﻠﻟ مﻫرﯿﯿﻐﺘ ﺔﻋرﺴو مﻬﻟﺎﻤﻋأ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا رارﻘﺘﺴا مدﻋ ﻰﻟإ .لﺎﻤﻌﻟا نﻤ رﺨﻵا ضﻌﺒﻟا ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ ﻻو ،ضﻌﺒﻟا ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ دﻗ ﺔﺼﺎﺨ تاردﻗ

قﯿﻘﺤﺘو ﻪﺘﺌﯿﺒو ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻤ فﯿﻛﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤو درﻔﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻠﻋ ازﻓﺎﺤﻠﻤاوﻌﻟا ﻩذﻬﻟ نﺎﻛ دﻘﻟو

.ﺎﻬﻛﻠﻤﯿ ﻲﺘﻟا تاردﻘﻟاو تادادﻌﺘﺴﻻا بﺴﺤ ﻪﺘﺎﺤوﻤط

،يوﯿطﻋ تزﻋ تدوﺠو زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ دﯿﻌﺴ) 2014

ص ، 12 .(

ﺔﻨﺴ "نوﺴرﺘﺎﺒ رﺎﻨو" مﻟﺎﻌﻟا بﺴﺤ نﯿﻤﺎﻫ نﯿأدﺒﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﯿ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﺎﻛ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو 1950

:ﺎﻤﻫو أ‌

- .ﻪﺘﻻوﯿﻤو ﻪﺘاردﻗو ﻪﺘادادﻌﺘﺴا ﺔﻓرﻌﻤو درﻔﻟا ﺔﺴارد

ب‌

تادادﻌﺘﺴﻻاو تاردﻘﻟا نﻤ ﻪﺒﻠطﺘﺘ ﺎﻤو فرﺤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا نﻬﻤﻟا نﻋ ﺔﯿﻓﺎﻛﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟﺎﺒ درﻔﻟا دﻤ-

.ﻪﻤﺌﻼﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻓرﺤﻟاو ﺔﻨﻬﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا نﻤ نﻛﻤﺘﯿ ﺎﻤﺘﺤو

،لﻼﺠ دﯿﻌﺴ) 1992

ص ، 78 .(

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا رﻓوﺘﺘ نﻛﺘ مﻟ تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ لوﻷا أدﺒﻤﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﯿ مﻟ "نوﺴرﺘﺎﺒ" نﻛﻟ ﻻ ﺎﯿﺘاذ ﻼﯿﻠﺤﺘ ﻪﺘاردﻘﻟ درﻔﻟا لﯿﻠﺤﺘو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﯿﻤﻼﺘو وﻫ ﻰﻔﺘﻛاو دارﻓﻻا تادادﻌﺘﺴاو تاردﻗ سﺎﯿﻗ ﻲﻓ

17

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

برﺤﻠﻟ نﺎﻛ دﻘﻟو ﺎﻬﺘﺴاردو فرﺤﻟاو نﻬﻤﻟا لﯿﻠﺤﺘ وﻫو ﻲﻨﺎﺜﻟا أدﺒﻤﻟا قﯿﺒطﺘﺒ ﻰﻔﺘﻛاو ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﯿ ﺔﻗﺎطﺒ ةرﻛﻓ قﯿﺒطﺘ لﺎﺨدا ﻲﻓ تدﻋﺎﺴ ﺎﻤﻛ ﺎﯿﻌﻤﺠ ﺎﺴﺎﯿﻗ ءﺎﻛذﻟا سﺎﯿﻗ ﺔﻛرﺤ روﻬظ ﻲﻓ رود ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ نﻵا لﻤﻌﺘﺴﯿ يذﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا لﺠﺴﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤ ﻰﻟإ دﻌﺒ ﺎﻤﯿﻓ تروﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻫؤﻤﻟا .سرادﻤﻟا

،لﻼﺠ دﯿﻌﺴ) 1992

ص ، 78 .(

2.2 . :ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا مﺎﻋ "نوﺴ مﺎﯿﻟو" قرطﺘ 1996

نﻤ ثﻌﺒﻨﺘ ثﯿﺤ ﻩروطﺘ نﻤ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻟ و ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘﻟ

عرﺼﻟا عاوﻨأ جﻼﻌﻟ ﻪﻋﺎﺒﺘ ٕاو "دﯿورﻓ دﻨوﻤﻐﯿﺴ" ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﻼﻌﻟا قرطﻟا قﯿﺒطﺘ سﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻤ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةدﻋﺎﺴﻤﻟ قرط ةدﻋ لﻤﻌﺘﺴﯿ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﺎﻛ ثﯿﺤ ,دارﻓﻻا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﯿ ﻲﺘﻟا نﯿﺒ عارﺼﻟا قﻠﺨ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﺘﻟاو فﯿﺜﻛﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا لﻛﺎﺸﻤﻟﺎﺒ مﺘﻬﯿ ثﯿﺤ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔﯿﺼﺨﺸ قﯿﻘﺤﺘو ﻪﺴﻔﻨ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘا نﯿﺒ مﺎﺠﺴﻨﻻا قﯿﻘﺤﺘو ﻲﺴﻔﻨﻟا لﻠﺨﻟا اذﻫ نﻤ نوﻨﺎﻌﯿ نﯿذﻟا دارﻓﻻا جﻼﻋو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا دوﺠو ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻗا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟاو جﻼﻌﻟا نأ "نوﺴ مﺎﯿﻟو" رﻛذﯿو مﻬﺘاوذ وﺤﻨ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺞﻀﻨﻟا ﺔﻠﺤرﻤ درﻔﻟﺎﺒ ﻎﻠﺒﯿ نأ ﻰﻠﻋ ازﺠﺎﻋ نﺎﻛ ﺔﻘﯿرطﻟا ﻩذﻬﺒ جﻼﻌﻟا نﻛﻟو ضﯿرﻤﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻋ نﻤ ﻪﻨﻛﻤﺘ درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ لﺎﻤﻛا نأ نورﯿ نوﺠﻟﺎﻌﻤﻟا نﺎﻛو ﺔﯿﻨادﺠوﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﺤاوﻨ لﻛ ﻲﻓ لﻤﺎﺸﻟا .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﺌﯿﺒو ﻪﺘرﺴأ ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ مﯿﻗو ﻪﺘادﺎﻋ مﻠﻌﺘﯿو ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ

،لﻼﺠ دﯿﻌﺴ)

1992 ص ، 80 .(

3.2 . :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا

ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ مﻬﻔﻟ "نﯿﻔﯿﻟ" ﺔﻟوﺎﺤﻤ نﻤ ﻊﺒﻨﺘ ثﯿدﺤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺎﻬﯿﻟإ لﺼوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ

"نﯿﻔﯿﻟ" مﻠﻛﺘ دﻘﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﺌﯿﺒ ﻲﻓ نﯿرﺨﻵا ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ ءﺎﻨﺜأ درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ مﻬﻓ يأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ طﯿﺤﻤ ﻲﻓو ﻪﯿﻓ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا طوﻐﻀﻟاو درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ نﻤ لﻛ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﯿو لﺎﺠﻤﻟا ىوﻗ نﻋ

18

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

نأ اوﺴﻨﯿ نأ ﺔﻀرﻋ اوﻨﺎﻛو درﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا رﻫﺎظﻤﻟﺎﺒ سﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ مﺘﻫأ دﻗو ,ﻪﺘﻓﺎﻘﺜ لﻤاوﻌﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺢﺘﻔﺘﺘ ﻻ درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻓ ,ﻪﺘرﻛذﻤ ﻪﯿﻠﻋ ﻲﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﺴﺎﺴﻷا درﻔﻟا ﻲطﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺢﺘﻔﻨﺘ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا نﻛﻟو طﻘﻓ ﺔﯿﺠرﺎﺨ لﻤاوﻌﻟ ﻪﺘﺎﺒﺎﺠﺘﺴا قﯿرط نﻋ ﻻو بﺴﺤﻓ ﻪﯿﻓ ﺔﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿدﻟا .دﻋاوﻘﻟا لﻛ نﯿﺒ قﯿﻗد لﻋﺎﻔﺘﻟ

،لﻼﺠ دﯿﻌﺴ) 1992

ص ، 80 .(

4.2 . :ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا

ﺎﻨﺘﻗو ﻰﺘﺤ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟا دﻌﺒ نﻤ ﻲﻫو ارﯿﺒﻛ اروطﺘ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺎﻬﯿﻓ فرﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻫو

نﺎﻛﻤﻟا ﻲﻓ درﻓ لﻛ ﻊﻀوو دارﻓﻻا فﯿﻨﺼﺘﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ىرﺒﻛﻟا برﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ترﻬظ ذا ﻲﻟﺎﺤﻟا .ﻪﺘادادﻌﺘﺴاو ﻪﺘاردﻗو قﻔﺘﯿ يذﻟا بﺴﺎﻨﻤﻟا

ﻲﺤﺒﺼ) ،فورﻌﻤ فﯿطﻠﻟا دﺒﻋ 1978

ص ، 11 .(

ترﻬظ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟا ﺎﻬﺘﻘﻠﺨ ﻲﺘﻟا فﯿﻛﺘﻟا ءوﺴ تﻼﻛﺸﻤو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا ةرﺜﻛﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨو

ﺎﻬﻠﻌﺠو ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺼﻗ مدﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟاو دﺎﺸرﻹا مﯿﻤﻌﺘ ةرورﻀﺒ ﺔﯿدﺎﻨﻤﻟا ءارﻵاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا نﻤ رﺜﻛأ بﻋوﺘﺴﺘ ﻻ ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا سرادﻤﻟا نﻷ كﻟذو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا نﻤ اءزﺠ 40

% ﻰﻘﺒﯿو ﺔﻟودﻟا بﺎﺒﺸ نﻤ

ﻲﻟاوﺤ 60

% ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ مﻫأ نﻤو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ دادﻋﻻاو فﯿﻛﺘﻟا ﻰﻟإ نﯿﺠﺎﺘﺤﻤ

ﻲﻓ مﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿرظﻨ لﯿﻠﺤﺘﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻪﺠو ﺎﻤﻛ ﺎﯿﻤﻠﻋ ﻼﯿﻠﺤﺘ تﺎﻤﺴﻟا لﯿﻠﺤﺘﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻪﺠو نا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نادﯿﻤ نﻤ ﺎﻨادﯿﻤو ﺔﯿﻨﻬﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺢﺒﺼأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا تﻨوﻛﺘو ﻪﺘﺎﻤوﻘﻤ ﻲﻓو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ جﻼﻋ ﻰﻟإ ﻲﻨﻬﻤ ﻪﯿﺠوﺘ نﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘ لﻛﺸﻟا اذﻬﺒو ،سرادﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﯿﻤﻫأ تدازو ،صﺼﺨﺘﻟا نﯿدﺎﯿﻤ ﻪطﯿﺤﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺢﺒﺼأو درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ لﻤﺎﻛﺘ ﻰﻟإ فدﻬﯿ دﺤ ﻰﻟإ ﻪﺘﺎﯿﻨﺎﻛﻤاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘادادﻌﺘﺴاو ﻪﺘاردﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﻼﻐﺸﻤ رﯿﻐﻟا ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ رﺎﻤﻀﻤ ﻲﻓو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فﯿﻛﺘﻟا نﻤ كﻟذﺒ نﻛﻤﺘﯿﻓ ﻩدﻋﺎﺴﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻟا قرطﻟا ﻰﺘﺸﺒ ﻪﯿﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘﻟﺎﺒ كﻟذو تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا ﻩذﻬﻟ ﻪﻠﻫﺄﺘ

19

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

نﯿدﺎﯿﻤ نﻤ نادﯿﻤو ﺔﯿﻨﻬﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺢﺒﺼاو ارﯿﺒﻛ اروطﺘ ﻪﯿﺠوﺘﻟا فرﻋ ﺎﻫدﻌﺒو ,ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻊﻤو ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻤ .سرادﻤﻟا ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻟا

،لﻼﺠ دﻌﺴ) 1992

ص ، 81 .(

3 . ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ئدﺎﺒﻤو سﺴأ :

:ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ ئدﺎﺒﻤو سﺴأ ﻰﻠﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻘﯿ - 1 .ﻪﺘﻤﯿﻗو ﻪﺘﺠﺎﺤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فادﻫأ نﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا فادﻫأ قﻠطﻨﺘ

- 2 وأ ﻪﺠﻀﻨ ﺔﺠردﻟ ﺎﻌﺒﺘ رﺎﯿﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﻪﻘﺤو ﻩرﯿﻏ نﻋ ﻪﻓﻼﺘﺨاو ﻪﺘﻤارﻛ ﻲﻋارﯿو درﻔﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا مرﺘﺤﯿ

.رﺎﯿﺘﺨﻻا نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤﻟ صرﻔﻟا رﯿﻓوﺘ ﻊﻤ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻠﻟ ﻪﻠﻤﺤﺘ ىدﻤ - 3 تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا بﺴﺤ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟا لﺎﻔطﻷا تﻼﻛﺸﻤو تﺎﺠﺎﺤ بﺴﺤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ططﺨﯿ نأ بﺠﯿ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قطﺎﻨﻤﻟا بﺴﺤو سﺎﻨﻟا نﻤ ةددﻌﺘﻤﻟا - 4 ﺎﻫرﯿدﻤ وأ ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺸرﻤﻟا ﺎﻬﺒ موﻘﯿ نأ نﻛﻤﯿ ﺔﯿﻨوﺎﻌﺘ ﺔﯿﻋﺎﻤﺠ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا

.ﺎﻬﻠﻛ سﯿردﺘﻟا ﺔﺌﯿﻫ وأ لﺼﻔﻟا مﻠﻌﻤ وأ - 5 .ﻩرﯿﺴﻔﺘو ﻪﻠﯿﻠﺤﺘو درﻔﻟا كوﻠﺴ ﺔﺴاردﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا قرطﻟا مدﺨﺘﺴﯿ ﻪﯿﺠوﺘﻟا

- 6 ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا نﻤ رﺜﻛأ ﺔﯿﺴﺎﺴأ ةروﺼﺒ ﺞﻀﻨﻟا يرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا رارﻀﻻا نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟا ﺔﻔﯿظو ﻪﯿﺠوﺘﻟا فدﻬﺘﺴﯿ

.تﻌﻗو دﻗ رارﻀﻻا نوﻛﺘ نأ دﻌﺒ جﻼﻌﻟﺎﺒ - 7 مﯿﻠﻌﺘﻟا عاوﻨأو نﻬﻤﻟاو دارﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا رﯿﻓوﺘ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا بﻠطﺘﯿ

.ﻪﺘﺎﺴﺴؤﻤو - 8 مﻬﺘاردﻗو مﻬﺌﺎﻛذ سﺎﯿﻘﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا سﯿﯿﺎﻘﻤﻟاو تارﺎﺒﺘﺨﻻا نﻤ رﯿﺜﻛ مادﺨﺘﺴا ﺔﺒﻠطﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا بﻠطﺘﯿ

.مﻬﺘﺎﯿﺼﺨﺸو مﻬﺘادادﻌﺘﺴاو

20

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا - 9 وأ رﯿﻐﺘﯿ وأ وﻤﻨﯿ نأ صﺨﺸ يأ ﺔﻋﺎطﺘﺴا ﻲﻓ ن ٕاو لﯿدﻌﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ كوﻠﺴﻟا نأ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ضرﺘﻔﯿ

.دﯿازﺘﻤﻟا ﺞﻀﻤﻟا ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻓ نﺴﺤﺘﯿ

،يوﯿطﻋ تزﻋ تدوﺠو زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ دﯿﻌﺴ) 2014

ص ، 17 .(

4 . ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ :

ﺔﯿﻤﻫأ ﻪﻟ ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﻓ ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ قﺤ مﯿﻠﻌﺘﻟا صرﻓ نﺄﺒ نﺎﻤﯿﻻا نﻤ تﺄﺸﻨ دﻗ سرادﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟا نا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻘﯿرط قﯿﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا لﻛ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺠﯿ ثﯿﺤﺒ ﺔﯿوﺒرﺘ ﺔﻤوظﻨﻤ يأ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ

:ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ لﺜﻤﺘو ةوﺠرﻤﻟا تﺎﺒﺎﻐﻟا - 1 لوﯿﻤ ﻊﻤ مءﻼﺘﯿ ﻻ مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ عوﻨ ﻰﻠﻋ فﯿرﺎﺼﻤﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ رﻓوﯿ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نا ﻊﺴوﺘﻟا نﻤ دﯿزﻤﻟا ﻰﻟإ دﯿازﺘﻤﻟا جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻋرﺴ تدأ كﻟذﻛو ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤﺒ مﻬﺘاردﻗ مﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ بﻼطﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ تﺒﻠطﺘ دﻗو تﻻﻵا مادﺨﺘﺴاو يووﻨﻟا مدﻘﺘﻟﺎﻛ تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻤ رﯿﺜﻛ ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻟا ﻲﻓ .ةرﺎﻬﻤﻟا نﻤ ﻲﻟﺎﻋ ردﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﻨأ - 2 نﻤﻀﯿ ﻰﺘﺤ مﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ نﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ مﯿﻠﺴﻟا ﻊﯿزوﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻤﻀﯿ

.فﺌﺎظوو نﻬﻤ نﻤ ﻪﺘﺎﺠﺎﯿﺘﺤﻻ نﯿوﻛﺘﻟاو مﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺠرﺨﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا - 3 زوﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺤﺼﺒ ﺔﯿﺎﻨﻌﻟا " ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫﻷرﺨﺎﻓ ددﺤ دﻗو

لﻛ ﻪﯿﺠوﺘوﻨﯿﺤﺠﺎﻨﻟا لﺎﻔطﻷا دﺎﺸراو نﯿﻗوﻔﺘﻤﻟا بﻫاوﻤ لﻼﻐﺘﺴاو مﻬﻨﻤ نﯿﻔﻠﺨﺘﻤﻟا ﺔﻨﺎﻋاو تﺎﻤزﻻا ﻪﻟ بﺴﻨﻷا ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ لﻔط ."

،يوﯿطﻋ تزﻋ تدوﺠو زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ دﯿﻌﺴ) 2014

ص ، 17 .(

ﻊﻤ مءﻼﺘﯿ ﺎﻤﯿﻠﺴ ﺎﻬﯿﺠوﺘ ﻪﺠوﯿ نأ بﺠﯿ ثﯿﺤﺒ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نوﻛﯿ اذﻬﺒو ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻟوﺘ نا لودﻟا ﻰﻠﻋ اذﻬﻟو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﺎﺒﻏرو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﻪﺘادادﻌﺘﺴاو ﻪﺘاردﻗ

.بﻼطﻠﻟ لﻤﺎﻛﺘﻟا ﻲﺴردﻤﻟا لﯿﻟدﻟا رﯿﻓوﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ةدﻌﺼﻷا ﻊﯿﻤﺠ ﻲﻓ قﻓاوﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ

نﻟأ،شﻨﺘروﻤ-ج-دﻟﺎﻨود)

،رﻟوﻤﺸ 2005 ص ، 12 .(

21