التأويل الدلالي في النص الروائي دراسة دلالية تأويلية لروايتي "أنتم الآخرون- مقامات الذاكرة المنسية"

ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ تﺎﻐ نﻮﻨﻔﻟا و ّﻠﻟا ﻢﺴﻗ ّﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﺎﮭﺑادآو ﺔ ّﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮطُا هارﻮﺘﻛّﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ ّﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎ : فاﺮــــﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : 

بّﻼــﺟ

ﺔﺤﯿﻠﺻ

أ.

د

.

ﻲﺣﻮﺑﺬﻣ

ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﺸــﻗﺎـــﻨﻤﻟا ﺔﻨـــﺠﻟ

أ.

د

.

قﺎﻘﻋ ةدﺎﻗ

أ. ت . ﻲﻟﺎﻌﻟا سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋر

أ.

د

.

ﻲﺣﻮﺑﺬﻣ ﺪﻤﺤﻣ

أ. ت . ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺎﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣ

ﺎﻓﺮﺸﻣ

أ.

د

.

ﻲﺒﻴﻃ ﺔﻨﻴﻣأ

أ. ت . ﻲﻟﺎﻌﻟا سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

أ.

د

.

يﺪﻟﺎﺧ مﺎﺸﻫ

أ. ت . ﻲﻟﺎﻌﻟا نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

أ.

د

.

ﻲﺨﻴﺷ ﺔﻳرﻮﻧ

أ. ت . ﻲﻟﺎﻌﻟا نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

أ.

د

.

يﺮﻄﺣ ﺔﻴﻤﺳ

أ. ت . ﻲﻟﺎﻌﻟا ع ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا . ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ّﺴﻟا ّﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨ ﺔ : 2016 م / 2017 م -1437 ـھ / 1438 ـھ

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ : ﴿ ... َﺿْﺮَـﺗ ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ َﻞَﻤْﻋَأ ْنَأَو ﱠيَﺪِﻟاَو ﻰَﻠَﻋَو ﱠﻲَﻠَﻋ َﺖْﻤَﻌْـﻧَأ ﻲِﺘﱠﻟا َﻚَﺘَﻤْﻌِﻧ َﺮُﻜْﺷَأ ْنَأ ﻲِﻨْﻋِزْوَأ ﱢبَر َلﺎَﻗ ُﻩﺎ ... ﴾ . ) فﺎﻘﺣﻷا : 15 ( 

ϲϨϘ˷ϓ

ϭϱ άϟ΍

ϦϴϤϟΎ

όϟ΍

ΏέͿΪϤΤϟ΍

ﻹ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧ



ﺸﻟا

ﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﮭﺳ يﺬﻟا ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﻲﺣوﺮﻟا بﻸﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜ

؛أﺮﻘُﯾ ﻼﻤﻋ تﺎﺑ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻘﯿﻗﺪﺗو ،ﺎﺒﯾﻮﺼﺗو

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺑﺬﻣ ﺪﻤﺤﻣ

ﻮ

ﻲﺣ

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ءﺎﻨﺜﻟا ﻞﻛ ﻲّﻨﻣ ﻚﻟ

كﺎﻋرو ﷲ ﻚﻈﻔﺣ



ﻢﻋد وأ ﮫﯿﺟﻮﺗ وأ لﻮﻘﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ

ﻢﻜﻟ ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ



ّﻳﺆﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺘﻘﺛ رﺪﺼﻣو يﺪ

"

ﺐﻴﺒﺤﻟا ﻲﺑأ

"



ﺐﻀﻨﻳ ﻻ يﺬﻟا نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ ﻰﻟإ

.

"

ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ

"



ﻲﺗوﺰﻋو يرﺎﺼﻧأ ﻰﻟإ

"

ﻮﺧإ

ﺗ

ءاﺰﻋﻷا ﻲ

"



ﻲﺘﻤﻬﻠﻣو ﻲﺑرد ﺔﻘﻴﻓر ﻰﻟإ

"

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﺧأ

"



ﺎﻤﻠﻋ وأ ﺎﺳرد وأ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ



ﻟﺎﺼﻟا ﺔﻠﺨﻟا ﻰﻟإ

ﺤ

ﺔ



ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ

ﺔﻌﻣﺎﺟو ،ﺲﺑﺎﻴﻟا

ﻻﺎّﻤﻋو ةرادإ ،ﺔﻳﺪﻤﻟﺎﺑ سرﺎﻓ ﻲﺤﻳ

ﺔﺒﻠﻃو ةﺬﺗﺎﺳأو

.



ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

نأ

ﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺮﻤﺛأ

ا

ﻊﺿ



ﺔّﺒﺣﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ



ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

بﻼﺟ ﺔﺤﯿﻠﺻ

ﺗﻧإ ،ﺔﯾدﯾﻟوﺗ ﺔﻟآو ﺎﯾزوﺎﺟﺗ تاءﺎﺣﯾﻺﻟ ةزرﻔﻣ ةدﻟوﻣ ،ﺔﯾﺟﺎ . مﺿﯾ يذﻟا بﺣّرﻟا ﺎﻬﺋﺎﺿﻓو ،ﺔﯾﺣﺎﯾزﻧﻻا ،ﺔﺿﺎﻔﺿﻔﻟا ﺎﻬﺗﻐﻟ لﻼﺧ نﻣ زوﺎﺟﺗﻟا اذﻫ ﻰّﻠﺟﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا درﺎﺳﻟا ﺎﻬﻧّﻣﺿﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﻧّوﻛﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا . ﺗﻟا نﻣ ﺎﺑرﺿ ترﺎﺻ ﻲﺗﻟا ،ةءارﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ،ﺎﻬﺗﺑرﺎﻘﻣ وأ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ءﻼﺟﻧا ﻻو وﺄ ذإ ،لﯾ ﻧﻌﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ تﻻﻻدﻟا فﺷﻛﻟ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺔﯾﻟآ مﻫأو ،صﻧﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳﺎﺑ ﻰ صّﻧﻟا تارﻣﺿﻣ . نﻋ ثﺣﺎﺑﻟا وﻬﻓ ،ئرﺎﻘﻟا روﺿﺣﺑ ّﻻإ لﻣﺗﻛﯾ ﻻ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا حرﺻ تﺎﺑ ﺎﻧﻫ نﻣ " ﻲﻧﺎﻌﻣ " ّﻟاﻧ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ فرﻌﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻟ لوؤﻣﻟاو ،ص ـﺑ" ﻣﺟ ﻲﻘﻠﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎ ". ،ﺔﻟﻻدﻟا جﺎﺗﻧﻹ لﺎﺟﻣ ةءارﻘﻟﺎﻓ ،صﻧﻠﻟ ﺎﯾﻟﻻد ادﻌﺑ ﻲطﻌﺗ نأ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةءارﻘﻟا نﺄﺷ نﻣﻓ ةدﯾدﺟ ةءارﻗ لﻛ ﻊﻣ صوﺻﻧﻠﻟ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا مﺛ نﻣو . ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳارّدﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣﻟاو ةوﺿﺣﻟا ﻩذﻫ ةءارﻘﻠﻟ ﻰطﻋأ يذﻟا بﺑﺳﻟا لﻌﻟو ﻌﻣﻟا ﺔﯾدّدﻌﺗ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا عّوﻧﺗﻟا وﻫ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ءاّرﻘﻟا نﯾﺑ تﻼﯾوﺄﺗﻟا نﯾﺎﺑﺗو فﻼﺗﺧاو ،ﻰﻧ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﻪﺗءارﻗ ﻰﻘﺑﺗ ،صﻧﻠﻟ ﺔﻘﯾﻣﻋ تﻼﯾوﺄﺗ نﻣ ئرﺎﻘﻟا مدﻗ ﺎﻣﻬﻣﻓ ،دﺣاوﻟا لادﻠﻟ . ،سّرﻣﺗﻣﻟا ئرﺎﻘﻟا نﻣ دﺑﻻ لﺑ ،قﻠﺗﻣ لﻛﻟ ﻰﺗﺄﺗﺗ ﻻ ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نأ دﯾﺑ ا يذﻟا ،بّﻘﻧﻣﻟ ﺗﺟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﯾﻔﻠﺧﺑ دّوزﻣﻟا ،ﻪﺗﻻﻻد ﻲﻓ ثﺣﺑﯾو ظﻔّﻠﻟا روﺎﺣﯾ ﻌﺗ ،ﺔﯾﻋﺎﻣ ﯾ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧ ﻰﻧﻌﻣﻟا . ،ادﺑأ لﺎﻘﯾ ﻻ لﻛﻟﺎﻓ ،ﺎﻏارﻓ دﻟوﯾ ﺎﻣ وﻫ صوﺻّﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا بﺎﯾﻐﻓ اذﻫ نﺄﺷ نﻣو ﺎﻧﻌﻣ دﻟوﯾ نأ غارﻔﻟا لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟﺎﺑ ّﻻإ غارﻔﻟا ءلﻣ ﻰﻟإ لﯾﺑﺳ ﻻو ،ﺎﻣ .

لﯾﻠﺣﺗﻟاو سردﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ ضوﺧﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﺑﺻﺧ ﻻﺎﺟﻣ لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﯾرظﻧو . وﻬﻓ ،صﻧﻟا ﻲﻓ بﯾﻐﻣﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ لﯾوﺄﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻌﺑ ﻻإ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لﯾﺑﺳ ﻼﻓ بﺎﯾﻐﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ثﺣﺑ . مﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ ﻪﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ ،ﺎﯾﻟﻻد ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا بﯾﻛارﺗﻟا ﻲﻓ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻ ﻲﻟﻻدﻟا لﯾوﺄﺗﻟﺎﻓ مﺛ نﻣو د ءﻲﺿﺗ تارﯾﺳﻔﺗ ﺔﻣﻠظﻣﻟا صّﻧﻟا بور . تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺛﺣﺑو ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻ لﯾوﺄﺗﻟا اذﻫ لﺛﻣو ﻲﻋادﺑإ بﺎطﺧ ﻰﻟإ مﻼﻛﻟا تﻟﺎﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا . ﺎﻬﻟوأ ،تﺎﯾﻟآ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ اذﻫ ﻪﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﻲﻟﻻدﻟا لﯾوﺄﺗﻟا " ﺔﻐﻠﻟا " ﺔﯾﺑوﻠﺳأ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ، ا نطاوﻣ زارﺑإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾاورﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟ . لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ذوﺣﺗﺳﺗ نأ دﻌﺑ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ذإ ،ﺔﯾرﯾﺛﺄﺗ ﺔﻔﯾظو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻐﻠﻠﻓ ءﺎﺣﯾﻹاو ضوﻣﻐﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺎﻬﺗﻐﻟ . ُﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا ِﺑﻘ ﻻّوؤﻣو ﻼّﻠﺣﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ل ةﺄّﺑﺧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣﻟ . ّﻟوﻣ ،ارﻛﺗﺑﻣ نﺎﻛ ذإ ،ﺎﯾﻟﻻد ادﯾﻟوﺗ ثدﺣﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ زﺎﺟﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﺳﺗﺗ ذإ ،ﺎﯾﺋﺎﺣﯾإ ،اد زﺎﺟﻣﻟا قﯾرط نﻋ . ،يوﻐﻠﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ درﺎﺳﻟا ةردﻗ رﻬظﺗ ﻪﯾﻓ ذإ ،ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻣ مﻫأ نﻣ زﺎﺟﻣﻟا دﻧﻋ وﻬﻓ " ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ " ، " ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ " لﯾوﺄﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﯾﻟإ لﯾﺑﺳ ﻻو . ،زﺎﺟﻣﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ زرﺑأ نﯾﺑ نﻣو " ةرﺎﻌﺗﺳﻻا " ﻟا ،ﺔﯾﻧﻛﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧو ، ءﺎﯾﺷﻷا سﺑﻠﺗ ﻲﺗ ﯾﺧﺗﻟا روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﺳوﺳﺣﻣ تﻻﻻد ةدرﺟﻣﻟا ﯾ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ،ﻲﻧﻔﻟا مﯾﺳﺟﺗﻟاو ،ﺔﯾﻠ بﻠطﻣ وﻫ ﻰﻧﻌﻣﻟاو ،ﺎﻫرﯾوﺻﺗو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﺎﻐﻓ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا نﻫذ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﺑ ﻪﺑﺷﻣﻟاو ﻪﺑﺷﻣﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا نأ كﻟذ ،لﯾوﺄﺗﻟا ﻪ لﯾوﺄﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ .

ةدﯾدﺟ ﺔﻟﻻد لﻣﺣﯾ ﺎﻣ بﯾﻛرﺗ وأ ﺎﻣ ﺔظﻔﻠﻟ رارﻛﺗ لﻛ ﻊﻣ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ،رارﻛﺗﻟا اذﻛو ،ﻪﯾﻓ . وﻫ ﺎﻧﻓدﺎﺻﯾ ﺎﻣ لوأ و ،ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﺿﯾأو " ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﺗﻣﻟا " ، ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا " ،تاءادﻫﻹاو ﺔﯾاورﻟا فاﻼﻏ ،نﯾوﺎﻧﻌﻟاو "... ﺎﻬﯾﻟإ دﻧﺗﺳﯾ ﺔﯾﺋارﺟإ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ّدﻌﺗ ذإ ، صّﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جوﻟوﻠﻟ لّوؤﻣﻟا . ﻫﻷ ارظﻧو ،قﺣﻻ ثدﺣﻟ قﺑﺎﺳ مﯾدﻘﺗ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ذإ ﻣ ﺔﯾزاوﻣ ﺎﺻوﺻﻧ تّدﻋ ﺎﻬﺗﯾ يدرﺳﻟا نﺗﻣﻠﻟ . ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ فﺛﻛﻣ ردﺻﻣ وﻬﻓ ،صﻧﻟا تﻻﻻد لﺟﻟ ﻻزﺗﺧﻣ ارﻐﺻﻣ ﺎﺻﻧ ّدُﻋ ،ناوﻧﻌﻟا ﺿﯾأ ﻲﻟﻻد زّﻔﺣﻣو ﺎ. ،صﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ ﻼﻣﺎﺣ ،ﻪﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﯾﻟﻻد ﺎﻧﺎﯾﻛ تﺣﺑﺻأ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﺋاو ّرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻠﺧادﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﻔﺻوو ،ﺎﻬﻣﺳا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾ دﻗ يذﻟا نﺎﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﯾﻧﻣﺿ ﺎﻣ تﻻﻻدﻟ . ﻲﻓ ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺎﻫراودأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ صوﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﺿﯾأو صّﻧﻟا . اورﻟا نﺎﻛﻣﻟا رﺎﺻ لﺑ ،ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﺔﻌﻗر درﺟﻣ دﻌﯾ مﻟ ذإ ،ﺔﯾﻟﻻد ادﺎﻌﺑأ لﻣﺣﯾ ﺢﺑﺻأ ،ﻲﺋ صّﻧﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ مﻬﺳُﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ،ﻼﯾﺧﺗﻣ ازّﯾﺣ . نﻣ ﻪﺑورﻬﻟ ؛ئرﺎﻘﻟا رﯾﺛﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺢﺑﺻأ ،ﻲﺋاورﻟا نﻣزﻟا ﻪﻟ طﺑاوﺿ ﻻ حوﺗﻔﻣ نﻣز ﻰﻟإ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ . ﺳﯾ يذﻟا رﻣﻷا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا فﻌ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﻟذﺑ ﺎﻬﺳﺑﻠُﯾﻓ ،ﺔﯾرﺋاد ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ نﺎﻣزﻷا رﺑﻋ كّرﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ . ﺔﯾرﻌﺷﻟا نﻣ ﺎﻬﺑارﺗﻗا ىدﻣﺑ سﺎﻘﺗ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا ةدوﺟ تﺣﺑﺻأ . ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ رﺑﻋ ،بﺎطﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﺑدﻷا طﺎﺑﻧﺗﺳا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻩذﻫ ) ﻧﺑو تﺎﯾﺻﺧﺷو ﺎﻧاوﻧﻋ ﺎﺿﯾأ ﻲﻋﺎﻘﯾٕاو ،ﻲﻧﺎﻛﻣو ﻲﻧﻣز ًءﺎ .(

ﺎﻧﺗﻟا ﱡدﻌﯾ ص ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ نﻣ ّلﺟﺗ وﻬﻓ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا ثﺣﺎﺑﻣ نﻣ ﻪﻋاوﻧﺄﺑ ﺔﯾﺋاورﻟا صوﺻﻧﻟا . ﺟ تﻻﻻد دﯾﻟوﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣ ،صوﺻﻧﻟا لﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ةدﯾد . برﺎﻘﻧ فﯾﻛ ﻲﻫ ،ﺎﻬﻟ سﺳؤﺗ نأ لوﺎﺣﺗو ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ـﺑ فرﻌﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ صّﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ " ﻲﻟﻻدﻟا لﯾوﺄﺗﻟا " ةددﻌﺗﻣ ﺔﻠﺋﺳأ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ كﻟذو ؟ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ،ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣو : ﻣﻟا لﺑُﺳﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟لدﯾ اذﺎﻣ ﻰﻠﻋو ؟صﻧﻟا لدﯾ فﯾﻛ ﻧ ؟ﺎﻣ صﻧ لﯾوﺄﺗﻟ ﺔﺟﻬﺗ ذو اذﻫ لﻛ ذﻧﻣ يرﺋازﺟﻟا ﺎﺻوﺻﺧو ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا لﺎﺟﻣﺑ ﺎّﻧﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو كا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗاودأو ﺎﻬﯾﻘﻠﺗ طﺎﻣﻧأو ،ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا رﺎﺳﻣو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا . ﻠﻟ لﯾﺛﻣﺗﻟا دﺻﻗو ﻲﺗﯾاور ءﺎﻘﺗﻧا مﺗ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟ " : نورﺧﻵا مﺗﻧأ "... لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻌﻟ و ،ضﺎﺗرﻣ " ﺔﯾﺳﻧﻣﻟا ةرﻛاذﻟا تﺎﻣﺎﻘﻣ " ﺗﻠﻛو ،ﻲﺳﻧوﻣ بﯾﺑﺣﻠﻟ ﯾ ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾدرﺳ ﺔﯾﻧﺑ تاذ ﺎﻣﻬ ؛ ذإ ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ﻻإ لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻠﻟ ﻊﺳوأ لﺎﺟﻣ ﻻ . نود ،دﺣاو يدﻘﻧ ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ سوردﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ّنإ ﻰﻟإ ﻩادﻌﺗﯾ نأ ىرﺧأ ﺞﻫﺎﻧﻣ ، ،ﻲﻧﻔﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺟﺗﺣا ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﯾاورﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧأدﺑ ﺎﻣ اذإ ﻪﻧأ كﻟذ ﺔﯾاورﻠﻟ ﻲﺑدﻷا رﺛﻷا نﺎﯾﺑﺗﻟ . ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻬﺗﻟﻻد فﺷﻛو ،لﻣﺟﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا اذإ ﺎﻣأ ا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ةءارﻗو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺎﻧطﺎﺑﻧﺗﺳا ﻲﻓو روﺿﺣ نﻣ ّدﺑﻻ نﺎﻛ ،ناوﻧﻌﻟا ﺔﻟﻻدو ،ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟ اذﻛو ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا بﯾﻛارﺗﻟا ضﻌﺑ رﯾﺳﻔﺗﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺟوﺣأ ﺎﻣو ،ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻣ ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﻲﺑﻌﺷﻟا ثارﺗﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا اذإ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺋاورﻟا صوﺧﺷﻟا تﺎﻛوﻠﺳ ﺔﺳاردﻟ ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻧﻟ ّدﺑﻼﻓ ،تادﻘﺗﻌﻣو ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﺟﻬﻟو لﺎﺛﻣأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا ﺎﻬﯾّﻘﺷ . ﺛﻼﺛ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔطﺧ ﺎﻧﻣﺳر ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣو ﺔ لوﺻﻓ ﺗﻣﯾ جز مﻬﯾﻓ يرظﻧﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ ﻩﺎﻧوﻧﻋ ؛لﺧدﻣﺑ نﯾﻗوﺑﺳﻣ ، " : ﻣﻟاو عدﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟدﺟ نﯾﺑ يدرﺳﻟا صّﻧﻟا ﻲﻘﻠﺗ " ، ﻪﺗﯾؤر قﻓو صّﻧﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا رودو ،ئرﺎﻘﻟاو بﺗﺎﻛﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ . ﻩﺎﻧوﻧﻌﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " : ﯾدرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔ : لﯾوﺄﺗﻟا دﺎﻌﺑأو ةءارﻘﻟا تﺎﯾﻟآ " موﻬﻔﻣ ّمﺿ ، ﺟﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﻣ ﻲﻟﻻدﻟا لﯾوﺄﺗﻟا موﻬﻔﻣ اذﻛو ،ﺎﻬﺗﯾرﻌﺷو ،ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآو ةءارﻘﻟا ،ﺔﯾزﺎ ﻲﺑوﻠﺳﻷا رﯾﺑﻌﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟو . ـﺑ صﺗﺧا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " ﺎﻬﺗﻟﻻدو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣ " سﺳأ ﻲﻫ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةءارﻗ يأ ﻲﻓ ﺎﻫزوﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾروﺣﻣ . ـﺑ صﺗﺧا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو " ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا " ثﯾﺣ نﻣ ،ﻲﺻﺎﻧﺗﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﯾﻹ نﺎﻛ ﺎﺿﯾأو ،بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﺑدأ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻠﻟ ِنﺎﺛ ّلﺟﺗ وﻫ ثﯾﺣ نﻣ اروﺿﺣ ﺔﯾاورﻟا عﺎﻘ ﺔﯾدرﺳﻟا . تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﺗﺑﺛأ ثﺣﺎﺑﻣ ىوﺣ لوﺻﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ لﺻﻓ لﻛو . ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ تءﺎﺟﻓ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻣأ . ﻟا صﻧﻠﻟ تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ةرﺧاز ﺎﻫدﺟﻧ ،ثﺣﺑﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺎﻧدﺻﻗ ﺎﻣ اذٕاو ﻪﺟوﺑ ﻲﺋاور ﻲﻟﻻدﻟا لﯾوﺄﺗﻟا موﻬﻔﻣﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ لﯾﻠﻗ وﻫ ﺎﻣ نﻛﻟ ،ﻼﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ،مﺎﻋ ﻼﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ،ﺢﻠطﺻﻣﻛ .

ﺎﻬﻣﻫأ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣو " يدرﺳﻟا صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ " و" ﺔﻟﻻدﻟا دﯾﻟوﺗو ةءارﻘﻟا " ﻟ ﺎﺿﯾأو ،ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ـ " ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﺔﯾرﻌﺷ " ﻲﺗﺎﯾﺑﻟا نﺳوﺳو دﯾﺑﻋ رﺑﺎﺻ دﻣﺣﻣ ـﻟ . دﻗ نوﻛﻧ نأ ﺎﻧﻠﻣﺄﻓ ،ةدﺎﻓﻹاو ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺎﻧدﺻﻗ ،لﯾﻠﺣﺗﻟاو سردﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺞﻠﻧ نأ لﺑﻗ ﺎﻧﻘّﻓُو -لﯾﻠﻘﻟا ردﻘﻟﺎﺑ وﻟو ٍضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﻧ ﺎﻣﻛ ،عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ نأ لﻣﺄ ﷲا ءﺎﺷ نإ ثوﺣﺑﻟا مدﺎﻗ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﺳاردﻟ سﺳؤﯾ . ﷲا نﻣ قﯾﻓوﺗﺑﻓ ﺎﻧﯾﻌﺳ ﻲﻓ ﺎﻧﻘّﻓُو نﺈﻓ ، ﺎﻧﺳﻔﻧأ نﻣﻓ ﺎﻧﺄطﺧأ نٕاو . ﺔﺤﯿﻠﺻ بﻼﺟ ﺔﻌﻤﺠﻟا 26 توأ 2016 م .

نﺳﺣو ،لوﻘﻟا لﺎﻣﺟ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﻟ صﻘﻟا بﺣ ﻰﻠﻋ ةروطﻔﻣ سﻔﻧﻟا رﺑﻌﻟا . سﺑﻟ ﺎﻧﻫ نﻣ ةددﻌﺗﻣ ًﺎﺑاوﺛأ صﻘﻟا ) ﺔﯾاورﻟا ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ،ﺔﺻﻘﻟا ،ﺔﺻوﺻﻗﻷا ( تزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ، ﺎﻫزﺎﯾﺣأو ،ﺎﻬﺛادﺣأو ،ﺎﻬﺗﻐﻠﺑ . ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ » لﻌﻔﺑ ،ﻪﺗﺎﺋﻓ فﻠﺗﺧﻣﺑ روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻟإ برﻗﻷا لظﺗ ﺔﺣارﻟا ﺔﻧﻣزأ ءلﻣﻟ ،نﯾﯾرﻐﻣﻟا قﯾوﺷﺗﻟاو ﺔﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ « ) 1 ( . مﻟ بﻘﺣﻟا رورﻣ ﻊﻣ نﻛﻟ فطاوﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗو ،ﻪﯾﻓرﺗ ﺔﻠﯾﺳو درﺟﻣ دﻌﺗ ةزﯾﻣﻣﻟا ﻪﺣﻣﻼﻣ ﻪﻟ ﺎﯾﺑدأ ًﺎﺳﻧﺟ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑﺑ لﻘﺗﺳﺗﻟ تدﻫﺎﺟ لﺑ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ . رﺎظﻧأ طﺣﻣو ،ءارﻘﻠﻟ ًﺎﺑﻠطﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﻟ ﺎﻬﻟ ةرظﻧﻣ رﺎﺑﺣﻷا تﻋرﺎﺳﺗﻓ ،دﺎﻘﻧﻠ . تﺗﺎﺑ دﻘﻓ ﺔﯾاورﻟا » دﺑﻣﺑ فﻟؤﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺎﻬﺗزﯾﻣ ،ةﺎﯾﺣﻠﻟ ةروﺻ روﺻﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ،ﻊﻗاوﻟﺎﺑ مﺎﻬﯾﻹا أ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻬﺷﻣﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹاو ءﺎﯾﺷﻷا « ) 2 ( . ﺔﺳﻛﺎﻋ ةآرﻣ ادﻏ دﻗ ﻲﺋاورﻟا نﻔﻟا ﻟ ﺎﻬﻣﻻآو ﺎﻬﻟﺎﻣآو ،ﺎﻫدﺻﺎﻘﻣو ،سﺎﻧﻟا موﻣﻬ . قﺎﻓآ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﺣﺗﻓو ،ﺔﺑﺣر ًﺎﻗرط تﻛﻠﺳ دﻗ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نأ دﺟﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ . ﻫ حﺎﺗﻔﻧﻻا اذﻫ ﺎﻬﺑﺳﻛأ يذﻟا ءﻲﺷﻟا لﻌﻟو درﺳﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ و (La narration) ﻲﻫو » ﺔﺻﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا « ) 3 ( . ﺻﻘﻟا نأ فﺷﺗﺳﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ ةدﱢدﻌﺗﻣ قرطﺑ يورﺗ دﻗ ةدﺣاوﻟا ﺔ تﺎﯾاورﻟا نﯾﺑ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو زﯾﺎﻣﺗﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ زرﺑﯾو . 1 -ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا : رﺋازﺟﻟا ،فﻼﺗﺧﻻا تاروﺷﻧﻣ ،ظوﻔﺣﻣ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ،درﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ روظﻧﻣ نﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ط ،ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا 1 ، ) 1431 ـﻫ -2010 م( . ص : 25 . 2 -ط ،نﯾ-طﺳﻠﻓ ،ﺔﯾﺳدﺎﻘﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ثﻌﺷ رﺑﺟ دﻣﺣأ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا ﺔﯾرﻌﺷ 01 ، 2005 م . ص : 70 . 3 -ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا روظﻧﻣ نﻣ ،يدرﺳﻟا صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ -ط ،برﻐﻣﻟا 3 ، 2000 . ص : 45 .

اذﻫ نﺈﻓ ،ًﺎﯾورﻣ ًﺎﺛدﺣ ﺔﺻﻘﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو » صﺧﺷو ،ﻲﻛﺣﯾ ﻲﺻﺧﺷ دوﺟو ضرﺗﻔﯾ ﻲﻛﺣﯾ ًادرﺎﺳ وأ ًﺎﯾوار ﻰﻋدﯾ ،لوأ فرط نﯾﺑ لﺻاوﺗ دوﺟو يأ ،ﻪﻟ ) Narrateur ( نﺎﺛ فرطو ًﺎﺋرﺎﻗ وأ ًﺎﯾورﻣ ﻰﻋدﯾ ) Narrataire ( ) 1 ( . ﻲﺗﻵا ططﺧﻣﻟﺎﺑ لﺻاوﺗﻟا اذﻬﻟ لﯾﺛﻣﺗﻟا نﻛﻣﯾ : ًﺔﻣﺣﻼﺗﻣ ثﻼﺛﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻬﺑ ﻻإ مﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا . ﻻ ذإ ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ صﻧ ﻰﻠﻋ رﺛﻌﻧ نأ ) يورﻣ ( درﺎﺳ كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ) وار ( ﯾ ﻪﯾور ، ،ﻪﻠﺑﻘﺗﺳﯾ ﻪﻟ يورﻣو » نٕاو وﺟوﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا اذﻫ د ئرﺎﻗ نﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا وُﻠُﺧ روﺻﺗُﯾ ﻻ ذإ ،ﺎﻬﯾﻓ ٌنﱢﻣﺿﺗﻣو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻓ نﱢﻣﺿﻣ « ) 2 ( . ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ذﺧﺄﯾ يذﻟا ،يوارﻟا وﻫ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﺻﻧﻋ لوأ نﺈﻓ نذإ لﺎﺳرإ صّﻧﻟا ﻪﻟ يورﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻛﺣﻣﻟا وأ يورﻣﻟا وأ . ﺎﻣﻔﯾﻛ عدﺑﻣﻟا وأ فﻟؤﻣﻟا ﺎﻬﻛرﺣﯾ ﺔﻌﻗر ﻲﻓ رﺟﺣ درﺟﻣ درﺎﺳﻟا وأ يوارﻟﺎﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫارﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ ﻪﺗﺻﻗ طوﯾﺧ ﺞﺳﻧ ﻪﻟوﺧﺗ ىوﺻﻗ ﺔﯾرﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ اذﻬﺑ وﻬﻓ ،دارأ ﺎﻧأو ،ءﺎﺷ ﺔﻣﺋﻼﻣ . ﻟاو يوارﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﻟا ةدﺎطو ﻲﻔﻧﯾ ﻻ اذﻫ نأ ﻻإ ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،فﻟؤﻣ 1 -ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا روظﻧﻣ نﻣ ،يدرﺳﻟا صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ . ص : 45 . 2 إ اردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،كرﺎﺑﻣ دﻣﺣﻣ ،برﻌﻟا دﻧﻋ صّﻧﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳ ط ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﺳ 1 ، 1999 . ص : 36 . يورﻣﻟا ﻪﻟ ﺔﺻﻘﻟا يوارﻟا ﺩﻭﺭﺴﻤﻟﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﻭﺭﺴﻤﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﺭﺎﺴﻟﺍﺏﺘﺎﻜﻟﺍ

ـﻓ ،ﺔﯾﻣزﻼﺗ » يوارﻟاو ،ﻲﺋاورﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣﻫوﻟا قﻟﺎﺧﻟا وﻫ يوارﻟﺎﻓ ،ﻪﻌﻧﺎﺻﺑ عوﻧﺻﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ بﺗﺎﻛﻟا ﻪﺻﻣﻘﺗ رود وﻫ « ) 1 ( . ﻪﻟ يورﻣﻟاو يوارﻟا روﺿﺣﻓ ،ًﺎﺿﯾأ قﻠﺗﻣو ٍدرﺎﺳ نود درﺳﻟا ﻰﻠﺟﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ نذإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣازﻟإ صّﻧﻟا يدرﺳﻟا . ﻠﻟ ﺢﺑﺻأ دﯾدﺟ ﻲﺑدأ صﻧ دﻼﯾﻣ نﻋ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣ . ذو ﻟ ﻪﯾﻧﺑﺗ قﯾرط نﻋ ك ﻪﻟ ﻰﻟوﻷا ﻪﺗءارﻗ دﻌﺑ ﻪﻟ ﻩزوﺎﺟﺗ وأ دورﺳﻣﻟا صﻧﻠﻟ ذإ ، ﺔظﺣﻟ ﻪﺗوﻣ وأ ﻩرارﻣﺗﺳا نﻋ نﻠﻌﯾ طﻘﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣ رﺻﻧﻋ درﺟﻣ دﻌﯾ مﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟﺎﻓ ،ﻪﺗدﻻو . دﻘﻓ » دﺣ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻪّﺑﻠطﺗ ﻎﻠﺑ رﻟا ثادﺣﻷا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﺋاو « ) 2 ( . ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا اذﻫو ﺻّﻧﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ءارﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ ندﻟ نﻣ ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻ ﺔﯾﺋاورﻟا صو بﺎﺑ ﺞﻠﺗ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ،لﺋﻻدﻟا لظﺑ لظﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻗرﻔﺗﻣ ءارأ درﺟﻣ تﺣﺑﺻأ ﻻ ٕاو ،مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣ " ةءارﻘﻟا " ـﻓ ، » ﻧﻌﺗ ةءارﻘﻟا ﻰ ا جارﺧﺗﺳﺎﺑ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ صّﻧﻟا بﺗﺎﻛ دارأ ﺎﻣ جارﺧﺗﺳا وأ صّﻧﻟا ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا « ) 3 ( . ﻓ صّﻧﻟﺎ سﯾﻔﻧﺗﻟا دارأ درﺎﺳ ندﻟ نﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛ درﺟﻣ وﻫ وأ ،غارﻓ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ يدرﺳﻟا ﺎﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا وأ ،ﻩردﺻ ﻲﻓ ﺞﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣﻋ . ﺢﺑﺻأ رﺻﺎﻌﻣﻟا بﺗﺎﻛﻟا لﺑ » ﺞﻌﯾ 1 -د ،يروﺧ سﺎﯾﻟإ تﺎﯾاور ﻲﻓ ي-درﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟا / نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻧﻣزأ ،ﺢﻟﺎﺻ دوﻣﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ -ط ،ندرﻷا 01 ، 2005 م . ص : 170 . 2 -رﺧﻶﻟ درﺳ : ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺢﻟﺎﺻ حﻼﺻ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﻋ رﺧﻵاو ﺎﻧﻷا -ط ،برﻐﻣﻟا 1 ، 2003 . ص : 41 . 3 ﻲﺣرﺳﻣﻟا مﺟﻌﻣﻟا ) تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ ( ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،ضرﻌﻟا نوﻧﻓو حرﺳﻣﻟا ،نﺳﺣ بﺎﺻﻗ نﺎﻧﺣو سﺎﯾﻟإ يرﺎﻣ ، 1 ، 1997 م . ص : 117 .

تﺎﺻﻼﺧ ﻪﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺻﻼﺧﻟﺎﺑ » ءﺎﻣﻛﺣﻟا « و » ﺑرﺟﻣﻟا نﯾ « ﺧ نﯾذﻟا ﺎ اوﻛردأو ةﺎﯾﺣﻟا اورﺑ ﺔﯾﻬﯾﺟوﺗ مﺎﻛﺣأ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫوﻏﺎﺻو ﺎﻫرارﺳأ « ) 1 ( . تﺳﯾﻟ ةرﺗﻓ دﻌﺑ دﻟوﺗ ،ضﺎﺧﻣ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﻪﺑﺷأ ﺎﻬﻧإ ﻲﻠﺧادﻟا ءادﻧﻟا ﺎﻬﺳﺳؤﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا فﻟؤﻣﻟا نﻫذ ﻲﻓ ةرﻛﻔﻟا روﻠﺑﺗﺗ ثﯾﺣ ،ةرﯾﺻﻘﺑ ، ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﺳوﻠﻫو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﺎﺧﺎﻧﻣ بﺗﺎﻛ لﻛﻠﻓ ﯾ ُرﺑﻌ و ﻰﻠﻋ ﺔﺻارﺗﻣ فورﺣﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﺎﻣ قر . ﺔطﺑﻧﺗﺳﻣ ةءارﻗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﯾزﻣر ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدﺟﻧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺗأ ﺎﻣ اذٕاو ﺔﺻﺎﺧ . ـﻓ » ﻲﻓ ﺔﻋدوﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻫ ةءارﻘﻟا صّﻧﻟا ًﺎﻘﺑﺳﻣ . نأ مﻏرو صّﻧﻟا نﻣ ﻪﻣﺿﻫو ﻪطﺎﺑﻧﺗﺳاو ﻪﺻﺎﺻﺗﻣا نﻛﻣﯾ لﺑ ،ﻪﻟ كﻠﻣ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ كﻟذ نﻛﯾ مﻠﻓ نﯾﻌﻣ مﻠﻛﺗﻣ ﻊﺿو ًﺎﻛﻠﻣ ﺢﺑﺻﯾﻟ ًءزﺟ وأ ئرﺎﻘﻠﻟ ا ﻪﻧﻣ « ) 2 ( . نﺎﻛ اذإ صّﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا لﺎﻌﻓﻷاو تاوﺻﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يدرﺳﻟا ئرﺎﻘﻟا . ﻠﻌﻓ ﻰ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا رﺎطإ نﻣﺿ ،ﻪﻧوﻣﺿﻣ مﻬﻓ لوﺎﺣﯾو ﻪﺗﻐﻟ ﻲﻌﯾ نأ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا ﻪﯾﻓ . ـﻓ » صّﻧﻟا قﺎﺳﻧﺄﺑ نﻬﺗرﻣ ﻩدوﺟو نأ كﻟذ ،مدﻋ نﻣ قﻠﺧﺗﯾ ﻻ ا ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟاو فﻟؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﯾ تﺎﯾﻌﺟرﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺑدأ فرﻋأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ « ) 3 ( . يوارﻟا رﺎﻛﻓﻷ كﻠﻬﺗﺳﻣ درﺟﻣ سﯾﻟ ئرﺎﻘﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو . كﻓ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﺳﻟا وﻫ ﺎﻣﻧٕاو تارﻔﺷ صّﻧﻟا ﻩدﺻﺎﻘﻣ زارﺑٕاو ، ئرﺎﻘﻟا رﺑدﺗﯾ نأ وﻫ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ةءارﻘﻟا نﻣ فدﻬﻟﺎﻓ صّﻧﻟا 1 -ﺔﻣﺟرﺗ ،وﻛﯾإ وﺗرﺑﻣأ ،درﺳﻟا ﺔﺑﺎﻏ ﻲﻓ تﺎﻫزﻧ : ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،دارﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ -ط ،برﻐﻣﻟا 1 ، 2005 م . ص : 14 . 2 -ئرﺎﻘﻟا صّﻧﻟاو ) ﺎﻘﯾطوﯾﻧﻣرﯾﻬﻟا ﻰﻟإ ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟا نﻣ ( دﻠﺟﻣﻟا ،رﻛﻔﻟا مﻟﺎﻋ ،مﺳﺎﻗ ازﯾﺳ ، 23 ددﻌﻟا ، 03 ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ، ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ 1995 م . ص : 267 . 3 -ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﻣﺎﻣﺣأ نﺳﺣﻟ ،صّﻧﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳو ئرﺎﻘﻟا ،طد ،برﻐﻣﻟا 2006 م . ص : 08 .

ﻪﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ مﻬﺳﯾو . » نإ ﺑ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ صّﻧﻟﺎ نﻣ ﺔﺟودزﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ صّﻧﻟا نﻣو ئرﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا صّﻧﻟا . لدﺎﺑﺗﻟاو راوﺣﻟا سﺳﺄﺗﯾ ﺎﻧﻫ « ) 1 ( . ﺔﯾرارﻣﺗﺳا ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا ًﺎﺿﯾأ ﻪﺗﻠﯾﺧﻣ ئرﺎﻘﻠﻟ نﺈﻓ ﻪﺗﻠﯾﺧﻣ بﺗﺎﻛﻠﻟ نﺎﻛ اذإ صّﻧﻟا بوﺗﻛﻣﻟا . قﻠﺧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ سرﺎﻣﯾ يذﻟا وﻫ بﺗﺎﻛﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ، يذﻟا وﻫ ئرﺎﻘﻟا نﺈﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺳﺟﯾ ﻊﻗاوﻟا ضرأ . » ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﻓ / ﺗﺎﻛ رظﺎﻧﺗ ةرﻛﻔﻟا ﺑ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣو ﺎﻬﻘﻟﺎﺧ وأ ،ﺎﻬ لﻛ مﻏر تﺎﺷﯾﺎﻌﻣﻟا لﺎﻛﺷأ -ﻲﻧﻫذﻟا ﻪﻣﻟﺎﻋ ﺔﻧﯾﻫر ﱡلظﺗ . ﺎﻣ أرﻘﯾ ﻻ ﻪﻧإ ،ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫ مﺳﻘﻧﻣ بﺗﺎﻛﻟا قﻠﺧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ شﯾﻌﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ،ﻪﻠﯾﺧﺗﯾ « ) 2 ( . ﺔﺑﺎﺗﻛ سﻘط صّﻧﻟا وﻫ ،ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ ةرﺑﻌﻣ تاذ نﻣ ﻪﺟوﻣ ﻪﻧﻷ ؛،ﻪﺗءارﻗ سﻘط فﻼﺗﺧﻻا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﺋرﺎﻗ تاذ ﻰﻟإ ، » رظﻧ ﻲﻓ ،كﻟذ ﻊﻣ يرورﺿ اذﻫ مﻫﺎﻔﺗﻼﻟا شﻣﺎﻫو سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو لﻋﺎﻔﺗﻟاو راوﺣﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳا لﺟأ نﻣ ،نﯾرظﻧﻣﻟا ضﻌﺑ « ) 3 ( . ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ نﻣ ًﺎﯾﻟﻻد ًادﻌﺑ صﻧﻠﻟ ﻲطﻌﯾ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﻪﺗءارﻘﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟﺎﻓ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ن ﺔﻠﺋﺳﻷا :  ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫ ﺎﻣ صّﻧﻟا ؟  ؟لادﻟا ءارو ﻲﻔﺧﺗﻣﻟا لوﻟدﻣﻟا وﻫ ﺎﻣ  ؟فﻟؤﻣﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ 1 -ﺿﻔﻟا ﺔﯾرﻌﺷ يدرﺳﻟا ءﺎ : ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﻣﺟﻧ نﺳﺣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻬﻟاو لﯾﺧﺗﻣﻟا -ط ،برﻐﻣﻟا 1 ، 2000 . ص : 79 . 2 -بﻠﺣ ،يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻣﻧﻹا زﻛرﻣ ،دوﻣﺣﻣ مﯾﻫارﺑإ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا تﻻﺎﺣﺗراو صّﻧﻟا ىدﺻ ،ﺎﯾروﺳ 2000 م . ص : 30 . 3 -ﺔﻟﻻدﻟا دﯾﻟوﺗو ةءارﻘﻟا : ﻓ ﺎﻧﺗادﺎﻋ رﯾﯾﻐﺗ ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ،ﻲﺑدﻷا صّﻧﻟا ةءارﻗ ﻲ -ط ،برﻐﻣﻟا 1 ، 2003 . ص : 53 .

،ﺎﻬﻔﺻو نﻛﻣﯾ ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣو » عادﺑﻹا ﻲﻓ ﺔﻛﯾرﺷ ﺎﻬﻧﺄﺑ . ﻲﻋو ﻲﻓ ﺞﺗﻧﺗ ذإ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﻋ لوزﻌﻣ رﯾﻏ ًﺎﯾﻠﻌﻓ ًﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ًﺎﻋوﺿوﻣ ئرﺎﻘﻟا « ) 1 ( . ﻓ نذإ صّﻧﻟﺎ ،نﯾﯾﻟﻻدﻟا لوﺣﺗﻟاو ددﻌﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ،ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ يذﻟا يدرﺳﻟا ًﺎﺑاوﺟو ًﻻاؤﺳ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،راوﺣﻟاو حﺎﯾزﻧﻻاو . فﻼﺗﺧﺎﺑ تاءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺣوﺗﻔﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﱠمﺛ نﻣو ُﻘﻟا ّر ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا فورظﻟاو ءا . ذإ » ّدﻌﯾ صّﻧﻟا ةءارﻘﻟﺎﺑ ﻪﯾﻣﺳﻧ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻋاوط رﺛﻛأ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﺋاورﻟا ﻟﺎﻛﺷ ٕاو ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾ « ) 2 ( . ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻓ صّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﯾدﻘﺗ سﯾﻟو ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﻪﺗراوﻣ لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﺗ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﺋاورﻟا ﺔﺿﻓ نﻣ ﺔﯾﻧآ . ﺔﻟﻻدﻟا يدﺎﺣأ كﻟذﺑ نوﻛﯾﻟ . ﻓ صّﻧﻟﺎ ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ رﺗﺗﺳﻣﻟا ﻪﺗﺎﻣﻠﻛﺑ فوﺷﻛﻣﻟا . اذﻫ ﻲﻣﺳ دﻗو ،ًﺎﺻﺎﺧ ًﺎﯾﻘﻠﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ـﺑ ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ءﺎﻋدﺗﺳﻹا " ﺎﻣﺟ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟ " نأ كﻟذ » تﻌﺿو ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ لﯾوﺄﺗﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ مﻬﻣ زﻛرﻣ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا صّﻧﻟا ﻪﯾﻟإ تدﻧﺳأو ،ﻲﺑدﻷا إ رﺑﻋ ددﺟﺗﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛ ﺦﯾرﺎﺗﻟا « ) 3 ( . ﻓ نذإ صّﻧﻟﺎ دﯾﺟ قﻠﺗﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ رﻔﺷﻣﻟا ﻲﻋادﺑﻹا ، لﻠﺣﻣ ، ﻻ شﺗﻔﻣ ﻻإ لﺎﺑ ﻪﻟ ﺄﻧﻬﯾ ﻗاروأ بﻠﻗ اذإ ﻪ ةدﯾدﻋ تارﻣ . ﺋﺎﺳد نﻋ ًﺎﺑﻘﻧﻣ ﻪﯾﻓ ﻲﻔﺧ ﺎﻣو ﻪﺳ ، رﻫﺎظﻟا ﻪظﻔﻟ نﻋ ًﺎﻓرﺻﻧﻣ لوؤﻣﻟا نطﺎﺑﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻰﻟإ ﻰﻧﻛﻣﻟا . 1 -ددﻌﻟا ،لوﺻﻓ ،يرﯾﺣﺑ نﺳﺣ دﯾﻌﺳ ،لﯾوﺄﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ رﻣﺗؤﻣ 63 ،رﺻﻣ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺎﻫردﺻﺗ ﺔﻠﺟﻣ ، 2004 م . ص : 249 . 2 -ﻟا ﺔﯾاور-ﻟا ﻲﻓ لﯾوﺄﺗ-ﻟاو ةءارﻘ-ﻟا ﺔﯾرﻌﺷ دﺑرإ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﻔﻟﺎﺧوﺑ ﻲﺣﺗﻓ ،ﺔﺛﯾدﺣ -ط ،ندرﻷا 1 ، ) 1431 ـﻫ / 2010 م( . ص : 118 . 3 -ﺔﯾرﻌﺷﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ : تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،مظﺎﻧ نﺳﺣ ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟاو لوﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،نﺎﻧﺑﻟ ط 1 ، 1994 . ص : 135 .

ﺔﻟﻻدﻟا جﺎﺗﻧﻹ لﺎﺟﻣ ةءارﻘﻟﺎﻓ . لوﺣﺗﯾ ةرﻛﻔﻟا نﻣ ضﻣﺎﻐﻟاو ،ظﻔﻠﻟا نﻣ بﯾرﻐﻟا قﯾرط نﻌﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﻌﻗرﻟا ﻲﻓ رﺻﻧﻋ ﻰﻟإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا . رﺎﻣﻏ ﻲﻓ صوﻐﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو صّﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ يوطﻧﯾ ﻻ يدرﺳﻟا » قوذﺗ صّﻧﻟا « ، » ﻬﻠﺗﺳا قوذﻟﺎﻓ ﺎ ﻲﻓ ةروﻠﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا مﯾﻘﻠﻟ م صّﻧﻟا ﻪﺗطﺳاوﺑ ذإ ﻧ ﻪﺑرﺎﻘﻧو ﻪﻧﻣ برﺗﻘ « ) 1 ( . نﻣ ﻰﻟوﻷا روطﺳﻟا أرﻘﯾ وﻫو ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا نﻣ روﻔﻧ كﺎﻧﻫ نﺎﻛو ثدﺣ ﺎﻣ اذﺈﻓ صّﻧﻟا . نﺈﻓ كﻟذ ،ئرﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا لﻛ ﻲﻐﻠﯾو ، ٍلﻋﺎﻔﺗ لﻛ لطﺑﯾو ،لﺻاوﺗ لﻛ فﻗوﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ كﻟذ ﻘﻠﺗﻣﻟا نأ ﻲ ﻟ نﻣ ًءادﻧ دﺟﯾ م صّﻧﻟا ﻪﯾﺑﻠﯾ ﻰﺗﺣ . ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا نﻣ لوﺑﻗو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا كﺎﻧﻫ نﺎﻛو ثدﺣ ﺎﻣ اذﺈﻓ . دوﻘﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ كﻟذ نﺈﻓ ةءارﻘﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا . ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﱠمﺛ نﻣو صّﻧﻟا ، تﺎﺑ ذإ » دﻘﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ او ةءارﻘﻟا لوﺣ ًاروﺣﻣﺗﻣ ًادﻘﻧ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ئرﺎﻘﻟ « ) 2 ( . ةﺎﯾﺣ تﺣﺑﺻأ صّﻧﻟا ّرﻟا ةدﯾدﺟ ىؤرﺑ ﺔﻧوﻫرﻣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاو . ذإ ةﺎﯾﺣ نأ ﻊﺋﺎﺷﻟاو فورﻌﻣﻟا نﻣ تﺎﺑ صّﻧﻟا لﺟأ نﻣو ﺎﻫددﺟﺗو ،ةءارﻘﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ﺔﻧوﻫرﻣ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا صّﻧﻟا ﻲﻓو ًﺎﯾدارإ ىراوﺗﯾ نأ ،دوﻟوﻣﻟا اذﻫ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا بﻷا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﻘﻟﺄﺗو ، نﺄﺷﻟا اذﻫ دﺟﻧ " ترﺎﺑ نﻻور " نأ لوﻘﯾ » دﻼﯾﻣ صﻧﻟا فﻟؤﻣﻟا توﻣﺑ نﯾﻫر « ) 3 ( . 1 -ﻲﺑدﻷا صّﻧﻟا دودﺣ : ،عادﺑﻹاو رﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،نﯾدﻟا روﻧ قودﺻ -ط ،برﻐﻣﻟا 1 ، 1984 م . ص : 12 . 2 -ددﻌﻟا ،رﻛﻔﻟا مﻟﺎﻋ ،نﻘﺗﻣﻟا دﻣﺣﻣ ،لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ 02 دﻠﺟﻣﻟا ، 33 ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ ردﺻﺗ ﺔﻠﺟﻣ ، رﺑﻣﺳﯾد ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ 2004 م . ص : 13 . 3 -نﻻور ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا سرد ﺔﻣﺟرﺗ ،ترﺎﺑ : ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ لﺎﻘﺑوﺗ راد ،ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ نﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ،طد ،برﻐﻣﻟا 1986 م . ص : 87 .

دﺳﺟﺗﯾو » فﻟؤﻣﻟا توﻣ « ﻻاو لﺎﻛﺗﻻا مدﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﱠﻣﻟ ﻲﻠﻛﻟا مﻼﺳﺗﺳﻻاو عﺎﯾﺻﻧ ُد ّو ن ، ﺔﻣدﺧﻟ نوﻛﺗ تاءارﺟﻹا ﻩذﻫ لﻛو صّﻧﻟا ﺔﯾوﻫ سﻣطﻟ ًﺎﯾﻌﺳ سﯾﻟو ،ﻪﻟ ﺔﯾﻛزﺗو ءورﻘﻣﻟا ﻟاو بﺗﺎﻛﻟا ﺗ و ،ﻪﻧﺄﺷ نﻣ لﯾﻠﻘ ﻻ ًﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻟﻠ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺟﺗ صّﻧﻟا . ﺔﯾﻧﺑ نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻣ ّدﺑ ﻻ مارﻣﻟا اذﻫ غوﻠﺑ لﺟأ نﻣو صّﻧﻟا ذإ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو » ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻣﻬﯾﻣﺳﻧ دﻗ ،نﯾﺑطﻗ : وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،فﻟؤﻣﻟا صﻧ وﻫ لوﻷا ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا بطﻘﻟاو ﻲﻧﻔﻟا بطﻘﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻩزﺟﻧﯾ يذﻟا قﻘﺣﺗﻟا « ) 1 ( . صّﻧﻟا نﻣ ﻻإ ﻲﻧﻔﻟا ﻩروﺿﺣو ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻩدوﺟو قﻘﺣﯾ ﻻ ،ﻪﯾﻣارﻣﻟ دﯾﺻﺗﻣ ئرﺎﻗ لﻼﺧ ﻪﺗﯾﻟﺎﻣﺟﻟ قوذﺗﻣو . ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا ﻪﺗارﺎﻬﻣو سوﺳﺣﻣﻟا ﻩروﺿﺣ زرﺑﯾ ﻻ ئرﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ ، نﻣ ﻻإ ﻩﺎﻐﺗﺑﻣ ﻪﯾﻓ دﺟﯾ رﻔﺷﻣ صﻧ لﻼﺧ ، بﺎﺣر ﺞﻠﯾ نأ لﺑﻗ ئرﺎﻘﻟا نأ ﻻإ صّﻧﻟا نوﻛﯾ نأ بﺣﯾ » ﺔﯾدﺻﻗ نﻋ ثﺣﺑﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ،فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﻏ ةرﯾﺧذﺑ ًادوزﻣ صّﻧﻟا قﻓو ا ﺔﯾدﺎﺣﻷا ةءارﻘﻟا ذﺑﻧ ﺎﻬﻣاوﻗ ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ « ) 2 ( . لﯾوﺄﺗ ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﺎﻧدوﻘﺗ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةءارﻘﻟا صّﻧﻟا ﻩﺎﯾﺎﺑﺧ ضﻌﺑ سﻣﻠﺗو ،ﻲﺋاورﻟا . و ،ئرﺎﻘﻟا عﻼطإ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ رﻣﻷا اذﻫو ﻣ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣﺑ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﻪﺗﻓرﻌ حرﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳأ زﺋﺎﻛر ﻲﻫ ﻲﺗﻟا صّﻧﻟا ﻟا يدرﺳ . 1 -ةءارﻘﻟا لﻌﻓ : ﺔﻣﺟرﺗ ،رزﯾإ ﻎﻧﺎﻐﻔﻟوﻓ ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺔﯾرظﻧ : ددﻌﻟا ،قﺎﻓآ ،ﻲﻧﯾدﻣﻟا دﻣﺣأ 6 بﺎﺗﻛ دﺎﺣﺗإ ﺎﻫردﺻﯾ ﺔﻠﺟﻣ ، ،برﻐﻣﻟا 1987 م . ص : 11 . 2 -او ةءارﻘﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ نﻘﺗﻣﻟا دﻣﺣﻣ ،لﯾوﺄﺗﻟ . ص : 08 .

ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ فﻟﺎﺧﺗ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ﻲﻓ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا » مﯾﻘﻟا لﻛ ضﻓرﺗو ،لوﺻﻷا لﻛﻟ رﻛﻧﺗو ،دﻋاوﻘﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗروﺛ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟﺎﺑ فﺻوﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو « ) 1 ( . ﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻣﻟ ﻲﻌﯾ نأ سرادﻟا ﻲ اذﻫ ﺎﻣو ،ًادﺋﺎﺳ نﺎﻛ ﺎﻣﻟ ضﻓرﻟا اذﻫ ﻪﺑﺎﺟﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ،ﻩﺎﻌﺳﻣ صّﻧﻟا فﯾﻛ كردﯾو ،ﺔﯾدرﺳﻟا تاروطﺗﻠﻟ رﯾﺎﺳﻣﻟا ،رﯾﺎﻐﻣﻟا ّرﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا تادﯾﺳﺟﺗ تﺳﻣأ ترﺎﺻ ذإ ﺔﯾﺋاو » ﻻو ،ثدﺣ ثدﺣﻟا ﻻو ،ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻻ ﻻو ،ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻻو ،نﺎﻣز نﺎﻣزﻟا ﻻو ،زﯾﺣ زﯾﺣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ًﺎﻓرﺎﻌﺗﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻣ ءﻲﺷ يأ ّرﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﻓ ًﻻوﺑﻘﻣ ىدﺗﻏا ًﺎﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ددﺟﻟا نﯾﯾﺋاو « ) 2 ( . ًﻼﺻﺗﻣ ،ﺔﯾاور ﻲﻓ ءﻲﺷ لﻛﺑ مﯾﻠﻋ فﻟؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ،ﻲﻠﺳﻠﺳﺗ نﻣزﻟاو ،ﻲﻌﻗاو نﺎﻛﻣﻟاو ،مدو مﺣﻟ نﻣ ﻪﺻﻧ تﺎﯾﺻﺧﺷ ذإ ،لﺎﺻﺗا ﺎﻣﯾأ ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﺔﯾرﯾرﻘﺗ ﺔﻐﻠﻟاو . وﺟ نﻋ ئرﺎﻘﻟا دﻌﺑأ اذﻫ لﻛ صّﻧﻟا ﺎﻣ لﻛﻟ ًﺎﻗدﺻﻣ ﻪﻠﻌﺟو ،ﻪﻗوذ ﻪﯾﻠﻋ رﻛﻧأو ، ﻪﯾﻓ درو . لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﻩرﻛﻓ دﻬﺟﯾ ﻻ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا صّﻧﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟاو ، ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ،ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ » ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻاو نﯾﻘﯾﻟا ﻲﺋاورﻟا ﻲﻋو ﻰﻟإ لﻠﺳﺗﯾ نﯾﺣ أدﺑﺗ ﻪﻟوﺣ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا فﺻو « ) 3 ( . 1 -ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ : ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ،درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ رﺑﻣﺳﯾد ،طد 1998 م . ص : 53 . 2 -ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ : ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ،درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ . ص : 53 . 3 -ﯾﻟﺎﻛﺷ ٕاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا نﺎﻣﻋ ،قورﺷﻟا راد ،فﯾﺳ وﺑأ مﻟﺎﺳ يدﻧﺎﺳ ،فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔ -ط ،ندرﻷا 1 ، 2008 م . ص : 20 .

ﻲﻓ مﻬﺳﯾ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا تﻠﻌﺟ ،يدرﺳﻟا صﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا ﺔﯾطﻣﻧﻟا ﻩذﻫ زوﺎﺟﺗ نأ ﻻإ لﯾﻛﺷﺗ صّﻧﻟا ﻪﺗﺎﻏارﻓ ءلﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﻪﺛادﺣأ ﺔﺷﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ يدرﺳﻟا . بﺎﺑﻟا كﻟذﺑ ﺎﺣﺗﺎﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تﻣﺻ قﺎطﻧﺗﺳا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟ ًﺎﻌﺳﺎﺷ . ذﻫ نإ ا رط يذﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ّﻌﻓ دﻗ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ أ َل ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﺔﻧﺎﺧﺑ زﻔﻗو ،ةءارﻘﻟا ـﻓ ،ﻊﻣﺳ ﺎﻣﻟ ًﺎﻋﺎﺻﻧﻣ ًﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ،رﺳﻔﻣﻟا لﻠﺣﻣﻟا رود ﻰﻟإ » دﻗ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺎﻧﺗ وأ ﻪﻠﺣاوﺳ تﺷﻼﺗ ًﺎﻣﺿﺧ ًارﺣﺑ تدﻏ ء ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺟﺗﻣ ﻻو ،ﺎﻬﻟ ءادﺗﻫا ﻼﻓ ت « ) 1 ( . تزﯾﻣ ﻲﺗﻟا تازﯾﻣﻟا ﻩذﻫ لﻌﻟو صّﻧﻟا يدرﺳﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻲﻫ ،دﯾدﺟﻟا ﻟا ﺔﺟﺗﻧﻣ ةءارﻗ لﻛ ﻊﻣ ًاددﺟﺗﻣ تاءارﻘ ؛ ﻪﺗذﺧأ يذﻟا رﺎﺣﺑﻟﺎﻛ ئرﺎﻘﻟا نوﻛﯾ ةءارﻗ لﻛ ﻊﻣ ﻪﻧﻷ ﺳرﯾ نأ لوﺎﺣﯾ نأ نﻣ ﻊﺟﻧأ ﻼﻓ لﺣﺎﺳ ﻰﻟإ يدﺗﻬﯾ مﻠﻓ ،جاوﻣﻷا ﻲ بﺎﺑﺳﺄﺑ ًﺎﯾدﺗﻬﻣ ﻰﺳرﻣ ﻰﻠﻋ ةﺎﺟﻧﻟا . ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻋدﺗﺳا دﻗ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا ضﻌﺑ مﯾدﻘﺗﺑ كﻟذو ،ﻪﺋﺎﻧﺑ ذإ ،ﻪﺗﺑرﺎﻘﻣ وأ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ ﻰﻟإ ﻪﺑ يدﺗﻬﯾ ًﻼﯾﺑﺳ ﻪﻟ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا » دﺑﻻ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﻲطﻌﯾ يذﻟا ئرﺎﻘﻟا نﻣ ، لﯾﻛﺷﺗﻟ يرورﺿ نذإ دﯾﺟﻟا ئرﺎﻘﻟا صّﻧﻟا ﻻٕاو ،ﻪﺗﻣﺗﺗو ، ًﺎﺻﻗﺎﻧ ًاروﺗﺑﻣ ﻲﻘﺑ « ) 2 ( . نﯾﺑ ﺔﯾراوﺣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نأ مرﺟ ﻼﻓ ّﻧﻟا ص ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو . فورظﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا نﻣ دﺑﻼﻓ ﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا صّﻧﻟﺎ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا عﺎﺿوﻷاو ، صّﻧﻟا ، » ﻟا نﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻣ ًﺎﻣﺎﻣﺗ عورﺷ 1 -ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ . ص : 55 . 2 -ﻲﻣﺟﻧ نﺳﺣ ،يدرﺳﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾرﻌﺷ . ص : 77 .

ًارﯾﺛﻛ فﻠﺗﺧﺗ ﻻ نﯾﯾﺑدﻷا قﻠﺧﻟاو عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﺄﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا ﻲﻘﻠﺗﺑ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﻋ صّﻧﻟا ﻪﻠﯾوﺄﺗو « ) 1 ( . ،ﻩرﻋﺎﺷﻣو ﻪﺳﯾﺳﺎﺣﻷ ﺔﻣﺟرﺗو ،ﺔﻧﯾﻓدﻟا عدﺑﻣﻟا تﺎﺑﻏرﻟ ءﺎﺿرإ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻟ ٍذﻼﻣ دﺎﺟﯾﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﻪﺗﺎﺗوﺑﻛﻣ نﻋ ﻪﻧﻣ ًﺎﺳﯾﻔﻧﺗو . نأ نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧا » سﻔﻧﻟا يرﺗﻌﯾ ﺎﻣﺑ حوﺑﻟا ﺎﻬﺣﯾرﯾ « ءارﻘﻟا نﺣﻧ ﻪﻟ ًﻻزﻧﻣ ﺎﻧﺳوﻔﻧ ﻲﻓ دﺟﯾو ،ﺔﯾﻔﺧﻟا ﺎﻧﺗﺎﺑﻏر كﻟذﻛ ﻲﺿرﯾ ﻪﻧﺈﻓ ، . اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻧ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ ﺗ ﺷ ﺎ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﻣﻟا موﻣﻬﻟاو ،عﺎﺿوﻷا كر . نﻣ ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ،تدﻏ دﻗ ﻪﻟ يورﻣﻟاو يورﻣﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نإ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﻼطﺻا » ﺎﻬﺗﺣارﺻ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﻣرﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نإ ﻔﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ ددﻋ فﯾظوﺗ ﻰﻟإ فﻟؤﻣﻟا ﺄﺟﻠﯾ ﺎﱠﻣﻧإ ﺎﻬﺗدﯾﻠﻘﺗو ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا تاذ ﺔﯾﻧ لﺧاد ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا صّﻧﻟا يدرﺳﻟا « ) 2 ( . دﺑﻻ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،لدﺎﺑﺗﻟاو لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻫ قﯾرط نﻌﻓ نذإ ىوﺣﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣ وأ غوﻠﺑﻟ ﺔﯾطﻣ ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻬﻟ نﯾرﯾﺑﻛ عﻼط ٕاو ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ صّﻧﻟا ﯾﺑ ﺎﻣ ةءارﻗ ﻪﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣو ، زﺎﻐﻟأ كﻓو ،روطﺳﻟا ن صّﻧﻟا ﻪﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو ، . ﻪﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةرظﻧﻟاو ،صﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ةءارﻘﻟا نإ . دﯾﻟوﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا ئرﺎﻘﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻻ دﯾدﺟ صﻧ . ـﻓ » صّﻧﻟا زﺟﺗﯾ نﯾﺣ ئ ﺔﯾﺣطﺳﻟا ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ ةوﻗ مطﺣﺗﺗ ،ةرﯾﺻﻗ ﻊطﺎﻘﻣو تادﺣو ﻰﻟإ 1 ،طد ،قﺷﻣد ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗإ ،لوﻠﺣﺳ ﻰﻔطﺻﻣ نﺳﺣ ،ﺎﻫﺎﯾﺎﺿﻗو ﻲﺑدﻷا لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا تﺎﯾرظﻧ 2001 م . ص : 95 . 2 -ﻲﺋاورﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ : ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﻣﺣﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ) قرﺷﻟا تارادﻣ ( نﺳوﺳو دﯾﺑﻋ رﺑﺎﺻ دﻣﺣﻣ ،نﺎﻣﯾﻠﺳ لﯾﺑﻧ ـﻟ ط ،ﺔﯾروﺳ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ راوﺣﻟا راد ،ﻲﺗﺎﯾﺑﻟا 1 ، 2008 م . ص : 124 .

لﯾﻠﺣﺗﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻩدادﺗﻣاو ﺻ ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺎﻧﻧّﻛﻣﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﺑﻌ فﺷﻛﻟاو ،ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﻪﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﻻا نﻋ ﺎﻬﻘﻓو ﺔﻐﯾﺻﻟا تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ « ) 1 ( . نأ مرﺟ ﻻ صّﻧﻟا ،ﺔﯾرﻛﻓ ،ﺔﯾدﺋﺎﻘﻋ ﺔﯾؤرﻟ ﺔﻠﯾﺻﺣ وﻫ لﺑ ،غارﻓ نﻣ ﻊﺑﻧﯾ ﻻ يدرﺳﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ... سﻛﻌﺗ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﻘﯾﻣﻋ وأ ﺔﯾﺣطﺳ ﺔﯾؤرﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳو ، رﻛﻔﻟ ﺔﻠﺻﺣﻣ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ،رظﻧ ﺔﻬﺟو ﻲﺋاورﻟا لﻘﻋ ﻲﻓ نﺿﺗﺣا ﺎﻣﻫرﯾﻏ وأ ﻲﺳﺎﯾﺳ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﻪﺗّﻠﺣ ﻲﻓ روﻠﺑﺗﯾ نأ لﺑﻗ ﺎﻧﻣز ﺎﻣﺑر . نﻣ ﺎﻬﻧﯾﺎﺑﺗو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ فﻼﺗﺧا ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ﺎﻧﺗءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ظوﺣﻠﻣﻟا نﻛﻟ ـﺑ ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ فرﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،رﺧآ ﻰﻟإ ﻲﺋاور : ﺔﯾواز ﺔﻬﺟو وأ ،رﯾﺋﺑﺗﻟا ،ﺔﯾؤرﻟا ﻟا رظﻧ ،روظﻧﻣﻟا ، ... . لﺧاد مﻠﻛﺗﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾواز ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ّنﺈﻓ ،موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ صّﻧﻟا ﺎﻧّﻧﺄﻛو ، ﺔﻟوﻘﻣ نﻣ قﻠطﻧﻧ لﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ " ﺎﺑ نﻻور ر ت " ،ﺔﯾؤرﻟا ﺔﯾواز نﺄﺷـﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا » يذﻟا ّنإ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا وﻫ سﯾﻟ بﺗﺎﻛﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا سرﺎﻣﯾ نﻣ سﯾﻟ ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ ثّدﺣﺗﯾ « ) 2 ( . ﻘﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﻟو " ترﺎﺑ نﻻور :" " ﻟا نﯾﺑ يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا بﺟﯾ ّر ﻲﺋاو ﺎﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو لﺻوﯾ ﻰﺗﺣ يواّرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ فﻠﺧ رﺗﺗﺳﯾ فﻟؤﻣﻟﺎﻓ ،يواّرﻟاو . رﺑﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ ز نﻣ وﻫو ،ﺔﺻﻘﻟا بﺣﺎﺻ وﻫ ﻲﺋاورﻟﺎﻓ ،راودﻷا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﺗﺎﯾﺎﻬﻧو ﺎﻬﺗﺎﯾادﺑو ،ﺎﻬﺛادﺣأو ،ﺎﻬﺻوﺧﺷو ،ﺎﻬﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﻧﺎﻣز لﺻﻓ ،ﺎﯾّﻧﻠﻋ اروﻬظ رﻬظﯾ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ ،ﺎﻬ ﺎﻬﺗﻼﺻﻔﻣﺗ ﻊﺑﺎﺗﯾو ثادﺣﻷا درﺳﯾ ﻰﺗﺣ يوارﻠﻟ رﻣﻷا كرﺗﯾ ﺎﻣﻧٕاو . وﻫ ،ﻪﺳﻔﻧ حرطﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟا نﻛﻟ : 1 ،برﻌﻟا بﺎﺗُﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ،نﻼﯾﻋ رﻣﻋ ،يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ ،طد ،قﺷﻣد 2008 م . ص : 73 . 2 -لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﺔﯾرﻌﺷ . ص : 212 -213 . نﻋ ﻼﻘﻧ Roland Barth, Poétique du récit, p: 40.

ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا اذﻫ مﻬﺳُﯾ لﻫو ؟يوارﻟاو ﻲﺋاوّرﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻣ فدﻬﻟا ﺎﻣ تﻻﻻد صّﻧﻟا دّرﺟﻣ ﻪﻧأ مأ ؟ةرﺋﺎﻐﻟا إ ؟ﻻإ سﯾﻟ عﻼط ا لﺑﻗو ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟو ،فﻟؤﻣﻟا لﺑِﻗ نﻣ ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا رﯾﺋﺑﺗﻟا دﺎﻌﺑأ نﻋ ثﯾدﺣﻟ ؟ﻲﻋادﺑإ وﺟ لاؤﺳﻟا حرطﯾ نأ بﺟﯾ : » مﺛ ؟ﺔﯾاورﻟا وأ ﻲﻛﺣﻟا ﻲﻓ مّﻠﻛﺗﯾ نّﻣﻋ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﺎﺛ ةرﺎﺷﻹا ثﯾدﺣﻟا يأ ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بوﺎﻧﺗ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ارﯾﺧأو ،ﻲﻛﺣﻟا ﻲﻓ يوارﻟا تﻼﺧادﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻋ ﻛﯾ نأ ﺎﻣإ ،ةاورﻟا نﻣ ددﻋ درﺳﻟا ﺎﻬﯾﻓ بوﺎﻧﺗﯾ و وأ ،ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻻﺎطﺑأ اوﻧ دوﻬﺷ درﺟﻣ يأ ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ثدﺣﻟﺎﺑ مﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ةاوُر « ) 1 ( . راوﺣﻟا ﺔﻐﻟ ءﺎﻔﺿ ٕاو ،ﺎﻬﺣرﺻ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ةدﯾدﻋ تاوﺻأ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ نذإ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻣﻣ ،لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ روطﺗ مﺛ نﻣو يرﺛﯾ وﺗﺳﻣ ددﻌﯾو ﺔﻐﻠﻟا مارﻣ لﻣﺣﯾ اذﻫو ،ﺎﻬﺗﺎﯾ ،ﻼﺛﻣ دﺟﻧ ذإ ،ﺔﯾﻟﻻد » مﻼﻛﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﺑ مﺎﻬﯾإ قﻠﺧ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا صﯾﺧﺷﺗ ّرﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﺋاو « ) 2 ( . نﻣ ﺎﻬﺑرﻗو ،ثادﺣﻷا ﺔﯾﻌﻗاو ﻰﻠﻋ كﻟذ لد ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻣ صوﺧﺷﻟا برﺗﻗا ﺎﻣﻠﻛﻓ رﺻﺗﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾرﺣ مﻬﯾدﻟ نأو ،شﺎﻌﻣﻟا ﻲﺋرﻣﻟا سوﻣﻠﻣﻟا ف . ﺎﻣﻣ ﯾ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ اذﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻘﺑطﻟا فﻠﺗﺧﻣ سﻣﯾ ،ﺎﯾوﻐﻟ ﺎﯾﺑوﻠﺳأ ﺎﻌﯾوﻧﺗ ثدﺣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﺟوﺗ مﻬﻓ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ يدرﺳﻟا لﻣﻌﻟا تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻌﯾ نأ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ،ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻬﯾﻣارﻣو » ﻊﺟرﻣﻟاو لوﻟدﻣﻟاو لادﻟا نﯾﺑ يأ ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﻻدﻟا ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻧﻫو ) La référence ( ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﻠﻛﺷﺗ ﺎﻣﻛ يوﻐﻠﻟا ﻊﻗاوﻟا يأ « ) 3 ( . 1 -ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ،يدرﺳﻟا صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ . ص : 49 . 2 -ﺢﻟﺎﺻ دوﻣﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ،يدرﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟا . ص : 211 . 3 -ﺔﻣﺎﻣﺣأ نﺳﺣﻟ ،صّﻧﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳو ئرﺎﻘﻟا . ص : 10 -11 .

تﻻوﻟدﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻧ ءاّرﻘﻟا نﺣﻧﻓ ) ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ( فﻠﺗﺧﯾ دﻘﻓ ،ﻊﺟرﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﻧ نأ لﺑﻗ ،ءارﻘﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ نﯾﺎﺑﺗﯾو ،ﻊﺟرﻣﻟا » ﻲﻓ وﻫ ،ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﻗاو ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ،ﻼﺛﻣ لطﺎﻬﻟا رطﻣﻟﺎﻓ نﻣ ﻪﯾﻟإ ىرﯾ صﺧﺷ ىدﻟ ،ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ يأ ،ﺔﻠّﯾﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا ﻪﺗروﺻ وأ ﻪﻋوﺟو ﻩدرﺑ ﻊﻗوﻣ ﻪﻠﻣأو ﻪﺗدﺎﻌﺳ وأ ﻪﻌﺑﺷو ﻪﺋﻓد ﻊﻗوﻣ نﻣ ﻪﯾﻟإ ىرﯾ صﺧﺷ ىدﻟ ،ﻩﺎﻧﻌﻣ رﯾﻏ ،ﻪﺳﺄﺑو ﻪﺳؤﺑ « ) 1 ( . و ،دارﻓﻷا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ ءﺎﯾﺷﻷاو ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﺔﻬﺟوﻓ ﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﻧﯾوﻛ و مﻬﺗﯾؤر ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ ّمﺛ نﻣو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا . دﺣاوﻟا صﻧﻠﻟ تاءارﻘﻟا ددﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو . ﺎﺑﺎطﻘﺗﺳاو ،دﺎﻘﻧﻟا لﺑِﻗ نﻣ ﺎﺛﺣﺑ ﺎﻫرﺛﻛأو ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ موﯾﻟا ﺔﯾاورﻟا ،ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑﺳﻛأ ﺎﻣ لﻌﻟو ،ءاّرﻘﻠﻟ » ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ تﻻوﺣﺗ ﺔﻠﻣﺟ ﻊﻣ ﺔﯾاورﻟا دوﻌﺻ قﻓاوﺗ وﻫ ﺔﯾﻣﻠﻋو ﺔﯾرﻛﻓو « ) 2 ( . ثادﺣﻷا مﺛ نﻣو ،رﺻﻌﻟا بﻛاوﯾ نأ ﻪﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻲﺑدﻷا سﻧﺟﻟا ﻰﻠﻌﻓ رﺎﺟﻟا ﻻ ّنﻓ نﻣ ءﺎﺟر ﻼﻓ ،ﻪﯾﻠﻋ لّوﻌﯾ ﺎّﻧﻓ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﻩﺎﯾﺎﺿﻗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ،ﺔﯾ ًﻻﺎﻣﺟ سﻔﻧﻟا مدﺧﯾ ًﺔﯾﺿﻗو . ،ةّدﻋ ِنﺎﻌﻣ لﻣﺣﺗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺞﻟﺎﻌﺗ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تاذ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟاو ،نﯾﻠﻠﺣﻣﻠﻟ ﺎﻧادﯾﻣو ،ءاّرﻘﻠﻟ ادﺻﻘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ » نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ٕاو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ مﺎﺗﻟا ﻲﻋوﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا صّﻧﻟا ءﺎﻓوﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﯾﻣﺗﺣ كﻠﺗو ،ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ﻲﺋاورﻟا ّدﻌﯾ ،ﻪﯾﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ نأ مﻛﺣﺑ ﺎﻬﺑ لادﻟا لﯾوﺄﺗ مﯾﻣﺻ نﻣ « ) 3 ( . روﻐﻟاو ،شﯾﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻫ ،ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﯾﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا عﺎﺿوأو ،لاوﺣﻷا ةرﯾﺎﺳﻣو ،ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﻪﻠ . 1 -ﺑ فرﺻﺗ : ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﻲﺑارﺎﻔﻟا راد ،دﯾﻌﻟا ﻰﻧﻣﯾ ،ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ 02 ، 1999 م . ص : 30 -31 . 2 -ﺔﻣﺟرﺗ ،نﯾﺗﺧﺎﺑ لﯾﺋﺎﺧﻣ ،ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا : ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﻛﻔﻟا راد ،ةدارﺑ دﻣﺣﻣ 01 ، 1987 م . ص : 08 . 3 -لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﺔﯾرﻌﺷ . ص : 231 .

ٌدرﻓ وﻫ ﻲﺋاورﻟﺎﻓ ،ةرﺳأ نﻣ تاذ ﻪّﻧﻷ ؛ﺎﻬﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻧﻌﯾ ،ﺎﻣ ﺔﻣأو ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ » ﻲﻋوﻟﺎﻓ ﻲﻋوﻟا مّﺧﺿﺗﯾ دﻗ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ّنﻔﻟا ﺎﻣﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضﻬﻧﯾ نﺎﺗﻣﻠﺳﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟاو تاذﻟﺎﺑ ﺣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا مّﺧﺿﺗﯾ دﻗو ،ﺎﻧﯾﺣ تاذﻟﺎﺑ رﺧآ ﺎﻧﯾ . نﻣ يأ ﻲﻓ ﻲّﻣﻛﻟا توﺎﻔﺗﻟا اذﻫ نﻛﻟو ﻲﻋوﻟاو تاذﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا نﯾﺑ ﻲّﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﺞﯾﺳﻧ ﻲﻓ مﺣﻼﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻐﻠﯾ ﻻ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ « ) 1 ( . ّرﻔﯾ ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ تاذﻟا مﺣﺗﻠﺗ نﯾﺣﻓ ،ﻪﯾﻣارﻣ مﻬﻓو ،ﻪﺗءارﻘﻟ بﻠطﺗﯾ ،لّﻛﺷﻣ ﻲّﻧﻓ ﻼﻣﻋ ز او ،ﻻوأ تاذﻟا نﻣ قﻼطﻧﻻا ﻪﻧﯾﻣﺎﺿﻣ ﻊﻣ شﯾﺎﻌﺗﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﺿﻘﺑ سﺎﺳﺣﻹ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣ ادرﻓ ﺔﻘطﺎﻧﻟا تاذﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ . صّﻧﻟا تﺟزﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟاو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ﺔﺻﻼﺧ يدرﺳﻟا ﺎﻣ نﺎﻌﻣ لﻣﺣﯾ ﻲﺑﺎﺗﻛ لﻛﺷ ﻲﻓ . و جزﺗﻣﻣﻟا ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ لﯾﺑﺳ ﻻ ﻊﻣ اذﻫ ﻩزوﻣرﻟ لّوؤﻣﻟاو ،جوﺗﻧﻣﻟا .. 1 -رﺻﻌﻟا حور : حرﺳﻣﻟاو رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳارد ،طد ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﻲﺑرﻌﻟا دﺋارﻟا راد ،لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ،ﺔﺻﻘﻟاو 1978 م . ص : 122 .

ﻻوأ : ةءارﻘﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآو : 1 -ةءارﻘﻟا موﻬﻔﻣ : صّﻧﻟا دﺻﺎﻘﻣو رﺎﻛﻓأ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ،ﺎﻣ فﻟؤﻣ ندﻟ نﻣ زﺟﻧﻣ ءﺎﻧﺑ . قﻘﺣﺗﻟا نأ دﯾﺑ ةءارﻘﻟا لﻌﻔﺑ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻ زﺟﻧﻣﻟا اذﻬﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا . ةءارﻘﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣ نذإ ؟ نﯾﺑ ﺔﯾﻣﻫأو ًﻻوادﺗ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ تﺎﺑ ةءارﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﯾﻠﻠﺣﻣﻟاو نﯾﺳرادﻟا . ذإ »إ نوﻣﺿﻣ طﺎﻘﺗﻟا ةرﻛﻔﺑ ،ًﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ةءارﻘﻟا لﻌﻓ طﺑﺗر نﻣ ﺔﻟﺎﺳرﻟا صّﻧﻟا « ) 1 ( . دﻼﯾﻣ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻧٕاو ،ًادﻣﺎﺟ ًﻼﻌﻓ تﺳﯾﻟ ةءارﻘﻟا ﺻّﻧﻟا ﺗﯾرارﻣﺗﺳاو صو ﺎﻬ . نﻣ ﻲﻓ بﻧاوﺟ زارﺑإ لﻼﺧ صّﻧﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺎﻬﺑﺣﺳ وأ ءورﻘﻣﻟا . ـﻓ » ﻣﺎﻧﯾد ﺔﺑرﺟﺗ وﻫ بدﻷا مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾ ﻋ ﻻ ،ةددﻌﺗﻣ فارطأ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو مﻛﺣﺗﻟا قﯾرط ن و لﻋﺎﻔﺗﻟا قﯾرط نﻋ نﻛﻟ . ﻩذﻫو ﻲﻫ فارطﻷا : و فﻟؤﻣﻟا صّﻧﻟا ئرﺎﻘﻟاو « ) 2 ( . ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﻩرودﺑ ًﺎﻣﻬﺳﻣ ئرﺎﻘﻟا نوﻛﯾ ﻪﯾﻠﻋو نﻋ ىﺄﻧﯾ وﻬﻓ ،بدﻷﺎﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا و ،ﻲﺋرﻣﻟا ﯾ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ضﻌﺑ رﺳﻔﯾﻟ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗا ﺎﻣ اذإ رﻫﺎظﻟا بﻧﺎﺟ صّﻧﻟا ـﻓ ، » بﺗﺎﻛﻟا تﺎﯾددﻌﺗ يأ ءاﱠرﻘﻟا ﺎﻬﺑ أرﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةءارﻘﻟا قﺋارط ﻲﻓ رﻛﻔﯾ ﻻ دﻗ ﻪﺻﻧ بﺗﻛﯾ نﯾﺣ ةءارﻗ لﯾوﺄﺗ ﻲﻓ بﻫذﺗ نأ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟ نﻛﻣﯾو ،ةءارﻘﻟا تﺎﯾدﺻﻗ ﻟا صّﻧ نﻣﺿ ﻲﺑدﻷا ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةءارﻘﻟا ﺔﯾدﺻﻗ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا صّﻧﻟا « ) 3 ( . 1 -ﺔﻟﻻدﻟا دﯾﻟوﺗو ةءارﻘﻟا . ص : 05 . 2 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص : 06 . 3 -تد ،طد ،رﺋازﺟﻟا ،برﻐﻟا راد ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ،ةءارﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ . ص : 195 .

ﻲﻓ ﻪﻧﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ لﺻﺎﺣﻟا عوﻧﺗﻟا اذﻫو صّﻧﻟا ﺎﻣ وﻫ ، ًﺎﺿﯾأ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟاو ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟاو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا تاءارﻘﻠﻟ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﯾ . ﺗ وأ ،ﺎﻫﺎﻣرﻣ ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ دﺑﻻ تاوطﺧ ﻰﻧﺑﺗﺗ نأ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺑرﺎﻘ نﯾﻌﺗ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ئرﺎﻘﻟا نوﻣﺿﻣ مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ صّﻧﻟا ﻪﺗﻟﺎﺳرو ، . دﺟﻧ ذإ " مﺳﺎﻗ ازﯾﺳ " بﻫذﯾ نأ ﻰﻟإ » قﺑﺎط وﻫو لوﻷا قﺑﺎطﻟﺎﺑ أدﺑﯾ ﻲﻧوزﻠﺣ مﻠﺳ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ مدﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﯾﺳﻔﺗ مﺛ ،ﺔﻐﻠﻟا قﺑﺎط مﺛ ،ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا صّﻧﻟا ﺛ ،ﻪﻠﯾوﺄﺗو وأ بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا وﻫو ﺔﻣﻘﻟا م لﯾوﺣﺗ صّﻧﻟا ﺔﯾﻠﻌﻓ ﺔﺷﯾﺎﻌﻣ ﻰﻟإ « ) 1 ( . ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ لﯾﺛﻣﺗﻟا نﻛﻣﯾو ﻩذﻫ ﻲﺗﻵا مرﻬﻟﺎﺑ :

ﺓﺀﺍﺭـــﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠــﻤﻋ

جﺎﺗﺣﺗو ،ةدﯾدﻋ ةءارﻘﻟا لوﺣ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نأ رﯾﻏ ،ﺔﺳوردﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةءارﻘﻟا اودﺟﺑ كاردٕاو ﻲﻋو ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻫ ﺻّﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾ : -ﻛ لﻫ ل ؟ ةءارﻘﻠﻟ لﺑﺎﻗ صﻧ 1 صّﻧﻟاو ئرﺎﻘﻟا ) ﺎﻘﯾطوﻧﯾﻣرﯾﻬﻟا ﻰﻟإ ﺎﻘﯾطوﯾﻣﺳﻟا نﻣ ( ناددﻌﻟا ،رﻛﻔﻟا ،مﺳﺎﻗ ازﯾﺳ ، 3 و 4 ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﺎﻫردﺻﯾ ﺔﻠﺟﻣ ، وﯾﻧوﯾ ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ 1995 م . ص : 254 . ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻻﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻪﻠﻴﻭﺄﺘﻭ ﺔــﻐــﻠﻟﺍ ﺕﺎــﻤﻼــﻌﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ

صﻧ ةءارﻗ ﻰﻠﻋ لﺑﻘﯾ نﯾﺣ ئرﺎﻘﻟا لﻫ ﺎﻣ ةرﻔﺷ لﻛ نأ ﻪﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺿﯾ ) ﺔﻣﻼﻋ ( لﻣﺣﺗ ﺎﻣ ﺔﻟﻻد ؟ نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا نوﻛﯾ فﯾﻛو صّﻧﻟا ﻪﯾﻘﻠﺗﻣو ؟ ﻪﺗءارﻘﻟ ةذﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﯾ فﯾﻛو صّﻧﻟا وأ ﺎﻣ ﺔﻟﻻد لﻣﺣ ﻪﻧأ ؟ﺔﻟﻻد ﺔﯾأ لﻣﺣﯾ مﻟ -؟ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾو ﺔﯾﺗاذﻟا نﻣ درﺟﺗﯾ نأ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻫو ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻔﻠﺧﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو صّﻧﻟا ؟ﻪﺗءارﻗو ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تاءارﻘﻟا دﺣأ وﻫ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ تارﯾﺳﻔﺗ نﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻪﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻓ ، ًارﻣأ سﯾﻟ اذﻫو دﻼﯾﻣو صﻧﻠﻟ ماود وﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ ًﺎﯾﺑﻠﺳ ةءارﻗ لﻛ ﻊﻣ ﻪﻟ دﯾدﺟ . ءﺎﻔﺗﻛﻻا ﻩﺎﻧﻌﻣ اذﻫ لﻬﻓ ،ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻩدﺻﺎﻘﻣ نﻋ تﺎﺣﯾرﺻﺗﺑ ﻲﻟدﯾ بﺗﺎﻛﻟا دﺟﻧ ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛ بﺣﺎﺻ وﻫ مادﺎﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا فﺎﻘﯾٕاو ،درﺎﺳﻟا تاءﻻدﺈﺑ صّﻧﻟا ؟ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﯾ دﻗ بﺗﺎﻛﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﺑ ءﺎﻔﺗﻛﻻا صّﻧﻟا فﺎﺷﺗﻛا روﻓ دوﻣﺟﻟاو ،رﺟﺣﺗﻟﺎﺑ نأ دﯾﺑ ،ﻩدﺻﺎﻘﻣ » تاوﻋدﻟا نأ يرورﺿﻟا نﻣ سﯾﻟ بدﻷا ةءارﻗ نأ ىرﺗ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا بﺗﺎﻛﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةءارﻘﻟا ﻊﻣ قﺑﺎطﺗﺗ . نوﻣﺿﻣ نﻋ ﻪﺗرﺎﺷﺗﺳا ﻲﻐﺑﻧﯾ نﻣ رﺧآ وﻫ بﺗﺎﻛﻟﺎﻓ ﻪﻟﺎﻣﻋأ « ) 1 ( . ﺔﻟوﻘﻣ ﻰﻧﺑﺗﻧو ،ًﺎﯾﺋﺎﻬﻧ فﻟؤﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ سﻣطﻧ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ نﻛﻟ » فﻟؤﻣﻟا توﻣ « ﯾﺣﻣ ﻲﻓ نﺎﻌﻣﻹا نﻣ صﺎﻧﻣ ﻻ ذإ ؛ًﺎﻘﻠطﻣ ًﺎﯾﻧﺑﺗ ﺎﻣﻣ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا نﯾوﻛﺗﻟاو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﺗﺎﻛﻟا ط بﻧاوﺟ نﻣ ضﻌﺑ ةءﺎﺿﺈﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﯾﻌﯾ صّﻧﻟا ، » لﻛﺷﺗ ﻻ ،ﺎﻣ فﻟؤﻣ تﺎﺑﺎﺗﻛ نأ كﻟذ 1 -ﺔﻟﻻدﻟا دﯾﻟوﺗو ةءارﻘﻟا . ص : 293 .

ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﻰﻘﺑﺗ نأ بﻌﺻﯾ ًادﺟ ةدﻘﻌﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓ ﺔﯾﻧﺑﺑ قﻠﻌﺗﯾ يذﻟا ﻪﻛوﻠﺳ نﻣ ًاءزﺟ ﻻإ ﺔﯾدرﻔﻟا ةﺎﯾﺣﻟا لاوط ﺔﺗﺑﺎﺛو « ) 1 ( . تﺳﯾﻟ موﯾﻟا ةءارﻘﻟا ،بﺳﺣﻓ رﻫﺎظﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻪﯾﻓ ﻲﻔﺗﻛﯾ يذﻟا ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ًاءزﺟ ئرﺎﻘﻟا ﺢﺑﺻأ لﺑ صّﻧﻟا . ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗءارﻗ قﻓو ﻪﺗﺳدﻧﻫ دﯾﻌﯾ ثﯾﺣﺑ . ـﻓ » دﺳﺟﻟا ﻲﻓ رﻔﺣ ةءارﻘﻟا ﺻّﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ طﻠﺳﺗﻟا نﻣ لﯾﺣﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﻲ ﻪﻧﻣ ًءزﺟ رﯾﺻﺗﻟ ﻪﺑ مﺎﺣﺗﻟﻹا . أ دﺑﻻ ﻩذﻬﻛ ةءارﻗو ﺎﺳﺎﻛﻌﻧا رﯾﺻﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ زﻫﺎﺟﻟا ﻲﻓﺎﺟﺗ ن ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ًﺎﺑوﻠﻘﻣ « ) 2 ( . ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟا نﻋ ىﺄﻧﺗ تﺣﺑﺻأ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تاذ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﻓ ﺋرﺎﻗ ضرﺗﻔﺗو ﺎ ﺳرﻣﺗﻣ ﺎ تﺣﺿأ دﻘﻓ ،ﺎﻬﺗﻻﻻد ددﺣﯾ » لاؤﺳﻠﻟ ةرﺎﺛٕاو ًﺔﻘﺑﺎطﻣ ﻻ ،ًادﯾﻠﻘﺗ ﻻ ًﺎﻗارﺗﺧا ﺔﺑوﺟﻸﻟ ًﺎﻣﯾدﻘﺗ ﻻ « ) 3 .( ﻣ لﻌﻟو سﻛﻌﻧا ﺎﻣﻣ ،ًﻻوأ ةرﻛﻔﻟا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا وﻫ ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ ضرﻓ ﺎ ًﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ . ﻲﻔﺧﺗﻟاو زﻣرﻟا ﻰﻟإ ﺢﻧﺟﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا . ،ﺔﺻﺎﺧ ةءارﻗ بﻠطﺗ ﺎﻣﻣ ،نﻣو ،ﺔﺟردﻣ سﺳأ قﻓو » ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳا ﻻ ﺔﺟﺗﻧﻣ ةدﺎﺟ ةءارﻗ لﻛ ودﻐﺗ مﺛ . نﻣ برﺿ ﻲﻫ ﻏدإ تﺎﻘﻠطﻧﻣ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ،دﻘﻧﻟا ﻪﺑ حرﺻﯾ مﻟ ﺎﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧأ يأ ،رﺛﻷا ﺔﯾﻣﺎ . ةءارﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ا ﺔﯾﺣﺎﯾزﻧ « ) 4 ( . 1 -ﺔﻣﺟرﺗ ،وﻛﯾإ وﺗرﺑﻣأ ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟاو تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا نﯾﺑ لﯾوﺄﺗﻟا : ﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،دارﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ ءﺎﺿ ،برﻐﻣﻟا ط 1 ، 2000 م . ص : 157 . 2 ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ) ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻣ ( تورﯾﺑ ،بادﻵا راد ،ـطارﺧﻟا دراودإ ، -ط ،نﺎﻧﺑﻟ 1 ، 1993 . ص : 11 . 3 -مظﺎﻧ نﺳﺣ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ . ص : 65 . 4 -رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ : ﺳﻟا ﺎﻘﯾطﻧوﻣﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﯾرظﻧ ﺔﺳارد نﯾﻣﻷا دﻣﺣﻣ مﻟﺎﺳ دﻣﺣﻣ ،در تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا ،ﺔﺑﻠطﻟا -ط ،نﺎﻧﺑﻟ 01 ، 2008 م . ص : 25 .