يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 09 مسق ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : ماعلا يلودلا نوناقلا دادعإ نم بلاطلا : تحت اتسلأا فارشإ ذ : ةداق ريهز ةعبركوبيطمج أ رمع
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
يمع يلاوع نب
اسيئر
ذاتسلأا
رمعأ يطمجاررقم افرشم
ذاتسلأا
جاح قوزرب
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 10 / 07 / 2019ا ةميرج
لإ
يرئازجلا نوناقلا يف باهر
نوناقلاو
يلودلا
ريدقتو ركش
ىلع هركشنو للها دمنح
و ولضف
دممح انيبن ةنسب لامعو، ومعن
نم سانلا ركشف ويدلذ اعبتو ملسو ويلع للها ىلص
لىاعت للها ركش
.
"
للها ركشي لم سانلا ركشي لم نم
"
لىا صلالخا نانتملاا و ليزلجا ركشلاب مدقتأ اذلذ
:
ذاتسلأا
"
رمعأ يطلج
"
ولوبق ىلع
فارشلإا
يجرتخ ةركذم ىلع
ةداهش لينل
ترسالدا
ام لك ىلعو
نوع نم لي ومدق
تيذتاسأ لك لىاو
في
ةيلك
ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا
ليلقلا وا يرثكلاب ديعب وا بيرق نم نوعلا دي لي دم نم لكو
ركشلاب مدقتا
.
ءادــــــهإلا
تامهألا مظعأأ لىا ةايلحا في يعفادو رونما عاعش لىا
...
ميأأ
يملح ةرذبو ةايلحا في حيومط ببس لىا
....
يلداو
الله هحمر
بيرد ةقيفر لىإا
...
تيجوز
نامألا و نضلحا لىا
...
..
...
أأ
خ
او
تي
لىإا
...
...
ةزيزعما تيدج
نيوكراش نم لىا
بيرد
...
تيبحأأ و ئياقدصأأ
لمعما اذه يدها ءلؤه كل لىا
.
ةمدقم
1 رصاعملا ملاعلا ايفرع يتلا ةيبمشلا رىاوظلا رطخأ نم باىرلإا ربتعي . رشتنا دقو ومك ملاعلا لمشيل , ونع ىأنمب عمتجم يأ دعي ممف , ةريطخلا ةيمارجلإا رىاوظلا دحأ وى باىرلإاو تاقلاعلا رارقتساو ،يلودلا عمتجملا نمأ دديتو ءايربلأا سوفن يف بعرلاو فوخلا ثبت يتلا ةيلودلا . يرشبلا خيراتلا مدق ةميدق ةرىاظ باىرلإا نأ ةقيقحلاو . دعبو رضاحلا تقولا يف نكلو ثيح ،ليثم ول قبسي مل سامحب ةرىاظلا هذى ىمع زيكرتلا مت ةيباىرلإا لامعلأا تيص عويذ ةديدج لااكشأ تذختاف اىروص تعونتو ةريخلأا ةنولآا يف ةيباىرلإا تايممعلا تديازت , كلذبو باىرلإا حبصأ لكك يلودلا عمتجملا رارقتسا و لودلا ةدايس دديي , نأ نود اموي رمي داكي لاف ثعبتو عزفلا ريثت ةيباىرإ لامعأ باكتراب ةعومجم وأ درف مايق نع ملاعلإا لئاسو انعمطت سوفنلا يف بعرلا . تانيعستلا عمطم يف لاإ ةثيدحلا وتروص يف باىرلإا فرعت مل ايخيرات يف رئازجلاو . دقو او تابوقعلا نوناق للاخ نم ةيعدر ةيعمق ريبادتب ءادتبا نوناقلا فيسب ايتيج , صوصنب مث ةصاخ , ةرياغم تايلآ ىلإ رئازجلا تأجل ايل ح عضو نع زجعلا عم ةرىاظلا لاحفتسلا ارظنو نييباىرلإا مامأ ةحوتفملا ةبوتلاو ةمحرلاو حماستلا ةسايس يف تمثمت امامت , ميحلاصلإا ادييمت إ ةداع او عمتجملا يف ميجامد . ثادحأ دعب ةصاخ 11 ربمتبس 2001 ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ايل تضرعت يتلا ، خيراتلا اذى ربتعأو ل قمطنم حل ربتعي لا ونأ لاإ باىرلإا دض بر اذ باىرلإل قمطنم وت ، اذى نلأ ةيرشبلا خيرات ايفرع يتلا فنعلا بيلاسأ مدقأ نم يمارجلاا كومسلا سيل نكلو، ت تح حمطصم دعب فرعي نكي مل يذلا باىرلإا ، او يف ريظ امن ةروص بكترم صاخشلأا دض وجوم فنع ، ةلزعنمو ةيدرف ةفصب لعلو ام ناك يباىرإ لمع لوأ ةنس نيب 66 و 73 حيسملا دلايم دعب 1 ةعومجم تريظ نيأ فرع نيبصعتملا نمـ او بـــــــ مسا les zelotes نوكت يتلاو ةعومجم نم ت نم 1 - للها اــــطع نينسح ماــمإ ( ةميرجمل ينوناقلا ناينبلا و باىرلإا ) ةــيعماجلا تاـــعوبطملاراد -رصم -2004 ص 07ةمدقم
2 يطسمفلا ين و ليتقت لامعأب اوماق نيذلا دوييلا ن ةعومجم تريظ اكيرمأ يف امأ،ريمدت ku-klux klan إب دوسلا دراطت تناك يتلاو لامعأ كلذك تفرع ملاسلإا خيرات يف و، ةينطولا مس يى اراشتنإ رثكأ نيشاشحلا ةقرف تناك و ةقيقحلا يف ةيباىرإ إ يتلا و ، ةميسوك لايتغلإا تذخت ذيفنت يف ةيساسأ ةممك نأ ضعبلا ىريو، ميتايممع ةيزيمجنلإاب لايتغإ assasin مسإ نم ةقتشم ةقرفلا هذى ashashin 2 للاخ نمو، باىرلإا خيرات ةسارد ملا بمغأ لمعتسي نيخرؤ ةمصاف ةطقن نيديع نيب باىرلإا نم ةيسنرفلا ةروثلا يىو ذإ، باىرلإا حمطصم فرع ايب ريغ ناك يذلا يفف لبق نم فورعم ا رخاوأ ةنس رشع نماثلا نرقل 1794 دض مادعلإا مكح ذيفنت دعب رايبسيبور ومكحل جينمك باىرلإاو بعرلا مدختسا ايباىرإ وفصوب ، حلاطصإ ريظ كلذب و يداكلأا سوماق يف باىرلإا ماع ةرم لولأ ةيسنرفلا ةيم 1829 ، نأ لاإ ه ىدعتي مل تقولا كلذ يف اييف عقت يتلا ةلودلا دودح يباىرلإا تايممعلا و ة أ ون إ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب باىرلإا ذخت ىمسي ام ريظو ايملاع ادعب و،يلودلا باىرلإاب لمعت تناك يتلا و ةيباىرلإا تاميظنتلا ترشتنإ نكتلا لئاسولا ثدحأ كلذب ةممعتسم ضعبلا ايضعب عم قيسنتلاب و تاطاشن نم ةديفتسم ةيجول لاوملأا ضييبت و تاردخملا يف ةراجتلاك ىرخأ . كلذبو فرعي لا باىرلإا حبصأ تردق دقو يفارغجلا عقوملا ةفمتخم لود باصأو دودح مظنملا ددع ةثيدح ةسارد ب ملاعلا ىوتسم ىمع ةيباىرلإا تا 76 ةمظنم 3 متىا كلذ رثإ ىمعو، ةكاتفلاو ةريطخلا ةرىاظلا هذيب عامتجلإاو سفنلا ءاممعو نوناقلا ءايقف سفنلا ءاممع سرد دقمف، عامتجلإاو ىرخلأاةيمارجلإا تاكومسلاب هونراقو يباىرلإا كومس دنع فنعلا بابسأو ه امدعبف، ةيسفنلا و ةيعامتجلإا ةئيبلا ىلإ اساسأ وعجري فنعلا ناك ةيجولويزيفلاو صخشمل ونأ لاإ ةساردب حضتا نييباىرلإا كومس مينإف ةيمارجلإا ميتعيبط ىمع رثأت ةيجولويزيفلا ةينبلا لا و ةئيبلا لا ونأ نييناسفن نيفرحنم وسيل ةمدخ نومدقي مينا مىداقتعا يف ناف نييداعلا نيمرجملاب اوسيلو كلايلا نم هوذقني ميناو عمتجممل 2 - وسفن عجرملا ،للها اطع نينسح مامإ ص، ايسفن 3 - ةيكيرملأا ةيجراخلا ةرازو ( يملاعلا باىرلإا طامنأ ةمجم ) ليرفا 2003 ص 167ةمدقم
3 نأ ىلإ لصوتلا مت كلذبو يكفتلا ةقيرط يف نيفرحنم مى ر 4 ، ىدل لاحلا ناك امك ا ييزانل ن ،مظعلأا قرعلا مينأ مينظو اقباس ريظي ريكفتلا يف فارحنلإا اذى ن او يف ربت داجيإ لامعلأ تاري لا هذى نوكتو اينوبكتري يتلا فنعلا تاريربت وأ ةيجولويديا وأ ةيدئاقعامإ ةيسايس ... خلا إ نوناقلا ءايقف امأ نعلا لامعأب وتنراقم و لعفمل ةينوناقلا ةساردلاب اومتى ف ىرخلأا ةلواحمب اءدب باىرلإا عوضوم اييف ضخمتي يتلا تايلاكشلأا ىمع ةباجلإا ولواحو، ةفرعم اذكو وفيرعت أ وى نوناقلا نلأ وبابسأ ةرىاظ ةحفاكمل ةيرورضلاو ةمزلاا بيلاسلأا دح إ ايتروطخل ارظنو،باىرلإا يذلا ردقلاب اعدار نوكي وب صاخ عيرشت ثادحإ بجوتس فزنتسي ويف كلذو ، ىمع فوقولاب اينيب اميف تاعيرشتلا قسانت ىدم نيب ةمصافلا دودحلا عضو عم ي امو باىرلإا روص نم وب طمتخ أ ريثك ددرت ثيح، ا ن عفادم وى ضعبلا رظن يف يباىرلإ رخلآلا ضعبلا رظن يف ةيرحلا نع . ف رخأ ديعص ىمعو تطخو ةيلودلا تامظنملا تكرحت دق ماى تاوطخ ــ جأ نم ة ــ ل حفاكم ـــ تعقو كلذ رثإ ىمعو،نييلودلا ممسلاو نملأا دديي ةيلود اداعبا ذختا يذلا باىرلإا ة م ديدعلا ـ يلودلا باىرلإا ىمع بقاعتو مرجت ةيلود تايقافتإ ةدع ىمع لودلا ن . ءوضلا طيمست بمطتت ةريطخ ةيمارجإ ةرىاظ باىرلإاف اياوز ةدع نم عوضوملا ةيمىأ زربتو اييمع , ايتحفاكم لبس ىمعو فنتكا ام رثإ ىمع ثحبلا عوضومل ةيممعلا ةيمىلأا ىمجتت امك قمقلاو جاعزنلاا ريثت ةيباىرإ لامعأ نم ملاعلا لود نم ديدعلا . ىلإ ىعسن اننإف كلذ بناج ىلإ وب يدتقي جذومنك اىرايظإ بجو يتلاو ةحفاكممل ةحجانلا براجتلاو لبشلا ميدقت , هذى نيب نمو لا ةبرجتلا ةحجانلا براجتلا ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن كلذبو ةيرئازج : ؟ باىرلإا ةحفاكم يف رئازجلا وتراتخا يذلا كمسملا وى ام ىرخأ ةرابعب وأ : ؟ باىرلإا ةحفاكم يف ةيرئازجلا ةبرجتلا لثمتت اميف . 4 - ANDRES MONTERO GOMEZ(essai sur la mentalité terroriste) conférence présenté au colloque international sur le terrorisme ALGER LE 26-27-28octobre 2002.ةمدقم
4 -يرئازجلا نوناقلا يف باىرلإا ةميرج يىامو -وعم يلودلا نوناقلا لماعت فيكو عا كلذ ىمع ةباجلإلو ةرىاظلا فصول يفصولا جينملا ىمع اندمت , ايبابسأ ىمع فوقولاو ةقمعتملا ةينوناقلا صوصنلا ليمحت لجأ نم يميمحتلا جينملا ىمعو اعويش رثكلأا ايمئاسوو باىرلإا ةحفاكمب ,. ايل قرطتن فوس ثحبلا عوضوملا يف لصفلا يف قرطتن نيمصف ىلإ مسقنت يتلاو يف باىرلإا ةميرج ىلإ لولأا ةميرجلا هذى بناوج ىتش جلاعن يذلاو ، يرئازجلا نوناقلا ةميرج ىلإ قرطتن ناث لصف يف اىدعبو ، اينع بترتملا ءازجلا اذكو ايئارجإ و ايعوضوم اذكو ةيلودلا تايقافتلإا لظ يف يلودلا باىرلإا ةيىام نيسراد يلودلا نوناقلا يف باىرلإا اينع ةيلوؤسملاو ةيباىرلإا مئارجلا ءازجو ةطخلا نوكتو ايتا :لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
6 لولاا لصفلا : يرئازجلا نوناقلا يف يلودلا باهرلاا ةميرج ـمست ـل لرخلأا يٌ فكلك ؿلاقتسلإا ةثيدح ةيتف ةلكد ةيرئازجلا ةلكدلا فإ ـ يتلا ءادكسلا ةيرشعلا ؿلاخ سيفىلاك سفىلاب تعفد دقمف ةرٌاظلا يذٌ فه اهدىعف اٍب ترػ تاطمسلا تىاك اىب ةداعإ يف ةكهٍىه ةيرئازجلا عتسلإا ًهدٌ اه ء ةلكدلا ءاسرإ ك راه ةيطارقهيدلا م ـل اٍعس ذإ ،اٍل ربدتي فاك اهل أبىتت فأ أ تريتخ عرزل ةبصخ ضرأك رئازجلا باٌرلإا ، باٌرلإا ـدخت تىاك ؾاذىأ رئازجلا يف تىاك يتلا ةديدعلا تايطعهلا فأك ك فه ـلا فيب لإ ةلاحه لا مدؤت تىاك يتلا تارشؤ لابلا يف عاضكلأا بارطض د اٌركٌدتك ةكرح ؿعيكب حمسهلا اٌدكقي فاك يتلا ةحمسهلا درهتلاػػ يب اه مػػػ ةىس ف 1981 -1987 إ مذلاك ؿاتغ ـاعلا ديعصتلا ك تاىكثلا فه ةيبرحلا ةحمسلأا ةقرس ؾلذك، فهلأا رصاىع فه ديدعلا دجاسهلا يف ةيضيرحتلا بطخمل بابشلا فه ديدعلا ًيجكت كٌ رشؤه رطخأ ؿعلك ؽرطب مرئازجلا إ ةيرس ،داٍجلا ـساب حافكمل فاتسىاغفأ ىل يلاكح اكىاك فيذلاك 3000 باش تابيردت ـٍيقمت دعب ةيبرحلا تايىقتلا ؿكح ةفثكه 1 ، رٍشل ةيعيرشتلا تاباختىلإا ءاغلإ دعبك ربهسيد 1991 يف اٌرثإ ىمع تعضك ةهاكد يف رئازجلا تمخد 2 ةىس ئراكط ةلاح 1 - سلا ؿخدت دي ( يسىكت ىمع ) رئازجلاب دقعىإ مذلا باٌرلإا ؿكح يلكدلا يقتمهلا ةبساىهب يىطكلا فهلأل ـاعلا ريدهلا ـايا 26.27.28 ربكتكا 2002 2 خيراتب ردص يعيرشت ـكسره 09 مرفيف 1992 ؿاك ئراكطلا ةلاح فمعي ةىس دده مذ 1993 . ـقر يعيرشت ـكسره 92 -03 يف خرؤهلا 30 ربهتبس 1992 باٌرلإاك بيرختلا ةحفاكهب ؽمعتي . ـقر يعيرشت ـكسره 93 -05 يف خرؤهلا 19 ؿيرفا 1993 يعيرشتلا ـكسرهلا ـهتهلاك ؿدعهلا 92 -03 ؽمعتهلا بيرختلاك باٌرلاا ةحفاكهب . ـقر رهأ 95 -10 ـقررهلأا ـهتيك ؿدعي 66 -155 يف خرؤهلا 08 ةىسكيىكي 1966 تاءارجلإا فكىاق فهضتهلاك ةيئازجلا . ـقر رهأ 95 -11 ـقر رهلأا ـهتيك ؿدعي 66 -155 يف خرؤهلا 08 ةىسكيىكي 1966 تابكقعلا فكىاق فهضتهلا . ـقر رها 95 / 12 يف خرؤهلا 25 مرفيف 1995 ةهحرلا ريبادت فهضتهلاك فكىاق 99 -08 يف خرؤه 13 ةيميكج 1999 يىدهلا ـائكلا ةداعتساب ؽمعتي . - ـقر فكىاق 05 -01 يف خرؤه 06 مرفيف 2005 ـٍتحفاكه ك باٌرلإا ؿيكهتك ؿاكهلأا ضييبت فه ةياقكلاب ؽمعتي ك ا ـقر رهأ 06 -01 يف خرؤه 27 مرفيف 2006 ةيىطكلا ةحلاصهلاك ـمسلا ؽاثيه ذيفىت فهضتيلولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
7 1992 ، اه رئازجلا تفرع اذٍبك لإاب ىهسي إ بجكتسا مذلا رهلأا باٌر فه ةعكهجه ثادح اٍيمع بقاعتك ؿاعفلاا يذٌ عدرت يتلا ةيىكىاقلا صكصىلا اقفك ةددحه طكرشل ، دقلك شهلا ردصا ةعست اذٌ اىهكي ىلا مرئازجلا عر ف باٌرلاا عكضكه جلاعت ةيىكىاق صكص يٌك اٍىيبت يتلا ةيىكىاقلا صكصىلا فه ةعكهجهك يسارهلا ـ فيىاكقلاك : يلكدلا ديعصلا ىمعك تقداص دقل كد تايقافتا ةدع ىمع رئازجلا ؿاجه يف ةيل تعتك، باٌرلاا ةحفاكه ًتبستكا اه ىمع باٌرلاا ةرٌاظ ةحفاكه يف لااعف كضع رئازجلا رب خ فه ةيرئازجلا ةبرجتلاب رثأتست ؿكدلا تحبصاك ةرٌاظلا يذٌ فه اٍتىاعه ؿلا 1 اذٌ يف اتب باٌرلاا ؿكح ايلكد ىقتمه رئازجلا تىضتحا دقلك ؿاجهلا خير 26.27.28 ربكتكا 2002 مكٍج عاهتجا اذكك يقيرفا ـظىهلا ةهيرجلاك باٌرلاا ؿكح ػػػة خيراتب 16.17 ربمتبس 2003 لولأا ثحبملا : باهرلإا موهفم سراد ضرعتت ةمكشه ؿكأ ة ًفيرعت ةمكشه يٌ باٌرلإا عكضكه ، اىهكي دح لاإف باٌرلإا ىىعهل عهاج دحاك ؼيرعت دجكي ـل اذٌ ، اهيدق يركٍظ ـغر ؿتخاكػػػ يف ءاٍقفلا ؼ ، يدكجك ثيح فه ؾلذك ؼمتخاك ؿب ًفيرعت كٌ باٌرلإا فأ ىمع ؿكقي فه ضعبلا ؾاىٍف فه ؾاىٌك ؿػػعف ؾلذ ؿجأ فهك ،ؿػػػعف در ًىأ لري ًػػىإف ًفه ةسارد مركرضلا فه ػ ـك ًبىاكج ؿكب ةطاحلاا اىل ىىستيل باٌرلاا ، ءيشلا ةسارد فإف عه ـزمتست أ ًتفر لاك ، ؾلذل ؿتسا ثحبهلا اذٌ عضك اىيمع ـز يكل فككت اىيدل فع ةرظى باٌرلاا ـكٍفه ؟كٌ اػػهك ؾلذ ؿجا فهك باٌرلإا ـكٍفهل ؽرطتى ؼكس ايكغل ك ًهكٍفه يىكىاقلا يف فاقلاػػػ فك ك مرئازجلا تاعيرشتلا ةىراقهلا فييلاتلا فيبمطهلا يف 1 ـقر رهأ 06 -01 يف خرؤه 27 مرفيف 2006 ةيىطكلا ةحلاصهلاك ـمسلا ؽاثيه ذيفىت فهضتيلولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
8 لولاا بمطملا : لإا موهفم باهر ةغل لإل مكغملا يىعهلا ةيهٌأ تغمب دقل ير ػػ با جرد ػػة ةريبك ؿػػػػػػ د ل ءاٍقفلا ةفرعه فلأ ؼيرعت داجيإ كحى ىلكأ ةكطخ دعي مكغملا ـكٍفهلا يىكىاق إاك طابىتس يرصاىع ريغ ، ًصئاصخك أ علا ـجاعهلا ف ةيبر ةهيدقلا ـل ك باٌرلإا حمطصهل ضرعتت إ ـىػ ا ؿل تضرعتػػ ر ؿعف خ يىعي مذلاك بٌ ػػ ؼا ًفاخأ يىعي ًبٌرأك أ، ؼلا اهػػ كٌ ءاتلاب ديزهلا ؿع تػػ ؿاك بٌرػػ إ يىعي مذ عطقى ةدابعمل يف ـكص ػػ إ اٍىهك ًتع ؿا ؽتشػػ بٌار ، ةهمك ةدركك ؾلا فارقلا يف ةبٌرلا ػػػػػػػ حبس للها لكقتك ةيشخلا اٍىه ةديدع فاعهب ـير ػػ زع ؿاق ذا ىلاعتك ًىا ؼ ؿجكػػػ باتك م زيزعلا ق : { ك يف اٍتخسى ك لّدٌ ةهحر فيذمل ـٌ فكبٌري ـٍبرل } 1 ـمك اىٌك ػ تءاج فكبٌري ة ىىعهب فكشخي ك ، فكفاخي ك ؿجك زع ؿاق { اكىاك ـٍىإ فكعراسي بٌرك ابغر اىىكعديك تاريخلا يفا} 2 ك أ ؿجك زع ؿاق اضي { فكبٌراف مايإاك } 3 فعت ةبٌرلا ةهيركلا تايلآا يذػػػػػٌ يفف ، للها فه ةيشخلا م ؿاق لرخآ ةيآ يفك ىلاعت { ـككدعك للها كدع ًب فكبٌرت } 4 ،للها ءادعأ فكفيختك فكعزفت يىعت فكبٌرت اىٌك فعتك ػػػػ خلا ؾلذك ةبٌرلا م ػػػ ؼلاك ؼك ػػػ خلا يىعت تكبٌرلاك ، عز ػػ مز ذا ـيظعلا ؼك ػػ تد ةغلابهملكاكلا ةيبرعلا ةغملا يف باٌرلإا ةهمك فأك، ؼ اٍمباقتػػ ةغملا م ةيسىرفلا ةهمك ك إ تثدحتسا يتلا ا فاب أ تاذ ةهمكلا يذٌك ةيسىرفلا ةركثل صػػ يىػػػيتلا ؿ Terrorisme ك يتلا عرلا يىعت ػ بػ terreur ةيسىرفلاةغملا يف يٌك terror فيتهمك فه ةبكرػػػػهلاك أ ىمع رسفيك ًيػػمعك ـيظىتلاك ةيىلاقعلا ًى ismus ةيىتلالاب كٌ مذلاك isme عطقػػػػهك ؿا ىىعهلاف ؿ ـظىهلا بعرلا يٌ باٌرا ةهمكل يقيقحلا مكغ ـمكك ، ػػ إ ة باٌر ةغػملا يػػػػػػػػػػف يىعت ةيسىرفلا ةيسايس ضارغا ؽيقحتل ؼىعلا ؿاهعتسا 5 ؿلاخ فه ًىأ ضعبلا لريك، 1 ةيلأا ؼارعلأا ةركس 154 2 ةيلأا ءايبىلأا ةركس 90 3 ةيلأا ةرقبلا ةركس 40 درك ظفملا سفىك ةيلأا ؿحىلا ةركس يف 51 4 ةيلأا ؿافىلأا ةركس 60 5 - Larousse dictionnaire de français édition 2004لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
9 يف ًىإف حمطصهمل ةيكغملا ةساردلا يىكىاقلا ةللادلا فع اديعب ةيبرعلاةغملا ػػػػػػػػػ ةفكرعهلا ة باٌرلال ، ؿا ةهجرتلا فاك باٌرلاا ةهمكل ةحيحص باعرلاا يٌ ةداعلا ترقتسا ًىا لاإ حلاطصا ىمع ؿاكىهلا اذٌ ىمع تيقبك باٌرلاا 1 اىسرد ذإف ؾلذ سكع لرى اىىأ لاإ ؿا فه باٌرلإا طقف بعرلا ىمع ؿدي لا ًىأ دجى ةتحبلا ةيكغملا ةيحاى كٌ باعرلإا فإف ، يرلإل ةجيتى اىذخأ فإف لرخآ ةٍج فهك ةٍج فه اذٌ ،كٌ سيلك با l’effroi سايقلا بيرق ىىعه ًل حمطصه دجى اىىإف ةيسىرفلا ةغملاب باعرلإا فه كٌك اذإ حمطصهلا فإف لإا كٌ بئاصلا أ ؿع ؿدي مذلاك باٌر ةيشخلاك ؼيكختلاك بعرلا تاجرد ىمع . يناثلا بمطملا : باهرلإل ينوناقلا موهفملا إ لدأ دقل ىلإ اٌركطتك اٍهظىك اٍعاضكأ ؼلاتخا ىمع ـلاعلا ؿكد يف باٌرلإا راشتى يثكت ًل ؼيرعت داجيإ ؿكح تاداٍتجلإا ؼ ، راطيإ دجكي ـل فكلك ةرٌاظلا يذٍل دحكه ، ؾ تمهعك ا لإ ةدٌاج ةررضتهلا ؿكدلا ةف باٌرلإل ؼيرعت داجي اتعضك ـ لإل يىكىاق ساسأك بعرلا حمطص ديحكتل يلكدلا بتكهلا ًب ـدقت عكرشه يف باٌر ـاع سيراب رهتؤه ؿلاخ ؾلذك يباقعلا فكىاقلا 1931 أ ؿبقك ، ـكٍفهلا اذٌ رقتسي ف باٌرلال يىكىاقلا ـكٍفهلا فاك، ؿيصأ مرٌكج رصىعك اساسا زكتري رطخلا ةركف ىمع ك ديدٍت ًب دصقي مذلا ةيىاسىلإا ؿك COMMUN DANGER دقلك، ـاعلا ت اذٌ ددر ةصاخلا تارهتؤهلا فه ريثك يفك ءاٍقفلا بتك فه ريثكلا يف ـكٍفهلا فكىاقلا ديحكتب يباقعلا ؾسيلكدار يىاهكرلا ًيقفلا ددح دقلك ك ةىس سيراب رهتؤه ىلإ ـدقهلا يريرقت يف 1931 رصاىعلا لإل ةيرٌكجلا يلاتلا كحىلا ىمع باٌر " ك ـئارجلا ؿك يباٌرا ؿهع ربتعي ؽيرط فع ؼدٍت يتلا تايعهجلاك تاقافتلااك ـئارجلا باكترا دصقب ةيريضحتلا ؿاهعلاا يعاهتجاكا يسايس فيعه بٌذه ضرف ىلا ؼيكختلا كا ؼىعلا " 1 ةجيدخ ـمسه ( ةيباٌرلإا ةهيرجلا ) ريتسجاه ةلاسر ةيسايسلا ـكمعلاك ؽكقحلا ةيمك رئازجلا ةعهاج 1997 ص 23لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
10 باٌرلإا ًقفلا ؾلذك ؼرعك " ا دض ؼىع ؿاهعاب ـايقلا ًىأ ىمع ؿاكهلأا كأ صاخشلأ ًمك عهتجهلا يف عيشي كحى ىمع -صاخشلأا ضعب لدل سيلك ركعشلاك رعذ ةلاح ؿعفلا در ةيىاكهإ فه دحتك يعاهتجلإا ؾكفتلا فه عكى اٍىع ـجىي ، فهلأا ـادعىإب ؽيهعلا ءادتعلإا ةٍجاكه يف 1 ـف لإا ةهيرجب ًقفلا ـاهتٌإ ةيادب ذى رٍظ باٌر فيرصىع فييساسا ديدحتل ـ ًهكٍف ؼىعلاك بعرلا اهٌ ك يىكىاقلا . باٌرلإا ةهيرج ؼيرعتل لاصأ ؽرطتي ـل اه ؾاىٍف ةيمخادلا تاعيرشتلا فع اهأ ؿاعفأ ركذ اهىإاك إ اه اذ أ يف ؿاحلا كٌ اهك اباٌرإ دعت فيعه عفادب تبكتر عيرشتلا ،يسىرفلا اٌرإ ةهيرج اٍيف دجكت لا تاعيرشتلا ضعب ؾاىٌك اق ب اٍتاذب ةهئ ةيمخادلا ؼىعلا ؿاهعأف ـٌدىع اباٌرإ ربتعت لا ، لأا فكىاقمل ةبسىلاب ؿاحلا كٌ اهك يكيره ذإ لااهعأ ربتعت لا ؿكدلا ربع تبكترا اذإ لاإ ةيباٌرإ ، باٌرلإا ةهيرج ؼرعت ةيكيرهلأا ؿدعلا ةرازك ًىأ ريغ اٍىأب " ؿا كأ صاخشلأا دىع ؼىعلاك ةكقمل عكرشهلا ريغ ـادختسلإا ياركلإ كأ باٌرلإ ةيكمه ؿا فاكسلا كأ ةهككحلا ؼادٌأ دييأت كأ زيزعت ىمع فييىده ةيعاهتجإ كأ ةيسايس 2 ؿ ةبسىلابك ةيبرعلا تاعيرشتل اٍبمغأ إ، ةهيرجلا يذٌ ؼرعت ـل لا عرشهلا فأ ةىس ردص فكىاق بجكهب ؾلذك اٍفرع دق مرصهلا 1992 ، يف صى مذلاك ةيىاثلا ًتداه ًىأ ىمع " ًيلإ أجمي عيكرتلا كأ ديدٍتلا كأ ؼىعمل كأةكقمل ـادختسا ؿك باٌرلإاب دصقي ضرعت كأ ـاعلا ـاظىلاب ؿلاخلإا ؼدٍب يعاهج كأ مدرف يهارجإ عكرشهلا ذيفىت يىاجلا بعرلا ءاقلإ كأ صاخشلأا ءاذيإ ؾلذ فاش فه فاك اذإارطخمل ًىهأ كأ عهتجهلا ةهلاس أ رطخمل ـٍتايح ضيرعت كأ ـٍىيب لااصتلإاب كأ ةئيبلاب ررضلا ؽاحلإ ك صاكهلاكا ت ػػػ تلا كأ اٍيمع ءلايتسلإا كأ اٍللاتحا كأ ةصاخلا كأ ةهاعلا ؾلاهلأاب كأ يىابهلا كأ ؿاكهلأاب كأ 1 فيدلا بحه سىؤه دهحه ، يلكدلاك يىطكلا فييكتسهلا ىمع يئاىجلا فكىاقلا يف باٌرلإا ، يبرعلا ركفلاراد عيزكت ةىس ةعبط 1987 رصه ص 200 2 ـاىغلا حتفلا كبأ دهحه ، ؿا ؿكدلا يف ةحفاكهلا تاعيرشتك باٌرلإا ةيطارقكهيد ، ةرٌاقلا ثيدحلا باتكلا راد عيزكت رصه 1991 ص 60 .لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
11 ا ركد كأ ةهاعلا ةطمسلا ةسراهه ةمقرع كأ عىه اٍلاهعلأ ـمعلا دٌاعه كأ ةدابعل ؿيطعت كأ حئاكملا ك أ فيىاكقلا كأ ركتسدلا ؽيبطت 1 . ا اهأ عرشهل إ ًيمع بجكتسإ ةرٌاظلا يذٌ تٍجاكهل ك مرئازجلا ف ثادح صكص ةيىكىاق ةيعرشلا يفضيل اٍيمع أ ىمع صىت تابكقعلا فكىاق فه ىلكلأا ةداهلا فلأ ًى " فها ريبدت لاك ةبكقع لاك ةهيرجلا فكىاق ريغب " ، إ ق ةداهلا يذٌ صى ف ةهاعلا ةدعاقلا ك ؿعج مذلا رهلأا، ـيرجتلا يف لإا ةىس ؿبق ةعقاكلا تاءادتع 1992 ؿ فكي ـل إ اٌ راط يىكىاق أ ىلإ ، باٌرلإا ـئارج فاكىع تحت اٍب صاخ ـقر يعيرشتلا ـكسرهلا ردص ف 92 -03 ؿا فكىاق ـاكحا ىلا ؿقى مذلاك ةىس تابكقع 1995 ؿا ـسقلا يف ؾلذبك ،رركه عبار لإا ةهيرجل حبصأ باٌر دكجك فاقلا ـلاع يف فك ك ا عرشهلا صى أ ىمع مرئازجل فػػ ق" ربتعي أ ايباٌرإ لاعف يف ايبيرخت ك لأا اذٌ ـكٍفه لاعف ؿك ره أ ؼدٍتسي ؿاك ةلكدلا فه ةيىطكلا ةدحك إاك ةيبارتلاةهلاسلاك رارقتس ؽيرط فع مداعلا اٌريسك تاسسؤهلا ًضرغ ؿهع مأ " ركذك اٍىيح يف اٍل ؽرطتى لرخأ باٌرإ ـئارج اهك اٌركص ا فأ ـكٍفهلا اذٌ فه حضتيك عرشهل فه ةعكهجه ىمع صى اهىإاك باٌرلإا ةهيرج ؼرعي ـل مرئازجلا فككت رصاىعلا يف يٌك، يىكىاقلا ـكٍفهلا اٍمهجه : 1 إ ادختس إ اٍب دصقيك ةددحهك ةىيعه ؿئاسك ـ بعرلا ؿاهعتس رصىعلا كٌ مذلاك أ ًتمهعتسإ مذلاك باٌرلإا ةهيرج يف يساسلأا عيرشتلا بمغ تا . 2 -إ فه ةياغلا ا يٌك ؿئاسكلا يذٌ ـادختس أ ـاعلا ـاظىلاب ؿلاخلإ ةهلاس ضيرعت ك رطخمل عهتجهلا . 1 -ىسح ناهﺇ ﲔ ع ﻄ ا للهﺍ ، . ﺏاٌﺭلإﺍ وايىبلﺍَ ةهيرجمل يىكىاقلا . ، ٌاقلﺍ ر ﺓ . ﺭﺍﺩ ةيعهاجلا تاعكبطهلا ﻁ 1 . ةىسلا ، يئاىجلا فكىاقلا يف باٌرلاا 2004 ص . 84.لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
12 3 -لإا طاشىلا فأش فه فككي فأ يهارج يقحت ػػػػػ ؽ عه جئاتى ػػ ةىي ؼكي لافػم إ ختس ػ يذٌ ـاد ب ؿئاسكلاػػ يعتي ؿ أش فه فككي فأ ف ؾلذ ف إ كأ صاخشلأا ءاذيإ عرلا ءاقل ػ ًىيب ب ػػػػػ أ ـ ك ـٍتايح ضيرعت أ كأ ـٍتايرح كأ ـٍىه رطخمل لأاب كأ ةئيبلاب ررضلا ؽاحلإ كأ ـ لا ك ؿاكػػ أ ؽقحت طرتشي يذٌ فه م أ باٌرلإا ةهيرج ـايقل يفكي ؿب جئاتىلا فلا اذٌ ؼدٍي فػػ طاش أ ؽيقحتل يهارجلإا ىتح اٍىه اي كلا ةيحاىلا فه ؽقحتت ـلك ةيعقا . إ فإ شهلا ةطاحػػػ جلا عر ػػػ لأا ضعبب مرئاز ؿاهع إ ك خد ػػػ اٍلا ضػ فه ـيرجتلا ةرئاد لإا ؿاهعلأاب صاخلا ةيباٌر بغر ىمع ؿديػػ ًت أ يف ؾ ـيرجتلاب يطغي ف ػػػ ؼاػػ ركص ة لإا طاشىلا أ ريغ، يباٌر ـكٍفهلا اذٌ ف عكى ًبكشي صقىلا فه إ فا أ ذ ًى ىلا عكجرلاب لأا ةداهلا ؼيرعت بجكتست ركذلا ةفلاسلا تابكقعلا فكىاق فه ىلك فه أ خد ؿج ػػػ ؿك ؿعفلا أشلا كٌ اهك ، ـيرجتلا زيح ف ـلا يف ةقرسلا ةهيرجل ةبسىلاب لاثه ػػػػػ ةدا 350 ك ع ؽ فه ةداهلا يف ؿتقلا ةهيرج 254 ع ؽ ،ةقيقد ةفصب عرشهلا اٍفرع دقمف ، ؿا رهلأا لدأ مذ لإا ةهيرجل دكجك لا ًىأك ؿكقلا ىلا ضعبلاب باٌر عبلا ربتعأك ، ػػػػػػ إ رخلأا ض عرشهلا ف ؿ مرئازجلا لأا فأك ديدجلاب يتاي ـ جهلا ؿاعف أ ةدكجكه ةهر لاص ا فاف ًيمعك مرئازجلا عرشهل لإا ةهيرج ؼرعي ـل باٌر باٌرلإا ةهيرج ؼرعي ـل عرشهلا ةقيقح ةمفغ سيل فكلك ًىه إاك رظى اهى ةهيرجلا يذٌ ديقعتل ا جٍىهلا اذٌ ةكمس ةهدقتهلا تاعيرشتلا بمغأ فأك 1 . ثحبملا يناثلا : كرأ ــ ميرج نا ــ هرلإا ة ـــــ با ؽقحتل ـزمتسي يهارجإ ؿهع مأ فإ ءاٍقف بمغأ فأك ًل ةىككهلا فاكرلأا ؽقحت ق فيىثإ ىلإ فاكرلأا ـيسقت ىمع اكدهتعإ يئاىجلا فكىاقلا ( مكىعهك مداه ) إ ـٍىأك، اكضرتف يعرشلا فكرلا كٌك اثلاث فكر فهف ،باٌرلإا ةهيرج فاكرأ ةسارد يف يدهتعى مذلا ـيسقتلا، أ يدكجك لاكا بجكتسي ةهيرج ةسارد ؿج ػ فاقلا ـلاع يف ا ػ فك ، ادبهل دكجكلا اذٌ عضخيك فكىاق دكجك طرتشي مذلاك يئازجلا فكىاقلا يف ديحكلا ردصهلا دعي مذلاك، ةيعكرشهلا ؼيضت يتلا لرخلأا فيىاكقلا رداصه فع ؼمتخي ؾلذب كٌك، بكتكه اهك ةعيرشلاك ؼرعلا 1 ةجيدخ ـمسه ( ةيباٌرلإا ةهيرجلا ) عجره ص ؽباس 52لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
13 يىدهلا فكىاقلا فه ىلكلأا ةداهلا تصى 1 ةداهلا تصى اهك 47 فه ةىس ركتسد 1996 ًىأ ىمع " دحأ عباتي لا ... صى يتلا ؿاكشلأل اقبطك فكىاقلاب ةددحهلا تلااحلا يف لاإ اٍيمع " ةىس اىكىاق ترٍظ باٌرلإا ةهيرجل ةبسىلابف، 1992 ـكسرهلا بجكهب ؾلذك ـقر يعيرشتلا 03 -92 يػػػػػف تابكقعلا فكىاق ىلإ ًهاكحأ تمقى اٌدعبك رركه عبارلا ـسقلا ك يىكىاقلا ساسلأا ربتعي اذٌك ، اذٌ ركدص ؿبقك ، باٌرلإا ةهيرجل يعرشلا فكرلا ـيرجل فكي ـل يعيرشتلا ـكسرهلا ػػػػ ك ،دكجك باٌرلإا ة ح ك ـك يبكتره ـئارجلا تحبصأ يتلا فػهأب ةساه ـئارج ـٍباكترإ ساسأ ىمع باٌرإ ـئارج دعب اهيف فايصعلاةهيرج كأ ةلكدلا دلا فهأ سمجه ـاهأ كأ مركسعلا ءاضقلا تاٍج ـاهأ يىدهلا ةلك ، باٌرلإا ؿاهعأ ؿكخدبك تف ـيرجتلا زيحػػػ ؿ ؿاجهلا حػػ ًتجلإل فكىاقلا سارد ػػ ةيىكىاقلا فاكرلأا ؾلذب فيجرختسه دا ؾل اٍل ؽرطتى ؼكس يتلاك ةهيرجلا يذٍل ةىككهلا ػػ ىػػلا ضرعتلا ؾلذ ؿبق بجي ف ةيلاتلا ةظحلاهلا : اهلا يف مرئازجلا عرشهلا لكس دقل ةد 87 أ ك باٌرلإا ؿاعفأ فيب رركه ؿاعف بيرختلا أ ًيمع تصى مذلاك ةداهلا ـاكح 84 ؿيتقتلا تاياىجب ةقمعتهلاك تابكقعلا فكىاق ك ـيطحتلاك ـدٍلا كٌ ياىعه مذلاك بيرختلاك مذلا ًتهجرت يسىرفلا ةغملاب ػػػػػة كٌ : ؿٍف بيرختلا ةداهلا يف ًيمع صكصىهلا 87 سفى كٌرركه بيرختلا Dévastation ةداهلا يف ًيمع صكصىهلا 84 ةداهلا صى ىلا عكجرلاب 87 ع ؽ رركه اٍصى يف بيرخت ةهمك ؼداره فاف اهاهت ةفمتخه تاحمطصهلا فاك حضتي يسىرفلا كٌ 2 يىعت يتلاك ، ـكحلا ـاظى ريغت صىلا يف ةهاعلا ةدعاقلا فإ ػ صك subversif ةيىكىاقلا فأ اٍتهجرتك ك يمصلأا كٌ يسىرفلا صىلا يهسرلا صىلا كٌ يبرعلا صىلا فه ةثلاثلا ةداهلا فلأ ؿاجه فأك ، ةيبرعلا ةغملا يٌ رئازجمل ةيهسرلاك ةيىطكلا ةغملا فأ ىمع صىت ركتسدلا 1 ةعيقسكب فسحأ ( ـاعلا يئازجلا فكىاقلا يف زيجكلا ) ةعبط ةيكبرتلا ؿاغشلأل يىطكلا فاكيدلا رئازجلا 2002 ص 49 2 - Dictionnaire Larousse édition 2004لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
14 يف دراكلا ظفملا رٍظهب ديقتلا يىعي لا اذٌ فأ ريغ، ؽيض يئازجلا فكىاقلا يف ريسفتلا دعت ؿجأ فه ًتياغك عرشهلا ةيىب ذخلاا زكجي ؿب صىلا ًل ةيكحىلا كأ ةيداهلا ءاطخلأا ؿي ةيباٌرلإا ؿاهعلأا ةفئاط تحت ًمخدىك ـكحلا ـاظى بمق ةركصب ذخلأا فكهي ةهث فهك ةهرجهلا 1 . ملا لولأا بمط : باهرلاا ةميرجل يداملا نكرلا مداهلا فكرلا لإا ؿاهعلأا ؾمت كٌ ةطيسبلا ـئارجلا يف يتلا ةيبمسلا ك ةيباجي فككت لإا ةهيرج يف ًىأ لاإ، مداهلا اٍبىاج يف ةهيرجلا يفكي لا باٌر ؾلذ رفكتت فأ بجي ؿب أرصاىع ك ؼدٍلا يف ةمثهته لرخ ًىيح يف ًل ؽرطتى ؼكس مذلا ضرغلا 2 . فأ اهك ـ ؿاكشأ ةثلاثب ذخأ يسىرفلا عيرشتلا صكصىهلا ـئارجلا يٌك ، باٌرلإا ف اٍيمع يف يئيبلا باٌرلإا ك ـاعلا فكىاقلا مرئازجلا عرشهلا فأ ريغ ، تايعهجلاك تاهظىهلاك ىمع صى ةعبرا فكىاقلا يف ةهيرج اٍىه ضعبلا ؿكشت يتلا ؿاعفلأا يٌك عاكىأ ك ـاعلا ةقمعتهلا ـئارجلا ؼاضأ اهك ؿيكهتلاك ةداشلإاك عيجشتلا ـئارجك ةيباٌرلإا تاهظىهلا فإف ةهث فهك، ةعكىههلا ةحمسلأاب اقلا يف باٌرلإا ةهيرجل كى ؼمتخيركص ةدع مرئازجلا ف فكر مداهلا اٌ ركص فه ًل ؽرطتى ؼكس مذلا ك لرخأ ىلإ ة عكرفلا يف ةيلاتلا : لولأا عرفلا : ةداملا يف اهيمع صوصنملا تاءادتعلإا 87 رركم : ةداهلا يف تاءادتعلإا فه ةعكهجه ىمع عرشهلا صى دقل 87 فكىاق فه رركه ـلا فكرلا فككت يتلا ك تابكقعلا يٌ يتلاك باٌرلإا ةهيرجل مدا : 1 -ثب ؽمخك فاكسلا طاسكأ يف بعرلا إ كج مكىعهلا ءادتعلإا ؿلاخ فه فهلأا ـادعى خشلأا ىمع مدسجلا كأ كأ ـٍتيرح كأ ـٍتايح ضيرعتكأ صا سهلا كأ رطخمل ـٍىهأ سا ـٍتاكمتههب : أ كٌك ًل ؽرطت ؿهع ؿك ةداهلا يف عرشهلا 87 أ ءاٍقفلا ؽفتإ دقلك، رركه ف 1 ةعيقسكب فسحأ ( ـاعلا يئازجلا فكىاقلا يف زيجكلا ) ص ؽباس عجره 62لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
15 لإل مرٌكجلا رصىعلا كٌ باٌر ، بعرلا إ دكقفه بعرلا ـكٍفه فاك دقمف ةياغ ىل ؿا رشه ك ع مذلا سيراب رهتؤه ىلا تابكقعلا فكىاق ديحكتل يلكدلا بتكهلا ءاٍقف ًب ـدقت ةىس دقعىهلا 1931 حياب ؾلذك ،يلاطيلإا عيرشتلا صكصى فه ءا ؼكسك اهيف ؽرطتى مداهلا اٍىكر ةفرعه اىل ىىستيل ةرقفلا يذٌ ًب تءاجاه ىمع يمي 1 . إ ف لأا ياىعهب بعرلا يسفىلا ؿاجهلاب ةقلاع ًل يمص ديدشلا عزفلاك ؼكخلا كٌك لإاك يىعلا بارطض ؿئاٌ رش ركصت فع ـجاىلا سفىمل ؼ ، آ رطخ كأ ت ةرٌاظ ًثدحت خ كحتي ةدشلا يذٍبك، ةيجرا إ ؼكخلا ؿ ، بعر ىل ةركطخ يجراخلا رٍظهلا اذٌ ؿكشيك إ سفىلا ىمع ةيئاىثتسإ ديعب دح ىل رطخ مأ سيل يلاتلابك ، عرشهلا صى دقلك، ابعر ببسي ا يف ةداهل 87 إ اهل اسيركت ؾلذك ىلكأ ةطقىك بعرلا ىمع رركه فكك يف ًقفلا ًيمع عهتج باٌرلاا ةهيرج يف مرٌكجلا رصىعلا بعرلا . ع ةرقفلا ًتاٌ يف عرشهلا صى دقل ػ عرلا ثب ىل ػػ أ اذإف، فاكسلا طاسكأ يف ب اىذخ تاٌػػػػ ق les habitants تدجك اهك ةهمكلا فاكسلا فا ـٍفى ـٌ لأا فككمهي فيذملا صاخش ًىأ ىمع فكسهلا ؼرعيك فكسه يف ًىأ ؿكقي فأ صخشمل ؽحي مذلا صاخلا فاكهلا د ؽرطت اهك فاكسلا ـٌ ـكٍفهلا اذٍب تاىكسلا باحصأك ،لا ـأ ًمغشي فاك ءاكس يرا عرشهلا ةداهلا يف 355 ع ؽ ، فكسمل فهك فهف ةهث ؾس ًل سيلػ ًيمع ؽبطت لا ف أ حػ ـاك يذٌ ةركصلا إ، اذٌ ف إف حيحص ريغ فػ إ عكجرلاب ق ؿػ ؿلاب صىلا ل ػ فأك حضتي ةيسىرفلا ةغ شلا يىعت يتلاك ػػ إاك، بع ق ف ق ىىعهلا اذ ػػػػػ ك la population ةهمك اٍمباقت فاكس ةهمك لأاك حجرلأا ـث فه ك ،عسك ػ أ صخي لا بعرلا فاف ة ؾسلا طاسكػ إاك طقف فا ـى ػػ ا بػػ بعرلا ث بعشلا ؿك ؿهشي 2 . -اهك ةرقفلا يذٌ يف عرشهلا صى يٌك بعرلا ؽمخت يتلا ؿئاسكلا ىمع : 1 فيدلا بحه سىؤه دهحه ، يلكدلاك يىطكلا فييكتسهلا ىمع يئاىجلا فكىاقلا يف باٌرلإا ، ص ؽباس عجره 209 2 -ةعيقسكب فسحأ ، يئاضقلا ؽيقحتلا ، ةعبط ًهكٌراد 2006 ص 88لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
16 (أ -) لإا ةيونعملا تاءادتع : ا اٍب دصقي يتلاك دارفلأا ةدارإ ىمعريثأتل ، إاك ـٍباعر يىكىاقلا لا عساكلا مكغملا ًهكٍفهب اىٌ ديدٍتلاب دصقيك، ـٌديدٍتب ؾلذك ذخلأا فكهيك ، حتك دارفلأا ةدارإ ىمع رثأت فأ اٍىأش فه يتلا ؿئاسكلا ؿكب ؼكخلاب ركعش ـٍيدل ثد . ( ب -) لإا ةيدسجلا تاءادتع : ب ساسهلا يٌ يتلاك حكرج ًل ثادحاب فاسىلإا ـسج ت دقك تاهدككأ ىلا ؿص ًحكر ؽٌزإ يف تاءادتعلاا فه عكىلا اذٍل عرشهلا ؽرطت دقلك، دارفلاا دض حىجلاك تاياىجلا فاكىع تحت تابكقعلا فكىاق فه يىاثلا بابلا . أ ًتظحلاه ردجت اهك دىع ًى ـكسرهلا ركدص يعيرشتلا 92 -03 فكي ـل ىمع صىي طقف ركذ اهىاك فيعكىلا فيذاٌ ( صاخشلاا ىمع تاءادتعلاا ) ـاكحلأ اٍمقى دىعك فكىاق ةىس تابكقعلا 1995 احكضك اٌدازك اٍمصف ( ج ) 1 -كا ةايحلا ضيرعت كا ةيرحلا رطخمل فهلاا : يف اىٌ بعرلا ةركص رٍظت ةايح ديدٍت ؿئاسكلا ىتش ؿاهعتسإب ؾلذك،رطخمل اٍضيرعتك صخشلا . ـٍىكك دارفلأا ةيرحل ةياهح ًىإفرطخمل صاخشلأا ةيرح ضيرعتل ةبسىلاب اهأ اهيف رارحأ فكمعفي ؼ ، فكىاقلا اكفلاخي ـل ـاداه حلا ضيرعت ر ةي اٍىه دحلا يف فككي رطخمل زجحلاك ، ؼطخلا كا سابتحلاا كا طقف اٍىه صاقىلإا فككي فأ فكهي اهك فأ طرتشيك يىكىاق ببس فكد فككت ةركصلا يذٌ ىمع عرشهلا صى دقلك، ( ؼاطتخلاا زجحلاك سبحلاك تاطمسلا فه رهأ فكدب ) ةداهلا يف 291 رثكلأا ؿئاسكلا يذٌ ربتعتك،تابكقعلا فكىاق فه زاجتحإ يف فييباٌرلإا لدل لااهعتسإ فئاٌرلا ًسفى كٌ رطخمل فهلأا ضيرعتل ةبسىلاب ك لأا ـادعىإ كج ؽمخ فه ، حبصي ًببسبك لأا كرعشي صاخش يلاتلابك فاهأ يف اكسيل ـٍىأب ف إ ـٍباعر (د -) صاخشلاا تاكمتههب ساسهلا : لأل ةصاخلا ةيكمهلا فإ ؼ ػػػػػػػػ فهك ، ايركتسد ةيهحه دار أ ؿع تاءادتعلاا عرشهلا ـرج دقمف ؾلذ ؿج ؽاعك تاكمتههلا ل تازازتبلإا ؿك ىمع ب 1 ـقر يعيرشت ـكسره 92 -03 يف خرؤهلا 30 ربهتبس 1992 تي باٌرلإاك بيرختلا ةحفاكهب ؽمعلولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
17 أك ،تاقرسلاك سهلا فػػ ب ؼيىعلاك ديدشلا ساػػ عر ؽمخي ةيكمهلا ػاب أ لاإ فع ـمكتت ةرقفلا يذٌ ف طقف ةصاخلا ةيكمهلا أ ريغ ًى أ ًيلإ ةراشلإا ردجت اه ةيصخشب ؽمعتي بعرلا ثب ف جهلا يى ، ًيمع م اهف صخش بعر دىع اىكاس ؾرحي لا دق رخآ كٍف، م سهب ؽمعت أ ةيسفى ةل لأا لدل ةفمتخه اٍتاجرد ؽفتهلا ءيشلا فكلك، صاخش ؿعفلا ةركطخك ةهاسج كٌ ًيمع ك عجري يريدقت يضاقلا كٌك ةيريدقتلا ةطمسلا بحاص ىلا 1 2 يف ـاصتعلإا كأ رٍهجتلا كأ ؽرطلا يف ؿقىتلا ةيرح كأ ركرهلا ةكرح ةمقرع ؿاعفلأا ؿهشيك، ةيهكهعلا تاحاسلا ؿاةيداهلا ةيلات : (أ -) ؽرطلا يف ؿقىتلا ةيرح كأ ركرهلا ةكرح ةمقرع : مأب ركرهلا ةكرح ؿيطعت اٍب دصقيك ابعص ؽفرهلا اذٌ ؿاهعتسإ ؿعج ًىأش فه ؿهع أ لأا عىه ك ـٍقحب عاتهتسلإا فه صاخش ةداهلا تفرع دقلك ، ؿقىتلا ةيرح يف 2 ركرهلا فكىاق فه ؿك كٌ ًىأ ىمع ؽيرطلا ئدابهلا ىمع صى فكىاقلا سفى يفك ، تابكرهلا ركره ةكرحل ةحكتفهلا ةيهكهعلا ؾلاسهلا فكىاق يف ؾلذك عرشهلا صى دقلك ، ؽرطلا ربع ؿقىتلاك ركرهلا ةكرح ـكحت يتلا ةداهلا يف تابكقعلا 402 ؽيرط يف ةرجفته تلاآ ادهع عضك فه ؿك ةبقاعه ىمع ًىه صاخ كأ ـاع ؼ صى اهك، ةداهلا م 455 ىمع ع ؽ فه ؼلاتإ ةيهكهعلا ؽرطلا ك فكرلا م ةركصلا يذٌ يف مداهلا ؿثهت أ دحلا ًىأش فه ؿهع ماب ـايقلا يف ك إ فه صاقىلإا ؿاهعتس ؾلذ يف ةمهعتسهلا ؿئاسكلا يف عرشهلا عسك دقلك، تاقرطمل فيىطاكهلا . ( ب -) يمومعلا تاحاسلا يف ماصتعلإاوأ رهمجتلا ة : صكصىه فكي ـل ةركصلا يذٌ فإ يعيرشتلا ـكسرهلا يف اٍيمع 92 -03 تاحاسلا يف ؿقىتلا ةمقرع ىمع طقف صىي فاكك ةىسل تابكقعلا فكىاق ؿيدعت يف ؾلذ ؾرادت ًىأ لاإ، ةيهكهعلا 1995 رٍهجتلا ىمع صىك ةيهكهعلا تاحاسلا يف ـاصتعلإاك فيتركصلا فيتاٌ ةفاضإ فإاك، لاإ فكي ـل ـ ايشاهت ع عاضكلأا لإاك تاريسهلا اٍيف ترثك يتلا ك ؾاذىآ تاهاصتع ةيهكهعلا تاحاسلا يف ، 1 ـقر يعيرشت ـكسره 92 -03 يف خرؤهلا 30 ربهتبس 1992 باٌرلإاك بيرختلا ةحفاكهب ؽمعتيلولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
18 ك ـقر فكىاقمل اقفك 89 -28 يف خرؤهلا 31 ربهسيد 1989 تاعاهتجلإا فكىاق فهضتهلاك تارٌاظهلاك 1 تقؤه رٍهجت ًىأ ىمع يهكهعلا عاهتجلإا ةيىاثلا ًتداه يف ؼرع مذلاك ، يف ـظىهك ًيمع ؽفته، صاخشلأ كأ راكفلأا ؿدابت دصق ساىلا ـكهعل حكتفه فاكه ؿك ةكرتشه حلاصه فع عافدلا حهسي يكل اٌرفاكت ـزلالا طكرشلا ىمع فكىاقلا سفى صىك ةداهلا تصى اهك ، يهكهعلا عاهتجلإاب 15 يٌ ةيهكهعلا تارٌاظهلا فأ ىمع ًىه ياضهلا عيهج ةهاع ةركصبك صاخشلأا تارٍهجت كأ تاضارعتسلإاك بكاكهلا يتلا تار اهك، اٍب حرصي فأ بجيك يهكهعلا ؽيرطلا ىمع مرجت يفرٍهجتلا تابكقعلا فكىاق ؼرع ةداهلا 97 ص ىمع كٌ مذلاك ك حمسه ريغك حمسه فيتر ، ًيمع صى مذلا رٍهجتلا فا لاإ عساكلا ـكٍفهلا كٌ ةركصلا يذٌ يف عرشهلا صاخشلاا فه ةعكهجه عاهتجا يف ؿثهتهلاك رطب ةيهكهعلا تاحاسلا يف يف ةركصلا يذٌ يف مداهلا فكرلا ؿثهتيك،ةيىكىاق ريغ ةقي رٍهجتلا كا ـاصتعلإا درجه ةصتخهلا تاطمسلا فه صيخرت فكدب . 3 -ركبقلا سيىدتك شبىك ةيركٍهجلاك ةهلأا زكهر ىمع ءادتعلإا : ؾمىٌك اهٌك فيتركص : (أ – ) ةيركٍهجلا ك ةهلأا زكهر ىمع ءادتعلإا : صكصىه ةيركٍهجلاك ةهلأا زكهر فإ ةيهحه زكهرلا ًتاٌ فإاك ،ةيركٍهجلا زكهر فه زهر كٌ ركتسدلا يتح ؿب ايركتسد اٍيمع تابكقعلا فكىاق يف تصى اه لاثه ةداهلا 160 كا سىدي فه ةبقاعه ىمع ًىه كا ؽزهي يكشي يىطكلا ـمعلا ب ةركصلا يذٌ يف مداهلا فكرلا ـكقيك ، ـ ؾلذك اٍيمع ءادتعلإا درج ؿا ىتشب أ ـٍهلا ةيكىعه كأ تىاك ةيداه ؽرط ةيركٍهجلاك ةيرئازجلا ةهلأا زكهر سهت اٍى . ( ب -) ركبقلا سيىدت كأ شبى : داكهلا تصى دقل 150 ك 151 ىمع تابكقعلا فكىاق فه فإاك، ىتكهلا ةهرحك ففادهلاب ةقمعتهلا ـئارجلا فاكىع تحت ةركصلا ًتاٌ يف مداهلا فكرلا 1 ـقر فكىاق 89 -28 يف خرؤه 3 ـاع ةيىاثلا لداهج 1410 ؽفاكهلا 31 ةىس ربهسيد 1989 تاعاهتجلااب ؽمعتي ةيهكهعلا تارٌاظهلا ك .لولأا لصفلا
يرئازجلا نوناقلا يف باهرلإا ةميرج
19 أ مداه ؿهع فايتإ كٌ ةركصلا يذٌ لاهعتسه فاك م أ مة تىاك ةميسك ، ؽاحلإ اٍىأش فه ركبقلاب رارضأ 1 . 4 ذاكحتسلإاك ةصاخلاك ةيهكهعلا تايكمهلاك ؿقىلاك تلاصاكهلا ؿئاسك ىمع ءادتعلإا ؿاعفلأا ؿهشتك يىكىاق غكسه فكد اٍيمع ةيلاتلا : (أ -) لقنلاو تلاصاوملا لئاسو ىمع ءادتعلإا : يتلا ؿاعفلأا يٌك إ اٍىأش فه ؼاقي اٍيمع ءادتعلإاب تلاصاكهلا ةكرح ك، إ يتلا ركصلا فه ةركصلا يذٌ ربتعت اٍمهعتس ةفيزهلا زجاكحلاب ـايقلاب بعرلا ثب يف فيباٌرلإا ، ؿئاسك ىمع ذاكحتسلإا ـٍل ىىستيل ءادتعلإا ؿعف ىلا ةفاضإ بجي مداهلا فكرلا ـكقي يكلك ؿقىلا إ ك ؿقى ةميسك دكجك ف ، يىكىاق ريغ ذاكحتسلإا ببس ريغ فكلك ةركصلا يذٌ يف يهحه رخأ ءيش ؾاىٌك ا صىلا يف ًيمع صكصىه ؼلا صىلا يف دكجكه كٌ اهىاك يبرعل يك يسىر ػػ مLes moyens de communication تلااصتلإا ؿئاسك يتلاك يٌ ؿك يف ؿثهتتك سهت يتلا تاءادتعلإا فه يتلاك ديربلا حلاصه كا ةيرصبلاك ةيعهسلا تاعاذلاا اٍىأش ةمقرع أ لإل مداعلا ريسلا عىه ك تلااصت . ( ب -) ةصاخلاو ةيمومعلا تاكمتمملا ىمع ءادتعلإا : يف ةيهكهعلا ؾلاهلأا ؿثهتت لأا يتلا ؾلاه يٌ تاباغلاك ركٍهجلا ؼرصت تحت ةعكضكه يٌ يتلاك ةلكدمل ؽرطلا كا أكأ صاكخلا ؾلاهأ يٍف ةصاخلا ؾلاهلاا اهأ، ةهاع ةيىطك ؾلاهأ يٌك ةلكدلا ؾلاه ةصاخلا ةصاخلا ةيىطكلا ؾلاهلاا فكىاق يف اٍيمع صكصىهلاك ةراشلإا ًيلإ ردجت اهك، أ عب ىمع صى عرشهلا ف لإاك لاثه ةقباسلا تارقفلا يف اٍض تاقرطلا ىمع ةعقاكلا تاءادتع أ ىمع ةعقاكلا تاءادتعلإا كأ ؿا ؾلاه لأا ةرقفلا يف اٍيمع صكصىهلا صاكخ ةقمعتهلا ىلك ساسهلاب دارفلاا تاكمتههب . 1 ـقر فكىاق 89 -28 عجرهلا سفى
