ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
ةرازو
ـحبلا و يــــــــلاعلا ميــلعتلا
ث
ملعلا
يـ
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
سق
ــــم
يندبلا ريضحتلا و بيردتلا
ثحب
ةداهش لين تابلطتم نمض مدقم
رتساملا
يف
صصخت
يضايرلا بيردتلا
ناونع
ضعبل ةـــيحسم ةــــــسارد
ىلفدلا نيع و نازيلغ،مناغتسم :تايلاو يداون
طلا دادعإ نم
بلا
نا
:
تحت
فارشإ
:
يداهلا دبع ةلافلف
لامج ينارقم /د
سابع شاوحل
ءاقتنا ةيلمع يف بردملا رود
ديلا ةركل نيئشانلا
(
9
-23
)ةنس
...ازْ يذٓج حشًث يذْأ بٓئبمشٔ بٓجعتث ًتدبعسٔ ًتحاس دشتشا ٍي ىنإ ًيأ ىث ًيأ ىث ًيأ ًَبسن ّمطَ ىسا ىهغأ ىنإ " خًٍهح " بْشًع ًف لبطأٔ بْبعسٔ الله بٓظفح قشتحت ًتنا خعًشنا خثبثًث ًن ٌبك ٍي ىنإ حٔذمنا ىعَٔ مثًنا ىعَ ىنإ ًثسد كٌشط شٍُتن ًثأ " ذًحي " ّظفح الله بٌذنأ حبٍحنا ًف كهيأ بي ىهغأ بٌ بًكن ًٌٍٍشكنا ٌبثئتسا لاث تهمنا ٌٕهخذٌ ٌٍزنا ىنإ مك ىنإ ًّسبث مك ًتإخأٔ ًتٕخإ ٔ ىنإ :ءبلذصلأا ضعأ ىٍْاشثإ ، ،يدٕعسي ،شبجك ،ٌٍذنا ءبٓث ،ٌبًثع اشٍغصٔ اشٍجك ةسبللأأ مْلأا مك ىنإٔ ،ًحبثس :خصبخ ع . سبتخي ،حضًح دٕلبٍنا،خكسبجي ًتً ىنإ عًٍج حزتبسلأا ىهع دزًهتت ٌٍزنا ىٌٓذٌأ سٕطنا ٍي ئاذتثلاا ً ًعيبجنا ىتح خساسذنا وبٌأ ىٓث ًُتعًج ٌٍزنا ةبجحلأا ىنإ ىَبغتسًث خٍضبٌشنا ٔ خٍَذجنا خٍثشتنا ذٓعًث :خصبخ ءبُثتسا ٌٔد ٍي ٍٍسح ،خعًجٕث ، ذًحا ، وبسح، للاث،ٌٍذيٕث،ذًحي . فششا يزنا لبًج ًَاشمي: ىٌشكنا بَربتسا ىنا ٔ .ىٍمنا بُهًع حشكزي صبجَا ىهع ًيأ ِذهت ىن يزنا ًخأ ىنإ ًمٍف س ازْ ًف " عضإتًنا مًعنا يدبٓنا ذجع خنبفهف " إ ...تضغف ًّسا ذجٌ ىن ٍي مك ىن ءاذْلإا ازْ ئسبل ىنإ .ازْ ًهًع حشًث يذْأ ءلاؤْ مك ىنإ طبجع شإحن
:سرهفلا -.تاركشت -.ءادهإ ثحبلاب فيرعتلا ... .ةمدقم 2 1 . ...ةساردلا ةلكشم ... ... ... 3 2 . ةساردلا فادهأ ... 4 3 . ... ةساردلا تايضرف 4 4 . ... تاحلطصلداو ميهافلدا ديدتح ... 5 5 . ... ةقباسلا تاساردلا 7 6 . ...ةصلالخا 11 يرظنلا بناجلا لا :لولأا لصفلا بيردتلاو بردم يضايرلا ...ديهتم 13 I. ... يضايرلا بيردتلا ... 14 1 -...يضايرلا بيردتلا موهفم ... ... 14 2 -... يضايرلا بيردتلا صئاصخ ... 15 3 -... يضايرلا بيردتلل لماكتلدا دادعلإا ... 17 4 -ا ف-ادهأ ... يضايرلا بيردتل ... 19 5 -... ثيدلحا يضايرلا بيردتلا تابجاو ... 19 6 -... يضايرلا بيردتلا دعاوق ... ... 21 II . يضايرلا بردملا ... ... 21 1 -... يضايرلا بردلدا موهفم 21 2 ةرك بردم ديلا ... ... ... 22 3 -... هئدابمو ينئشانلا بردم ... 23 4 -... يضايرلا بردلدا صئاصخ ... 23 5 -اصخ ... حجانلا بردلدا تافصو صئ ... 24 6 -... ينبردلدا عاونأ و لاكشأ ... 25 7 -... ينبردلدا فينصت .. ... 26 8 -... يضايرلا بردلدا ةيعفاد ... 26 9 -... يضايرلا بردلدا تابجاو ... 28 ... ةــصلاـــخ ... ... ... ... 31
:يناثلا لصفلا ديلا ةرك ةسرامم صئاصخ ديهتم ... ... ... ... 31 1 -ديلا ةرك نع ةييخرات ةذبن ... ... .... . ... .. ... 32 1 -1 -لماـــــعلا في ... ... ... ... 32 1 -2 -رئازلجا في ديلا ةرك روطتو دلايم .. ... .. ... ... 33 2 -ديلا ةرك فيرعت ... ... ... ... 34 4 -1 ديلا ةرك تايصوصخ ... ... ... ... .. ... 34 4 -2 ديلا ةرك ةضاير ةيهمأ ... .. .. . ... ... ... 35 4 -3 -ديلا ةرك ةبعل نوناق ... ... ... ... ... ... 36 4 -4 -ةيضايرلا ةطشنلأا تافينصت في ديلا ةرك ةناكم ... ... ... 37 4 -5 يلا ةرك بعلا صئاصخ د ... ... .... ... ... ... 38 4 -دـيلا ةرـك في ةيـضاير هبـشلا باـعللأاةيمــهأورود . ... . ... ... .. ... ... 41 دــيلا ةرـكل ةيوبرـتلا داـعبلأا ... .. ... ... 42 ةــصلاـخ ... 43 :ثلاثلا لصفلا يضايرلا ءاقتنلاا ةيلمع ... ديهتم ... ... 45 1 -... ءاقتنلاا موهفم ... 46 2 -ءاقتنلاا فادهأ ... ... ... ... 46 3 -...ينيضايرلا ءاقتنلا ةيساسلأا لماوعلا ... ... ... 47 4 -ءاقتنلااب ةصاخ لئلاد ... ... ... ... 48 5 -ءاقتنلاا لحارم ... ... ... ... ... 48 6 -عم ءاقتنلاا يريا ... ... ... ... ... 51 7 -ينبوهولدا ينئشانلا ءاقتنلا ةيداشرا ئدابم ... ... ... 52 8 -ا ةيضايرلا بهاولدا عيجشتو ءاقتنا ةيلمع هجاوت تيلا تابوعصل ... ... ... 52 ةصلالخا ... .. ... 54
:عبارلا لصفلا ةرخأتملا ةلوفطلا صئاصخ دــيهتم ... ... 56 1 -ةرخأتلدا ةلوفطلا موهفم ... ... ... 57 2 -ةلوفطلا تازيمم ...ةرخأتلدا ... . .... 57 3 -ةرخأتلدا ةلوفطلا ةلحرم في ومنلا تاسمو صئاصخ .. ... ... ... 58 3 -1 -يسفنلا ومنلا ... .... ... 58 3 -2 -يمسلجا ومنلا ... ... ... 58 3 -2 -1 .ةيدرفلا قورفلا : ... ... ... 59 3 -3 -...فيرعلدا يلقعلا ومنلا ... ... 59 3 -4 -...يسلحا ومنلا ... ... .... 61 3 -5 -...يكرلحا ومنلا ... ... 61 3 -5 -1 -يكرلحا ومنلا في ةرثؤلدا لماوعلا ... ... ... 61 3 -6 يعامتجلاا ومنلا : ... ... 62 3 -7 لياعفنلاا ومنلا : ... .. ... 62 4 -ةرخأتلدا ةلوفطلا ةلحرم للاخ ومنلا تابلطتم ... ... ... 63 5 -فطلأا ينب ةيدرفلا قورفلا نم نسلا في لا ) 9 -12 ( ةنس ... ... 63 5 -1 -ةيمسلجا قورفلا ... 63 5 -2 -ةيجازيلدا قورفلا ... 64 5 -3 -ةيلقعلا قورفلا ... 64 5 -4 -ةيعامتجلاا قورفلا ... ... ... 64 6 ةرخأتلدا ةلوفطلل ةيندبلا صئاصخ ... ... ... ... 64 6 -1 ةموادلدا ... ... ... 64 6 -2 -ةعرسلا ... ... ... 64 6 -3 -ةوقلا ... ... ... ... 64 6 -4 -قفاوتلا ... ... ... 65 6 -5 -ةنورلدا ... ... ... 65 6 -6 -ةـقدلا ... ... ... ... 65 6 -7 -ةـقاشرلا ... .... ... 65 6 -8 -نزاوتلا ... ... ... 65 7 -تلاكشم ضعب ةرخأتلدا ةلوفطلا ةلحرم ) 9 – 12 ( ةنس ... ... 66 8 -ءاوطنلاا بابسأ ... 67
ةيناديملا ةساردلا :لولأا لصفلا لل ةيجهنملا قرطلا ثحب دــيهتم ... ... ... ... ... 71 1 -مدختسلدا جهنلدا ... ... ... 72 2 – ةنيع ثحبلا ... .... ـ... ... ... 72 3 -ةيعلاطتسلاا ةساردلا ... ... ... 73 4 -ثحبلا تايرغتم طبض ... ... ... ... 74 5 -ثحبلا تاودا ... ... ... 74 6 -ةمدختسلدا تارابتخلال ةيملعلا سسلاا ... ... ... 75 7 -ةيئاصحلاا ةساردلا ... ... ... ... 75 ليلحت :يناثلا لصفلا .جئاتنلا ةشقانمو 1 -ليلتح .جئاتنلا ةشقانمو ... 77 2 -...تاجاتنتسا . ... ... 112 تايضرفلا ةشقانم ... ... .... 113 ...تاحاترقاو تايصوت .. ... 114 ...ةماعلا ةصلالخا ... 115
لوادجلا ةمئاق مقر ناونعلا ةحفصلا 11 اهيلع لصلمحا ةداهشلا عونل ينبردلدا تاباجإ حضوي . 77 12 ينبردلدا ةبرخ تاونس ددع ينبي . 78 13 ةيلمع لوح تاودنلاو تايقتللدا رفوت ىدم ينبي ءاقتنلاا . 79 14 بردلدا ةءافكو ىوتسم ينبي . 81 15 ءاقتنلاا ةيلمع في انيوكت نوقلتي ينبردلدا ناك ام اذإ حضوي . 81 16 ءاقتنلاا ةيلمع ىلع ينفرشلدا ددع حضوي . 82 17 ةرك صئاصخ ىلع نودمتعي نيذلا ينبردلدا ددع حضوي ديلا . 83 18 ينبردلدا هيلع دمتعي يذلا بنالجا حضوي ينبعلالا ءاقتنا في . 84 19 ءاقتنلاا ةيلمع في ينبردلدا دنع ةعبتلدا قرطلا حضوي . 85 11 ءاقتنلاا ةيلمع للاخ تارابتخلال ينبردلدا لامعتسا ىدم حضوي . 86 11 ءاقتنلاا ةيلمع في ينبردلدا فرط نم ةدمتعلدا ةيندبلا تارابتخلاا حضوي . 87 12 زيتم ىدم لوح ينبردلدا يأر حضوي نيدبلا رابتخلاا في حاجنلا دنع بعلالا . 88 13 يراهلدا رابتخلاا في حاجنلا دنع بعلالا زيتم ىدم لوح ينبردلدا يأر حضوي . 89 14 رابتخلاا ةجيتن لوح ينبردلدا يأر حضوي . 91 15 ينبردلدا دنع ءاقتنلاا نىعم حضوي . 91 16 بيردتلا ةيلمع ةيلعاف في ديلجا ءاقتنلاا رود حضوي . 93 17 ةرك في ءاقتنلاا ةيلمعل بسانلدا نسلا حضوي ديلا . 94 18 ينئشانلا ينبعلالا ءاقتنا في ليوطلا ؤبنتلا ينبي . 95 19 ءاقتنلاا ةيلمع للاخ نم ينبردلدا هجاوت تيلا تابوعص انل ينبي . 96 21 ءاقتنلاا ةيلمعل صاخ جمانبرل ينبردلدا قيبطت ىدم ينبي . 97 21 عتسا ىدم حضوي ءاقتنلاا ةيلمع للاخ تاسايقلاو تارابتخلاا لام . 98 22 ءاقتنلاا ةيلمع للاخ ةيجوغاديبلا تاودأو لئاسولا لامعتسا ىدم حضوي . 99 23 ءاقتنلاا ةيلمع لبق ينبعلالا ىلع ةيبط تاصوحفب نوموقي نيذلا ينبردلدا بسن ينبي . 111
لاكشلأا ةمئاق مقرلا ناونعلا ةحفصلا 11 بي .ينبردملل يملعلا ىوتسلدا بسن ين 77 12 ينبردلدا ةبرخ بسن ينبي . 78 13 .تايقتللداو تاودنلا في ةكراشملل تاوعدلا ةبسن ينبي 79 14 .ينبردلدا ةءافكو ىوتسم بسن ينبي 81 15 .انيوكت نوقلتي ينبردلدا ناك ام اذإ بسن ينبي 81 16 اقتنلاا ةيلمع ىلع ينفرشلدا ددع بسن ينبي .ء 82 17 ةرك صئاصخ ىلع ينبردلدا دامتعا بسن ينبي ديلا . 83 18 .ينبردلدا هيلع دمتعي يذلا بنالجا بسن ينبي 84 9 .ءاقتنلاا ةيلمع في ينبردلدا دنع ةعبتلدا قرطلا بسن ينبي 85 11 .ءاقتنلاا ةيلمع للاخ تارابتخلال ينبردلدا لامعتسا ىدم بسن ينبي 86 11 بتخلاا بسن ينبي .ةبسانلدا ةيندبلا تارا 87 12 . نيدبلا رابتخلاا لوح ينبردلدا يأر بسن ينبي 88 13 . يراهلدا رابتخلاا لوح ينبردلدا يأر بسن ينبي 89 14 . رابتخلاا ةجيتن لوح ينبردلدا يأر بسن ينبي 91 15 .ءاقتنلاا نىعم لوح ينبردلدا ءارآ بسن ينبي 91 16 ردتلا ةيلعاف بسن ينبي .ءاقتنلاا ةيلمع في بي 93 18 .ءاقتنلاا ةيلمعل بسانلدا نسلا بسن ينبي 94 17 بسن ينبي .ينئشانلا ينبعلالا ءاقتنا في ليوطلا ؤبنتلا 95 18 .ءاقتنلاا ةيلمع للاخ ينبردلدا هجاوت تيلا تابوعصلا ةبسن ينبي 96 19 ينبي .ءاقتنلاا ةيلمعل صاخ جمانبرل ينبردلدا قيبطت ىدم 97 21 ينبي .ءاقتنلاا ةيلمع للاخ تاسايقلاو تارابتخلاا بسن 98 21 ينبي .ءاقتنلاا ةيلمع للاخ ةيجوغاديبلا تاودأو لئاسولا لامعتسا بسن 99 22 ينبي .ءاقتنلاا ةيلمع لبق ينبعلالا ىلع ةيبط تاصوحفب نوموقي نيذلا ينبردلدا بسن 111
ثحـبلاب فيرعـتلا مــ :ةمدق ةئشنت ملذ تناك نيذللا ةبخنلا يضايرلل ديلجا ءادلأل عجار تاضايرلا ةفاك في ظوحللدا روطت فإ منهاقتا عم ةيونعلداو ةيمسلجا ةيحانلا نم ةيضايرلا ةبعللا وأ ةيلاعفلا عونل رغصلا دنم ةعباتمو ةصاخ .كينكتلاو تيتكتلل مهطبضو ءاقتنا بيج ةبخنلا يضاير لىإ ؿوصوللو رصتقي لا تُيضايرلا ءاقتنا ؼدىو ىرغصلا تائفلا نم تُيضايرلا كلتل ةيلبقتسلدا وتايناكما باستكا ؿامتحا لىإ هادعتي انمإو ةنيعم ةبعلل ئشانلا ةيحلاص ديدتح ىلع طقف ةلحرم في ةبولطلدا جئاتنلا قيقحتل ةبعللاب صالخا كيتكتلا وكلاتما ةيناكماب ؤبنتلا نكيم كلذلو ةبعللا طلا .ةبخنلا بعلا وىو لثملأا لمعلاو ةلوف تَثأت تتح تَغتت ذيملاتل تايلباقلا ونم فلأ تقولا نم ددلز راطإ في اهعضو نكيم لا ةليوط ةيلمع ءاقتنلااو في ةكراشملل ةبخنلا يضاير دادعإ ةيلمع فإف اذلذ،...ةشيعلداو ومنلا لماوع كلذكو بييردتلا لمعلا ةيلمع يى ةيضايرلا تاقباسلدا تُبوىولدا ؿافطلاا ءاقتنا لماع اههما نم لماوع ةدع ىلع زكتًت ةيهملاا ةغلاب مهف تُيضايرلا رايتخلا ةيملع سسأ ىلع ةينبم ةتباث تَياعم دجوت لا ثيح ةبسانلدا ةيضايرلا باعللاا لىإ .ةيضايرلا تاسفانلدا في ةكراشلدا لىإ ؿافطلاا بلجو ةظحلالدا ىلع فودمتعي
ثحـبلاب فيرعـتلا م ةلكش : ىلعأ لىإ مبه ؿوصولل تُئشانلا ةئيته يى ـويلا تُصاصتخلااو تُبردلدا عيجم وجاوت تيلا ةلكشلدا فإ ديلجا ءاقتنلااو رايتخلاا بلطتي لابقتسم مهيلع دامتعلاا ضرغل تُئشانلاب ـامتىلاا ةيلمع فإو ، تايوتسلدا ى فأ ءاقتنلاا اذى لبق ظحلان فأ بيج نكلو ، يحاونلا عيجم نم تيلا تافصاولداو تاسايقلا ضعب ؾان في ةفدصلل لاالر ؾتًن فأ فود بيردتلا ةيلمع في رارمتسلال لاىؤم فوكي تىح ئشانلا اىزاتيج فأ بيج ، تُصتخلدا ؼرط نم ةيملع سسأ ىلع جمبرم لمع لىإ جاتتح ةدقعم ةيلمعلا هذى فلا ، اذى انرايتخا ناو ت ةرك في تُئشانلا ءاق ديلا م ةرىاظ برتعي ةرىاظلا هذى فأ لاإ بييردتلا لمعلا تَس في ةلصفنم تَغ ةرمتس . ئشانلا يضايرلل يجولوفرلدا بنالجا اهنمو بناولجا نم تَثك ىلع دمتعت مسترت فأ لجأ نم بيرلدا وأ بردلدا ـامأ ةرظن ءاطعإ في ةيلمع ةيهمأ اذ ثحبلا اذى فإف كلذ ىلع اءانبو انبلا في ةماعلا لماعلدا ومامأ ول ةلربرلاو طيطختلاو بييردتلا لمعلا ليهست كلذكو يلبقتسلدا لمعلل حيحصلا ء .ةيلودلا لفالمحا في ابه زوبرلاو ةضايرلا ةمدخ لجأ نم ولك اذىو تَتسجالدا ةلاسر( "يلع ةوق نب" ةسارد اهنم تاساردلا نم ديدعلا تيرجأ ثوحبلا نم عونلا اذى فيو 1997 10 -12 يذلا )لًاغتسبم ةنس ىلع ـدقلا ةرك في تُئشانلا رايتخلإ ةددلمحا تَياعلدا ضعب عضو سناسيل ةلاسر( "فورخآو ديشر ةطب" ةساردو ،يرئازلجا برغلا ىوتسم 2001 -2002 ةصح رود" في ) يساسلأا ميلعتلا نم نياثلا روطلا في ةيضايرلا بىاولدا ؼاشتكا في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ) 9 -12 .)ةنس ى نم مغرلابف ةبعل صاصتخا في كلذو ةبهاشم ةسارد ءارجلإ انسفنا اندجو اننأ تَغ تاساردلا هذ ديلا ةرك ةضاير برتعت نيأ صوصلخا وجو ىلع اندلاب فيو يضايرلا ؿالمجا في ىوصق ةيهما نم الذ الد ديلا ةرك .ايبعش ةيناثلا ةيضايرلا ارلد ءاقتنلاا ةقيرط دامتعا ايلج رهظي ـدقت ام ؿلاخ نمف رمعلا نم ةركبم لح : اذى انثبح ةيلاكشلإ انحرط ءاج انى نمو - ءاقتنلاا ةيلمع يف لاعف رود هل بردملا له ؟
ثحـبلاب فيرعـتلا :ةيلاتلا ةيئزلجا تلاؤاستلا وتتح جردنا يذلاو 1 -؟ةيملع سسأ ىلع تٍبلدا ءاقتنلاا ةيلمع في ؿاعف رود ول بردلدا ىوتسمو ةءافك لى 2 ةيندبلا تارابتخلاا لى ؟ءاقتنلاا ةيلمع في ؿاعف رود الذ ةيسفنلاو ةيراهلداو :ثحبلا فادهأ :لىإ اذى انثبح ؿلاخ نم ؼدنه .ديلا ةرك بيردلد ءاقتنلاا سسأ ؿوح ةيملع ةسارد يمدقت .ءاقتنلاا ةيهمأو ةرورضب تُبردلدا سيستح .ءاقتنلاا ةيلمع في ةيجذونم ةدحوم ةرظن ءاطعإ ةلوالز زيملدا صئاصلخا ةفرعم .ةثيدلحا ديلا ةرك بعلال ة .ءاقتنلاا لحارمو تاوطخ ةفرعم :تايضرفلا تيػلاو اػنثبح ةػلجاعلد اديهتم فوكت فا نكملدا نم تيلا تايضرفلا عضوب انمق هانحرط يذلا ؿاكشلإا ؿلاخ نم :لياتلا وحنلا ىلع فوكت فأ انيأترا : ةماعلا ةيضرفلا لاا بسح ءاقتنلاا ةيلمع في ؿاعف رود بردملل .ةيملعلا سس :ةيئزجلا تايضرفلا .ءاقتنلاا ةيلمع في ؿاعف رود ول تُبردلدا ىوتسمو ةءافك .ءاقتنلاا ةيلمع في ؿاعف رود ةيسفنلاو ةيراهلداو ةيندبلا تارابتخلال
ثحـبلاب فيرعـتلا ملا ديدحت ثحبلل ةيسيئرلا تاحلطصملاو ميهاف : :ديهمت ص ـامأ وسفن ديج ثحابلا الذوانتي تيلا ثوحبلا فلتلس في لخادتو ةغللا تايمومع في لثمتت تابوع ةيبدلأا ةعزنلا لىإ عجار اذىو تاحلطصلدا ثيح :ؿوقي ـولعلا نيدايم في فوثحابلا اهنم نياعي تيلا تابوعصلا رطخأ لعل " للها دعس رىاطلا " تايمومع ةيناسنلإا .اهتغل ،للها دعس( 2000 )ـ تح لجأ نم انثبح تاحلطصم ديدتح ؿواحنس اننإف ويلعو : اهنم ركذنو حوضولا نم ةيرورضلا ةردقلا قيق :ءاقتنلاا :ةغل يقتنا ،يقتني ،ىقتنا ءاقتنا ، .هراتخا:ءيشلا ،فورخآو( 1991 ) :احلاطصا يملح نم لك ؼرعيو ( راطعلا ليبن ، 1977 نلش رصانعلا لضفأ باختنا نع ةرابع ونأب ءاقتنلاا ) و دادعتسلاا مهيدل تُعم طاشن ةسراملد ةبغرلاو ليلدا نم رصانعلا لضفأ رايتخا ونأب يمويب جرف وفرعي امنيب ، ةيمنت ىلع لابقتسم ةليوطلا ةيبيردتلا ةيلمعلا تَثأت ىدبم ؤبنتلا عم ةبعل ةسراملد ـامضنلال ةمدقتلدا دادعلأا لىإ ؿوصولا نم تُبعلالا ءلاؤى نكتم ةقيرطب تدادعتسلإا كلت ةبعللا في ءادلأا تايوتسم ىلعأ ،فسوي( 2005 ). ايئارجإ : رلا تُئشانلا تُب نم رصانعلا بسنأ رايتخا ةيلمع وى تُيضاي ةصاخ تاردقو تادادعتساب فوعتمتي نلش ، يأ ،يضايرلا طاشنلا عون تابلطتم عم قفتت ةيحلاصلا مهيدل رفاوتت نم رايتخا ا نكيمو ، ؽوفتلاب ملذ ؤبنتل طاشنلا كلذ في . : دـــيلا ةرــك باعللأا نم برتعت ةسخمو تُبعلا ةعبس نم امهنم لك فلأتي تُقيرف تُب يرتج ةيمدقلا ةيضايرلا دعاوق الذ تُيضايرلا نم تَبك ددع ؾراشيو ذيفنتلاو ءادلأا ةعرسب فصتت تُيطايتحا ةتباث تُناوقو .
ثحـبلاب فيرعـتلا ةلحرم (:ةلوفطلا 9 -21 :) ةرخأتلدا ةلوفطلا مساب اضيأ ؼرعت نس نم أدبت يىو ةقىارلدا لبق ةلحرم مسا كلذك اهيلع قلطي امك نم رشع ةيناثلا نس دنع بيرقتلاب يهتنت و تاونس ةعست .رمعلا ةبسن فيو ؿدعم في ءطبب زيمتت كلذل ةقىارلدا نس في ؿوخدلاو غولبلل ديهتم ةلحرم ةلحرلدا هذى برتعت دقو تكي كلذ عم لفطلا فأ تَغ وبناوج ةدع في ومنلا وقفاوتل ةمزلالاو ةيرورضلا تابرلخاو تاراهلدا اهيف بس ةيعامتجلاا ةايلحا فوؤش عم فيكتللو ،فياولا( 2006 ). تاذ ءايشلأا تُب طبرلا عيطتسي ثيبح يلقع ساسأ ىلع ءايشلأل هزيمتب لفطلا دنع ةلحرلدا هذى أدبت ت ةتًف انهأ امك وباشتلدا نيوكتلا عمالجا ؿايخلل وليم لقي ثيبح ةيندبلا وتاراهمو ةيوغللا وتاردق اهيف جضن ديلقتل وبح لىإ ةفاضلإاب ويدل بنالجا اذى يوقي ام لىإ ىعسيف وسفن ىلع هدامتعا ةلحرلدا هذى في رهظيو طلا ىدل ةفرعلداو علاطتسلاا ببح زيمتت امك مبهادآ في رابكلا ف اهجوأ في فوكت تيلاو ل ،يسوع( 1994 ). بردملا : ةيوبتًلا ةيصخشلا وى يضايرلا ةيضايرلا بيردتو ةيبرت ةيلمع لىوتت تيلا مىاوتسم في رثؤتو تُبعلالا يرلا انزتم لاماش اريوطت بعلالا ةيصخش ريوطت في ؿاعف رود ولو ، ارشابم اتَثأت يضا . :كاردلإا لا ةيلمع وى ؾاردلإاو ،هتَسفتو ءيشلا ديدتح ثم تاساسحلإا تَسفت وى ءاضعلأا ىلع تَثأت تارثؤلدا هذلذ درفلا تَسفت فقوتيو ،اهيلع ؼرعتلاو الذ تَسفت ءاطعإب درفلا ـوقيو ،ةنيعم تارثؤبم ةيسلحا ،اىتَغو وعفاودو درفلا تايركذو ميقو تابرخو تاىاتجلا اعبت وسفن درفلا ىلعو ،اهسفن تارثؤلدا عون ىلع لأا ؾاردإ في درفلا ىلع رثؤت تيلا لماوعلا نمو ةفلتخلدا ءايش )ةملاس( .
ثحـبلاب فيرعـتلا : ةقباسلا تاساردلا ةقباسلا تاساردلا لىإ ؽرطتلا فإ ءارآ نم فوثحابلا رفو ام ةفرعلد ادىو ثحبلل دعاسم لماع وى .اذى مهثبح دادعإ في ؽلاطنلال تُثحابلل ةدعاق تَفوت في مهست ،تامولعمو ؼراعمو تايرظنو رد اهتقلح ةيملع ةسارد تميقأ املك تاسا أ ةدعاق وأ ةزيكر ةباثبم برتعتو اهيلع دمتعتو اهلمكت يرخ لا اهضعبب ةقباسلا تاساردلا نم ةيساسلأا رداصلدا طبر يرورضلا نم ونأ ذإ ، ةيلبقتسلدا ثوحبلل ضعب ، تُبو امهنيب طبرلاو ثحبلا تايطعم ليلتحو فينصت انل تٌستي تىح لدا .ويف ثحبلاو دراولا عوضو تيلا عيضاولدا نمو تيلآا تاساردلا دلص عوضولدا اذلذ بناولجا ضعب تلوانتو تقبس :اىركذ :ىلولأا ةساردلا سناسيل ةركذم فاونع تتح نيئدتبملا دنع ةرئاطلا ةرك يبعلا ءاقتنا ريياعم سسأ" : 9 -21 "ةنس ةعفد 2003 / 2004 . نم ةبلطلا دادعإ نيدلا ؿاجم لجنموب ،بيط دنلز نطح ،حتاف ليدبع . ةيلاكشإ تناكو مهثبح :لياتلاك تُئدتبلدا ىدل ءاقتنلاا ةيلمع في ةرئاطلا ةرك بيردم ؼرط نم ةعبتم تَياعمو سسأ ؾانى لى . ( 9 -12 ) ةنس . تايضرفلا : ةيضرفلا :ةماعلا ةيلمع يى تُئدتبم ىدل ةرئاطلا ةرك بيردم ابه ـوقي تيلا ءاقتنلاا ةيلمع .ةيئاوشع تايضرفلا :ةيئزجلا - لدا صقنو ةبرلخا بايغ . يئاوشعلا رايتخا ببسب ةرئاطلا ةركلا بيردم ىدل فيرعلدا ىوتس - . ءاقتنلاا ةلقرع لىإ يدؤي ةيرمعلا ةلحرلدا تايصوصلخ ةرئاطلا ةرك بيردم ةاعارم ـدع .تُئدتبلدا ةئف بيردلد وجوم فايبتسا نع ةرابع مهثبح ةادأ تناكو ةنيع :ثحبلا نم فوكتتو ةيئاوشع ثحبلا ةنيع عون فاك 15 م .تُئدتبلدا ةئف فوبردي برد ؼدى فاكو مهتسارد د يمدقت في لثمتي ذكو ءاقتنلاا سسأ ؿوح ةيملع ةسار صئاقن صيخشت كل تَثأتو ءاقتنلاا ةيهمأو ةرورضب تُبردلدا سيستح ةلوالزو ةيئاقتنلاا ةيلمعلا بويعو ه ايرلا لبقتسم ىلع يض . :ةبلطلا اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا مىأ نم
ثحـبلاب فيرعـتلا فأ لا ءاقتنا ياعلد عضخض لا ةرئاطلا ةرك بيع ضايرلا تابلطتم بسح ةيملع سسأو تَ ثحبلا اوكرتو ، ة لدا تاساردلل احوتفم م في رثكأ قمعتلا دارأ نلد ةلبق مهثبح رابتعاب ةيرئازلجا ةرئاطلا ةرك في ءاقتنلاا عوضو .ةيابجو رئازلجا ةيلاو ةيدنلأ صصختم فاك : ةيناثلا ةساردلا فاونع تتح سأو قرط: نيئدتبملا دنع مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا بيلا ( 9 -21 لينل جرخت ةركذم.)ةنس يلادب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يف سناسيللا ةداهش ميهاربإ – رئازجلا مسولدا يعمالجا 1997 / 1998 نم ةبلطلا دادعإ لياتلاك مهثبح ةيلاكشإ تناكو ،تُمأ ارزينوقأ تُساي تَمأ : - سلأاو قرطلا عجنأ يه ام يبعلا ءاقتنلا بيلا ؟نيئدتبملا ةئف يف مدقلا ةرك :تايضرفلا ةيضرفلا :ةماعلا بيلاسأو ؽرط لىإ عضخض فأ بيج تُئدتبلدا ةئفل ـدقلا ةرك بيعلال يضايرلا ءاقتنلاا فإ .ةثيدلحا ـدقلا ةرك تابلطتم بسح ةيجهنم ةيملع :ةيئزجلا تايضرفلا - قفرت ردقو تادادعتسا عم ـدقلا ةرك تابلطتم يوذ بيعلا ءاقتناو ؼاشتكلا يساسأ طرش تُئدتبلدا تا في لياع ىوتسم .لبقتسلدا - ل ءاقتنلاا ةيلمعب صاخ مظنم يملع جمانرب تَطست تُبعلالا رايتخا في بيايجا رثا و . - .تُبوىولدا ءاقتنا ةيلمع تُستح في بيايجا رصنع ةيفاك ةبرخو لياع ىوتسم يوذ تُبردم ىلع دامتعلاا تناكو ةادأ فايبتسا نع ةرابع ثحبلا .تُئدتبلدا ةئف بيردم لىإ وجوم ةنيع :ثحبلا عون فاك نم فوكتتو ةيئاوشع ثحبلا ةنيع 16 فوبردي بردم ةئف .تُئدتبلدا ةبلطلا اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا مىأ نم : ا تايعملجاو يداونلا في ـدقلا ةرك في تُئدتبلدا تُبعلالا ءاقتنا ةيلمع فأ تلا ،ةيضايرل رطسم وى امك قبط الذ ايرظن مظعم فأ ثيح ، و ،ةيلمعلا هذى فولمهي تُبردلدا ةلوفطلا نم ةلحرلدا هذى في ةيهمأ انهوطعي لا 9 -12 نع ةيضايرلا تاكرلحا ملعتل بيىذلا رمعلا برتعت تيلاو ةنس د . تُيصاصتخلاا
ثحـبلاب فيرعـتلا :ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا لاسلا ةقباسلا تاساردلا تقرطت دقل ا ةف اب ةقلعتم ةديدع بناوج لىإ ركذل ءاقتن دقلو تُئشانلا تُبعلالا ةساردف : بناوج ةدع نم وتلوانت نيدلا ؿاجم لجنموب ،بيط دنلز نطح ،حتاف ليدبع لىإ تقرطت ، تُئدتبلدا دنع ةرئاطلا ةرك بيعلا ءاقتنا تَياعم سسأ" عوضوم 9 -12 "ةنس يمدقت ىلع ةساردلا تزكر ثيح وح ةيملع ةسارد سيستح ةلوالزو ةيئاقتنلاا ةيلمعلا بويعو صئاقن صيخشت كلذكو ءاقتنلاا سسأ ؿ .يضايرلا لبقتسم ىلع هتَثأتو ءاقتنلاا ةيهمأو ةرورضب تُبردلدا امأ ةسارد تُمأ ارزينوقأ تُساي تَمأ تقرطت دقف ، عوضوم لىإ دنع ـدقلا ةرك بيعلا ءاقتنا بيلاسأو ؽرط" ( تُئدتبلدا 9 -12 ثيح ")ةنس انت لاو عوضولدا اذى في و ،تُئدتبلدا ةئفل ـدقلا ةرك بيعلال يضايرلا ءاقتنلاا .ةثيدلحا ـدقلا ةرك تابلطتم بسح ةيجهنم ةيملع بيلاسأو ؽرط لىإ ءاقتنلاا اذى عضخض فأ بيج رخآ بناج نم ءاقتنلاا ةيلمع انسرد ساسلأا اذى ىلعو ءاقتنلاا في بردلدا رود ؾاردإو ةيهمأ في لثمتي تٍبلدا ( فنص ـدقلا ةركل تُئشانلا ىدل ةيملع سسأ ىلع 9 -12 ،ةنس) هذى ؿلاخ نم اندفتسا دقو لا اههجاو تيلا ليقارعلا عيجم ةفرعم في تاساردلا أو اهنم ةدافتسلاا كلذكو ، فوثحاب ءاطخلأا نم ةبرعلا ذخ ذىو ، فوثحابلا اهيف عقو تيلا بح طبرلاو ـالدلإاب انل حسم ام ا طبضو ،عوضولدا تايثي دقو ةساردلا تاتَغتم جهنلدا ديدتح اذكو ةساردلا ةيلاكشلإ ةيئاهنلا ةغايصلا لىإ ؿوصولا : يلياميف اضيأ تاساردلا هذى تدافأ .ةساردلا هذلذ بسانلدا يملعلا
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا :ديهمت ننهلما بعصأ نم يضايرلا بيردتلا ةنهم برتعت ن بلتت انلم و انز اامنبر ةنزلاي ابرنةبر ونزيرت ننم اةن ي نبيبر نمزف رفوتت نأ بيج تيلا ةيدرفلا ةزنهلما اءافي راتةا هذى .ةنهلما ننهف ةننزلاي اردنن مبر يننمبي دوتننيم بر نونناي نأ كردننم رنني ننبعف بيردننتلا اانني يدننلحا هربردننو بذننلابر لتي ةئف عم ةصاة ة عصلا فقاولما رزببر ءاي بر اة ي از اامن بب .ينئشانلا انننزق ة و ونننتبي نأ بنننيج يمانننيلا ونننفدى ن كردنننلما لمونننصول بيردنننتلا ابردنننق نوننناي نأبر بدنننت ي رننني انننبه ةفصتمبر ةيوق نوات نأ بيج تيلا وتزصخش لم ة نم كل بر ين ي لا .ناوتلااو اننصة ن رننصفلا اذننى فيرلتنننسبر و ا فننبتمخ نننم يننضايرلا بيردننتلا رنني ةننفرعم ةننزم اذننىبر بنن ا رثؤيام اذننىبر بنن او ا فننبتمخ نننم يننضايرلا بيردننتلا ننبي ننفرعم ةننزم يننضايرلا بيردننتلا ننبي رثؤياننم رنني ة يننن ثم ا ينضايرلا بيردننتلا ننم اوننورلما ادنى ردننلما ةنفرعم ن رنن نتل ارني ينئننشانبل ينضايرلا ك دننزلا بر وننزمتي انم و اصة نم و ا وابر نم وزبي امبر افصبر هابذا ةصاة ةفصو ينئشانلابر ةماي ةفصو بيردتلا .
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا I . :يضايرلا بيردتلا 1 -:يضايرلا بيردتلا موهفم نن نتلابر ةننيوو لابر ةننزمزبعتلا ةننفبتخلما اننزبمعلا لوننى يننضايرلا بيردننتلا ةئ ةزننضايرلا فيرننفلابر يننن ي لا دادننينبر زننلختلا لم ننة نننم ةزننضايرلا ايوتننيم ننبيأ سننز بر دننبه ةننز ز لتلا اداننز لابر ط اننفلحابر ا ننف لموننل اننهزبي لةنامد وننىبر ننبي دننمتعت تيننلا اننزبمعلا ل اننضيأ ننس ا ةننزمبعلابر ةننيوو لا ريوننلتبر دادننينبر اداننزق ن دننف تيننلابر ايرلا اننننتنلا رننننضفأ سننننز اتل اننننه اوو ةننننفاي ةزننننضايرلا ايوتننننيلمابر اردنننن لا ننننض لةننننسراملما ة زىارننننون( 3991 ). بيردننتلا رننعي اننمي نننو رمنن ت تيننلا اننزبمعلا عننزا ونن ا ننبي ل: ةننز د لا ةننقازبلا رننصاني ريوننلتبر ءا ننبعتبر كننزناتلا ةنننيوورت ننس عننضاة داننىبر مبرنننم يننمبي هنننم نمننض ةنننزب علا اننزبوا لا ريوننلتبر كننزتاتلا ايوتيلما بيأ ن يضايرلاو لموصوبل دصق ا ةزضايرلا ةناملم ل راس( 2002 ). ببر ي دممح وفرعيبر عنضبز ةمنضنم ةنزمزبعتبر ةنيوورت ةنزبمي يضايرلا بيردتلا ل: نسلأل ةنزمبعلا دان لابر يننعم ون برأ ةزنضايرلا انيفانلما ننامد ينضاير دوتنيم نبيأ سز اتل درفلا دادين ن اساسأ دفبر ةضايرلا او أ نم ل دممح( 2002 ). ردتلا حبلصم هفيبر : يضايرلا بي ين او لا ني ارا ي و أ ل ةمظ ابر ن لمونصوبل درنفلا دادنين ن ةفدالها ننهوأ وننمعل رننماالا دادننياا سننيرل ننني اننمذاا دوتننيم ةننماعلا ةزمنني ا وتاننصبر يننضايرلا او نننياتي اننمي درنفلا ددنل انت اا ةنزبواق اداني نني نضف ينيرلحا رانيلما زنبعت رهنييبر يبنضعلابر ونصعلا سنفاوتلا ل يننيح( 3991 ).
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 2 بيردتلا صئاصخ :يضايرلا ةننزبمعلا هذننى نوننال ارننظ ةننضايرلاو ةننل ترلما ن بنني لاو لموننصولا ن دننف ادنن عم دننز ا يننضايرلا ءاد ا ادادين هدادين لم ة نم تم ماا . امالمن امبم نواي نأ كردم ري بي بيج كلذل يردتلا اصبخ ماي برتعيبر يضايرلا ب يبيام اهمأ : 2 -1 لاعو يضايرلا بيردتلا يمييلتلاو يوارتلا سلأاا وتقت : انننورو انننعم نانننل تري نانننهوبر ينننضايرلا بيردنننتلا ةنننزبمعل سنننزثبر ادنننحبر ناننن وايبر ادنننحابر ينننمزبعت امدنننحأ بوورت رةلآابر .ييف بيردنننتلا ةنننزبمي ننننم ينننمزبعتلا بننن ا اف نننضايرلا ي ن انننساسأ دنننهي كانننيتيا افنننصلا ةنننزمنتبر ةنننز د لا خابر ةنننننماعلا ةنننننصا لخا اردننننن لابر ةزنننننضايرلابر ةنننننزيرلحا ارنننننلها ناننننن تنبر زنننننبعتبر ينننننضايرلا اننننن نلا وننننننل ةنننننزل ينننصصختلا ن ةفانننضااو كانننيتيا رانننعلما انننموبعلمابر ةنننيرظنلا ةنننضايربر ةنننماي ةفنننصو ةنننضايرلاو ةنننل ترلما ةصاة ةفصو صختلا . ا بيردنتلا ةزبمي نم ييفنلا بوو لا ب ا ا امأ بنح نبي حنشانلا ةنزورت ن انساسأ دنهي ون نف ينضايرل لحا ننننم اننني دوتنننيم بر ينننضايرلا اننن نلا نوننناي نأ نننبي رنننمعلابر ةنننضايرلا ةزنننساس ابر ةيربررنننضلا انننزوا درفبل ةلبرامحبر درفلا لموزمبر اواحبر عفابرد رزا ت ءا ترلاابر انبه ةنيام ا ةنمدة انساسأ دهتنيت ارونصو ةنننزورت ن ةفانننضااو ريونننلتبر بخا امنننيلا ادنننزملحا ةنننز نلونننلا بننناي ةزنننضايرلا ةبررنننلابر ينننضايرلا سنننبخابر ةزورت كلذيبر يي ةيداراا اميلا ريولتبر ةياج لابر فنلا ط ضبر ارواثلما ةم زمصتلابر . )ببر ي( . ونننتزلاعف رانننشبر يو ونننمنلا وبانننش ينننضايرلا بيردنننتلا رنننث انننمي زنننظنت عنننزا ونننززبسبر ةنننيوو لا دنننياو لا رىاوظلا ا تينلا ينوردنلمابر ينيونو لا ونزووت ربردبر ةزنصخ لا ةزو لابر زبعتلا دياوق رصافم ةزساس رنهظت ارونصو ةصاخابر ةماعلا اداز لا ءانثأبر بيردتلا لم ة وتدازق ءارو نم ارشا م ةغ اىةغبر . اواوخا( 2001 ).
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 2 -2 يضايرلا بيردتلا ىيع ينبم سلأا يميللا ئدابملاو : ل ا انن اي اننزنزث ثلا ا دننق ةننيدرفلا ةنن ىولم اننزنزعور ابر اربرد بننعبت ازننساسأ درننفلا لموننصبر ن ننبيأ نبرد ةزضايرلا ايوتيلما اهلا ترا لا يضايرلا بيردتلاو ارمأ ناي بذلابر يدلحا يمبع .ادع تيم نننم ادمتنننيلما ةنننزمبعلا داننن لمابر انننموبعلمابر رانننعلما نننبي وننن ي يدنننلحا ينننضايرلا بيردنننتلاف ننننم دنننيدعلا ن للا وبعلا ةز اني اا ونبعلابر ةزعز ينضايرلا بنللا ةنيوزلحا كنز اازلمابر ينضايرلا فننلا نبيبر ةنيرلحا نبيبر ةزو لابر بيبر امتولاا يضايرلا ل )سواس عورم ببر ي( . تيفم دحمالدري زىارون نأ ل س ا نلحا ينضايرلا بيردنتلا ازبمي ىايت تيلا ةزمبعلا دا لمابر يد رثمتت : ).ة زىارون( 3 - حير تلا بي . 2 - ف اظبر ءاضيأ نيد لا ده ا . 1 - ةضايرلا ةزوولوزو . 1 - لحا وبي ةزضايرلا ةير . 1 - يضايرلا فنلا بي . 1 - ةزو لا وبي . 1 - يضايرلا امتولاا بي . 1 اراداا .ةزضايرلا يع سأ كرحلا مو يضايرلا ضايرلا ايجولويا سأ عامتجلاا ميع سأ يضايرلا يارتلا ميع سأ يضايرلا ةرادلإا سأ فنلا ميع سأ يضايرلا ءاضعأ فئاظو سأ دهجلا يندبلا حيرشتلا سأ يميللا ئدابملاو سلأا
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 2 -3 :بردميل يدايقلا رودلاو يضايرلا بيردتلا كردنمبل بدانز لا ربردنلاو ينضايرلا بيردتلا وزمتي ونلا تراو لا ننم اةن ي ةنوردو بني لا ةنزحا ننمبر ةنزبياف ينضايرلا انو ل نننم غر نن ننى ةنزمزبعتلا ان واولا نننم دنيدعلا كا ةننيوو لابر ةزنيفنلابر ننبي عن ت تيننلا ةزنيفنلابر ا كردننلما رنىاي ننبيأ سننز بر ةنصرف وننل حزننتت ةن وتم ةبماننش ةننزورتبر بني لا ةزننصخش ةث ننتلا ناناما يننضايرل وننتاز اامنبر وننتاردق عننم بننسانتت تيننلا ةزننضايرلا ايوتننيلما نأ لان بردننلا اذننى ر وننل بننتاي نننل كردننمبل بداننز لا ةاننجنلا ن لان ا ط ننترا ةننزبيافلا نننم اةنن ي ةننوردو لم تننسلاابر رننمبربر زلبرؤننيلما ة رانن لمابر بنن او نننم ةننزبعفلا ةي يضايرلا بي لا ينضايرلا كردنلما ادازق ابر اة ي ةوردل ةز براعت يضايرلا بيردتلا ةزبمي نأ ن ببر ني( )سواس عورم . انىدو ي تينلابر ةنز يردتلا ةنزبمعبل كردنمبل بدانز لا ربردلاو د لا اري يضايرلا بيردتلا ةزبمي يتت امي نننشأبر بننن اووبر اننن وابر ذنننزفنت لم نننة ننننم بننني لا ةنننزورت نننبي رنننمعلابر بيردنننتلا لماا دانننمتيلااو نننبي نننبي فنلا لم تسلاابر بر ةافتلا رااتولاا طزنلبزبر انهزووتبر اداشرن لم ة نم بو لا بيردتلابر رمتيلما بيردتلا هد ي( 2003 ). 2 -4 يضايرلا بيردتلا وتاييمع زيمتت يرارمتسلااا : ارمتننسلااو وننزمتت ةننزبمي يننضايرلا بيردننتلا يرة بأ)ةننزةوم(ةزبمي اننيزل انننهأ ر نن لا اننةوم برأ ةنننزعم ا ننف ثم انننزعم لمبروننتبر يننض نت لما ننبيأ ن لموننصولا نأ ننعي اذننىبر بننبلتي اننزبعلا ةزننضايرلا ايوتنني رارمتننسلاا ةزبمي اظت لاا يضايرلا بيردتلا لماول نيلا رهشأ ة اهبي ينضايرلا بيردنتلا بي لا ك ي نأ لخا نمف بننن ي ءانننهت ا ةزنننضايرلا انننيفانلما نننسوم انننيي كنننل نأ ن ةنننماتلا ةنننحاربل نيرنننيبر وننن ى اةننن ي ةنننوردو ى ءبردننلها ا ننف بنن ي بنني لا دوتننيم ريوننلتبر ةننزمنت ةننلبراط دننيدو نننم ءدنن لا رننم ا بننبلتيبر بنني لا دوتننيم ةز بيلا ةحارلابر . رارمتسا اربررنم انله طزنلختلا ءدنو ذننم يضايرلا بيردتلا ةزبمي لااو ءان ت ايوتنيلما نبي لمونصولا نح ح فقوت نبرد ةزضايرلا لماوتيا لا بيردتلا بي . )ويف عورلما ببر ي( . 3 ا يضايرلا بيردتيل لماكتملا دادعلإ : ةزنضايرلا ايوتنيلما نبيأ سن ى ينال ينضايرلا بيردنتلا ةنزبمعل مانش ادادنين بني لا دادين نا يال وتاردق ابه حميت تيلا دعتسابر وتادا يىبر ةيربررض ب اوو عورأ دادين يياري نأ بربررضلا نمف :
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 3 -1 :يندبلا دادعلإا ةننننماعلا ةننننز د لا اردنننن لا برأ افننننصلا فننننبتمخ بنننني لا كاننننيين ن دننننهي خا بر انننن نلا ونننننو ةننننصا يصصختلا يضايرلا . 3 -2 هملا دادعلإا ا : ير نننزيرلحا ارانننهلما ينننضايرلا بننني لا كانننيينبر زنننبعت ن دنننهي ينننصصختلا ينننضايرلا اننن نلاو ةنننل ترلما ة بذلا لبرامحبر وسرا ة انها تن همادختسابر اهتز ثتبر ا ةزلاعفو . 3 -3 :يططخلا دادعلإا ةنزللخا اردن لا يضايرلا بي لا كايينبر زبعت ن دهي نزيام ابر ةنيدرفلا ة انيفانمبل ةيربررنضلا لبرامحبر ةزضايرلا ة اهتز ثتبر انها تن همادختسابر ا اعفو فنبتمخ فيانل انبر ةنزل نماوعلابر بررنظلا ر انيفانلما ةزضايرلا . 3 -4 :يسفنلاو يوارتلا دادعلإا كايينبر زبعت ن دهي نيلابر اردن لا فنبتمخ ينضايرلا بي لا خابر ام ةزنيفنلا ارانهلمابر انص اننهتزمنتبر وننهزووت كلاذننيبر اروننصو وتيايربر هداننشرنبر وننتاردقبر وننتاقال رنني راننهظن هننيت بر وتادادعتننسا ةن وتم ةزصخش ةزمنتبر رزا ت يضايرلا بي لا اديايم ن ةفاضااو ةزضايرلا ايفانلما ينال ةبمانشبر ادز ا ةز د لابر ةزيفنلا ةاصلا بيتاي )سوايلا عورلما ببر ي( . يضايرلا بيردتبل رمااتلما دادياا ينذبلا داذعلإا داذعلإا يراهملا اذعلإا د يططخلا يسفنلا يوبرتلا داذعلإا
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 4 بيردتلا فادىأ يضايرلا : ادى ا ينو نم يبي ام يضايرلا بيردتبل ةماعلا : ءانننننن ترلاا اةنننننن تلا لم ننننننة نننننننم نانننننني اا نننننني ةننننننزفزظولا اوننننننهو ا رننننننمي دوتننننننيبد ننننننزوايجاا ة اةنننننن تمبل ةزيفنلا ةزوولويوزفلا ةزيامتولاابر . ةننزفزظولا ةزننيفنلا ةننزيامتولاابر نننم ةننماي ةفننصو يننضايرلا بيردننتلا ةننزبمي ادننىأ سننز بر نننا بر لم ننة نم دحابر دوتيم بي ينزساسأ ين او ةزم ا نييردتلابر ويردتلا( يمزبعتلا ب ا ا ام بونو لا بن ا ا ) ي ليبر يننضايرلا بيردننتلا انن وابر اننهزبي سننب ن دننهي لمبر اننف كاننيين ةيرننيلا ( ةننز د لا اردنن لا ريوننلتبر ةننزفرعلمابر ةننزللخابر ةننيراهلمابر ) رننماتلا اونن لا رننضلا ابرننخا برأ ةيربر راننملما يننضايرلا انن نلا بنني ل ا لما سبعتم نياثلابر لمبر ا لمجا ةزوولويدينو عمت ةيربررضلا افصلا رزماتو تهيبر انيونعم ةزنضايرلا لمانعفلأل راننملما لموننزمبر اننوالحابر عفابردننلا ريوننلتبر ريدنن تلا فيبرذننتلا ينننياتو تننهيبر اننيرادنبر وواننيتيابر امننيلا ةيراداابر ةز بخا لحا ةياج لابر فنلا ط ض ارواثلما ةزضايرلا ةبررلا ادزم ... لخا يلاي لأ( 3991 ). نبي رنمعلابر انيفانلما لم نة ننم ةزنضايرلا ةنمروفبل بني لا لمونصبر ن ينضايرلا بيردتلال دهي امي رارمتنننسا ةننننامد ا نننف لمونننل انننى زنننضايرلا ةنننمروفلابر لمابر ةنننزفزظولا ةنننز د لا لاانننلحا رننني رنننماات نننعت ة ةنننيراه ةزللخابر ةزفرعلمابر ةز بخابر ةزنىذلابر ةزيفنلابر اثلما ءاد ا نمات تيلابر ةزضايرلا ايفانلما لم ة . وننن الينو كنننل بر رنننل بل ةز اننني اا اذنننلا سنننز بر ىانننيي ينننضايرلا بيردنننتلا نننننف كنننلا ن ةفانننضااو لا سنيرل نني ونتا سز بربر ةزعز للا وتا ا ثنو ةصرفلا ا فاننت دنه ا لمذنوبر لمدانعلابر فيرن ل انم اد دنعي ونهف ييامتولاا ومد ت سز بر رماوي نم ماي ل )سواس عورم ة زىارون( . 5 -يضايرلا بيردتلا تابجاو :ثيدحلا ديدبر نا بوابر يضايرلا بيردتلا نا تيلابر يدلحا اىرا تيا بوابر امي كردلما :يبي 5 -1 يوارتلا تابجاولا يبيام رم تبر : : - ةننزورت ء نننلا بننح ننبي ةننضايرلا اننوالحا نننم ةننواح ةزننصصختلا ةننضايرلا اننعلا دوتننيلما نونناي نأبر .ةزساس ا لموزمبر عفابرد رزا ت ي لا ب به ءا ترلاابر نلولا ةمدة اساسأ دهتيت اروصو ا . ةبرربر يضايرلا سبخابر نلولا باي ادزملحا ةز بخا اميلا ريولتبر ةزورت .ةزضايرلا -تبر و اميلابر اصخا ريول .ةيراداا
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 5 -2 تابجاولا : يمييلتلا ةزساس ا ةز د لا افصبل ة وتلما ةبما لا ةزمنتلا ءا ترلاابر ل ةزاصلا ةلالحاو بي . -لا افصبل ةصاخا ةزمنت-لا ةزصصختلا ةضايربل ةيربررضلا ةز د . -ابر ةزصصختلا ةضايرلا ةزيرلحا اراهلما نا تنبر بعت ل وبل ةم نامد يضاير دوتيم بي لموص . -.) اراهلما نا تنبر بعت ( ةزصصختلا ةضايربل ةيفانمبل ةيربررضلا ةزللخا ارد لا نا تن بعت 5 -3 ولا ا تابج : يومنتلا -لا دوتنيم ريونلت ازبمعل ذزفنت-لابر طزلخت-لا سنيرفلابر بني ن اردن لا ونو حمنيت ةننامد ةنورد نصقأ ةنفبتخلما لموننصوبل سنز بر دننبه بزلاننس ا دننحأ ادختنساو ةزننصصختلا ةننضايرلا ايوتنيلما ننبي ةحاتلما ةزمبعلا طزلبز يدلحا يضايرلا بيردتلا .ة زىارون( سز لت ادازق 2003 ). 6 بيردتلا دعاوقت :يضايرلا ن بننني لا رنننصي نننح ادنننيدي ينننننس فير تنننيت ارمتنننيم ةنننزمبي ةنننيوورت ةنننزبمي بيردنننتلا ةنننزبمي اننن اي انننلم ا اثلما يضايرلا ءاد كوبللما لنت تيلا دياو لا وزبي س لنت كلذل :يىبر درة ا ةيوو لا ازبمعلا بي س 6 -1 :ميظنتلا وانلا بي بيردتلا ةزبمي ضني نأ كردلما بي تاتي : اتلا وني ننم بيردنتلا ةنزبمي زظنتبر طزلبز ن وني ن و نسأ ننمبر و نسأ ن رهنش ننمبر رهنش أبر اةنة ن ةنس نم .درةأ -ين ي لا وزبي كردت نأ س سام بي ةزن م ة سانم ا وابر عضوو كل بر ةز يردت ادحبر ري زظنت . بيردنننتلا ادنننحبر دنننبه بيردنننت ادنننحبر رننني بيردنننتلا ننننم دنننلها ط ترننني نأ ة وانننيلا ادنننحبر دنننىبر بيردتلا .ة ح لا 6 -2 :جردتلا ن لموننصوبل ردننتلا ح ننصأ ننننيحأ نننم دوتننيم ءاد ا بيردننتلا ةنننماى ادننياق أدنن مبر اننماى رنننملحا رملحا اربرد ءانثأ نواي بيردتلا ردتلابر اة الا ا فبر بيردتلا ةلة ةس عي ردتلابر الم :تي ي -بعصلا ن رهيلا نم . -بيرلما ن طزي لا نم . ن بير لا نم دزع لا . -لموهلمجا ن وبعلما نم )راتمخ( .
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا II . ضايرلا بردملا ي : ويردننتلا دوننتطا بنني لا اننهمأ اددننابد ةننزيام ا كاننعل ا ةننز يردتلا ةننزبمعلا ددنناتت لماننصتلاا دننز ا ونىبر بيردنتبل انعلا دنلها سنز اتل لمونصولا نا ح ةزضايرلا ةيرا لما عفابردلا وزووتبر اموبعلما رزصوتل ءا ترلاا لابر ةز د لابر ةزنفلا ب او ا ريولتبر يضايرلا دوتيبد لخا ...ةزيفن ةزضاير ادازق ابر ن كل تي ي لابر ةبىؤم .كردلما يىبر 3 -:يضايرلا بردملا موهفم نث رننث اننمي بيردنتلا ةننزبمي اننلهابر يننساس ا رنماعلا يننضايرلا كردننلما ر تيننلا ريانن لما ننىأ دنحأ اننضيأ ةننضايرلا رننوا ت ينلوئننيلمابر ختنلما دوتننيم ننبي برأ ةننيد ا ءاوننس اننهني ارننثيبر ةننز بغأ ننهف ةننزنلولا انن نننم ؟حبصي .ةبا لما يى كبتف ف نننبم ونننتا وابر نننهفي كردنننمي رنننمعبل ةننن غرلا ونننيدل نوننناي نأ بنننيج رنننو ةفدنننصلاو عننننصي لا ونننزمتلما كردنننلما ةنننننزفزاو رنننننص تم ونننننز يلا انننننواحبر و زلانننننسأ بيردنننننتلا فيرنننننل دنننننحأ رنننننضف و ونننننتاموبعلم دنننننز ا ادختنننننسلاا ةزصخ لا لمامج وتابرةبر و يلا وصاصتةابر دي ( 2001 ). ل رثؤتبر ين ي لا بيردتبر ةزورت ةزبمي وتت تيلا ةيوو لا ةزصخ لا وى ارنشا م اةث نت ينضايرلا ىاوتيم لماعف ربرد ولبر ش ريولت ان وتمبر ماش اريولت بي لا ةزصخ نتى ثنم كردنلما نوناي نأ بنوبر كلذنل بذ ونننتاموبعمبر وتافرنننصت عنننزا ونننو رنننث بر ينننساس ا رنننماعلا كردنننلما بيردنننتلا ةنننزبمي انننلهابر فيرنننفلا دنننيبروتف دننننمبر ينلبرؤنننيلما يننننن ي لا رننننوا ت تينننلا ةزننننيز رلا رياننن لما دننننحأ رننننث بنننسانلما كردننننلماو ةزنننضايرلا ةننننيد ا بري ةفبتخلما دزيلا( 2002 ). دنن اربر دننشرمبر دنن ا لا وننهف ل ادننيدي ازمننيم كردننلما يننبي سننبليبر ةنن بلحا ا سننمعو وننزمتي وننبعيج اننمد اةننص ل ابرخابر ةفرعلما رهنل ينيرا لما وزلن عيي وزمتم ويرم ل ينيلحا( 2001 ). ننبعلما ةنواثبد كردنلما ح نصي بعنصلا ءاد ا فنقاولما فننعو بر سنيرفبل لمبر ا كرنطا ونى ينضايرلا كردنلما ىدادننينبر وننز يلا ءانننو ةزننساس ا وننتنهمف از دننو ننيراهمبر بر ازننيف بر ا نفبر ننز لموننصوبل ا ايوتننيلما ننبيأ ن ننبه انتبربر ة عنصلا ف انظولا ننم برنتعت بيردنتلا ةننهم نأ ينىبر ةنماى ةن ز ح حزنضوت اننزبي بنيج اةنةأبر لابرأ ونهف هذهف صاة عوال ا ةزصخش ن ة ي نياميوبر ى دوهمج ن اتبر ةنهلما اري نيح( 3991 ).
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 2 ةرك بردم ديلا : رننجح ونى دن لا ارنني كردنم برنتعي ةنيبراولا ةنز يردتلا بر ةننزمزبعتلا ةنزبمعلا ءاننو هننيت تينلابر يننن ي لا ايوتنيلما نبيأ سز اتل بر زنبعتلا ةنزبمي ةانمذ نن ةنيوو لا بر ةزنيفنلا انساردلا ءادأ لم نة ننم ان ث دنقبر عوري بيردتلا 10 نو ون ي بذنلا ربردنلا ةنزلاعف ن ةنزم ا هذنى انورن نوناي دنقبر هدنحبر كردنمبل اهنم و .بيردتلا ةزبمي بداز لا وعضبر ابح اري كردمبر دزلا اةث نت رثؤنيبر انعم كردنلما بر نبعلما ةنهم وتي ةيوورت ةزصخ ي ةزنصخش ريونلت ارنشا م يننننن ي لا و لموننننصولا يننننبي دياننننيت تيننننلا رننننماوعلا ننننىأ نننننم نأ اننننمي ةزننننضايرلا ايوتننننيلما ننننبي بنننني لا ارننني بيردنننتلاف دنننزلا ردنننم ن انننتى رنننمعلا نننبي اردننن لا ونننيدل اننناوا ادننن اق نوننناي نأ عزلتنننيي حنننفي ك ةنز للابر ةنيراداابر ةنزنفلا ةن براعلما اونهو ا بر ين ي لاو سبعتي امزف ييام ا نيبراعتلا ونل نأ انمي ونعم رنمعت تينلا لاا ادح اداي بي ارثؤلما رماوعلا نم دعي كوبس .بي ل ة ينلاو اهضفة برأ لااعف كردنننم دادنننين برنننتعيبر ارننني دنننزلا ءاننن تر ل ةزنننساس ا بننن او ا نننىأ ننننم بيردنننتلا ةننننهلم ةنننزبمعلاو ادننن تلابر ةنننز يردتلا ب كردنننمبل ةنننز يردتلا ةفنننيبفلا اننناع ا انننهمأ ننننم رنننماوي ادنننعل ةبنننصمح ونننى ينننضايرلا فيوفتلانننف ىدادينبر ين ي لا ءا ت ا ةزنفلا بر ةزفرعلمابر ةزمبعلا ابرخا ماا ءوض ةلول لا ايوتيلم ن اا ا ةنحاتلما ارننني كردنننم نننبي نأ بنننيج اذنننل دنننزلا ةننننهم ونننبمي ءاننننثأ انننهواتى تينننلا ةنننزنفلا بر ةنننزفرعلما ارونننلتلا دنننح و .بيردتلا ارنني كردننم دادننيا نانني اذننل دننزلا اردنن لا بر اراننهلماو هدننيبروت لم ننة نننم اننزنهمبر اننيوورت رننمااتلما دادننياا ةنز د لا بر ةزنيفنلا بر ةنزنفلا ةنفبتخلما نزم ا بر ا ة ونيدل نهلما نلحا نيونات دبرنال بر ونبمي ءادأ ةنصاةبر .ةزنهلما بر ةز يردتلا بر ةيوو لا وماهم اري ةز يردتلا مابرلا وبتيتبر دزلا نبي رنصح ا ن لان تي ني بر كردنلما ةنبثمتلما ادزنشرلا ادانز لا دونوبر هلما بيردتلا االا ضتي تيلا ا لما هف بي ارداق ح صأبر كردلما بيتاي بر بيردتلا نادزم اهنم ةنزمبي انسارد بر ابرنة ننم نزف انم لم نة ننم اءانفاو بيردنتلا ةزبمعو از بل وبىؤت تيلا ةزنهلما وص اصة ةز يردتلا ةيوو لا ةزبمعلاو از بل مااتم ادادين هدادين هبيت ةزبمي بر ).ة هد ي( .
لولأا لصفلا ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يضايرلا بيردتلاو بردملا 3 -وئدابمو نيئشانلا بردم : 3 -1 بردم نيئشانلا : فيرنننف ادانننزق نننني را نننصلا فيرنننف ادانننزق كوبنننسأ انننف تةا كاننننى نأ ن ر لادنننلا ةننن ت راننن الا را نننصلاف ةوردو نبررث تي بريأ .رمااتم ةغ ض رظ اديدو ابرة بر فقوم ام اد نوهواوي ويف اقولا بر ننننم ينئنننشانلا لمانننفل ا نن 1 -31 نننة ننننم رونننلتبر ونننم ةنننبحرم نبربرنننتعي ةننننس ت لم ةننن ح تم ةعيرنننس ارونننل ةنماوتمبر بررظلا هذى رظ ىبر تي له بر لهوح دى ابد اد و نبررث رنماتي ينئنشانلا كردنمف كلذنل .ر تيمبل يضاير رزو دادين اة ي ةزلبرؤيم ت ددنمبر انه ز بر ن حنملي تينلا ادنى ا كلذني بر كردنلما انبه نمؤني تينلا زن لا برنتعتبر زنن لا عنم انه وال ةزضايرلا دنيدبر انماى ارنمأ ةنيوو لا ادى ا بر ينئنشانلا كردنم افنصاوم كردنلما انبه نمؤني تينلا ز لانف اربرد بنننعبت رنننمعلا اءانننفي نننبي رثؤنننت اننننهأ نبر صانننة راننن و ونننتازح ارثؤنننم عنننم ونننبيافت بر ونننترظ نننبيبر اهبوا ي تيلا ةفبتخلما فقاولما ول ة . 3 -2 بردم ئدابم نيئشانلا : دننيؤلما ءين لابر اعنننت كردنلما اننبه نمؤنني تينلا دانن لما نأ ينئننشانلا عنم وننبمي ننبي رنشا م رانن و ننبيبر ننبي وننيري ونن نف طنن ف ةننيفانمبل اننى ءيننش وننى اراننهلم ينئننشانلا زننبعت ن ننو نمؤنني كردننلما نانني ن لماننثلما رز ننس ونننمجا رو انننيوتمح ةنننفاي نننبي ونننو نمؤيانننم ءافنننضن كنننل ن ةفانننضااو نمؤننني ناننني ا ن انننمأ ويردنننتلا نننبعت نانننو وي اننمن ادننيدو اراننهلم ينئننشانلا راننعلما بر اننموبعلما ةبزننصح نننم دنني هننيي اننمد هيدننل ةننيوو لا بنن او ابر لاو ءاننقراا عننمتلمجا ينلاننعف ءاننضي ي ينئننشان نأ كننش ننف طزننلبز ننبي اعنزننسبر رننضفأ نوازننس كننل ويردتلا ما برلا ايوتمح ةفاي ذزفنتبر . 4 بردملا صئاصخ ايرلا :يض نننيتي تينننلا ةزنننصخ لا امنننيلا ةنننزيو نمنننضتيبر ينننضايرلا كردنننلما انننبه بر امنننيلا هذنننى رنننيافت ددنننم عنننم فع لا اهضعو لاذيبر كردلما ددل رضفلما كوبيلا طم ك ونمني ييوبنيلا طمنلا اذى ناي ا ن اميبر يضايرلا ونننمر انننمتىلاا بر ءاد انننو انننمتىلاابر رياننن بد ينننن يلاأ رادننن م كلاذنننيبر انننعم ءاد ابر ونننف برأ ينننصخ لا ونننف ين ي لا كوبس بي وزووتلا بر ةث تلا ىايي بذلا ويرلما برأ بصنلما )سواس عورم راس( . وننزمتي تيننلا افننصلابر اننصخا فننعو ريذنن يننبي اننم بر اننمي يننىبر يننضايرلا كردننلما اننبه عننتمتي بر ينننبي )سواس عورم .ة هد ي( :
