روبورتاج مصور لمقومات الجذب السياحي

ن ر و ر

و

ر أو وأ ر

ا

ل ا اذھ م إ

ر

ا ةذ ! ل ز# ا ر

$ مد

"

د زار&

"

'&( )

ث&$ ا ' &

ا ' ظ&, و

ا

ث&$ ا اذھ ز # إ د ن ل ل ز# ا ر

$ مد أ

ر ذ $ ص أو

ا

إو ناز /

و د

ا

) او & ا ر د

ن 0ظو

ث&$ ا ةد ط د ا د د

و $ م ن ذ ا

ل

و

#ا مو ا

$ ل

إ ر

$ مد

ر # مو ا

إو

ل ا اذھ ز # إ د يذ ا ن & خ4ا

ءادھ ا

ن إ ، لوز ' $& ن إ دو#و ا إ ز أ إ

ن ه 7ر

ن و ھ أر ن

ل

ن إ ، لو ر او بر ا 7ر

و & ا أ إ ، ' 7&أ إ قو ا ن $ : و ' ;$ قط ا

ل $ م و ق 7 او ةد ا $ #$ ف:وو ، ق د) ا م ن ن إ

ز ا $أ إ اد$أ :ر 0 م ن إ، ر = $ و ل $

ز

ر $ ا ل70 ا ' ن ناذ ا > ا

و ، ز ز ا

إ

ى > $ إ لو)و ا

ھر >)و ھر $ ( دار أ @ # إ

ل ا اذھ ز # إ د ن ل و ء $&4او ء :د)4ا @ # إ

د & ،م, و$ )

0ط) ،د ،د ر ،

.

ر

ر$ فر&

ن ل إ

ةذ أ @ # إو ارد ا

(, زو ل ) Bاو م, Bا مو م :

# $

0ط)

ءادھ ا

ن ه 7ر ن إ ، لوز ' $& ن إ دو#و ا إ ز أ إ

ن و ھ أر ن

ل

ن إ ، لو ر او بر ا 7ر

' 7&أ إ قو ا ن $ : و ' ;$ قط ا

و & ا أ إ ،

ل $ م و ق 7 او ةد ا $ #$ ف:وو ، ق د) ا م ن ن إ

ز ز ا $أ إ اد$أ :ر 0 م ن إ، ر = $ و ل $

ن &ر اد$

أ ن$إ ) و او أو و أ ( دار أ @ # إ

ن ' # رو تو

ا

ء $&4او ء :د)4ا @ # إ

ل ا اذھ ز # إ د ن ل و

)

ت :وأ د ن ل إ ل ) او م, Bا مو م : ةذ أ ل إ

ح # ا

ز0&و ل ا

ن $ ا &0) ا ن ر او ر ا ءادھا ءادھا د أ ا ر ـــــط ا ـــ ا د د& 3 ارد ا ت ؤ 3 ارد ا ت 7ر 4 ارد ا ھأ 4 عو7و ا ر ا ب $ أ 4 ارد ا فادھأ 5 ارد ا H' 5 ارد ا ةادأ 6 ا د د& م ھ 0 10 عوﻀوﻤﻝا زﺎﺠﻨإ تﺎﺒوﻌﺼ 11 يرظ ا ر ط ا لو4ا ل)0 ا : & ا لو& ت و 13 لو ا ا : ا ھ 13 لو ا ا : ا ة 13 أ ا : ! ا و أ م# $ 16

لو ا ا : ا (! )* 19 ا ا : ا ن %رأ 21 ا ا : ,# أو ا ھأ 22 لو ا ا : ا ھأ 22 ا ا : ا عا# أ 23 ./0 ا 28 = ا ل)0 ا : & ا بذ# ا ت و 30 لو ا ا : ا ب23 ا ت #5 عا# أ لو ا ا : ا ت #5 30 30 ا ا : 6ر 7 او 06ر 8 ا ت #5 ا 31 ا ا : ا ت/ 8 او ت 0 ا ت #5 32 ا ا : ا ب23 ا 9 ة:;< ا = ا# ا 34 لو ا ا : ا = ا# ا 34 ا ا : = ا# ا 6ر 7 او 6: ا 39 ا ا : 0 ا = ا# ا 40

ا

ا

:

ا ب23 ا >ط @ ت $ @) و (! )*

42

لو ا

ا

:

ا ب23 ا ABا# C @)

42

ا

ا

:

ب23 ا >ط @ (! )*

ا

43 ا ا : ا ب23 ا :. @, ةرادإو F 0 45 لو ا ا : ا ا ب23 ا :. @, F 0 45 ا ا : 9 5 ا ا ب23 ا رد ) ةرادإو F 0 46

AGا: ا ا : H F 08 ا ا ب23 ا :. @, I ى:*أ عا# أ 48 ./* 51 ل)0 ا ث = ا : و & ا @:او د ' 53 لوKا ا : LM# 9ا:N3 او 06ر 8 ا ت ا 54 ا لو ا : 06ر 8 ا ت ا 54 ا ا : 9ا:N3 ا ت ا 56 ا ا : LM# , 5 @ ا ب23 ا ت #5 58 لو ا ا : ت #5 ا ا 58 ا ا : 6ر 7 او 06ر 8 ا ت #5 ا 60 ا ا : 9 5 ا ت #5 ا 62 ا ا : ا AO# ا LM# 63 ا لو ا : ت 8 ا ا M# , 9 63 ا ا : M# , 9 ا AM#8 ا >ط @ 64 ./* 66 ط ا ا ر ج ر و ا ز إ ا 68 1 -ا 68 2 -ا 68 3 -ا ! 69 > 8 ا ( 70

ج ر ور

ط

73

ر#) او ل PQ ا ! B ناR S 6K#G LM# , AB# ز: 6:* 56 G S ةر#. G ر 6ر P ا ر B:B M ف $O L , LM# 58 LM# G ر B:B ةر#. 59 ةر#. ر B:B V ا بو:S WBو 59 ةر#. 8@ م 60 ةر#. ةو % :)B 61 ةر#. Bا: ا ج:G 61 > 8 ا 3 ا 61 مو G ت 5 او : ) ا , @) ةر#. 62 ةر#. 6ر 0$ ا اوKا , @) 62 ت%&' ةر ) 63 AYا: ا ! B 79

أ د ت ) ا ر$ أ ن I$) ' # ، د ) :إو =و #إ ةرھ ظ & ا ر$ # إ ط: ھر $ ;$ ود ا ةر # ا ت ط ا مھأ ن ت&$)أ د ، م ا ناز ن & و، طو ا ل د ا ةد ز ةر $ ھأ ت, ارد) و ت و د ا ، د ) :Bا ا H ار$ ق & فدھو ا يد ! ل > ا صر & إو، $ ) ا ت ھز ا و ت,)و ا ت $ و قرط ا ل= ود & ا $ ا ر وط مھ ' أ طو ا 4او و7و ا طور ا ن #ر و & ا ط ا ز ر و ل= & ا دراو ا ك ل,> B ةر ا ر $ او د ا ت Bاو & ا دراو ا ت $ > او ر ' 4او ل $# او $, ا رظ $ط ا ت و ا أ ل= او ر=4ا م ر ا ر ا ت و ا إ 7B $ ير &) او Kطاو او ت, ' او ت د او د او تاد او د ا ت ) او ن د = ا ت و او & ا # ل او $ = $ ت و او ت ر> ا ر $ إ ن و $ر# $ كار L $ذ ، & ا وأ ر) و # ن H ز وأ ، ب ر H $ = $ ت ر> او ت و او ةو: ' ل او & ا د) ا '# I( ا ر إ رار ا ذ إ ر =M ا . ھو ، & ا د) ا '# د#او ا م ا ةد ا ل بذ# ا ت و و ارد ةرور7 إ و د & ا ع ط ةد از ا ھ4ا ن و و و ) ا هذھ روط ن 7 تارو) و طط @7و ل, ن & ا '

، & ا ت د او ر 7& او ر او $ط ا & ا بذ# ا ر) و ب ن &( ا ن ر$ أ دد بذ# ضر> ارد ا ن ر = ا إ # &$ ر(از# ا & ا بذ# ا ت و عو7و لاز و ا بذ# ا ت و إ قرط ا لو & ارد ا هذھ ل, ن و ص & او ط & زار$إ ل, ن ناز / و و & ت إ ن ط ا هذھ و و ةدد

*+" ا ر ط ا

:

P

ا 6

Mار ا تKؤ

Mار ا ھأ

ع#O# ا ر 8*إ ب Mأ

Mار ا فا ھأ

Mار ا [ @

Mار ا ةادأ

\ ھ $ ا 6

ا ت G# .

د د! ا :

' و ، لود ا صر& ' د ) :ا ط ر7 & ا ت:و ا & ا ل= ط ا ل,> ا مھ ' أ ، و ا ل د ا ةد ز مھ د ) :ا ادرو

0 د ) :ا ت ط: ر وط و ق & ك ذ @ د ل7 أ ل $ & ا .

و ود ا فرط ن م ھا ل& ر(از# ا & ا ط ا I$)أ د . فد'$ ك ذو ت و ا ر = ا ىر أ '# ن و '# ن ور $ ر / د ) :ا رد ) د ا ح ا بذ#و & ا . ر$ و و زر$أ ن قط ا ر او $ط ا ت,ھؤ ا ن ك ا ' ا = او ( ناز / و$ قرط ا @ ' و $ ز ا ' :و إ 7B $ ن ر ا ن ر $ ق د ك ذ$ د' بو # او بر> او قر او بو # او ل ا ن $ ن د او او . نأ ن و & بذ# ت و ن ط ا هذھ ل, ن و ز $ & بط: ' ل # ن و ط & ا بذ# ا ت و ءو7 ا ط لو& ارد ا هذھ ل, ا & ا ط أو ' $طو ' ا ت و ا هذھ زار$إ ل, ن ناز / ت )و حار :ا و & و ت $ ن '7ر ضار او ط ا هذھ ' ا ت و ا ر وط و ل#أ ن ط ا ' ا و& ا إ تء # $و : بذ# ا ت و ت إو $ط ھ ط ' ا & ا و ؟ح ا بذ# ' رد: يد و "ارد ا ت$ؤ " : ' # نأ رد : & بذ# ت و و ط ك لھ و' & بط: ؟ ح ا ي -؟ و ط $ بذ# ا ت و $طو ت إ ھ

-؟ ' و ھر وط نود لو& ا & ا بذ# ا ر) ت :و ھ -؟ '$ & ط أ و ط $ & @ و قط ق ن لھ ناز / & ا ع ط ا ن و( ا ت ط ھ & ا ر وط و ؟ ط $ ھأ "ارد ا : هذھ ر $ $، & ا )) او ' ا ت ارد ا ن ' و ث&$ ا ھأ ر'ظ & او & ا ط ا مو ' أ ا & ا بذ# ا ت و $ م ' ارد ا

0)$ . ر و $ط ت,ھؤ ك ناز / ط ن M$و ( ھ =و . د د& و، و & ت و ن ط ا $ @ زار$إ د) $ ارد ا هذھ تء # ن ' ؤر ء ط إو، ھر وط و ' ل#أ ن ')( ) و ت و ا هذھ $ط ط $ & ا ر وط >$ & ا ت,ھؤ ا هذھ ن = ل#أ ن & ا نوؤ $ و& و & '#و إ ' عو(و ا ر )ا ب "أ : اذ ب "أ : $ @ زار$إ $/ر ا و ط =و ر و $ط ت,ھؤ ن 0&) ا ل ا برد ا و & د أ ب "أ : -ا ص) ا ل # $ ارد ا عو7و ط $ ر -ناز >$ & ا لو& ت ارد ا ءار=إ ت إ لو& 7او ت و ء ط إ و & ط & ا ت,ھؤ و و

"ارد ا فادھأ : ص ارد ل, ن ' إ ر ا فادھأ ل # نإ : ط $ @ زار$إ و د نأ يذ ا ر 4ا & ت و ن & قط 7إ ر = ا ب #و -ط ا ' ا & ا بذ# ا ت و تاز و ص( ) و $ط زار$إ ل د ، ط ا & ' ن ا & ا ط 4ا زار$إ ط $ & ا بذ# ا ر) -ط $ & ا ت و #او ا ل او ت :و ا ضار ا فو هرود$ اذھو $ ا لو & ا ذ ا ل ا ل#أ ن ن و( ؤر م د د -& او اد ا & د ء ط إ و & ط ا & ا ا # @ د مھ نأ ن ا ت )و ا ض $ @7و "ارد ا -: M او 56: ا #ھ [ @ ا نإ فا ھأ > 5 8 ا ] 86 ي2 ا ب# ا 36 P ا سر C % لا<M I, ھ -*+" ا : ,# 3 ,ا#5 ا ا S ) ا I =Yا ل#.# ا L إ = Y# # M#M أ و Y# #G:8 ا ABا# , 8Yا 1 ھ @8Mارد نأ Gو ج ر# 6ر ر#) LM# ا ب23 ا ت #5 8,ا 59 ء , ]9: 6 ي2 ا C.# ا L , ع 8YKا " =P G : $8 او = 8 ا ق:ط I 56:ط ] أ P وأ , 8Yا O# ةد ضا:Sأ L إ ل#.# ا =Yأ I ،\c@ , 56:ط : 8 6 # 9 ، , 8Yا 1 ، 6 ا , 3 ا 8P ا ، 6ر @PMdا ، ط نو G ، , 8YKا ا تاءا:Yإو [ @ ، # ط #Gأ , 2007 ص ، 20

P I, @@5 ت # A Y >6:ط I, % ھ:6#) و ، Mور ا ة:ھ c ا C.# و $ @) و " 1 :. =P \ ا ه2ھ ن ، Mار ا ه2 M Mأ > @ % g6ر 8 ا C ظ# \ 5 @ Q 8 ا 6 5 ا ةر 7 ا I, : 6 06ر LM# , "ارد ا ةادأ : ج ر ور ا يذ او عو7و ا م د ب 4ا 4 ك ذو ث&$ ةادM رو) ا ج رو$ور ا د ا و ل= & ا بذ# ا ت 1 -ج رو ور ا ف ر/ : تر$ور يز ـ # ا لـ ـ0 ا ن ـ ــ ج ـ روـ$ور ـ ـ نإ REPORT هرد) و ROPORTER ر R ن ن ء ا ل و 0&) ا ر$ ا يأ 2 ب ـ&و " la rousse ً " 0 ا وأ # ا ةرو) او ـ$و ا ر $ـ 4ا ن و # وھ '0ـطـ ا 0 ثد & ا ن ن 0&) 3 إ أ فد' ع,ط $ 7 أ و ، 0&) ن ج رو$ور &,ط)ا أ رو' # ا إ ' و @( :و ا ر وـ) . 7 أ ج رو$ ر ا ف ر ن و م ،ء $ 4ا لو ر $ او ط ا ث&$ اً أ (# 0 وأ $ ر ن اذإ 0 قرط$ ك ذ . 4 بو 4ا نو & ف)و وأ ، :او نو ن ر Rا ل # وھ ، ج رو$ور ا و + نو 7 ا ھأ #رد س0 $ ' ' . 1

$ط، # ا ت و$ط ا ناو د،ر(از# ا،ثو&$ ا داد إ قرطو ا ث&$ ا Hھ ،ت $ ذ ا دو & د & ،شو&و$ر ص، & = 140 2 ـ7 ا نـ د ا رـ) ، # ا ت و$ـط ا ناوـ د ر(از# ا 0&) ا عاو 4ا ن رظ ت $ر :ا، 1999 ص، 129 3

Christion lacroix ,le petit larousse,illustré,21rue de nontsamass 75283 Paris.CEDEX de100 édition 2005 page 922

4

ص ، ه:%ذ > M AY: ، O I6 :) 131

2 -ج رو ور ا عاو أ : ھدد& نأ ن ت 0 ) ةد ك ھ عاو 4 ا 0 ظو ' $ ط$ر ،ت # رو$ور 0 ظو ا ،ر آ ل $ وأ ،ف)و او ل ا = ا ،ج رو$ور ا ج رو$ور ر $ Bا . أ -لو1ا ف 2 ا : ر /و ر $ ن و إ م اذ'$و ،ج رو$ور ا ز# ز ر ر $ .

*

ر ا ج رو ور ا : مو يذ ا ،ج رو$ور ا ك ذ وھ وأ ةد ر# ن 0&) ا $ مو و ، # رو$ور ير# و ،ناد ا إ لوز $ مو ث & ،نو ز0 وأ اذإ ج إ ن ج رو$ور ا اذھ نأ يأ ، اذإ وأ =$ وأ ،هر $ , Bا و ا ك ' 0 , Bا و ا . * ر ا ر 3 ج رو ور ا : هءار م يذ ا ج رو$ور ا ك ذ وھ ىد&إ ن مو و ،نو ز0 وأ اذإ وأ ةد ر# I ) ، 0&) ا ت ؤ ا وأ ت و ا ھر / ج إ ن وھو =$ وأ هر وأ اذ;$ . 1 ب -4 ا ف 2 ا : ب & ك ذو ت # رو$ور ا ن ن و هرود$ م7 ف ) ا اذھ هز # إ ن زو ت:و . Rا ج رو$ور ا ' وأ ) ثد& ا ب & ( ا = او و7و ) عو7و ا ب & ( * 5ا ج رو ور ا : ةر 4ا وRا ىر# ثد&$ ط $ را ز# ج رو$ور ل وھ 0&) ةود وأ لوؤ ةر ز ل= ... ل ا س 4 $ عو ا اذھ طر و، 4ا ف) و '$ ط & ا فورظ او ةر ز ا ءاو#أ ,= ف) يأً ف)و او /و و & ا س (ر ھراز ا ھر >) ن '0)و ب# ا ت ط ا ن ھر ھر $ إ . 1 ) ا،ب 5 Y @ ا $ ) I $ ) او , = د ( ،:!اR3 ا ،A6ز#8 او : @ او , #ھ راد، 2004 ص ، 74 .

* و(و ا ج رو ور ا : # و ،ثد& $ ط$ ر عو ا اذھ ب ، Rا ر و ) ت # رو$ور مو نM ، 0&) ا ؤ ا وأ 0&) ا ر ا ن و' و0ط او & $ ... V ا . ن لوطأ ج و$ور ا اذھ نو ةد و ( و $ $ & ا $ ل ا ل( و $ $ ز ا ةد ا لوطأ وأ و ا م, Bا ر)$ او . ج ث 4 ا ف 2 ا يذ ا عوـ7و ا $ط ب & ةد د عاو أ ف ) ا اذھ لـ و & ا د# عاو 4ا ك ن $ ن و ،ج رو$ور ا ضر ، # ا، ا و ، = ا ،نو 0 ا ،ب ا ,= '# و = ا 7 او @ 7او ا ف ضر يذ ا ت #ر' ا ... V ا

3 -ج رو ور ا ص8 2) : ز ر 4ا 0&) ا نو 0 او عاو 4ا ن )0 ص( ) ا ن و # $ ج رو$ور ا ى ھو : 7 او ق :د ا ف)و ا ارد : 0&) ا نو نأ ، 0&) @$ ط ل # ا $د4ا در ب د & لو ث & : ةرد $ @ نأ ب# ج رو$ور ا ب يذ ا 0&) ا 7 إ ،اد# ل ا ر # أ ,0 ا د ا ,= لو , ،در او ف)و ا ,= لو نأ 0&) ا $ ا ن عو ا اذھ : ق$ ل ا ر # أو إ لو)و ا ء ا . و& ر $ د& إ ل ج رو$ور ا بو أ نأ ن $ ل = ا اذھ ن و تاذ رو)و ،ف)و ا ةرد : # & ت ل ، ر ا ل #و ،ف)و ا :د نأ ر / ن ا إ ا ل)و نأ ةرد : /,$ ،ج و$ور ا /,$ ا ةو:و ،ر $ ا ن وھ ،ر آ طر ر و اذإ إ نو ز ا ص( ) او طور ا مھأ 7 ص ، هر ذ ق$ @#ر ، 7 ا ن د ا ر) 141 ص ، 142 .

ناد ا إ لز نأ ب#و ث & هد#او و 0&) ا رو7& وھو ،ن0 ا اذھ '$ @ هآر ف)و د: نو اذ'$و ،ثد& ا $ . 7 أ ج رو$ور ا ص( ) ن و : 4ا ر و @ ط ا د # ج رو$ور ا ء ر $ رو او ،ص 4او # ا ةرور ا ذھ د ق ط ا اذھ ن و ، ا ل )و ل أ ن , 0&) ا عو ا أرط ا تاروط ا لظ ) ،@:او ا ل )أ وھ إ رو' # ا ة & ا و و اد ھد ز > > $ ج و$ور ا مو ل اد ا ة & ا ق أ ن ف ،م'0) ن ذ ا ص ! ، 0 او ةر ا ك ' $ ،ت و او ل 4ا ض $ م' ا ل او ا

ن ز ر $ ر$ و' ، و هآر ل ط $$ # رو$ور ف) 0&) او و إ ص ا لو& ا ، # او $د4ا رو) ا ماد $ و)و ا ر) ا جذ م ھ : ا د د! : ! " ا : ير و ا م ا ' ر " ر ز وھ " & ا ءار$ ود ا # ا س (ر م ن ا 1909 ص :ؤ :إو ر0 ب ر ا رھاوظ او ت :, ا عو #

ص &$ر ق & ط $ ط$ ر و (اد :إ إ لو& ث &$ ن $ #أ $ #4ا 1 ا ;8 " :

ر0$ ن & ا ب او ن 0&) ود ا د & Bا ر " ل يذ ا ص ا وھ $/ر ع $ B /ار ت:و$ @0 و :Bا د ا يذ ا ق ط ا جر ضر>$ او م # ا ن # & د و $/ر ا هذھ ل أ ن ل يأ ت& ع,ط ا 2 ت و ا : ھ ت د ا @ #و ر او ر 7& او $ط ا ت Bا و # ح ا بذ# ةرد ا ' ا & ا ت, ' او 3 ! " ا بذ ا : وھ & ا بذ# ا نM$ يد ا س # ا ىر : دد& ر ' & د): قط ) جو ة & ةرود ( ا ةد ز وھ ' 4ا ضر> ا = ةد ز وأ #'$ ودر0 بذ# ةرد ا ' و ق$ ز#& ل إ # & ا نود ' إ لو)و ا ن و اردإو & ا @ # ا ن د د ا 4 1 A6ز#8 او : @ :3$ ا راد /,dا \3 ا 2004 ص 292 2 A6ز#8 او : @ ا راد ، AGا: ا 3 ا ، ب 3 : @ ط ، 2003 ص 1344 . 3 ط ، A6ز#8 او : @ ة: اراد ، 9ا:N3 ا ا ئد ، س إ با:M ، :ھ ا \ ، د 1 2001 ط ، 2 ، 2007 ص 15 4 ط ، ن , ندر ا ، A6ز#8 او : @ Mأ راد ، ا 9ا:N3 ا ، :3 #Gأ @ أ 1 ، 2011 ص ، 117

س عوﻀوﻤﻝا زﺎﺠﻨإ تﺎﺒوﻌﺼ : ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ عوﻀوﻤﻠﻝ ﺎﻨزﺎﺠﻨإ لﻼﺨ نﻤ تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ رﻜذﻨ : -ﻤﻝا ﺔﻠﻗ ﻊﺠار ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ لوﺤ ضرﻐﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨدﻴﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا ﻊﻤ دﻴﻋاوﻤ دﻴدﺤﺘ ﺔﺒوﻌﺼ مﻬﻌﻤ ةروﺼﻤ تﻼﺒﺎﻘﻤ ءارﺠإ . ةدﻤﻝ ثﺤﺒﻝا دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻨرﺨأ ﺎﻤ ، جﺎﺘﻨوﻤ زﻜارﻤو ارﻴﻤﺎﻜ نﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤﻹا ﺔﻠﻗ لوطأ .

لو'ا

/ ا

:

0 ا ل ت

"1

ا

لو ا

:

ا ھ

ا

ا

:

%رأو

ا (! )*

ا

ا

:

,ا# أو

ا ھأ

./*

*" : Bو م 5 ا 2@ ن dا 9:, إ , 8Yا ة:ھ ظ ا نإ ا: % ار# تر# < ة: % 6د تا ! , >5 8 ا ا ت , @) ا I م# ا I W .أو ارود يد تاذ Y ، لو ا H G ]Yا# 8 ا 6د )8Bdاا =% ا I : P ا = 9 ازر G 9 5 او 6د )8BKاو M او , 8YKا ا#@ ا A Y L , ة: % ھأ لو'ا 23 " ا : 0 ا ھ لو'ا 4 " ا : 0 ا ة56 ا ة:ھ c ا W9:, ا ) @8 او :$ ا =5 ( 6 5 ا ر#) ا 2@ :*أ L إ ن P I ا =Yا I =5@8 ا #ھ @ ف ا ن %و ، PQ 9 !ا Gو G ا W %و ، ا را:58Mdا I @, [8 و ,ارR ا ر# ظ A و، ىو او ء او م ا I, [ @ ا , @.و ت ا# ا G: و ه ا رد ) و ر ا ب:B 1 =% ، W 9د = ا# ا ه2ھ م# $ G Iھا: ا @8Bو 9 ف: 6 #ھو 8 او ا: ا I, =5@8 ا .ا# L إ ن dا ھو ا تR = ا: Gرأ R IP 6و 2 : 7وأ / " ا تار 93 ا \ IP و ،:*أ L إ ن P I =58@6 ن P9 =79 ا L إ A 8 ا لو 6 #ھو ن dا ة 2@ @ھ IP ا ى#M ] 9:) \c@ I ا#B ك م 8ھKا 9 > ا I 5@$ ن %و 8 ا 6 5 ا ب# ا : Qأ \ Y =5@8 او ةر 38 G 8 او يد ا %و 9: ا I, G ، ل :8 G م 8ھKاو ة:ط 0 ا G W ا ا تK : ا ز:Gا I و ، 6 ا # $ G ا فا ھأ I ة:8$ ا l 9 \ B ا ن PM H Gو I # ا I ت , Y =5@ 9 W و >6:Sdا د/G 9 W % , @. ، > 9# R6R ا , :ھ ، ندر ا ، ن , ، A6ز#8 او : @ نا:ھز راد ، ا 1997 ص ، 20 1 ، ا ا ،ن 9ا:NY ر#c@ I ا , @. ، %وR ا V * 1995 ص، :) ، 6ر @PMdا 3 ا 9: ا راد ، 19 2

د وأ = Y 5 @ إ ةرو 3 ا Gرو ا . L , دد:8 او و ا ب ا ة ھ 6و:8 او 8 ا =Yأ I حر ا ا 6 5 ا تار 7 ا ب# Q لوأ I l 2% ن و: ا : 8 6 و ت Bوأ =N G W 8ھا 8 إ و: ا :) ا ل/* نو:9 ا C@)6و 8 ا =Yأ I ل :8 او :$ G غا:$ ا ت o9 Gرأ ھو : ا تا#5 ا ل Yر ن# #P ا I #o ا $ 80 ا I ا ب .أو ر 38 ا \ دارpG نو:9 ا : / ; < ا ر ! ا 5 ا I G ة:8$ ا ه2ھ 8 ه2ھ W او I6د/ ا : , V 0 ا ن:5 ا 6 و V 0 ا ن: ب: او I Gرو ا I =% G م B 8 ا تK : ا د و ط @G : ا , ه2ھ W % A Gورو G 6: ا تK : ا و ،I Gوروq @ G @6د AG ط تاذ تK : ا ا 3! 8 I ن % 8 ا 9ا:N3 ا ت 9 8%Kا 6ا G م , P6: أ ف 8% 1429 ء Y: ا سأرو م , ) ا 1497 1 6#ط ت 9 A 5G ، L M# ا ر#) ا 6ا G 9 \ / ر تR 59 ب: @ G أ /Mdا و ا دا 8 او ،هر 8 ا G . * ل :8 ا ط 6اR م/Mdا ر# ظ A و ، 6 @ ا ةر 5 ا ] Q I G يد/ I ا ن:5 ا ل/* G#@Yو 56:9إ ل Qو ق: ا 9و ب:N ا 9 Gروأ ، A6ز#8 او : @ G: ا %: ا، > 8 او 6:c@ ا ا ، C C M ى ھ ، ة:ھ 5 ا 1994 ص ، 18 1

W % 8 ا /Mdا و ا 9 9 5 او 6ر 7 ا R%ا: ا \ھأ I ط:Bو دا NG W %و ح ا I ة: % دا ,أ ب2Y L , ةر 5 ا 1 ھأ I6: N او I $ P8 ا 6# ا تK : ا H G L M# ا ر#) ا 9 ت: ظ Gإ : ا V # #% ف#8 6:%و ،# و G #%ر 6dاو ط# G I * ن:5 ا ل/* ب: ا \8ھا Bو 16 تاR 38 ا: 9# ل/* I ا ئد :6# 8G I ا#Bوأ د# B د#Yو م G : ا ه2ھ W او ا: ا \ : 9# و ءKR@ ا BpG . 0 ا ل 58 / c@ = : / = 3 ا " ا ا ه2ھ 8 ن:5 ا I G : 16 ن:5 ا 6 و 19 9 ة 6 , تا: N : ا ه2ھ ت Q ، I و ت/5@8 او 8 ار $M ا ةد 6ز L إ تدأ 8 ا 9ا:N3 ا ت 9 8%K % ، ا ل 3 ا م , ا:8Mأو V # #% ف:ط I P6: أ ف 8%ا ھأ 1605 م , ا @ 6ز# ، 1769 2 !او 9 م 58 او ر# 8 ا \ھ M و ،تار او ،:*ا# ا ر# ظو ت/.# او ل ) Kا = ار : %أ :$ ا = Y . ة: ا ن او \ ا \.ا#, L إ نو:9 6 دا:9 ا = Y ,ا#5 اود# B L إ ا W 7* : ا ه2ھ 9 9 5 ا R%ا: او ر ;rا ة ھ تاذ لو ار# ظ G تا: Q 8 او :$ ا تازا#3% I ا#5 او 6د )8Bاو M ا \c $ 80 @6دو 9 : % : N , @) ا ةر# ا W; أ : , AM 8 ا ن:5 ا 6ا Gو I ا ن:5 ا :*اوأ 9و د , ةد 6زو 9 او WB# ا ر )8*ا إ يدأ ل ) Kاو ت/.# ا =! Mو I6:9 ا ص ، ه:%ذ > M AY: ، %وR ا V * 24 1 ،ص ، ه:%ذ > M AY: ،C C M ى ھ 16 2

=* ا ى#8 ع $ راو ، ل , 8YKا \c@ ا را:58Mا A و = ا ت , M H $0 و =! Mو ر# ]8 ي2 ا رو ا إ 9 Od G ، 8 ا I, او :$ ا L إ ل G ىدأ I% ا H G ةر 6R >6# 8 ا#;ا ا =5 و ةر ;dا 9 , او ل ) Kا ة ) !" ا " ا ! ار 1 : ن:5 ا 6ا G A : ا ه2ھ أ 20 ا ] /* تر# ي2 ا I ھ \ ةر#)G ت:ھدزاو M ا ع Oو ا ت:58Mا ، ا ا ب: ا G . *و = B I 6 ا 9 : $@ او , 8YKا ا#3 G م 8ھKادادزاو ، 6د )8BKا ع Oو ا ن dاو = ا 8 ا I ا#5 ا 9 W@M 8 ا \ Bأ ظ : ا ه2ھ ت Q = و ا ت c@ ا I 6 ا ر# : ا c@ ا ن:5 ا : 8 6 و، ة 8 ا \ ا o G 8 ا 20 ة ھ2 ا :) ا G G ھأ تار 8,ا : $ 80 ا =5@ ا =! Mو 9 ر# 8 ا -5 او ,# او !: ا ل ) Kاو م/,dا =! Mو 9 : P ا م 58 ا ةءو: %: ا ش 8 ا 9 \ھ M ھ:6# و 8 @ L , ص: او G لو ا م 8ھا ا VP ا ي2 ا او 9 5 ا ى#8 ا ع $ راو ، , 8YKاو يد )8BKا I 8 ا ا ه 3 ا L , ص ،AY: ا V$ 22 1

= أ 4 " ا : >? 0 ا و 0 أ م */ 7وأ / 0 ا م */ 8*او تد ت . )8*ا د و Mار ا ت Y د ا C6ر W$ ھ: 8,ا I \ @ و ، 9 5;و , 8Yاو 6د )8Bا ة:ھ ظ ھ: 8 6 I \ @ 9 ،I ا I6: ا ن:5 ا , @. ھ: 8,ا I \ @ و ، dا ت B/ ا @ س Mأ L , A : خ M ةر ,و ،لا#38 ا @ 6 ا u$ ]Yو L , ر Mو ھذ @ ضر ا 9 % نأ 3 6R 3 dا N ا 9 أ ضر ا Tour % أ ،رو 6 وأ ل#36 @ Tourisme نارو ا و ل 58 Kا ه @ 9 ا يأ . 1 ا % =.أو Tourisme I Tour \ ا ب/ط L , W5 طأو ، ر @ 8 او % Gوروأ 9 R 3 dا ح 0 ا 9 ن:5 ا 17 L إ :$ ا I P ا ه2ھ ت: 8 او ، ى:* ا ت N ا . % )ا : يد/ : , A 8 ا ن:5 ا 9 P ا ه2ھ ت: ظ 19 \MKا ا2ھ > طأ I لوأو م ھو ت 0 ا : 9# و ] 9:8 ا L إ ف 6 ي2 ا ط @ G ف: 89،ن# 6: ا I6:9 ا \ھ و :* ن P I ن dا لا#3 I, ةر , ] *اد وأ د/ ا جر * :* L إ ن ز I ھ: Sو ل ,أ، , 8Yاو O 6رو @6دو 9 5; @ ضا:Sأ ة ن#P و 2 C6ر 8 ا H G در# اة:ھ c = Qو , C6: إ ل#.# ا @@P 6 L8 و . 0 ا ا ا شا#% * : : 8 M ، و ا ا، A6ز#8 او : @ :6#@8 ا راد ، ,ا# أ ، ن %رأ ، # $ 2007 ص 22 1 ب 3 : @ ا م/,dا ، ط A6ز#8 او : @ :3$ ا راد، ة:ھ 5 ا ، 1 ، 2002 ص، 21 2

0 C " ا و " ! ا D ر ! ا E! C6: لوا ا ن % 59 " : 6د:9: G ن#Y " م , 1905 G " ة:ھ ظ ل 3G س dاو ءا# ا: N L إو ا: ة 6اR8 ا Y ا I > @ :), :ھا#ظ I 76أو، . 0 ا 8 ط >ط @ 9 Bdا I 8 او 3 G ر# ا L إو، ا I $ 80 ب# Q I G ل ) Kا # L إ ت , 3 ا 1 D ! Kaspar : Bdا ن P دا:9 ا Bإ و :$ ا I, 3 :ھا#ظو ت B/, ,# 3 ا = , ن P V و ، !اد V و ، !ر @P V . 2 * 5 0 ا ف ! G " ! ا 0 ا "H+ : :ھ ظو إ ط م#5 , 8Yا ة \ 83 جر * ى:*أ >ط @ L إ \ !ا ا Bdا I% أ I دا:9 ا ل 58 ا L , I, =5 K 8B< ة:8$ 24 ا ضا:Sأ I ض:N = % م , I, 6R Kو , M = ا وأ Mار ا ا , 9و: ا . 3 ب ھ ا 1 J ا ح%) ر & ا D ! : ,# 3 ھ ا ت 0 او ت B/ ا 9: وأ 6ر 3 ب M V و ! 5 و 8Bو ا: N ن P ا : N G : ا 4 ،I M Mأ ] ا م# $ نأ ( 08 % 5G ا C6ر 8 ا ل/* I و ى:*أ 5 @ وأ ود إ . ا ]@ط# I ن dا ل 58 ا ةرو:7G @ لو ا (806 L , RP :6 I , نأ 9 = 8 9 ا س M ا أ، غا:$ ا WB#G ع $8 Kا زو 38 و 8B< ن#P ل 58 Kا 24 Bdاو ة:3 ا ف G ن#P6 K ل 58 Kا نأ يأ، , M !ا ا ط A6ز#8 او : @ ا راد AGا: ا 3 ا /,dا ,#M# ا ب 3 : @ 2003 ص 1420 1 ص ، ه:%ذ > M AY: شا#% * 26 2 ب 3 : @ ط A6ز#8 او : @ :3$ ا راد، ة:ھ 5 ا ، ا م/,dا ، 1 ، 2002 ص، 21 3 ص ، ه:%ذ > M AY: ، C M ى ھ 14 4

: / >? 0 ا م */ : A 3G \8 8 ا ! ) dا @ % ة 6 , ا# I ى: % ھأ ! ا C6: 8 او ت # ا ح G . 0 ا ! ) dا ت ) ت 6#8 ، \ Oا:Sأ ، \ 9 @.أ \ھر ,أ ، \ B $ أ ( >? 0 ا : @M و ا : < ا ل/* ف:, 1963 #ھ " : S G روR6 (0Q =% $ ظو ل# B : S I و ،ب M ا I M ي د 8,Kا ]Yو L , ] 9 \ 56 ي2 ا ا روR6 8 ا و ا 9 ة:Y G ھ ." ة 3 " أ K 'ا L * يد 7ا O " ا ] أ L , ! ا ف: 6 " جر * \ 56 (0Q =% I, 6R ة:89 ل/* د 8 ا ]@ط# 24 م , I, =5 و , M ." ـــ : S M ي 6د 8,Kا وأ . ا ]8 Bإ = جر * :9 6 ي2 ا (0 ا #ھو ه G ن % ءا#M ، Mار ا وأ يد ا P ا ) ! ا ا ( ه G : S G 9 وأ ) ! ا @Y ا ( I, 6R ة:8$ 24 , M . 0 / J 0 ا ب Q او J /3 و ا د 3 ا D ! #ھ : =58@6 ي2 ا (0 ا Sر ع Qd ]Sا:9 WB#G A$8@6و ،] 9 Bdا د 8,ا ي2 ا >9 ا جر * ض:NG S: ا ه2ھ ل PQأ I =PQ يأ W ع/ 8MKا 8 او م 38MKا I Y و 1 . R 5 RG ! G در /0&أ س أ : [6و:8 ا ض:NG ت/ ر وأ :G م#56 ي2 ا (0 ا ]6 7$ ل 58MKا 5 @ ن#P وأ . 0 ا ت 8ھKا =Yأ I وأ C 5 8 او . 2 ص ه:%ذ > M AY: ب 3 : @ 22 1 ص AY: ا V$ 22 2

ح 0 ا عا أ 1 : 1 " ! ا >? 0 ا ـــ : إ . ا ه G I =58@6 ي2 ا #ھو ا = :*آ G L . 2 3" ا >? 0 ا ـــ ) +ط ا :( وأ ]8 ود دو =*اد ا \ 56 ي2 ا ! ا #ھو *ا ا G ف: 6 . ـــ ! = Q C6: AOو IP 6 > M ل/* I " : ةر 6RG م#56 ي2 ا (0 ا #ھ @ ا I, 6و:8 ءا#M ةد , 9 \ 56 8 ا : S @ 5 @ ء @ 8M G ى:*أ ب M وأ V$ I, 6R ة =5 Mو >6:ط I, = او Mار ا 24 @M زو 38 Kو , M = ا 23 " ا : * &رأ ، 0 ا V? # لو'ا 4 " ا : 0 ا V? # ، و ا وأ 5 @ ا 9 8 ا 6: او ا درا# ا ر 8Mا L إ ا ف : ا wطا# % I% ا وأ 3 ا تاء N ا وأ 3 ا >ط @ ا وأ ل 8 ا خ @ ا وأ 8 ا ى:* ا 6د )8BKا ا I, C 80 K l 2G ھو ، 6:; ا و 06ر 8 ا و @6 ا ا , @. (! )* \ھأ :) IP 6 8 Gو ،درا# ا ه2ھ ل/N8Mا L إ L 6 9 : 2 7وأ / ا ـ L , ح ا ما Bإ L إ AYار l ذو ،C, 78 و 6اR8 يد )8Bا ط ت 0 ا C P 6 =Yأ I وروR6 و ا ت/ , L إ \ھد#5 =6# و ق $ dا =* ا ةد 6ز L إ يد<6 ،:%ا28 او 6ا ا I \ 6:8 Y L إ #Y 8 6 8 ا #5 ا . : % دا , = , ص:9 :9# ـــــ I 08 ا I ة . ص ه:%ذ > M AY: ، شا#% * 39 1 ص ه:%ذ > M AY: شا#% * 44 2

: / ى#8 و ، ا ت 0 او :$ ا ر Mأ G ا , @. :; 88ــ C P 6اR89 ،] Y# و ح ا تارا:5G: N8 يأ ،ة: % ةر#)G دا:9q = *ا ا ا =Yأ I إ :$ ا L , ل Bdا C O [8@6 5 @ وأ G L إ ا : ا @ وأ ى#8 H$0 ا اذإ ث 8 ا 3 8@ ا V$ ھو ، 9 ا ا د , (B ا ط لود 9 ا ء ,أو C P 6اR وأ =* ا . = : / I ] 5 IP 6 يد ج#8@ W ھو ،ةر# 8 : S تارد . ا : 8 9 م#56 8 ا ت , @) ا I : 8 ھو ،:*آ L إ ن P [8@ ا L , ل#) G l 8 ا جر * ت 5$ = 8 K ا [8@ ةر ) ا لو ا نp9 ] ,و ،]Y 8 إ ن P I ] $ 5 C P 8 8 ا ى:* ا ت 38@ @ G ل ا #ھ % ھدو . ! ار / ا درا# ا ، ا ب23 ا = ا#, 9 = 8 ا ا [8@ ا نإ ) ط ، 6:;أ ، 06ر (... Kإ 8 G ا ! , ر K درا# ا ه2 9 ، ا ل/* I Kإ ع K د#Yو : S I لا# ا \c 9 ع 6 K [8@ ا ا2ھو ، M [8@ =PQ 9 W G اذإ @Y Yا#8 نأ 36 8 ا ا ت/ 8 ا 9 = 8 8 او ،ة , ت *و A M @Y L إ ھ ،ت ,# 3 Gرأ 9 ت/ 8 ا ه2ھ = 8 و ، ا درا# ا A 1 : 1 M M ا =% ا :9# ـــ " 6 , 5 ا " 59: ا ت 0 ا ،=5@ ا ت P % ) ه ا ء G: P او ( را:58MKاو I ا :9# و ل ) Kا =! Mو . 2 Bdا =! Mو I ھ: Sو B @$ ا =% % Bdا تz @ :9# ـــ P8 ا ) ا ى:5 او ت 0 ا .( 3 ي#3 او ي: ا ،ي: ا =5@ ا :9# ـــ . 4 6ر %28 ا 6ا ا A G ت/ ، 8 ا ،# ا رو % 6و:8 ا ا تz @ ا :9# ـــ ا A او . Gو: ا = : ، ة:ھ 5 ا ، 3 ا 9 5 ا M< ، ا F 08 ا 1987 ص ، 12 1

0 # / ةد 8 :. @, ,# 3 I =P [6R # 9 ، %: [8@ ا [8@ ا نإ ح 9 ،A 83 ا 9 ى:* ا ت , 5 G :; 8 و :;< و H ا 7 G A = P8 ، Bd % ا تz @ ا 8 ا @ ،ت 0 او A ا I ,# 3 ن#P 8 6 ،# ا رودو تار %28 ا ، 6ا ا ،=5@ ا ،م طdا ... تz @ ا 8 G > 86 @ و ى:* ا ) ً/ 6ر 38 ا ( 9 ى:* ا ت 0 او M M ا @ ا ت/ 8G > 86 @ و ى#8 H$0 ا # G H ا 7 G A = P8 ت 38@ ا ه2ھو ،C 7 ا ا H$0 ا ، %: 3 ا تاءا:Ydا وأ =5@ ا وأ \, ا وأ قد @$ ا 9 0 ا وأ ا 5 9 \ھ 8 ا :. @ ا :; و ا >9 8 ا ا , @)9 ، ا [8@ ا \6 ت:; و ا >9 8 ا داز ، 0 ا وأ ا ى#8 A$ را # = Gو P8 ى:* ا ت , 5 ا 9 ت:;أو :. @ ا ) ، ا ،=5@ ا .(... <د < / م , I Yرد L إ لا# ا H G 9 ض: 86 ي:6 ) [8@ و ا ا نإ 86 ] را:58MKا : ا I =P @ G , و: و ، Yر 0 ا ى#5 ا I تا: ; 8G > ا ط @ ا L , :;< 8 ا M# ا =P L إ 9 Od G =* او 1 ! < / I 6 ا 9 % :*آ L إ ن P I =5@ ا وأ I6R08 ا [8@ ا G B م , I6R08 38@ ) 8 ا ى:* ا ت , @) ا \3 و >$86 Gو ، @ @ ز تا:8$ لا# ا \c 9 M# G \ 86 ا ا نأو . * ، ر M او ض: ا ا , @. 9 = N 8 ا ت 6#8 ت ; م , L إ يد<6 + : / ت 6:N ا ة: P ا:c 6#@M \ G2Y ن O ر2 و ح ا ب 58Mا G# . \ ا >ط @ 9 ا 8 Gو ا ا ض: ا ع ا @ 6 ، $ 80 ا L 6 l 2 ،ة او ة: I : %أ ا 5 @ ا V$ L , ! ا دد: P إ C O ع# د 36إو \ ! Oرإو ح ا ب 58Mا L إ =! M# ا 9 PGو ا , @)G ن# ا L , ا 5 @ \ 6 ء 9# او $ ا I ى:*أ ة: ةد# ا = أ . ص AY: ا V$ 13 ص 14 1

= ا 4 " ا : 0 ا ن &رأ : 9 ا ن %رأ = 8 1 : 7وأ / + ا : ن %ر ا أ : 8 6و =5@ ا , @)G 5 ;و ط را ا , @. F : ا ط @ د#Yو K ت/.ا# او =5@ ا نو 9 ، ا ط @ M M ا . : / ءا ا : M Y#6 K لوأ نp9 ،ءا#6dا I% أ د#Yو نو G 5 5 ا L@ G Bdا ن P #ھ ا = و ] #.و @, ! ا ]@, 6 . = : / - ا : 5 ] R3 6و ! ا ]G A8 86 I [ :G نو G M يأ 3@ K او C 8 ا ةر 6ز = [ ا: ا ه2ھو ، ] #.و @, وأ 06ر 8 او 6:; ا I% 9 Od G O 6: ا وأ ا وأ @6 ا وأ Y/ ا >ط @ او ا: او ] 9:8 ا I% أو ت 38@ او ت ھR@8 ا ،قا#M ا ،ت/ % ى:* ا ا ت 0 ا L إ . ! ار / 0 3 ا + ا : Yا# ا 6 , 5 ا وأ و ا ت 0 ا 9 = 8 و ھ:9# ، ) ا ف:) او ه ا ت P Q @ و M 5 @ وأ M عو: ي G م 5 ،ك#@ او ) ا ت 0 ا ،ت/.ا# او ق: ا ،ز N ا ،ء G: P ا ... @ ا ه2ھ ما 9 % ةر#)G ] 0G م 5 ا M عو: ي 6 K . 0 # / 0 / ا + ا : تz @ 9 = 8 ل 58MKا A6ر و ءا#6dاو Bdا ، ا ت c@ ا و تار ار 36إ P ، ا ت # ا P و ا @ او ,/ ا حر ا . ص ه:%ذ > M AY: R6R ا , :ھ 33 1

2 = ا 23 " ا : *1 أو 0 ا "ھأ لو'ا 4 " ا : 0 ا "ھأ ة , تK 3 9 ا ھ ا ا#Y = 8 : 7وأ / د 7ا "ھ'ا : 1 1 -@ Gو A 83 او و @ G , @) ا ه2 , 8YKاو يد )8BKا [ @ ا \ c ] #@9و ] اد ,و A 83 ا 5 و ا درا# او ا درا# ا 6 A Iطا# @8 او F 08 ا I, ا G # @ B 8 ا ا = ا# ا = $G :; 8 ا I ة Q: ا . 2 ت/ =*د ر ) 9 6د )8BKا @8 ا ت %: I !ر %: : 8 A6ز# ةد ,إ L ,و ا \3 L , :;<6و ،ت ,#9 ا ناR L , G 36ا :;<6 ة: ا و ا =*اد #5 ا =* ا . 3 -ا ي 6 -ا = N . 4 ن P ا L , ة ! $ G VP @ تا ! , ،يد )8BKا ط @ ا ةد 6ز ل/* I 6 ,: او \ 8 ا =6# L , ا ت #P ا , ح ا 9 6 8 ا !ا:7 9 ت 0 ا I ھ: Sو ) ا . : / 1 " Y7ا "ھ'ا : م c@ ا ت/* % ن# ! ا =, $86 A 83 G 5 ;و ط را ا F : o ا A ا , 8YKا ر ;rا 6 @ ا 9 [8@6 P ةر 6R ا ود 9 , 8YKا = ا ا#3 ا H G 9 = 8 8 ا $ 80 ا 2 : ص ه:%ذ > M AY: ب 3 : @ 24 1 ص AY: ا V$ 26 2

1 -1 " Y7ا نزا ا : 3 8 H ا 7 G I , 8YKا ت 5 ا بر 58 :Q : Sو :Q =P G ا =5 ا 9 I او دا:9 ا ل#*د ةد 6R يد<6 A 83 ا نزا# L إ . 2 -ير 93 ا "+ ا : L إ !اد ر c ا ]38 لو ا L , ة 6اR8 ا ا %: 3 8 6ر 7 ى:*أ \ ء إو G ا \ او 6ر 7 ا \ 5 G ء 5 رKا # = ا زو M و % G >!/ ا : c G و ا : c P ة 6 Y ا . 3 ت #5 G م 8ھKا I ير 7 ا B: ا ب Mأ I !ر M ا : 8 G R 8 8 ا ا l 2%و ا >ط @ ا \c 9 ة: 8@ ا 6:; ا ا . = : / G = ا "ھ'ا 1 : 1 -9 5 ا لد و =5@ , 8Yاو 6ر 7 Mو ا = 8 I G تار 7 او ت $ 80 ا \ ا ب# Q . 2 H ا 7 G A ا لو ا I G 9 5 ا لد 8 ا > 5 9 \ھ ) تا 58 ا ت N او ن#@$ ا ،بادrا ، 6:P$ ا .( ! ار / < 0 ا "ھ'ا 2 : 1 H ا 7 G A لو ا = I :Q = 9 د:% M ا ھ ا 78 او \ @ G د 8 ا ا تار 6R 2 ة I = 58 ا ل/* I و ا ت B/ ا 9 ھ ارود ا %: ا Gر 8 ا وأ ,ز @8 ا لو ا I G @ 8 ا و ا ت 9/0 او ت ,ا:) ا . 3 -لو ا I G *z8 او م/ ا ز# ر I اR ر ا : 8 . ص ب 3 : @ ،د 28 1 ص AY: ا V$ 29 2

= ا 4 " ا : 0 ا عا أ %: و $ * I P 8 ا $ 80 ا ت S: او A9او ا عا# أ د 8 8 ا ت Y 8 Kا . 5 ط $ 80 ا عا# ا د نأ @@P 6 ء $ 80 ا تار#)8 ا ء#O L ,و 8 ا # @ ا L , C @)8 $ 80 ا : 6 1 : 7وأ / ا د ! ط J G 0" ا ص C[' : 1 د G < ـــ : ةر , ھو ، ! , وأ I @;ا وأ او (0Q :$M I 78 8 ا ھو د وأ \c@ [ :G L , 8 Kو c@ : S M I, . 2 1 "Y < ـــ : I ط Gر G:6 ةد , 8 ا ,# 3 ا :$M ھو ) ،يد %:Q وأ Y ، Mر ( 76أ L و ا 6 ا 0 ، c@ M I, ةر , ھو , > 6و جا G'ا < وأ ت 1 " " ا \ c@8G ا ت %: ا م#5 ، : Mو د و ص * [ :G ر وأ :$M =%و ، ا I ع#@ ا ا2ھ = : و ,# 3 ا ت Sر > 5 L , 8 و ،I . : / 0" ا + ا ? < ط "! : 2 1 < ـــ : . 0 او ا ت/9 او 6 6 ا lP ا ، . 0 ا تار G . 2 * وأ 3 < ـــ : :*ا# او I$ G . 3 Y < ـــ : $ 80 ا تا:! G . ص AY: ا V$ 48 1 2 ص ه:%ذ > M AY: ،ب 3 : @ 48 .

= : / J0 Gو : 1 1 \?% ا < ـــ : $ط G F :6و ا I ع#@ ا ا2ھ > 86و : , I ل ) 7 -14 ( ت %# Mو تار و فر ب 8% G ل $ط ا /* I \86 : ھو @M وأ $ . تا:P =PQ 2* 8 ا ا [ ا:G 3@ ا2 و ، زKو @ ا ف P8Mاو 9 P او : # P ا \ تا:P = %# Mو $ 5 . 2 6 ا < ـــ ب : I 6: ا : ا ل/* ب G > 8 و 15 L إ 21 ، @M > *و ت Bا ) او فر ا I6#P و , 8YKا ة او ةر ;dا I, G \ 8 و , 8YKا FGاو: ا . 3 J ] + ا < ـــ : I 6: ا : G ا I ع#@ ا ا2ھ > 86و 21 L إ 60 ا M I, ةر , ھو ، @M ا: ا AG ط N6و ،]B ھرإو = ا ء @, I ء *:8M wطا# ا L إ N ا 9 ت/ : ا ه2ھ ن#P و ، ا I ع#@ ا ا2ھ L , م 38MKاو ة 3 ا Bdاو ا I% او . 4 خ 6 ا وأ J0 ا ر & وأ J 1 " ا < ـــ : 6 58 ا ا عا# أ : %أ ھو م 5 و ، Q 8 ا وأ 76# و ھ [ ا:G I 78 و ،I ا ر %و I6 , 58 ) )* ةر# 8 9: [ ا:G . ،=5@ او Bdا عا# أ =79أو ا ت 0 ا =79أ م 5 و ھر Mأ ع $ ر G ز 8 I6: Q L إ I ,# Mأ I حوا:8 6#ط تا:8$ ن#P و . 1 ص AY: ا V$ 48 .

! ار / >? 0 ا 0+ Gو : 1 1 – Y'ا < 4 : ا @طا# ا , Y ا A Y ا I ع#@ ا ا2ھ I 786 \ Bاوذأ A مء/86 G Y ا ح ا ب23 . * [ ا:G ا ت %: ا \c@ و ، ت @3 او 58 او تاد ا ف/8* G C 80 8 ا ، \ Sرو 2 ا جر # J " " ا < ) J A" ا ح < :( ع#@ ا ا2ھ A ]G 86 ا I ة:ھ ظ W . أ جر 0 ا 9 = 8B< ا ة:3 ا ة:ھ ظ ن , 8YKا ا ةر 6ز ض:N M تK ر \ c@ \86 G ، ا \ ا لود 9 . * $8 م ا ا 0 # / O+ Gو : 2 1 ـــ ل Y: ا M . 2 ـــ ء @ ا M . <د < / Gو ق / ا ى 0 وأ 1 " Y7ا ى 0" 3 : 1 J %" ا ب 3)أ < ـــ : . 0 ا \ ! M#G نو:9 6 I62 ا ) W06 ،تا:! ط .( 2 ةa " " ا ا < ـــ : ت 0 ا I ةز 8 ا ت ,#@ ا م 08 8 ا ) قد @9 تا:! ا 9 L و ا Yر ا , 5 و م#3 V 0 ا .( 3 1 " Y7ا 0 ا ـــ ! ا وأ : L , ا ه2ھ م#5 و ،دو ا =* ا يو2 %ر ا L , A3 8 ا M او ،ةدو =! Mو 9 دا:9 ا Y I %ر ا تاذ ت Mdاو . 0 ا ت/ 8 او ت ,dا ھ ا ه2ھ س Mأو @P 3 و ل ا د ا وأ ت #P ا \,د وأ و 8 $) ا . ص ه:%ذ > M AY: شا#% * 91 1 ص ه:%ذ > M AY: ب 3 : @ 50 2 3 ص AY: ا V$ 50 .

< ! / 0 ا - ا ة " Gو 1 : 1 م أ ة " 0 ا ـــ : ر طإ 9 ! ا 756 ةد م 6أ ق:N8 8 ا ا ھو 6رودو ة: 8 ھ إو ، @ M @ G وأ I \M# G F : Kو ،I [ :G 8 ا تار 6R ا [ ا:G = ،م ا لا#ط ا %:Q Y I 8 و ن ا L إ ]Y# $ 80 ا ةر 6R 06ر 8 ا وأ oط او ى: P ا . 2 "< " ا 0 ا ـــ : ،ه: S 9 \86 K I \M# G F :6 ا I ع#@ ا ا2ھو ا [ ا: ا = ، @M =% \M# ا را:P8G را:P8 او 6رو ا $. = 6 ن % نإو L , > R8 ء 8 ا \M# ل/* 06ر 8 ا ت M @ G . 0 ا ا [ ا: او ، 3 ا @6 ا وأ . 3 ة ! ا 0 ا ـــ : =P Gو > F 0 نود ة 39 ! ا G م#56 8 ا ا ھو ن P وأ و \ھر# , ء @;أ M :G W6R ا:8 ا ب %ر م B = ،:G , . ھ ا ت %: ا H G R 8@ و $ $*و 6:M M [ ا:G = .:$ ا ه2 ح ا ءK<ھ و:c8@6 ف#M 8 ا ة ا ق:N8 . 4 " " ا R [ 0 ا ـــ : ةد 9 ،د/ G I 5 ا Y ا L , ع#@ ا ا2ھ 8 6و ض:N !اد ] Q Bإ G I 5 و ،لو ا I ود =% 9 @Yأ ت Y ك @ھ ن#P6 :S ا I V6ر 8 او 6ر 8 ا ،\ 8 ا = ،ضا ... g إ .

M [ ا:G دا ,إ =Yأ I ا %: ب2Y = , ن#P6 \!ا ا ] Q Yا#8 ا ا2ھو G ن# 56 8 ا و ا \ ةر 6ز L , M Mأ 8 \ ,#@8 . + : / /0 ا \Gاو Gو : 9و $ 80 ا عا# q C @)8 ا ا2ھ 6و I ف 5 ا \ 5@ و ،م , ]Y#G ا ط @ @ G ا 08Mاو ,# Q : % ا #ھ ، : ا L إ C @)8 ا ا2 59و 2 : 1 ص ه:%ذ > M AY: ،ب 3 : @ 51 . 2 ص AY: ا V$ 53 .

1 * G ا 0 ا ـــ : ] 9:8 او ع 8 8MKا ض:N ة:8$ Bdا ن P : N @ و ا Mر G ع 8 8MKا 086 Bو ،:*آ ض:N V و V$@ ا I, $ 80 ا ت 6ا# ا I ع#@ ا ا2ھ : 8 6و ، 6وا: ) او 3 ا >ط @ ا ةر 6زو ص#N ا ، ) % ب23 ار 8 ا : % ا و عا# ا م Bأ I 75 % ح ا I . 2 G = ا 0 ا ـــ : S: ا ع Qإ #ھ @ ف ا ن#P6 8 ا ا ھو # ا ة:!اد A M# و 9: ا تاذ M Mأ ھو ، ! ا ى 06ر 8 او 6ر 7 ا ت @ھذ ط . 3 Y%! ا 0 ا ـــ : H G نأ ن dا ف:, 59 م 5 ا 2@ Y/ ا ا W9:, Bو ، ا ت او ا A G @ ا L إ ل 58 K G L$ / مR و: % ضا: ا ا ء @G 9 ن و: ا I@$ ت . 4 + ا 0 ا ـــ : ك: 8 وأ @6 او M 5 ا I% ا ةر 6ز G )56 8 ا ھو I% ا l 9 Yا#8 G . 5 تا " b" ا < ـــ : I ! ا I 0O %: 58 6 ا I ع#@ ا ا2ھ أ @ ا وأ ا ت , 8YKاو تاو @ او تا: < ا ر#7 G I 8 ا ، M ا و =% \6 5 و تا: < ا ت , B BpG م 8ھKا ةد 6ز ا I ع#@ ا ا2ھ 86و ةد $8MKا ن#P L8 ى:* ا ا ب23 ا :. @, : 9# L إ 9 Od G ،ت/ 8 ا ل , ا ل Yر ،ء ط ا \ھ ا ع#@ ا ا2 ح ا ط ن l ذو ، $, 7 I 6د )8BKاو . 6 ] ا 0 ا ـــ : 9 I ! ا ت Sر ع Qإ لو 6 ا I ع#@ ا ا2ھ 3 ا L , > R8 ا ، ) ا ،ء ا W V N ا = ، 7$ ا \ 8O 6ر Mر : % ا ا I ع#@ ا ا2ھ l 2% : 8 6و ، $ 80 ا O 6: ا ت 5G ا 9 كا:8QKاو ة: * ا وrا 9 ار 8 ا .

7 د 7ا 0 ا ـــ : 6ر 38 ا ت 5$) ا H G م d ل , ا ل Yر M ھو تا#@ ا 9 ا I ع#@ ا ا2ھ ھأ تدازو ، 6ر 38 ا ضر ا 9 كا:8QKاو ة: * ا . 8 4 ر او K ! ا ض A 0 ا ـــ : WB# ا 9 ط ا عا# أ : %أ أ #ھو ، ا : 9# 6 ، 6 ا ت , \ c@8 \ ا لود I : % ]G م#5 ح ا I : % د ب2Y ر ) $ 80 ا 6ر 8 ا R%ا: و ا ھ او ت 3 ا ا2ھ 9 Y @ ا [ ا: ا \ھأ أ ا N ا [ ا:G و ، 6ر 8 او \ 8 ا ض:NG % ة ! $G د# 6 ،ص#)0 ا ا تا B 8 او M ا >9 8 ا ةد 6RG ة: . 9 ت 6" ا < ـــ : = ،ط @ ا ة 6 Q ا [ ا: ا عا# أ \ھأ ھو L , لو ا I : % ... ر M G ت 38@ ا A Y 9 ض: ) *رو 3!ار ق#M ا ءا: G ن# 8 6 I62 ا ح ا I 6 ا ب2Y ف G ، 7$0@ ةR Y ا و $ 80 ا A @ .

)%C ا : I ل/* ا2ھ =)$ ا L إ @9: نأ ا ة:ھ c% إ 6 B م B ،ن dا ت: ظ A ر# ظ Y =5@8 دا:9 ا تر# و،ل :8 او A ر# ت Y دا:9 ا = ا# او 9ا ا A و،:$ دا ,أ @ ح ا @M G @M . * ب: ا G ا ا ت/.# او =5@ ا =! Mو ر# و ، W .أو , @)% ! B ا2G ا A9د I : P G ا I L إ م 8ھKا G ا ق: G 8Mاردو I , =Yأ $6: ف: 8 او L , Mأ G ,ا# أو ا l 2%و C 80 :. @ ا P ا

/ ا

= ا

:

0 ا بd ا ت

لو ا

ا

:

عا# أ

ا ب23 ا ت #5

.

ا

ا

:

ب23 ا 9 ة:;< ا = ا# ا

ا

.

ا

ا

:

>ط @ ت $ @) و (! )*

ا ب23 ا

AGا: ا

ا

:

ب23 ا :. @, ةرادإو F 0

ا

.

./*

*" : :N ا ر 8,ا IP 6 ا G:38 G كا:8Q/ Gذ Y = ا#, G G ت #5 او ت 6 = ا#, وأ :. @, ,# 3 I [6R وأ ، %: [8@ G G ت 6:N او ت #5 او، ا )5 ا Y ! ا ر 8*ا 9 را:5 ا ذ 0 ا L , : ; 8 ا ة#B . ةد ا =P ھوو ا )5 ا Y 9 Yا#8 8 ا م 0 ا ةر#)G ا ب23 ا ت #5 \ 5@ و، % ھو م Bأ ;/; إ !ر

:

لو'ا 23 " ا : 0 ا بd ا ت عا أ لو'ا 4 " ا : ! ا ت 1 : Y 8 dا , 9 =* 8 8 ا !: او M M ا ةد ا ا ت #5 ا : 8 @ ھو 8 @ و ا , @) 9 ن | =*د K ا = , I M ت 38 9 3 نأ IP 6و 3 9 Kو 9ا:N3 ا 6ز# وأ 6# : 7وأ / L e ت Q" ا : ، ر ا ،ر 9 VG ا ، ي#3 ا، ! ا F ا ھو V6ر 78 ا، ا ، ا ن# ا ،ر Grا ، تK/ ا ، تا: ا ، تار N ا Yر ا I M ب2Y ط 5 : 8 ل 3 ا ح#$M و = ا# ا، wطا# ا، ا ف# P ا o ا و ا ةز 8 ا . و = ا ت/ : M @ ت #5 I ع# V5 ا و خ @ ا و 6#3 ا فو:c ا =P 6# ا و M#8 ا تاز Ydا . : / 0 ا ت Q 3 ا : =P 8 ا ا# ا و ا ت @ ا ة ع#@ = و M 1 ي: ا ن , CB# . ط A6ز#8 او : @ راد ، نو: او يد ا ن:5 ا 9 ا 9ا:N3 ا ، ا# ا =,ز = د 1 2006 ص 23

= ا 4 " ا : ر 93 او C ر ا ت " ا 1 7وأ / ر 9 و C ر ت A : ص * ع# I G2Y 6ر 7 او 06ر 8 ا :ھ c نإ ا ABا# ا L , ت 6:N ا ه2ھ = و ح ا I : % @, ل/ط او ر ;r % 06ر 8 . K 8 ا ت 6:$ ةر#. 9 ھ Y : N8G د 38 إ =G ت# K ة * :. @ ا ه2ھو ن P =% 9 CB#8 2 -9 ت A : = 06ر ةو:; I ]6#8 و 06ر 8 ا ن ا = 8 ا ھو M = 6 58 ا A 38 ا >ط @ و ت Mو ا قا#M ا ن @ >6:Sdا . ت 38@ L , !ا#8 K ة 5 ا ا \ B ا I : 8 ن ا R%ا: نp9 9 Od G 56# 8 او @6 او 06ر 8 ا > G =)86 7 G $ 80 M . 3 -1 ت A : ل/* B:, ! ا G =)86 8 ا 6: ا ت ,# 3 ا 9 = 8 و ل Yأ وأ ا = 3 ا 5G M Y او A ا#3 ا : 8 ا %: ا :. @, I ا:)@, B: ا FGاو: ا = @6 ا 9 C6: ا ي# @ ا 3 ا = ت 6:N او \ $ 80 عا# أ هرد او V! @P او ةر#@ ا ةز 8 ا Yر ا I ;ا: و 6:;أ ABا# ى:* ا ھ @6 ا ت 8 ا : 4 -A G : ت : ب# Mأو ت %# او تاد او \ 5 او تا 58 ا ,# 3 ھ 9 5 ا G د:$@6 8 ا ]89 5; ] G =%و I A 83 9 dا ت B/ او ش 5@ او ة ا ا عا Gdا B: 9 , ص: 6 نأ 36 8 ا ]Bاوذأو ] B/*أو ي: ا ن , CB# . د ص ه:%ذ > M AY: ا# ا =,ز = 26 1

2 = ا 4 " ا : ت C ا ت 0 ا ت% *0 او rا ر# ا L , ت #5 ا ه2ھ = 1 : 7وأ / ل ) ا *< : B# ن % اذإ 5 ا B ن#P B ا ب23 ا >ط @ 9 تا: ر#)Bو ا R 9 ، 6د ا =5@ ا =! M#G إ ل#.# ا IP 6 K ف: 8 ا %: ا ت B# \ھأ I ھ ، =5@ ا : / < <'ا + ا : ت 0 ا ع# 3 G ا )5 ا Y 9 M M ا @ ا = 8 9 ةد 6R او A M#8 ا ھا#8 ا L , ةرد B ن#P نأ 36 8 ا ا A9 @ او ت/ 8 او L , = ھرو G ھو =6# ا ى ا L , ا ط @ ا . 1 -. ى و ,#@ ا I ه ا :9# ى و ,#@ ا I ت ا 08MK 8 / ا 08MK 8 /. . ير 3 ا م c :9# ى l 2%و 2 -ت/.# او =5@ ا ق:ط : #c@ @ G 6# ا ت #P ا I =5@ ا =! Mو : 8 ا 5 @ ا =*اد ل 58 Kاو %: ا # M I, /79 ، ا 3 او ا 3 -) Kا P M/ او P ا تK : ت و 9ا:N 8 او 6 6: ا ت * :9# ا )5 ا Y ر 8*ا @, ,ا:6 #6R$ و ,اذإ ل 58Mا = : / 0 ا ت% *0 ا : ا = ا 9 6واR ا :3 ا ت/ 8 ا : 8 ا # @ ا L , ت/ 8 ا ه2ھ ع#@8 : 1 + ا / ا : ت 6:N ا =PQو ط A ت 0 او ت/ 8 ا >$8 نأ GK G 8Mdا B او \ )8 ا I وأ AB# ا I ا . , :)@, ] ر#. I و ت 6:N ا Gذ Y ةر B I 6R8 ر# 8 و # @ ا ت 6:N . ي: ا ن , CB# . ص ه:%ذ > M AY: ا# ا =,ز = د 29 1

2 -ا ت% *0 : 0 او قد @$ ا \7 ى:5 او . 0 ا I% او ت/ # او ت ا .... 3 -با 6 او م ! ا ت # : ت Y# ا م 5 8 ا \, او ت 6:8 9 P او ،\, ا \7 و ھ 5 او 6: ا 4 -3 ا ت C ا : ا R%ا: او ت $ 8 % ) ا تz @ ا \7 و 5 -و !" ا ت 1 + ا : ا :%ا28 ا , @. \7 و 6ر# P $ او 6و ا ت , @) او تار ا 9 ةد#Y# ا ت/ ا l 2%و 6 -G 9 ا ت # : هر 8*ا 9 ! ا L , : ; 9 ھأ ] = , 9 7 ا م:% : 8 6 ] ھأ I G ] أ V 6 ! ا = 3 د# او :8 ا Yر 9 ، ھ )56 8 ا 3 ! ار / K H+ او \ 6 ا : Yو I GK \ c@ Q I I ا#B و ت و c أ د# 9 = 8 و ا ع 5 ا :6# و : 1 @8 ا 3, A9 ت 6: 2 6 و ء @ ا (*ر = نا: او ت ط @ G > 8 8 ا ت #M: او I ا#5 ا ABا# ا 3 -او M ا AO# ا را:58Mا = و M ا = ا# ا و ا =*اد @ ا ح ا I 6R ا ب2Y 9 \ھ 6 ا2ھ =% ، ةراR ا 0 # / 0 ا ت% *0 ا : M: ا تاءا:Ydا F 8 ز/ ا : Gا 8 ا ,# 3 ھو } 8$8 او د/ ا =*اد ط: ا ي ت ا = 3 و ! ا جو:*و ل#* G 5 8 ا ل#* او ةرد N ا @, %: 3 ا

= ا 23 " ا : 0 ا بd ا G ة :b" ا ا ! ا لو'ا 4 " ا : ! ا ا ! ا 7وأ / Gا A ا \ " ا 1 ا ب23 او ا , @. L , @6 8 تا: ; ]ط أ C 80 G 9ا:N3 ا AB# ة:Q ا : Sو ة:Q ا I G حوا:8 . , (! )* 6 9 ھ ارود 6 ذإ :. @ ],#@ ا ب23 ا تاذ ت @ ا ل PQأو خ @ ا \ G ) ا # G ا , @. جاور L , , 6 3 ا 9ا:N3 ا AB# 9 !: ا ا ا ت B I 6:B W % اذإ . * Yر 0 ا . I VP ا L ,و او 9: 8 ا 9ا:N3 ا ABا# ا تاذ لو 9 l ذ !: ا ا قا#Mأ I, ة إ :$ ا C P ع $ رK و ا B# ا 8) L , ل#) ا I : / ء " او O ا \ ز : 1 G ا Oار ا \c RP : ) 6ر 5 ا =8P ا ( ، Oر ا ة:P ا C)@ ا 9 Mا# ا او 6: ا ت ا 8 I 9 : $6 ا2ھو G#@3 ا ة:P ا C) 9 08 ا =5@ ا =! Mو ا ت/ : ا ط I6 2 I6 L , , M ي2 او P $ ا AB# ا I ! او 6: ا ت ا I6 = = ا#, ھو ا )! )* : أ -9 ل/* ك M ا . ت Y: \ c@ -9 P ا درا# ا ر 8Mا 8 او ةد تا:8 ك M ا . ةا#ھ I ة: % دا ,أ G23 ا F @ 9 \ھ ب -M تاراR % 6: ا >ط @ ا H G 9 Y: ا ب ا ت 3 ر 8Mا 86ر P ا : ا ءRY H G 9 % 3 ا ھ:ظ @ G A8 8 ح ا I ة 6اR8 دا ,أ ب23 ي: ا ن , CB# . ص ه:%ذ > M AY: ا# ا =,ز = د 99 1

ـY -ا ء-اRY -ا د طو 9ا:N3 ا / I6 و 6ر 5 ا =8P ا = ا# ا م أ ة 8 3 3 -G ا ه " ا ھ H : أ را ر ا ر 'ا : ء 5 8Mاو س @ ا ءاورإ 9 @ د $8 6 G2, ھ ر Gأ ھو ت ا# ا ب – \ + ا : اR* I 9#3 ا ه ا > @, ن# او A G @ ا ن#P8 9#3 ا ى:5 ا ء @G 9 \ھ أ L إ 9 Od G Gا2Yو / Y ا:c@ 6 ط B ا 5 Gو L5M I , = I!ا او ـY -\ + او ةر 3 ا تار G + ا : = ةرد @ ا ند ا H G L , ه ا ه2ھ ي#8 نور# ا#P ر ا د -ةد /" ا ير " ا : أ H G : c 8 ا $80 و ، ضر ا M ق#9 @ ءاRY ضر ا Iط G 9 !اRYأ = : / Y ا 4 & ا : ر#0. I ]6# 6 ا ع#@8 G Oر ا ت 5 Y# # 3 ا %:8 ا C)86 ر#0. I ]6#8 B ا Oر ا ت 5 ا . * ، $ 80 :. @,و ند و و :. @,و :c@ ا Y I ة: % دا ,أ ب2Y L , = I6#P8 ا 6:S ت 6:$ I6 9ا# ا ح ا =P 8 @ أ $ 80 ا 6: 8 ا = ا#, A Oر ا ت 5 Y# # 3 ا %ا:8 ا =, $8 ه2ھ I و M O:, =P نأ IP 6و :c@ ا Y / ا ةد:$@ 6:0. K PQأ 3 ل PQ ا 1 : ي: ا ن , CB# . ص ه:%ذ > M AY: ا =,ز = د 106 1

1 ت%0" او ما &'ا 3 ا : = $G W #P ، 6: ا = ا# ا H G م أ 8 ھو ا 6:0) ا ت @6#P8 ا 9 جا# ا W . وأ ت/ Yأو ھ: Qأ I و ن @ 9 تو: G = M م أ ة 8 ا Qو: ا ر#0. 2 تار A" او ف *Q ا : L , ي:0) ا %:8 ا 9 C6و 3 I, ةر , ھو وأ ا فو:3 ا 8 ا \ B ا 9 ن#P86 @ و ،ضر ا M ى#8 W 9#Y ! ير 3 ن#P 8 ا 6ر 3 ا ه ا = $G 6: 3 ا ت @6#P8 ا ھد# L د ا ى:3 ا @, Bا# ا Y ةر N أ I و ،:c@ ا 6 G ف# % =P 8 @ ن @ 9 ا ا تاراR ا I 8 او ن @ G P ا : 3 -C ا ت A ا : ! B Mأر ل PQأ 9 8 % 6:0. ت @6#P I C 8 ح/ ا ةد:$8 3 ا PQ G C)8 ، 6:0. ر 3Qأ %و و . : P ھو G#% ، #%# ر#G رRYو 9/ S#6 9 4 -او ت7%6 ا ? " ا g 0" : ت @6#P8 ا 9 6ر 3 > 8 ا ر ا H G 8 #% 6:0) ا . M N8 ا \ ا تK/Q : Qأ I و * ا:Y * كر#6# 6Kو ب:S ل Q Bا# ا تK/ ا ه2ھ L , M Mأ 8 6 M 38@ \7 ھو ، P6: ا . -@ ا تاذ G#M: ا ت -@6#P8 ا H G R 8 @ ا ت @6RP8 ا و ل : % lP$ ا ء @ G ل ا #ھ % R و: ا ضا: ا H G ج/, 9 $ Y/, (! )0G ندر ا 9 W ا : ا = ا#M I .

! ار / > 0 ا ل Q[أ 9 !: ا د ا Y# #9ر# # 3 ا ضر ا M ل PQأو V6ر 78 ا Mارد =P ا AB# ا ر 8*ا rا ر# ا 6 I GK ا \!/ 1 . 1 -ا @8 ا L , ضر ا V6ر 7 : ; ي ) ،را Kا Yرد ،ضر ا : , ل 3 ا %: ( 2 -ا ر *q @ G AB# ا /Mو Yرد ) ،فا:3 ا ،C.ا#, ،لزKR ا ل# M ( I 8 ھأ : c89 Y# # 3 ا ع Oو ا أ rا ر# ا ل/* : 1 G:8 ا % ، ا ت @ او @8 ا L , ضر ا %: و ط : ; @ ط وأ ر W % اذإ 9 G:8 ا ,# و و 3 و . 2 -ضر ا %: 9 6: ا ل , ا ; 8 ا تا: N8 ا ر *أ . ا , @. 9 ة:;< ا ا ل PQأ ع#@8 \7 ھو ، )! )0 , إ تا: او ر او 6دو او > ا#0 او ب# @ ا $ : ا ت B @ او 3 ا ت $ : ا ھو ،ل 3 ا ھ ا A 3 G2Y 6ر 78 ا ل PQ ا \ھأ I و ،= ا# او 3 او 6ر P Kا ل 3 او ، !ا#8 Kا ل 3 ا ھو ،عا# أ ث/; L إ C@) %: ا ل . O:, = (! )0 ا ,#@8 ى:*أ :ھا#ظ ةد , 3 ا >ط @ ا د#Yو A F :6و ا @ ا ل PQ ا = M . ، $ 80 ا ,ا# G ! ا رد ) او ا# ط أو V ا Qأ ط ،ءا# ا ت M . ي: ا ن , CB# . Y: ا# ا =,ز = د ص ه:%ذ > M A 135 . 1

0 # / خ +" ا : ا , @. L , جودR : ; خ @ ا أ 9 ة:Q ةر#)G :;<6 ، ةدو \ B M ب2Y I * @ ا :. @ ا H G (! )* ه:9# 6و:8 او . : او : ا \ وا يدا# او = 3 ا \ I ةد $8MKا وأ V ا Q G A8 8 ا ف G إ . 9 ا ل 3 9 خ @ :Q ا : S : ; = 86 ا ABا# ا (! )* 6 = ا#M W % ءا#M ) wطا#Q ( خ @ ا I G B/ ا O#8 و G S ت B وأ ت $ : وأ ھ I !ر I L إ \ ا ت * @ \ 5 IP 6 او : 1 – ?د ھ ت # + : خ @ = ، ھ:. @, (! )* 5 وأ I6 G C)8 ھو و FM#8 ا H G ا : ا م ,و ا ا , @. ش إ 9 ت * @ ا ه2ھ \ھ ر:7 ا L إ @ ض: 2 C)8 8 ا ھ:. @, (! )* 5 و I6 و ة: P ةر ;d G \ 8 !د ھ ت * @ م 38Mdاو ا أ ت * @ ا ه2ھ > و ، ة 6 ا ح 6: ا ب# ھو ر ا ط#5 G

= ا 4 " ا : ا ر 93 او 6 ا ا ! 7وأ / ن Q0 ا : ، ط @ ا ا2ھ ن#Mر 6 I62 ا دا:9 ا %: و ط L , ا 9 ن P ا ر ;أ CB#8 C 7 او C 7 ا I G B/ او ھذ Bو " :8M#9 " ب23 ا >ط @ R%ا: 9 %اردإ IP 6 K P ا ر ;rا نأ L إ S ن ا 9 IP و F59 ا ةرو 3 ا ا : . ا , @. 9 ة:;< ا 6: ا = ا# ا \ھأ I \ 8 %: ط أو ن P ا Mارد و ھو ط أ ة , ل/* I l ذو 1 : 1 * G و Q0 ا 4 & ا ط " أ : أ. ي "! ا 4 & ا : 36إ ا: ; ة:;< ا = ا# ا \ھأ I ن P ي: ا %:8 ا 6 G I : ا M#8 o$ 6#o ا @ ا ع $ را نأ ، ا ا L , 15 L إ 20 6و:8 او ا L , : % ط د 36إ 9 \ 6 @M ب . " ! ا 3 ا : ا ض: ا لود 9 Oاو ا: ; 8 ا ا :;< . او ةءا:5 G م dا Yرد ن P ا A6ز# G )5 و ھ: ; ن#P6و ، G 8P ا W $ را % M ن#P6و I $5 او I 8 ا ع $ را 9 G 36إ ج . يد 7ا ط 6+ ا ) / ظ ا 4 & ا ( : =* ا ى#8 و $ ظ# ا %:8 ا :;<6 نأ ت Mارد W@ G 59 ، ا >ط @ إ :$ او ا ا L , او ب Gرأ AYار l ذو :$ او ا L , ةر 5 او / : % ا ت o$ ا ر )8 ا I ا و او ا ى#8 ا L , ةد 8 ا ط راو , ط \P د . "! ا 3 ا : ظ# =P G ا ا L , ا ا :;< ندر ا ، A6ز#8 او : @ Mأ راد ، ا 9ا:N3 ا ، :3 #Gأ @ أ . ط ن , 1 2011 ص 185 1

2 -Q0 ا G =Q ا \ ز : ا I G ن P ا A6ز# نإ 9 م ھ : ; ] ،:7 او C6: ي#8 $6: ا >ط @ 9 ، ا ا >ط @ l 2%و ا ض: ا >ط @ @8 ا L , :;<6 M ب2Y R%: ن#P8 ھ< 8 ا ت P dا I = 5 ا L , ح ا ب2Y 9 : % : ; ا:7 : % ا I% ا نp9 H 5@ ا L ,و ، ا 3 -1 ا 0 ا : ا 5 G L 6 وأ 9 % ,و L إ ا ب23 ا ج 8 6 ,# ا @ ج 8 6و ، ا %: ي:5$ ا د# ا 8 ا ا او \ 89: L إ 9 Od G ، دا:9q @ G ا ھ G ا ة:P9 ةر# G L إ ا 85 @ ا >ط @ 36 l 2 ،ت # ا (5 3 و ء 8 K G \ھ 6وR و \ ا ب23 ا >ط @ ةر 6ز ء @;أ F 7@ ا ا ك# ا L , I @طا# ا 6ر . : / نا "! ا : ة 6 , عا# أ 9 I Sا: ا ا أ \ھأ $6: او ي:7 ا ]5 G نا: ا = 6 P 9 ، ا عا# أ I $ 80 و ن PM l 2%و ، @6 ا L إ :$ G ن# 8 86 ى:5 ا ن ف 6ر ا ةر 6ز @, 8 ا نو 36 ن ا = : / م%1 ا ? <و : ھر 8,ا IP 6 =G ، ا , @. 9 6: ا ت #5 ا \ھأ I م/,dا =! Mو : 8 ا ن#P ا 9 ق/طdا L , \ھ او ل $ ا = ا G ع#@ ا ا2ھ Lc 6 ا ABا# ا نو ھ 6 I62 ا ا ط ى L c ا ھ و ت#) G I وأ ت /,إ وأ /,إ 6 ,د o ھ L , ا ء Y ءا#M = 8 ا و :6:58 ا وأ د#)5 =P G ھ 6 @; 9 ز: ت/ ض:, ء @;أ = 6د ا تا#@5 ا [ ا:G ل/* ا R%ا: L , R%: ت 5 د#)5 : S ا )5 .

2 = ا 4 " ا : C ا ا ! ا G 36إ و M G :; و ا 9 :;< 8 ا و 0 ا ت #5 ا I 6 ا ك @ھ ھ ت #5 ا ه2ھ \ھأ و 1 : 7وأ / غا / ا j و : WBو #ھ و M @ ها:6 59و ء: ا ] N 6 6ر 8*ا @ ز K 3 86 ي2 ا Mر WB# ا ا2ھ ما 08Mا IP 6 و ت اR8 Kا و = ا I ن dا ] 9 ر: V$@ ا I, ] 9:8 ا و ا:8MKا =Yأ I ط @ ا I عا# أ . ا 9 :;< 8 ا = ا# ا \ھأ I غا:$ ا WBو = 36 ا2ھ =% : / # ا ى 0 : و =* ا ى#8 I G ط رKا ة#B L إ ت Mار ا : ط @ ا ا و :$ ا L , ل Bdا 6اR =* ا ى#8 6اR @ 6 ذإ ا و 9:8 ا =* ا ى#8 ض $0 ا 9 . VP ا و ت/ ا و تاز Ydا ل/* . * تاز Ydا = , :9ا# اذإ L8 . = : / + ا : ا و [6و:8 ا و ا م B ب Mأ I M =5@ ا = , 6 Mا# 9 ھر ھدز \86 76أ ل/* I و ا )5 ا ن P 9 ا أ ت 8 : 9# \86 >6: ا I ھ M Mأ =P 6 =5@ ا نأ @ 6 ا ا قا#M G ا راR ا FGر Yاور و ا م B VMأ . ا ق:ط :9#8 \ اذإ 5 ا 6 , ) ا >ط @ 9 إ 6د< ا =5@ . 1 ص ه:%ذ > M AY: ،:3 #Gأ @ أ 198

= ا 23 " ا

:

0 ا بd ا kط + ت / + و V? #

لو'ا 4 " ا

:

0 ا بd ا \ ا D +

1

7وأ / 0 ا بd ا + Q : L , ا و 36و:8 ا ب23 ا >ط @ \ 5 IP 6 #P ى:*أ و ص 0 ا ع 5 ا = B I l 8 >ط @ L إ P ا س Mأ I G $ 80 ا و #P او ص 0 ا ع 5 ا . : / 0 ا بd ا Yرد : L إ \ 5@ و : 1 0 ?ر بdY kط + : I وأ ط ن#P6 B R M [8@ د#Yو L , = 8 ھو ا A 3 ا I IP ر B : %أ ب2Y L , ةر 5 ا ] ن dا A@. . د#Y#G A8 86 و ت * ] ر 6ز را:P و ! ا ث#P ة ةد 6ز Q I $ 80 M أ و ت/ و . 2 -: < بdY kط + : L , A5 8 ا 36و:8 ا ا I O =* 8 ا ھ و L , 3 ا و 8 ا I ء Q 9 Oإ Q I 8 ا و !: ا ب23 ا ط 5 L إ 6د< ا ق: ا ا $ ح ا L إ ت * م 5 8 ا ت ھR8@ ا و \, ا و ت ھ#@6ز P ا = ! . = : / :5 ا kط + ب : \3 و ط I 8 Q و : Q ا ب23 ا 5 @ 8P G ا ن 8MKا >ط @ . ن#P ھ @, و 6:B 5 @ I ح ا A 3 : ; 8 ا 5 @ . ن#P6 ا ب23 ا 5 @ L إ ل#.# 6#ط 9 ا ن#P @, أ Bإ : ; 8 ا . 8 ا \ Bdا L , M Mأ 8 8 ا و ا ب23 ا 5@ Bdا : ; 8 ا دو 8 ] 9 Yا#8 . Bdا ا >ط @ ا I O ا ب23 ا 5 @ =* AMاو ن % اذp9 . أ ] 9: و 5 @ ن#P : N. \ Bdا ن % اذإ 4 ح 0 ا د 1 : ي#@ ا >9 8 ا \3 س Mأ L , ا ب23 ا >ط @ C@) . 5 -\ " ا : ب23 ا ط 5@9 ھ Yا# ن P ف/8* G ا ت/ 8 ا و ت 38@ ا عا# أ C 80 ا و 3 ا I, C 80 ا و ا 6:7 ا I, C 80 و $6: . ي: ا ن , CB# . ص ه:%ذ > M AY: ا# ا =,ز = د 138 -139 1

6 -0" ا : ر 8 ا I ت o ت , I G ا ب23 ا AB# P ا ا حوا:8 ا و 6ر# P #$ ا ت , @) ا ABا# L إ @ G ل ا #ھ % G: ا . ت o L إ @ط# ا ت ھR8@ ا L إ @ G تار 8P ا . 7 -ف * 0" ا ق 0 ا : 8 ا و L , اد 8,ا $ 80 A 3 L إ ح ا \ 5 /* I IP 6 6د )8BKا و , 8YKا و 9ا:N 6 ا \ )! )* و \ $.

= ا 4 " ا

:

بd ا kط + V? #

0 ا

1

7وا / 6ر 3 /, و ا $. 9 38 #PG ا ب23 ا 5 @ R 8 = 3 ةR ى:* ا ت 38@ ا عا# أ B G I, $ 80 ا * و 38@ , L@ G 6:9 و R M [8@ 38 ا ا ب 3 ا 5 نp9 :*أ : / !: ا ا ض: P ت/ و ت * L , ا ب23 ا 5 @ = 8 Y# ا ط و \ ا \ ) وأ ق @$ ا = ] 9 5 ا ت . = : / ض: P ا ا و ت $ ا و ت 0 ا I, ا ب23 ا 5 @ C 80 5 @ 9 ه Yا# ل/* I Kإ ] 9 S:6 ي2 ا ط @ ا واR I د:$ IP 6 K ا ا ب23 ا . 1 -Kإ ا م ا , $G كا:8QKا د:$ IP 6 K / 9 = ا 9 يد<6 او نأ 9 ت 9 ة , د#Yو A ا ب23 ا 5 \!/ B ى:*أ Y I و ط و، 6ر 0 ا برا#5 ا ةد B I ط @ ا I G بر 78 ا = ت $ ا l I G 9 بر 78 ا l ا . . 2 -ا 5 ا م c ما 08Mا L إ ا AB# ا ةرادإ 3 I G =)$ , @ .Kا و \ 8 أ واR G A 3 ا A 8 6 P @ R ا لوا 3 ا ب# Mأ ما 08Mا وأ ا ا ة ا# ا ا ب23 ا 5 @ I O . ! ار / 36و: : S $ ظو تاذ A6ر د#Yو 3 8 تر# B ا ب23 ا >ط @ H G , @ .Kا تا: ا ء إ = ي: @ ةد $8MKا ض:NG AO# ت اR0 ا و دو ا Bإ و ي: ا ن , CB# . ا# ا =,ز = د ص ه:%ذ > M AY: 141 -142 1

م , و B L , ظ $ ا ط: G M ض:N م 08 W .أ IP و ,ارR ا Oار ا G ا ا و o G ا . A@ 6 K ا2ھ و @6 ا و و: ا ضا:Sq ))0 ا @6 ا ت 8 ا L , ل#5 ا > @6 و A 83 ا l ذ 5 و :, ما:8 ا ط: G @6 ا س#5 ا ة ھ I .