Malaria elimination in China, evolution and challenges with respect to cross border transmission

Texte intégral

(1)Malaria elimination in China, evolution and challenges with respect to cross border transmission Shaosen Zhang. To cite this version: Shaosen Zhang. Malaria elimination in China, evolution and challenges with respect to cross border transmission. Human health and pathology. Université Montpellier, 2019. English. �NNT : 2019MONTT027�. �tel-02464817�. HAL Id: tel-02464817 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02464817 Submitted on 3 Feb 2020. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) THÈSE POUR OBTENIR LE GRADE DE DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE MONTPELLIER Spécialité : Biologie Santé École doctorale Sciences Chimiques et Biologiques pour la Santé (CBS2) Unité de recherches HSM-HydroSciences Montpellier (UMR 5569 IRD-CNRS-UM) et Intertryp (UMR 17 CIRAD-IRD). Elimination du paludisme en C hine, évolution et défis de la transmission transfrontalière. Présentée par Shaosen ZHANG. Soutenue le 21/11/2019 devant le jury composé de Mme. Evelyne Ollivier, Professeur à l’Université Aix-Marseille. Rapporteur. M. Theeraphap Chareonviriyaphap, Professeur à l’Université Kasetsart. Rapporteur. M. Emmanuel Cornillot, Professeur à l’Université de Montpellier. Examinateur. M. Shuisen Zhou, Professeur au National Institute of Parasitic Diseases. Examinateur. Mme Sylvie Manguin, Directrice de Recherche à l’IRD. Directrice de Thèse. M. Roger Frutos, Directeur de Recherche au CIRAD. Directeur de Thèse.

(3) 6RPPDLUH $FNQRZOHGJHPHQWV ................................................................................................................... 1 /LVWRIDEEUHYLDWLRQV .................................................................................................................. 3 /LVWRI7DEOHVDQG)LJXUHV ......................................................................................................... 4 /LVWRI7DEOHV ......................................................................................................................... 4 /LVWRI)LJXUHV ....................................................................................................................... 4 5pVXPp ...................................................................................................................................... 5 *HQHUDO,QWURGXFWLRQ................................................................................................................ 13 &KDSWHU%DFNJURXQG ............................................................................................................ 18 *HQHUDONQRZOHGJHRQPDODULD ............................................................................................ 18 3ODVPRGLXP ..................................................................................................................... 18 /LIHF\FOHRI3ODVPRGLXP ................................................................................... 20 3K\ORJHRJUDSK\RI3ODVPRGLXP ......................................................................... 21 $QWLPDODULDWUHDWPHQWDQGGUXJUHVLVWDQFH ......................................................... 24. $QRSKHOHVPDODULDYHFWRUV ............................................................................................... 31 /LIHF\FOHRI$QRSKHOHVPRVTXLWRHV.................................................................... 31 *HRJUDSKLFGLVWULEXWLRQRIPDMRU$QRSKHOHVYHFWRUV .......................................... 33 9HFWRUEHKDYLRUDQGELRQRPLFV ........................................................................... 35 '\QDPLFRIPDODULDWUDQVPLVVLRQ ........................................................................ 39. 0DODULDFRQWURODQGHOLPLQDWLRQ .......................................................................................... 41 +LVWRU\RIKXPDQPDODULDFRQWURO ....................................................................... 41 *OREDOPDODULDHOLPLQDWLRQSURJUHVVDQGXSGDWHGVWUDWHJLHV ............................... 44 8SGDWHGWHUPLQRORJ\RIPDODULDHOLPLQDWLRQ ..................................................... 47. &XUUHQWGLVWULEXWLRQRIPDODULD ........................................................................................... 51 &KDSWHU0DODULDYHFWRUVLQ&KLQDDWWKHSUHHOLPLQDWLRQVWDJH ............................................ 53 ,QWURGXFWLRQ ......................................................................................................................... 53 $UWLFOHVGLVSOD\HGLQ&KDSWHU ........................................................................................... 54 &RQFOXVLRQ ......................................................................................................................... 111 &KDSWHU0DODULDVXUYHLOODQFHDQGUHVSRQVHWRZDUGVWRPDODULDHOLPLQDWLRQ ...................... 113 I.

(4) ,QWURGXFWLRQ ....................................................................................................................... 113 $UWLFOHVGLVSOD\HGLQ&KDSWHU ......................................................................................... 114 &RQFOXVLRQ ......................................................................................................................... 136 &KDSWHU0DODULDHOLPLQDWLRQLQ&KLQDSURJUHVVDQGSHUVSHFWLYHV .................................... 137 ,QWURGXFWLRQ ....................................................................................................................... 137 $UWLFOHGLVSOD\HGLQ&KDSWHU ........................................................................................... 138 &RQFOXVLRQ ......................................................................................................................... 180 &KDSWHU&RQFOXVLRQDQGSHUVSHFWLYHƐ ................................................................................ 182 &RQFOXVLRQ ......................................................................................................................... 182 3HUVSHFWLYHƐ....................................................................................................................... 184 &KDSLWUH&RQFOXVLRQHWSHUVSHFWLYH .................................................................................... 189 &RQFOXVLRQ ......................................................................................................................... 189 3HUVSHFWLYH......................................................................................................................... 191 %LEOLRJUDSK\ .......................................................................................................................... 196. . II.

(5) $FNQRZOHGJHPHQWV. )LUVWO\,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\VLQFHUHJUDWLWXGHWRP\WZRFRDGYLVRUV3URI 6\OYLH0DQJXLQDQG3URI5RJHU)UXWRVIRUWKHFRQWLQXRXVVXSSRUWRIP\3K'VWXG\ DQG UHODWHG UHVHDUFK IRU WKHLU SDWLHQFH PRWLYDWLRQ DQG LPPHQVH NQRZOHGJH 7KHLU JXLGDQFHKHOSHGPHLQDOOWKHWLPHRIUHVHDUFKDQGZULWLQJRIWKLVWKHVLV . %HVLGHVP\WZRFRDGYLVRUV,ZRXOGOLNHWRWKDQNWKHUHVWRIP\WKHVLVFRPPLWWHH 3URI (PPDQXHO &RUQLOORW 3URI7KHHUDSKDS &KDUHRQYLUL\DSKDS DQG 'U9pURQLTXH 6LQRX IRU WKHLU LQVLJKWIXO FRPPHQWV DQG HQFRXUDJHPHQW DQG IRU WKH TXHVWLRQV WKH\ DVNHG GXULQJ HDFK SURJUHVV UHYLHZ ZKLFK LQFHQWHG PH WR ZLGHQ P\ UHVHDUFK IURP YDULRXVSHUVSHFWLYHV. 0\VLQFHUHWKDQNVDOVRJRWR'U$QHWD$IHOWIRUKHUVXSSRUWRQWKHJHRJUDSKLF GDWD DQDO\VLV :H ZRUNHG WRJHWKHU IRU GHYHORSLQJ WKH PDSV DQG VXEPLWWLQJ WKH PDQXVFULSWEHIRUHGHDGOLQHV. ,DOVRDSSUHFLDWHWR3URI$QQH/DXUHQW3URI7KpUqVH/LERXUHODQG'U/DXUHQW *DYRWWHIRUWKHLUWHFKQLFDOJXLGDQFHRQGDWDVFLHQFHHVSHFLDOO\RQGDWDPDQDJHPHQW DQG GDWD DQDO\VLV , DP JUDWHIXO IRU WKH VXSSRUW DQG KHOS IURP'U 6\OYLH 7LJUHWW *RQ]DOH]0V(VWHOOH%UXQHO/XFDU]'U$O\6KDPVHGGLQ'U,OLDV6WHIDVDQG3URI )UDQFLVFR9HDVGXULQJP\VWD\LQ0RQWSHOOLHU)UDQFH7KHLUKRVSLWDOLWLHVPDGHPHIHHO OLNHKRPH. 1.

(6) ,WKDQN3URI=KRX6KXLVHQWKH&KLHIRI0DODULD'HSDUWPHQWLQ1DWLRQDO,QVWLWXWH RI3DUDVLWLF'LVHDVH 1,3'

(7) DQG3URI=KRX;LDRQRQJWKH'LUHFWRU*HQHUDORI1,3' IRUWKHLUVXSSRUWDQGWHFKQLFDOJXLGDQFHIRUP\3K'VWXG\,DPJUDWHIXOWR'U&KHQ 7LDQPX'U<LQ-LDQKDL'U)HQJ-XQ'U)HQJ;LQ\X0U7X+RQJ0V<DQ+HDQG 'U=KRX+HMXQIRUWKHVWLPXODWLQJGLVFXVVLRQVWKHILHOGZRUNDQGODEZRUNVXSSRUWDQG IRUDOOWKHIXQZHKDYHKDGLQWKHODVWIRXU\HDUV . ,QDGGLWLRQ,JLYHP\HVSHFLDOO\WKDQNVWR0U:DQJ;XH]KRQJDQG0U6KL:HQTL ZKRLQWURGXFHGPHWR WKHPRVTXLWRVDPSOLQJV LQWKHILHOG ,DP DOVR JUDWHIXOWR WKH VWDIIVLQ<XQQDQ,QVWLWXWHRI3DUDVLWLF'LVHDVH<LQJMLDQJ&RXQW\&'&DQG7HQJFKRQJ FRXQW\&'&IRUWKHLUDVVLVWDQFHWRP\ILHOGVDPSOLQJV. 7KH SDUWLFXODU WKDQNV VKRXOG DGGUHVV WR 7'5:+2 ZKR SURYLGH WKH IXQGLQJ VXSSRUWWRP\WUDYHOWR)UDQFHDQGVWXG\LQ8QLYHUVLW\RI0RQWSHOOLHU. /DVWEXWQRWWKHOHDVW,ZRXOGOLNHWRWKDQNP\IDPLO\P\PRWKHUP\ZLIHDQG P\GDXJKWHUIRUVXSSRUWLQJPHVSLULWXDOO\WKURXJKRXWP\3K'VWXG\ZULWLQJWKLVWKHVLV DQGP\OLIHLQJHQHUDO. 2.

(8) /LVWRIDEEUHYLDWLRQV $&7. $UWHPLVLQLQ&RPELQDWLRQ7KHUDS\. %5,. 6LON5RDG(FRQRPLF%HOWDQGWKHVW&HQWXU\0DULWLPH6LON5RDG ,QLWLDWLYH. &'&. &HQWHUIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQ. &LUDG. WKH)UHQFK$JULFXOWXUDO5HVHDUFK&HQWUHIRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW. &10. 1DWLRQDO&HQWHUIRU3DUDVLWRORJ\(QWRPRORJ\DQG0DODULD&RQWURO &DPERGLD. ''7. 'LFKORURGLSKHQ\OWULFKORURHWKDQH. '96. 'RPLQDQW9HFWRU6SHFLHV. (. :+2LGHQWLILHGFRXQWULHVZLWKWKHSRWHQWLDOWRHOLPLQDWHPDODULDE\ WKH\HDU7KHVHFRXQWULHVZHUHNQRZQDV³(FRXQWULHV´. *,6. *HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ6\VWHP. *0(&. *OREDO0DODULD(UDGLFDWLRQ&DPSDLJQ. *0(3. *OREDO0DODULD(OLPLQDWLRQSODQ. *06. *UHDWHU0HNRQJ6XEUHJLRQ. ,5'. ,QVWLWXWGHUHFKHUFKHSRXUOHGpYHORSSHPHQW)UDQFH. ,56. ,QGRRU5HVLGXDO6SUD\LQJ. .8. .DVHWVDUW8QLYHUVLW\7KDLODQG. //,1. /RQJ/DVWLQJ,QVHFWLFLGHPRVTXLWR1HW. /8/&. /DQG8VHDQG/DQG&RYHU. 0(1/05 0DODULD(OLPLQDWLRQ1HWZRUNLQ/DQFDQJ0HNRQJ5HJLRQ 003. 0RELOHDQG0LJUDQW3RSXODWLRQ. 1,3'. 1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3DUDVLWLF'LVHDVHV&KLQD&'&. 3&5. 3RO\PHUDVH&KDLQ5HDFWLRQ. 7'5. 6SHFLDO3URJUDPPHIRU5HVHDUFKDQG7UDLQLQJLQ7URSLFDO'LVHDVHV. :+$. :RUOG+HDOWK$VVHPEO\. :+2. :RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ 3.

(9) /LVWRI7DEOHVDQG)LJXUHV /LVWRI7DEOHV 7DEOH7KHFODVVLILFDWLRQRIKXPDQPDODULDSDWKRJHQRIJHQXV3ODVPRGLXP

(10) ............... 19 7DEOH$QWLPDODULDOGUXJVDQGWDUJHWHGSDUDVLWLFVWDJHV

(11) ................................................ 26 7DEOH9DULHW\RI$QRSKHOHVODUYDOVLWHV

(12) ......................................................................... 36 7DEOH&KURQRORJ\RINH\GLVFRYHU\RQKXPDQPDODULDDQGDQWLPDODULDLQWHUYHQWLRQV ...... 42 7DEOH&RXQWULHVDQGWHUULWRULHVRIILFLDOO\FHUWLILFDWHGDVPDODULDIUHHE\:+2

(13) ....... 46 7DEOH7HUPLQRORJ\DVVRFLDWHGZLWKLQWKLVVWXG\ ................................................................. 48. /LVWRI)LJXUHV )LJXUH/LIHF\FOHRIKXPDQ3ODVPRGLXP ............................................................................ 21 )LJXUH3ODVPRGLXPVSHFLHVDVVRFLDWHGZLWKYDULRXVJURXSVRISULPDWHV

(14) ..................... 22 )LJXUH&KURQLFOHRIDQWLPDODULDOGUXJGLVFRYHU\

(15) ........................................................ 24 )LJXUH/LIHF\FOHRI3ODVPRGLXPDQGDQWLPDODULDOWDUJHWVWDJHV

(16) .......................... 25 )LJXUH'LVWULEXWLRQRIDQWLPDODULDGUXJUHVLVWDQFHLQ$IULFDDQG6RXWKHDVW$VLDXSGDWHGLQ

(17) ............................................................................................................. 27 )LJXUH%LRORJLFDOF\FOHRI$QRSKHOHV

(18) .................................................................... 33 )LJXUH7KHJOREDOGLVWULEXWLRQRI'96

(19) ................................................................ 35 )LJXUH'LVWULEXWLRQPDSRIPDODULDLQWKHZRUOGLQ

(20) .......................................... 52 )LJXUH0DSRI2QHEHOWDQG2QH5RDG

(21) ..................................................................... 187 )LJXUH3URSRVHGVWXG\GHVLJQRI%5,SURMHFWRQPDODULD ............................................... 188. 4.

(22) 5pVXPp /H SDOXGLVPH HVW SUpVHQW HQ &KLQH GHSXLV SOXV GH DQV HW HQ OD WUDQVPLVVLRQ GH OD PDODGLH pWp REVHUYpH GDQV GHV FRPWpV $SUqV SOXVLHXUV GpFHQQLHVG HIIRUWVOHSDOXGLVPHDFRQVLGpUDEOHPHQWGLPLQXpHQ&KLQHHWHVWHQYRLH G pOLPLQDWLRQ GDQV WRXW OH SD\V 3DUDOOqOHPHQW DX[ SURJUqV LPSRUWDQWV UpDOLVpV GDQV O pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPHXQFHUWDLQQRPEUHG DUWLFOHVVFLHQWLILTXHVRQWpWpSXEOLpVVXU OHVPpWKRGHVGHFRQWU{OHHWG pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPH&HSHQGDQWLO\DWRXMRXUVXQ FHUWDLQ PDQTXH G¶LQIRUPDWLRQV VXU OHV YHFWHXUV GX SDOXGLVPH FH TXL SRXUUDLW JrQHU O pODERUDWLRQGHVWUDWpJLHVGHVXUYHLOODQFHHIILFDFHVDLQVLTXHODFHUWLILFDWLRQSDUO 206. (QRXWUHXQHIRLVO¶DEVHQFHGHFDVDXWRFKWRQHVpWDEOLHOHSULQFLSDOULVTXHSRXU XQHpOLPLQDWLRQGXUDEOHGXSDOXGLVPHHVWODUpLQWURGXFWLRQGHODPDODGLHjSDUWLUGHFDV GH O¶pWUDQJHU SDOXGLVPH LPSRUWp

(23) $YHF OH GpYHORSSHPHQW GH OD FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHXQQRPEUHFURLVVDQWGHFDVGHSDOXGLVPHLPSRUWpVVRQWDVVRFLpVjGHV FLWR\HQV FKLQRLV UHYHQDQW GH SD\V WRXFKpV SDU OD PDODGLH 'HV LQIRUPDWLRQV VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH FHV FDV VXU OHV IDFWHXUV IDYRULVDQW O¶LQWURGXFWLRQ HW OHV YRLHV G LQWURGXFWLRQ GHV FDV GH SDOXGLVPH LPSRUWpV GDQV GLIIpUHQWHV UpJLRQV GH &KLQH IRXUQLURQWDX[GpFLGHXUVSROLWLTXHVGHVGRQQpHVIDFWXHOOHVSRXUGpILQLURHWTXDQGLOV GRLYHQW HIIHFWXHU OHV LQWHUYHQWLRQV &HOD SHUPHWWUD HQVXLWH G pODERUHU GHV GLUHFWLYHV HIILFDFHVSRXUO pYDOXDWLRQGHVULVTXHVOLpVjODUpLQWURGXFWLRQGXSDOXGLVPHHWG DIIHFWHU OHVUHVVRXUFHVDSSURSULpHVjODVXUYHLOODQFHGXSDOXGLVPH. 5.

(24) (QWDQWTXHSD\VFRPSWDQWSOXVGHPLOOLDUGG KDELWDQWVVXUXQWHUULWRLUHFRXYUDQW GLIIpUHQWHV]RQHVFOLPDWLTXHVOD&KLQHDWLUpGHVOHoRQVGHODFDPSDJQHG pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH TXL SRXUUDLHQW VHUYLU GH UpIpUHQFH DX[ SD\V HQ YRLH G pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH(QRXWUHGXIDLWGHVLQLWLDWLYHVGHODQRXYHOOHURXWHGHOD6RLHDXVVLDSSHOpH ©8QHFHLQWXUH XQH URXWHª SURSRVpHV SDU OH 3UpVLGHQW FKLQRLV OD &KLQH VH YRLW LPSOLTXpHSOXVTXHSDUOHSDVVpGDQVGHVFROODERUDWLRQVELODWpUDOHVHWPXOWLODWpUDOHVSRXU OH FRQWU{OH pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH &HWWH H[SpULHQFH DFTXLVH SDU OD &KLQH VXU OD JHVWLRQ GX SDOXGLVPH SUpVHQWH XQ LQWpUrW FHUWDLQ SRXU OHV H[SHUWV LQWHUQDWLRQDX[ GX SDOXGLVPHO¶206HW OHVSDUWLHV SUHQDQWHVGDQV OHV SD\V DFWXHOOHPHQWWRXFKpV SDUOH SDOXGLVPH. &HWUDYDLOGH'RFWRUDWDHQFRQVpTXHQFHpWpFRQGXLWDYHFWURLVREMHFWLIVSULQFLSDX[. 'pILQLU OD UpSDUWLWLRQ GHV YHFWHXUV GX SDOXGLVPH GDQV OH SD\V OHXUV FDUDFWpULVWLTXHVELRQRPLTXHVOHVPHVXUHVGHFRQWU{OHHWpWXGHVDVVRFLpHVHWIRXUQLUGHV GRQQpHV FRQFUqWHV HW IDFWXHOOHV SRXU O¶pYDOXDWLRQ GHV ULVTXHV GX SDOXGLVPH DYDQW HW DSUqVVRQpOLPLQDWLRQ. 'pFULUHOHVGLIIpUHQFHVHQWUHOHVFDUDFWpULVWLTXHVVSpFLILTXHVHW FRPPXQHVGX SDOXGLVPH LPSRUWp GDQV GHV HQYLURQQHPHQWV GLIIpUHQWV HQ &KLQH SDU OH ELDLV G XQH DQDO\VH FRPSDUDWLYH HW LGHQWLILHU OHV ODFXQHV GDQV OD VXUYHLOODQFH HW OD UpSRQVH DX SDOXGLVPHLPSRUWpGDQVFKDTXH]RQH. 6.

(25) 3UpVHQWHU OHV SURJUqV DFFRPSOLV HQ PDWLqUH G pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH HQ FDUWRJUDSKLDQWOHVIR\HUVGHSDOXGLVPHUpVLGXHOVHWODUpSDUWLWLRQGHVFDVGHSDOXGLVPH HQ&KLQHHWSDUWDJHUOHVHQVHLJQHPHQWVWLUpVGHO pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPHHQ&KLQH DXEpQpILFHGHVSD\VVXUODYRLHGHO pOLPLQDWLRQGHFHWWHPDODGLH. &HPpPRLUHGHWKqVHFRPSUHQGFLQTSDUWLHVO¶pWDWGHVFRQQDLVVDQFHVVXUOHVXMHW SUpVHQWpGDQVOHSUHPLHUFKDSLWUHOHFRQWHQXSULQFLSDOGHO¶pWXGHGDQVOHVFKDSLWUHVj HWHQILQXQHFRQFOXVLRQJpQpUDOHHWOHVSHUVSHFWLYHVG¶pWXGHGDQVOHFKDSLWUH. /D SUHPLqUH SDUWLH GH O pWXGH PRQWUH TXHO¶DLUH GH UpSDUWLWLRQ GHV SULQFLSDX[ YHFWHXUV GX SDOXGLVPH HQ &KLQH V¶HVW UpGXLWH QRWDPPHQW SRXU $QRSKHOHV OHVWHUL V\QRQ\PH $Q DQWKURSRSKDJXV

(26) HW $QRSKHOHV GLUXV VO DLQVL TXH SRXU OHV GHX[ SULQFLSDOHVHVSqFHVGHYHFWHXUVGXSDOXGLVPH$QGLUXVHW$QEDLPDLLTXLRQWSUHVTXH GLVSDUX DSUqV SOXVLHXUV DQQpHV GH OXWWH DQWLSDOXGLTXH $QRSKHOHV VLQHQVLV TXL pWDLW FRQVLGpUp FRPPH PRLQV HIILFDFH GDQV OD WUDQVPLVVLRQ GX SDOXGLVPH HVW HQ WUDLQ GH GHYHQLU O¶HVSqFH SUpGRPLQDQWH GDQV OH VXGRXHVW GH OD &KLQH (Q RXWUH OHV GRQQpHV G pFKDQWLOORQQDJH VXU OH WHUUDLQ LQGLTXHQW OD SUpVHQFH GH YHFWHXUV GX SDOXGLVPH KDXWHPHQWHIILFDFHVFRPPH$QRSKHOHVPLQLPXVHW$QKDUULVRQLjODIURQWLqUH6LQR %LUPDQH 'H SOXV OHV WDX[ pOHYpV GH SLTUHV VXU OD SRSXODWLRQ KXPDLQH OHV IRUWHV GHQVLWpV G DGXOWHV HW GH ODUYHV HW OHV WDX[ GH SDULWp GHV IHPHOOHV REVHUYpV FKH] $Q VLQHQVLV HW $Q KDUULVRQL UpYqOHQW XQH WUqV JUDQGH UpFHSWLYLWp HW XQ ULVTXH pOHYp GH UpLQWURGXFWLRQGXSDOXGLVPHOHORQJGHODIURQWLqUH6LQR%LUPDQH3DUFRQVpTXHQWSRXU SDUYHQLUjO pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPHG LFLLOHVWQpFHVVDLUHG pYDOXHUHWGHVXLYUH 7.

(27) OHVFKDQJHPHQWVGHFRPSRUWHPHQWGHVHVSqFHVG¶DQRSKqOHVHQ&KLQH&HVFKDQJHPHQWV SHXYHQWrWUHGXVj GHVFKDQJHPHQWVHQYLURQQHPHQWDX[FRPPHjODOXWWHDQWLYHFWRULHOOH ,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH UpDFWXDOLVHU OHV RXWLOV GH VXUYHLOODQFH HQWRPRORJLTXH 3DU H[HPSOHOHU{OHGHVYHFWHXUVVHFRQGDLUHVGXSDOXGLVPHFRPPH$QVLQHQVLVGDQVOH <XQQDQGRLWrWUHVXUYHLOOpGHSUqV/¶LQGLFHGHUpFHSWLYLWpTXLUHSUpVHQWHODFDSDFLWp G¶XQH UpJLRQ GRQQpH j SUpVHQWHU GHV FRQGLWLRQV IDYRUDEOHV SRXU OD WUDQVPLVVLRQ GX SDOXGLVPHGHYUDLWrWUHDGRSWpFRPPHLQGLFDWHXUGHVXUYHLOODQFHSRXUpYDOXHUOHULVTXH GHUpLQWURGXFWLRQGHFHWWHPDODGLH/HVpWXGHVELRORJLTXHVVXUOHVPRXVWLTXHVDQRSKqOHV HQSDUWLFXOLHUOHFRPSRUWHPHQWWURSKLTXHORUVGXUHSDVVDQJXLQHWDXUHSRVQpFHVVLWHQW GHV UHFKHUFKHV SOXV DSSURIRQGLHV &¶HVW SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQW GDQV OHV ]RQHV IURQWDOLqUHV R XQ SD\V D UpXVVL j pOLPLQHU OH SDOXGLVPH WDQGLV TXH O DXWUH SUpVHQWH HQFRUHGHODWUDQVPLVVLRQGXSDOXGLVPHDXQLYHDXORFDO/HVDSSURFKHVPROpFXODLUHVGH W\SH3&5GHYUDLHQWrWUHV\VWpPDWLTXHPHQWPLVHVHQ°XYUHSRXULGHQWLILHUOHVHVSqFHV G¶$QRSKHOHVDILQGHPLHX[FHUQHUOHXUU{OHUHVSHFWLIGDQVODWUDQVPLVVLRQGXSDOXGLVPH &HFL HVW SDUWLFXOLqUHPHQW SHUWLQHQW SRXU OHV HVSqFHVMXPHOOHV WHOOHV TXH FHOOHV GX FRPSOH[H0LQLPXVPDLVpJDOHPHQWFHOOHVGXFRPSOH[H'LUXVELHQTXHFHGHUQLHUVRLW UHVWUHLQWjGHV]RQHVOLPLWpHVHQ&KLQH. 'DQV OD GHX[LqPH SDUWLH GH O¶pWXGH O¶DQDO\VH FRPSDUDWLYH GHV FDV LPSRUWpV GH SDOXGLVPHVLJQDOpVGDQVGHV]RQHVDQFLHQQHPHQWQRQHQGpPLTXHVHWGDQVG¶DQFLHQQHV ]RQHV HQGpPLTXHV HQ &KLQH D PRQWUp TXH WRXWHV OHV ]RQHV DQFLHQQHPHQW QRQ HQGpPLTXHVVLJQDODLHQWGpVRUPDLVGHVFDVLPSRUWpVGHSDOXGLVPH&HSHQGDQWODSOXV JUDQGH SURSRUWLRQ GHV FDV LPSRUWpV SURYLHQW GHV DQFLHQQHV ]RQHV G HQGpPLH /HV 8.

(28) FDUDFWpULVWLTXHV GpPRJUDSKLTXHV GX SDOXGLVPH LPSRUWp GpSHQGHQW GX SD\V G¶H[SDWULDWLRQGHVSDWLHQWVGHVHVSqFHVGHSDUDVLWHVGHODSURIHVVLRQHWGXOLHXG¶RULJLQH GHVWUDYDLOOHXUV/HVpWDEOLVVHPHQWVGHVDQWpVLWXpVGDQVOHVDQFLHQQHV]RQHVG¶HQGpPLH pWDLHQW SOXV SHUIRUPDQWV TXH FHX[ GHV ]RQHV SUpFpGHPPHQW QRQHQGpPLTXHV VDQV GRXWH JUkFH DX[ PHLOOHXUHV SUDWLTXHV HW j O¶H[SpULHQFH GX SHUVRQQHO PpGLFDO GHV DQFLHQQHV UpJLRQV G¶HQGpPLH 'H O¶LQIRUPDWLRQ GHV PpGLFDPHQWV DLQVL TX¶XQ VXLYL GRLYHQW rWUH IRXUQLV DX[ H[SDWULpV WRXW HQ PHWWDQW HQ °XYUH OH UHQIRUFHPHQW GHV FDSDFLWpVHWODIRUPDWLRQFRQWLQXHjWRXVOHVQLYHDX[GXV\VWqPHGHVDQWpHQ&KLQH/D IURQWLqUHHQWUHOD&KLQHHWOH0\DQPDUHVWXQVLWHWUqVVHQVLEOHSRXUO¶LQWURGXFWLRQGX SDOXGLVPHTXLVXELWGHVPRXYHPHQWVPDVVLIVGHSRSXODWLRQVOpJDX[HWLOOpJDX[&HWWH UpJLRQDGRQFpWpFKRLVLHFRPPHVLWHSULRULWDLUHG¶pWXGHGDQVFHFKDSLWUH8QPRGqOH GHVLPXODWLRQVWRFKDVWLTXHDpWpLQWURGXLWSRXUpYDOXHUODFRUUpODWLRQHQWUHODPRELOLWp GHVSRSXODWLRQVHWODYXOQpUDELOLWpGHVFRPPXQDXWpVjODUpLQWURGXFWLRQGXSDOXGLVPH OHORQJGHFHWWHIURQWLqUH'HIRUWVPRXYHPHQWVGHSRSXODWLRQRQW pWpREVHUYpV DYHF GLIIpUHQWV ULVTXHV G¶H[SRVLWLRQ DX SDOXGLVPH GDQV OHV YLOODJHV VLWXpV OH ORQJ GH OD IURQWLqUH &KLQH0\DQPDU OHVTXHOV pWDLHQW j OHXU WRXU DVVRFLpV j GLYHUV QLYHDX[ GH YXOQpUDELOLWp &HFL VRXOLJQH O¶DVVRFLDWLRQ GX ULVTXH GH SDOXGLVPH DYHF OD PRELOLWp LPSRUWDQWH GHV SRSXODWLRQV j OD IURQWLqUH 6LQR%LUPDQH &HWWH UpJLRQ GHYUDLW IDLUH O¶REMHWG¶XQHDWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHORUVGHODFRQFHSWLRQHWODPLVHHQ°XYUHGHOD VWUDWpJLHQDWLRQDOHGHVXUYHLOODQFHGXSDOXGLVPH. /D WURLVLqPH SDUWLH GH O¶pWXGH SRUWH VXU O¶DQDO\VH GHV SURJUqV UpDOLVpV GDQV O¶pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH GHSXLV DQQpH GX ODQFHPHQW GXSURJUDPPH 9.

(29) G¶pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH SDU OD &KLQH /¶DFFHQW D pWp PLV VXU OD FDUWRJUDSKLH GHV IR\HUV GH SDOXGLVPH UpVLGXHOV HW OD UpSDUWLWLRQ GHV FDV GH SDOXGLVPH / LQFLGHQFH GX SDOXGLVPH FRQWUDFWp ORFDOHPHQW D IRUWHPHQW GLPLQXp SDUDOOqOHPHQW j OD GLPLQXWLRQ FRQFRPLWDQWHGHV]RQHV G HQGpPLHSDOXVWUHGHFRPWpVVLJQDODQWOHSDOXGLVPHHQ jVHXOHPHQWGHX[FRPWpVDGMDFHQWVDX[]RQHVIURQWDOLqUHV 3URYLQFHGX<XQQDQ &KLQH0\DQPDUHW7LEHW&KLQH,QGH

(30) HQ&HWWHPrPHDQQpHOD&KLQHQ¶DGpFODUp DXFXQFDVGHSDOXGLVPHDXWRFKWRQHHWFHSRXUODSUHPLqUHIRLV/HSURJUDPPHQDWLRQDO G pOLPLQDWLRQGX SDOXGLVPHD pWpPLV HQ °XYUH DYHFVXFFqV HW OD]RQHGHSDOXGLVPH HQGpPLTXHDFRQVLGpUDEOHPHQWGLPLQXp/DORFDOLVDWLRQGHVIR\HUVUpVLGXHOVHWO¶RULJLQH GHVFDVGHSDOXGLVPHLQGLTXHQWTXHOHVSULQFLSDX[GpILVSRXUO¶pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPH HQ&KLQHVRQWODJHVWLRQGHVFDVLPSRUWpVHWODSUpYHQWLRQGHODUpLQWURGXFWLRQGDQVOHV ]RQHV IURQWDOLqUHV FRPPH FHOOH HQWUH OD &KLQH HW OH 0\DQPDU /D FROODERUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHELODWpUDOHRXPXOWLODWpUDOHHVWHQFRQVpTXHQFHIRUWHPHQWSUpFRQLVpHFH TXL EpQpILFLHUDLW pJDOHPHQW j OD UpDOLVDWLRQ GHV REMHFWLIV UpJLRQDX[ HW PRQGLDX[ G¶pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPH. /HSDOXGLVPHILJXUHVXUODOLVWHGXSURMHW©6DQWp&KLQHªSXEOLpSDUOH&RQVHLO GHV $IIDLUHV G (WDW GH &KLQH HQ &HOD JDUDQWLW O LQYHVWLVVHPHQW GXUDEOH UHTXLV 6XLWHjFHSODQXQHVpULHGHGLUHFWLYHVWHFKQLTXHVSRXUODVXUYHLOODQFHGXSDOXGLVPHHW OHVLQWHUYHQWLRQVDXVWDGHSRVWpOLPLQDWLRQDLQVLTXHGHVSURWRFROHVSRXUSUpYHQLUOH UpWDEOLVVHPHQWGHODWUDQVPLVVLRQGXSDOXGLVPHVRQWHQFRXUVG¶pODERUDWLRQSRXUXQH SXEOLFDWLRQjFRXUWWHUPH3DUDOOqOHPHQWGHVPpFDQLVPHVSHUPHWWDQWGHPDLQWHQLUOD FDSDFLWpDQWLSDOXGLTXHGXV\VWqPHGHVDQWpVRQWPLVHQSODFH8QFRQFRXUVWHFKQLTXH 10.

(31) QDWLRQDO GHGLDJQRVWLFHW GHWHVW GHV PDODGLHVSDUDVLWDLUHV HVW RUJDQLVp FKDTXHDQQpH SRXU OHV DJHQWV GH VDQWp GHV DJHQFHV FOLQLTXHV HW GHV &'& UpJLRQDX[ &KLQRLV &H FRQFRXUVHVWXQPR\HQHIILFDFHGHPDLQWHQLUODVHQVLELOLVDWLRQGXSHUVRQQHOGHVDQWpHW O¶HIILFDFLWp GX V\VWqPH GH VDQWp HQ PDWLqUH GH GpWHFWLRQ HW GH SUpYHQLU O¶pURVLRQ GHV FDSDFLWpV TXL PHWWUDLW HQ SpULO O¶pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH &HSHQGDQW FH SURFHVVXV G¶pOLPLQDWLRQHVWDYDQWWRXWXQHHQWUHSULVHLQWHUQDWLRQDOH8QODUJHHQJDJHPHQWHWGHV LQYHVWLVVHPHQWV VRXWHQXV VRQW QpFHVVDLUHV DYHF OH VRXWLHQ GH PXOWLSOHV SDUWHQDLUHV LQWHUQDWLRQDX[(QOH3UpVLGHQW&KLQRLV;L-LQSLQJDSURSRVpO¶LQLWLDWLYHQDWLRQDOH FRQQXHVRXVOHQRPGHQRXYHOOHURXWHGHODVRLHRXµ2QH%HOW2QH5RDGªDYHFGHV SURSRVLWLRQVSRXUODFRRSpUDWLRQHWOHGpYHORSSHPHQWLQWHUQDWLRQDO/DFRRSpUDWLRQGDQV OH GRPDLQH GH OD VDQWp HVW O¶XQ GHV pOpPHQWV FOpV /D &KLQH D GpMj pWp DFWLYHPHQW LPSOLTXpHGDQVODJRXYHUQDQFHPRQGLDOHGHODVDQWpPDLVXQQLYHDXGHSDUWLFLSDWLRQ SOXVLPSRUWDQWHVWPDLQWHQDQWDWWHQGXHWO H[SpULHQFHFKLQRLVHHQPDWLqUHG pOLPLQDWLRQ GXSDOXGLVPHVHUDFHUWDLQHPHQWPLVHjSURILWGDQVOHFDGUHGHODQRXYHOOHURXWHGHOD VRLH 3OXVLHXUV SODWHIRUPHV VRQW HQ FRXUV GH GpYHORSSHPHQW WHOOHV TXH OH 5pVHDX G pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH GDQV OD UpJLRQ GX /DQFDQJ0pNRQJ 0(1/05

(32) HW OH 3URJUDPPHGHFRRSpUDWLRQ&KLQH$IULTXH/DVRXVUpJLRQGX*UDQG0pNRQJ *06

(33) HW O $IULTXH VXEVDKDULHQQH VRQW IRUWHPHQW WRXFKpHV SDU OH SDOXGLVPH j FDXVH GH OD UpVLVWDQFHDX[DQWLSDOXGLTXHVGXIRUWLPSDFWVXUODSRSXODWLRQHWGXIDLEOHQLYHDXGH UHVVRXUFHV &H VRQW GRQF GHV UpJLRQV SULRULWDLUHV SRXU GHV LQWHUYHQWLRQV FLEOpHV SHUPHWWDQW O¶pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH (Q RXWUH FHV SD\V VRQW FRQIURQWpV j G LQQRPEUDEOHV GLIILFXOWpV SRXU PHQHU j ELHQ OHXU SURJUDPPH G pOLPLQDWLRQ HW RQW 11.

(34) FUXHOOHPHQWEHVRLQGHO DLGHLQWHUQDWLRQDOHSRXUFRPEOHUOHGpILFLWGHILQDQFHPHQW%LHQ TXH OD &KLQH DLW DSSOLTXp XQ PRGqOH HIILFDFH HW UpDOLVp GHV SURJUqV VLJQLILFDWLIV HQ PDWLqUHG pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPHOHPRGqOHHWO H[SpULHQFHFKLQRLVQHSHXYHQWrWUH GLUHFWHPHQW DSSOLTXpV GDQV FHV SD\V 8QH pYDOXDWLRQ HW GHV WHVWV VXU OH WHUUDLQ VRQW QpFHVVDLUHV SRXU HVWLPHU OD IDLVDELOLWp RSpUDWLRQQHOOH 'HV ]RQHV SLORWHV RQW pWp LGHQWLILpHVSRXUPHWWUHHQ°XYUHOHVSURMHWVGHGpPRQVWUDWLRQYLVDQWjpYDOXHUOHQLYHDX GH IDLVDELOLWp VRXWHQX FRQMRLQWHPHQW SDU OD &KLQH HW OHV SD\V FLEOpV &HV SURMHWV SUpOLPLQDLUHVIRXUQLURQWGHVpOpPHQWVIDFWXHOVSRXUpODERUHUXQHVWUDWpJLHHWXQPRGqOH DSSURSULpV SRXU FKDTXH SD\V DILQ G DWWHLQGUH O REMHFWLI XOWLPH G pOLPLQDWLRQ GX SDOXGLVPH. (Q FRQFOXVLRQ OD &KLQH D IDLW GHV SURJUqV FRQVLGpUDEOHV GDQV OH SURFHVVXV G¶pOLPLQDWLRQGXSDOXGLVPHHWHVWHQERQQHYRLHSRXUDWWHLQGUHFHWREMHFWLIHQ/H ULVTXHGHUpLQWURGXFWLRQOLpDXJUDQGQRPEUHGHFDVLPSRUWpVHWODSUpVHQFHGDQVOHSD\V GH YHFWHXUV GX SDOXGLVPH KDXWHPHQW HIILFDFHV SODLGHQW SRXU XQ UHQIRUFHPHQW GH OD VXUYHLOODQFH. 12.

(35) *HQHUDO,QWURGXFWLRQ. &KLQDODXQFKHGWKH1DWLRQDO0DODULD(OLPLQDWLRQ3URJUDPLQ$FFRUGLQJWR WKH:+2JXLGHOLQHRIPDODULDHOLPLQDWLRQDFRXQWU\RUDUHJLRQZKRDSSOLHVIRUWKH PDODULDHOLPLQDWLRQFHUWLILFDWLRQVKRXOGSD\PRUHDWWHQWLRQWRPRGLILFDWLRQVRIQDWLRQDO PDODULD VXUYHLOODQFH VWUDWHJ\ 7KH VWUDWHJ\ DW WKH PDODULD SUHHOLPLQDWLRQ DQG HOLPLQDWLRQVWDJHVKRXOGIRFXVPRUHRQVHQVLWLYHFDVHEDVHGVXUYHLOODQFHV\VWHPDQG VKRXOGDLPWRWKHLQWHUUXSWLRQRIORFDOWUDQVPLVVLRQ

(36) 7KXVGHWDLOHGLQIRUPDWLRQ DERXW PDODULD YHFWRUV QDWLRQZLGH DQG WKH SHUIRUPDQFH RI PDODULD VXUYHLOODQFH DQG UHVSRQVHV\VWHPVDUHSULRULWLHVWREHDGGUHVVHGWKURXJKUHVHDUFK

(37) ,QDGGLWLRQDQ HYLGHQFHEDVHGQDWLRQDOVWUDWHJ\LVUHTXLUHGHVSHFLDOO\ZLWKUHVSHFWWRWKHDVVHVVPHQW RIWKHULVNRIPDODULDUHLQWURGXFWLRQ

(38) . $IWHUVHYHUDOGHFDGHVRIHIIRUWDQGWKHLQWHQVLILHGDSSURDFKHVVLQFHWKHODXQFKRI PDODULDHOLPLQDWLRQSURJUDPPDODULDSUHYDOHQFHGHFUHDVHGGUDVWLFDOO\LQ&KLQDDQGLV FXUUHQWO\DSSURDFKLQJHOLPLQDWLRQWKURXJKRXWWKHFRXQWU\7RJHWKHUZLWKWKHVLJQLILFDQW SURJUHVVRIPDODULDHOLPLQDWLRQDQXPEHURIVFLHQWLILFDUWLFOHVKDYHEHHQSXEOLVKHGRQ PDODULD FRQWURO DQG HOLPLQDWLRQ DSSURDFKHV

(39) +RZHYHU ZHOOGRFXPHQWHG LQIRUPDWLRQ RQ PDODULD YHFWRUV LV VWLOO PLVVLQJ FRXOG KLQGHU WKH GHYHORSPHQW RI DSSURSULDWHVXUYHLOODQFHVWUDWHJLHVDQG:+2FHUWLILFDWLRQ. ,QDGGLWLRQDIWHUDFKLHYHG]HURLQGLJHQRXVFDVHUHSRUWWKHPDMRUULVNWKDWFRXOG SUHYHQW VXVWDLQHG PDODULD HOLPLQDWLRQ LV WKH UHLQWURGXFWLRQ RI WKH GLVHDVH IURP 13.

(40) LPSRUWHGPDODULDFDVHV$ORQJZLWKWKHGHYHORSPHQWRILQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQWKHUH DUHDQ LQFUHDVLQJ QXPEHURILPSRUWHGPDODULD FDVHV IURP &KLQHVHFLWL]HQV UHWXUQLQJ IURP PDODULDDIIHFWHG FRXQWULHV

(41) 7KH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH FKDUDFWHULVWLFV GULYHUVDQGURXWHRILQWURGXFWLRQRILPSRUWHGPDODULDFDVHVLQGLIIHUHQWDUHDVRI&KLQD ZLOOSURYLGHHYLGHQFHEDVHGGDWDWRSROLF\PDNHUVZKHUHDQGZKHQWKH\KDYHWRFDUU\ RXWWKHLQWHUYHQWLRQV7KLVZLOOLQWXUQDOORZWKHPWRGHYHORSHIILFLHQWJXLGHOLQHVIRU ULVNDVVHVVPHQWRIPDODULDUHLQWURGXFWLRQDQGIRUDOORFDWLQJDSSURSULDWHUHVRXUFHVWR PDODULDVXUYHLOODQFH . $VDFRXQWU\ZLWKRYHUELOOLRQSRSXODWLRQZLWKDWHUULWRU\FRYHULQJGLIIHUHQW FOLPDWLF]RQHV&KLQDKDVOHDUQWOHVVRQVGXULQJWKHPDODULDHOLPLQDWLRQFDPSDLJQWKDW FRXOGVHUYHDVUHIHUHQFHVWRWKHFRXQWULHVRQWKHWUDFNWRPDODULDHOLPLQDWLRQ0RUHRYHU DFFRUGLQJWRWKH%HOWDQG5RDGLQLWLDWLYHVSURSRVHGE\WKH&KLQHVH3UHVLGHQW&KLQD ZLOOSDUWLFLSDWHPRUHJOREDOO\WRJRYHUQDQFHUHODWHGDFWLYLWLHVLQFOXGLQJJOREDOKHDOWK JRYHUQDQFHDQGELODWHUDOPXOWLODWHUDO FROODERUDWLRQVRQPDODULDFRQWUROHOLPLQDWLRQ

(42) ,QWHUQDWLRQDOPDODULDUHVHDUFKHUV:+2DQGVWDNHKROGHUVLQFXUUHQWPDODULD DIIHFWHGFRXQWULHVDUHLQWHUHVWHGWRWKHIXWXUHRSSRUWXQLW\DQGSRWHQWLDOILHOGVWKDWZRXOG LQYROYH&KLQHVHH[SHUWLVHDQGFRQWULEXWLRQV. 7KLV 3K' ZRUN ZDV WKHUHIRUH GHVLJQHG WR DGGUHVV WKH IROORZLQJ WKUHH PDLQ REMHFWLYHV. Ø 2EMHFWLYH 2QH7R VXPPDUL]H WKH QDWLRQZLGH GLVWULEXWLRQ RI PDODULD YHFWRUV WKHLU ELRQRPLF FKDUDFWHULVWLFV FRQWURO PHDVXUHV DQG UHODWHG VWXGLHV WR 14.

(43) SURYLGHHYLGHQFHEDVHGGDWDIRUPDODULDULVNDVVHVVPHQWDWSUHDQGSRVWPDODULD HOLPLQDWLRQ ,W LV DOVR VSHFLILFDOO\ IRFXVLQJ RQ WKH &KLQD0\DQPDU ERUGHU DUHD ZKLFKLVFXUUHQWO\WKHPRVWH[SRVHGUHJLRQWRPDODULDDQGZKLFKWKXVGLVSOD\VD KLJKSRWHQWLDOULVNRIPDODULDUHLQWURGXFWLRQ Ø 2EMHFWLYH 7ZR 7R GHVFULEH WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH VSHFLILF DQG FRPPRQFKDUDFWHULVWLFVRILPSRUWHGPDODULDLQDUHDVZLWKGLIIHUHQWHQYLURQPHQWDO W\SHV LQ &KLQD WKURXJK D FRPSDUDWLYH DQDO\VLV DQG WR LGHQWLI\ WKH JDSV LQ WKH VXUYHLOODQFH UHVSRQVH WR LPSRUWHG PDODULD FRQFHUQLQJ HDFK DUHD 7KH &KLQD 0\DQPDUERUGHULVDKRWVSRWIRUPDODULDLQWURGXFWLRQDQGLVDIIHFWHGE\PDVVLYH PRYHPHQWV RI SRSXODWLRQV ERWK OHJDO DQG LOOHJDO ,W ZDV WKHUHIRUH VHOHFWHG DV D SULRULW\ VWXG\ VLWH LQ WKLV FKDSWHU $ VWRFKDVWLF VLPXODWLRQ PRGHO ZDV XVHG WR HYDOXDWHWKHFRUUHODWLRQEHWZHHQSRSXODWLRQPRELOLW\DQGFRPPXQLW\YXOQHUDELOLW\ WRPDODULDUHLQWURGXFWLRQDWWKH&KLQD0\DQPDUERUGHU Ø 2EMHFWLYH 7KUHH 7R SUHVHQW WKH PDODULD HOLPLQDWLRQ SURJUHVV WKURXJK PDSSLQJWKHUHVLGXDOPDODULDIRFLDQGWKHGLVWULEXWLRQRIPDODULDFDVHVLQ&KLQD DQG WR VKDUH WKH OHVVRQV OHDUQHG IURP PDODULD HOLPLQDWLRQ LQ &KLQD EHQHILWLQJ FRXQWULHVRQWKHZD\WRPDODULDHOLPLQDWLRQ 7KHSXEOLFDWLRQVLQFOXGHGLQHDFKFKDSWHUIROORZWKHREMHFWLYHVDUHOLVWHGEHORZ &KDSWHU7ZRSUHVHQWWKHVWXG\ZLWKREMHFWLYHRQH $UWLFOH=KDQJ66*XR6+)HQJ;<$IHOW$)UXWRV5=KRX660DQJXLQ6 15.

(44) $QRSKHOHV9HFWRUVLQPDLQODQG&KLQDZKLOHDSSURDFKLQJPDODULDHOLPLQDWLRQ>-@7UHQGV 3DUDVLWRO

(45) . $UWLFOH )HQJ ;< =KDQJ 66 +XDQJ ) =KDQJ / )HQJ - HW DO %LRORJ\ %LRQRPLFVDQG0ROHFXODU%LRORJ\RI$QRSKHOHVVLQHQVLV:LHGHPDQQ 'LSWHUD &XOLFLGDH

(46) 0DLQ0DODULD9HFWRULQ&KLQD>-@)URQW0LFURELRO. $UWLFOH&KHQ70=KDQJ66=KRX66:DQJ;=/XR&+HWDO5HFHSWLYLW\WR PDODULDLQWKH&KLQD±0\DQPDUERUGHULQ<LQJMLDQJ&RXQW\<XQQDQ3URYLQFH&KLQD >-@0DODU-

(47) . $UWLFOH=KDQJ66=KRX66=KRX=%&KHQ70:DQJ;=HWDO0RQLWRULQJ RIPDODULDYHFWRUVDW&KLQD0\DQPDUERUGHUZKLOHDSSURDFKLQJPDODULDHOLPLQDWLRQ >-@ 3DUDVLW9HFWRUV

(48) &KDSWHU7KUHHSUHVHQWWKHVWXG\ZLWKREMHFWLYHWZR $UWLFOH&KHQ70=KDQJ66)HQJ-;LD=*/XR&+HWDO0RELOHSRSXODWLRQ G\QDPLFVDQGPDODULDYXOQHUDELOLW\DPRGHOOLQJVWXG\LQWKH&KLQD0\DQPDUERUGHU UHJLRQRI<XQQDQ3URYLQFH&KLQD>-@,QIHFW'LV3RYHUW\

(49) . $UWLFOH=KDQJ66)HQJ-=KDQJ/5HQ;*HRRIIUR\(HWDO,PSRUWHGPDODULD FDVHVLQIRUPHUHQGHPLFDQGQRQPDODULDHQGHPLFDUHDVLQ&KLQDDUHWKHUHGLIIHUHQFHV LQFDVHSURILOHDQGWLPHWRUHVSRQVH">-@,QIHFW'LV3RYHUW\

(50) 16.

(51) &KDSWHU)RXUSUHVHQWWKHVWXG\ZLWKREMHFWLYHWKUHH $UWLFOH+X7/LX<%=KDQJ66;LD=*=KRX66HWDO6KULQNLQJWKHPDODULD PDS LQ &KLQD PHDVXULQJ WKH SURJUHVV RI WKH 1DWLRQDO 0DODULD (OLPLQDWLRQ 3URJUDPPH>-@,QIHFW'LV3RYHUW\

(52) $UWLFOH)HQJ-7X+=KDQJ/=KDQJ66-LDQJ6HWDO0DSSLQJWUDQVPLVVLRQ IRFLWRHOLPLQDWHPDODULDLQWKH3HRSOH¶V5HSXEOLFRI&KLQD±DUHWURVSHFWLYH DQDO\VLV>-@%0&,QIHFW'LV

(53) $UWLFOH=KDQJ66=KDQJ/)HQJ-<LQ-+)HQJ;<HWDO0DODULD(OLPLQDWLRQ LQ WKH 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI &KLQD &XUUHQW 3URJUHVV &KDOOHQJHV DQG 3URVSHFWV ,Q 0DQJXLQ 6 'HY 9 HGLWRUV 7RZDUGV PDODULD HOLPLQDWLRQD OHDS IRUZDUG /RQGRQ 8QLWHG.LQJGRP,QWHFK2SHQS±. 17.

(54) &KDSWHU%DFNJURXQG. *HQHUDONQRZOHGJHRQPDODULD Plasmodium 3ODVPRGLXP LV D SURWR]RDQ SDUDVLWH XQGHU WKH 3K\OXP $SLFRPSOH[D ZLWK DQ HYROXWLRQ IURP WKH &RFFLGLDQ VWHP 3ODVPRGLXP EHORQJV WR WKH 6XE2UGHU +DHPRVSRULGDHWKDWLQFOXGHVDOODSLFRPSOH[DQVWKDWOLYHZLWKLQEORRGFHOOV%DVHGRQ WKH SUHVHQFH RI WKH SLJPHQW KHPR]RLQ DQG WKH PHWKRG RI DVH[XDO UHSURGXFWLRQ WKH RUGHULVIXUWKHUVSOLWLQWRIRXUIDPLOLHV3ODVPRGLXPEHORQJVWRWKHIDPLO\3ODVPRGLLGDH

(55) 7KHJHQXV3ODVPRGLXPFRQVLVWVRIRYHUVSHFLHVJHQHUDOO\GHVFULEHGEDVHG RQWKHLUDSSHDUDQFHLQEORRGVPHDUVRILQIHFWHGYHUWHEUDWHV7KHVHVSHFLHVKDYHEHHQ FDWHJRUL]HGRQWKHEDVLVRIWKHLUPRUSKRORJ\DQGKRVWUDQJHLQWRVXEJHQHUD

(56) 6SHFLHV RI 3ODVPRGLXP LQIHFWLQJ PRQNH\V DQG DSHV WKH KLJKHU SULPDWHV

(57) ZLWK WKH H[FHSWLRQVRI3IDOFLSDUXPDQG3UHLFKHQRZL ZKLFKWRJHWKHUPDNHXSWKHVXEJHQXV /DYHUDQLD

(58) DUH FODVVLILHG LQ WKH VXEJHQXV 3ODVPRGLXP +LVWRULFDOO\ IRXU VSHFLHV RI 3ODVPRGLXP ZHUH UHFRJQL]HG DV FDXVDWLYH DJHQWV RI KXPDQ PDODULD VXFK DV 3 IDOFLSDUXP3YLYD[3PDODULDHDQG3RYDOHEXW3ODVPRGLXPNQRZOHVLZDVUHFHQWO\ UHSRUWHG DV WKH ILIWK KXPDQ 3ODVPRGLXP VSHFLHV DQ LPSRUWDQW PDODULD DJHQW LQ 6RXWKHDVW$VLD

(59) 7DEOH

(60) 2FFDVLRQDOO\KXPDQEHLQJVFDQEHLQIHFWHGHLWKHU QDWXUDOO\RUDFFLGHQWDOO\E\VHYHUDOVLPLDQVSHFLHVVXFKDV3F\QRPROJL3F\QRPROJL EDVWLDQHOOL3EUDVLOLDQXP3VFKZHW]LDQG3LQXL

(61) . 18.

(62) 7DEOH7KHFODVVLILFDWLRQRIKXPDQPDODULDSDWKRJHQRIJHQXVPlasmodium

(63) 'RPDLQ. (XNDU\RWD. .LQJGRP. &KURPDOYHRODWD. 6XSHUSK\OXP. $OYHRODWD. 3K\OXP. $SLFRPSOH[D. &ODVV. $FRQRLGDVLGD. 2UGHU. +DHPRVSRULGD. 6XE2UGHU. +DHPRVSRULGLLGHD. )DPLO\. 3ODVPRGLLGDH. *HQXV. 3ODVPRGLD. 6XEJHQXV. 3ODVPRGLXP/DYHUDQLD. 6SHFLHV. 3IDOFLSDUXP 3PDODULDH 3RYDOH 3YLYD[ 3NQRZOHVL . 3NQRZOHVLLVDSULPDU\VLPLDQPDODULDSDUDVLWHWKDWFDQLQIHFWKXPDQEHLQJV . 6SHFLHV RI 3ODVPRGLXP DUH GLVWULEXWHG JOREDOO\ ZKHUHYHU VXLWDEOH KRVWV DQG YHFWRUVDUHIRXQG9HFWRUVRUGHILQLWLYHKRVWVDUHPRVWIUHTXHQWO\PRVTXLWRHVRIWKH JHQXV$QRSKHOHVEXWIRUDYLDQPDODULDYHFWRUVEHORQJWRWKHVXEIDPLO\&XOLFLQDHDQG IRUUHSWLOHVWRWKHVXEIDPLO\&XOLFLQDHRUWKHJHQXV3KOHERWRPXV

(64) 9HUWHEUDWHKRVWV LQFOXGH UHSWLOHV ELUGV DQG PDPPDOV &KDUOHV /DYHUDQ ILUVW LGHQWLILHG 3ODVPRGLXP SDUDVLWHV LQ WKH ODWH WK FHQWXU\ 2YHU WKH FRXUVH RI WKH WK FHQWXU\ PDQ\ RWKHU VSHFLHVZHUHGLVFRYHUHGLQYDULRXVKRVWVDQGFODVVLILHG

(65) . 19.

(66) /LIHF\FOHRIPlasmodium 7KH OLIH F\FOH RI 3ODVPRGLXP UHTXLUHV D IHPDOH $QRSKHOHV PRVTXLWR DV WKH GHILQLWLYHKRVWDQGDKXPDQDVWKHVHFRQGDU\KRVW )LJXUH

(67) 3ODVPRGLXPSDUDVLWHVDUH WUDQVPLWWHGWKURXJKPRVTXLWRELWHVWRWKHKXPDQKRVWXQGHUWKHIRUPFDOOHGVSRUR]RLWH 7KHVSRUR]RLWHWKHQWUDYHOVWKURXJKWKHEORRGYHVVHOVWRWKHOLYHUZKHUHLWHQWHUVLQWR KHSDWRF\WHVIRULWVDVH[XDOUHSURGXFWLRQJHQHUDWLQJWKRXVDQGVRIPHUR]RLWHVDOVRFDOOHG KXPDQ OLYHU VWDJH SURGXFHG GXULQJ WKH H[RHU\WKURF\WLF F\FOH 7KHVH PHUR]RLWHV LQIHFW UHG EORRG FHOOV DQG LQLWLDWH D VHULHV RI DVH[XDO PXOWLSOLFDWLRQ F\FOHV KXPDQ EORRGVWDJH HU\WKURF\WLFF\FOH

(68) WKDWSURGXFHWR QHZLQIHFWLYHPHUR]RLWHV DW ZKLFK SRLQW WKH FHOOV EXUVW DQG WKH LQIHFWLYH F\FOH EHJLQV DQHZ 2WKHU PHUR]RLWHV GHYHORS LQWR LPPDWXUH JDPHWRF\WHV ZKLFK DUH WKH SUHFXUVRUV RI PDOH DQG IHPDOH JDPHWHV :KHQ D IHUWLOL]HG $QRSKHOHV IHPDOH PRVTXLWR ELWHV DQ LQIHFWHG SHUVRQ JDPHWRF\WHV DUH WDNHQ XS ZLWK WKH EORRG DQG PDWXUH LQ WKH PRVTXLWR JXW 0DOH DQG IHPDOH JDPHWRF\WHV IXVH DQG IRUP DQ RRNLQHWH²D IHUWLOL]HG PRWLOH ]\JRWH 7KH 2RNLQHWHFURVVHVWKHPLGJXWZDOOWRIRUPDQRRF\VWWKDWSURGXFHVDODUJHQXPEHURI VSRUR]RLWHV WKDW PLJUDWH WR WKH PRVTXLWR VDOLYDU\ JODQGV UHDG\ WR LQIHFW D QHZ PDPPDOLDQKRVW 6SRURJRQLF&\FOH

(69) 7KHVSRUR]RLWHVLQWKHVDOLYDDUHLQMHFWHGWKURXJK WKHVNLQ ZKHQWKHPRVTXLWRWDNHV DEORRGPHDO

(70) %HVLGHWKHPRVTXLWRELWHV WKH SODVPRGLXPFDQDOVREHWUDQVPLWWHGE\EORRGWUDQVIXVLRQWKLVRFFDVLRQDOO\KDSSHQHG LQERWKPDODULDHQGHPLFDQGQRQHQGHPLFDUHDV

(71) . 20.

(72) )LJXUH/LIHF\FOHRIKXPDQPlasmodium KWWSVZZZFGFJRYPDODULDDERXWELRORJ\LQGH[KWPO

(73) . 3K\ORJHRJUDSK\RIPlasmodium 5HFHQWVWXGLHVRI3ODVPRGLXPVSHFLHVXVLQJPROHFXODUPHWKRGVKDYHLPSOLHGWKDW WKHJURXSSK\ORJHQ\GRHVQRWFRUUHVSRQGSHUIHFWO\WRWKHHVWDEOLVKHGWD[RQRP\

(74) 0DQ\3ODVPRGLXPVSHFLHVZKLFKDUHPRUSKRORJLFDOO\VLPLODURULQIHFWWKHVDPH KRVWVWXUQHGRXWWREHRQO\GLVWDQWO\UHODWHG

(75) ,QWKHVVHYHUDOVWXGLHVVRXJKWWR HYDOXDWH HYROXWLRQDU\ UHODWLRQVKLSV RI 3ODVPRGLXP VSHFLHV E\ FRPSDULQJ ULERVRPDO 51$DQGDVXUIDFHSURWHLQJHQHIURPYDULRXVVSHFLHV3IDOFLSDUXPZDVIRXQGPRUH FORVHO\UHODWHGWRDYLDQSDUDVLWHVWKDQWRRWKHUSDUDVLWHVRISULPDWHV

(76) +RZHYHU ODWHUVWXGLHV VDPSOLQJ PRUH 3ODVPRGLXPVSHFLHV IRXQGWKHSDUDVLWHVRIPDPPDOV WR 21.

(77) IRUPDFODGHDORQJZLWKWKHJHQXV+HSDWRF\VWLVZKLOHWKHSDUDVLWHVRIELUGVRUOL]DUGV DSSHDUWRIRUPDVHSDUDWHFODGHZLWKUHODWLRQVKLSVQRWIROORZLQJWKHVXEJHQHUD

(78) . (VWLPDWHVRQZKHQGLIIHUHQW3ODVPRGLXPOLQHDJHVGLYHUJHGKDYHGLIIHUHGEURDGO\ (VWLPDWHV IRUWKHGLYHUVLILFDWLRQRIWKH VXERUGHU+DHPRVSRULGDH UDQJHIURP DURXQG PLOOLRQWRPLOOLRQ\HDUVDJR

(79) 7KHLQYHQWRU\RIWKHYDULRXVVSHFLHVLVVWLOO SHQGLQJWREHFRPSOHWHG$OOWKHSDUDVLWHVRISULPDWHVEHORQJWRWKHJHQXV3ODVPRGLXP ZKLFK HYROYHG IURP SDUDVLWHV RI UHSWLOHV *DUQKDP

(80) KDV HVWLPDWHG WKH DJH RI GLIIHUHQWPHPEHUVRIWKHJHQHUD3ODVPRGLXPDQG/DYHUDQLDEDVHGRQWKHJHQHDORJ\RI SULPDWHV )LJXUH

(81) . )LJXUH PlasmodiumVSHFLHVDVVRFLDWHGZLWKYDULRXVJURXSVRISULPDWHV

(82) 22.

(83) . 7KHUHKDVEHHQDSDUWLFXODULQWHUHVWLQGDWLQJWKHGLYHUJHQFHRIWKHKXPDQSDUDVLWH 3 IDOFLSDUXPIURP RWKHU 3ODVPRGLXP OLQHDJHV GXH WR LWV PHGLFDO LPSRUWDQFH )RU GHFDGHV 3 IDOFLSDUXP ZDV NQRZQ DV FORVHO\ UHODWHG WR 3 UHLFKHQRZL DQG PRVW SK\ORJHQLHV UHFRYHUHG WRSRORJLHV RI WKHVH WZR WD[D GLVWDQWO\ UHODWHG WR WKH RWKHU PDPPDOLDQ 3ODVPRGLXP OLQHDJHV

(84) 5HFHQWO\ QXPHURXV VWXGLHV KDYH UHYHDOHG WKDW JUHDW DSHV JRULOODV FKLPSDQ]HHV DQG ERQRERV

(85) LQ ZHVWHUQ$IULFD DUH KDUERULQJFRPPXQLWLHVRIPRUHGLYHUVHSDUDVLWHVWKDQKDGSUHYLRXVO\EHHQVXVSHFWHG DQGWKDWPDQ\RIWKHVHZLOGKRVWVSRVVHVVOLQHDJHVRI3ODVPRGLXPWKDWPD\EHYHU\ FORVHO\ UHODWHG

(86) 7KHVH ZRUNV SURYLGHG WKH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH DEXQGDQW VZLWFKHVEHWZHHQKXPDQVDQGZLOGKRVWVLQWKHDUHDVZKHUHWKH\FRPHLQWRFRQWDFW +RZHYHUDWWHQWLRQPXVWEHSDLGZKHQPDNLQJFRQFOXVLRQVEDVHGRQVDPSOHVLVRODWHG ZLWKRXWEORRGILOPVWRFRQILUPWKDWWUDQVPLVVLRQLVRFFXUULQJ

(87) 1HYHUWKHOHVV GDWDIURPWKHVHVWXGLHVVXJJHVWWKDW3IDOFLSDUXPPD\EHSDUWRIDPRUHGLYHUVHJURXS HYHQLILWZDVFRQVLGHUHGDVDZHOOLQYHVWLJDWHGSDUDVLWH

(88) . )RU3ODVPRGLXPYLYD[DQRWKHUSUHGRPLQDQWKXPDQSDUDVLWHLWVRULJLQKDVDOVR EHHQGHEDWHGLQWKHOLWHUDWXUHVZLWKWKUHH SRWHQWLDOK\SRWKHVHV ķ6HYHUDOVSHFLHVRI 1HZ:RUOGPRQNH\VDUHLQIHFWHGZLWKDYHU\VLPLODUSDUDVLWHNQRZQDV3ODVPRGLXP VLPLXP2QHK\SRWKHVLVLVWKDWWKHSDUDVLWHRULJLQDWHGIURP6RXWK$PHULFDDQGZDVWKHQ DFTXLUHG E\ KXPDQV LQ SRVW&ROXPELDQ WLPHV

(89) ĸ$QRWKHU K\SRWKHVLV LV WKDW 3 YLYD[ DURVH LQ$IULFD VSHFLILFDOO\ LQ ZHVWHUQ DQG FHQWUDO KXPDQ SRSXODWLRQV ZKHUH YLUWXDOO\DOOLQGLYLGXDOVODFNWKH'XII\DQWLJHQRQWKHLUUHGEORRGFHOOVXUIDFHV'XII\ 23.

(90) DQWLJHQLVWKHRQO\UHFHSWRUNQRZQWREHXVHGE\SDUDVLWHWRLQYDGHWKHUHGEORRGFHOO 7KXVLWKDVEHHQSURSRVHGWKDW3YLYD[FRHYROYHGZLWK$IULFDQSRSXODWLRQVIRUORQJHU WKDQ ZLWK RWKHU KXPDQ SRSXODWLRQV

(91) Ĺ 7KH SUHSRQGHUDQFH RI PROHFXODU SK\ORJHQHWLF GDWD LQGLFDWH WKDW 3 YLYD[ LV PRVW FORVHO\ UHODWHG WR WKUHH PDFDTXH SDUDVLWHV 3 F\QRPROJL 3 NQRZOHVL DQG 3 LQXL SRLQWLQJ WR DQ$VLDQ RULJLQ IRU WKLV SDUDVLWHVSHFLHV

(92) $EURDGVWXG\ORRNLQJDWLVRODWHVRI3YLYD[ZRUOGZLGH DOVRVKRZHGVWURQJVXSSRUWIRUDQ$VLDQRULJLQZLWKPLJUDWLRQVOLNHO\LQWR$IULFDUDWKHU WKDQWKHUHYHUVH

(93) . $QWLPDODULDWUHDWPHQWDQGGUXJUHVLVWDQFH $QWLPDODULDO GUXJV KDYH WKRXVDQGV \HDUV RI KLVWRU\ 7KH FKURQLFOH RI WKH PDLQ DQWLPDODULDOGUXJVGLVFRYHU\LVVXPPDUL]HGLQ)LJXUH7KHGLVFRYHU\RIHDFKPDLQ DQWLPDODULDO GUXJV LV DOZD\V FRQVLGHUHG DV D PLOHVWRQH LQ WKH KXPDQ DQWLPDODULD FDPSDLJQVXFKDV4XLQLQH

(94) DQG&KORURTXLQH

(95) . )LJXUH&KURQLFOHRI$QWLPDODULDOGUXJGLVFRYHU\

(96) . $OO WKH GUXJV XVHG IRU KXPDQ PDODULD WUHDWPHQW DUH WDUJHWLQJ WKH DVH[XDO WURSKR]RLWH RUDQG VFKL]RQW VWDJHV$QWLIRODWHV SULPDTXLQH ̻DPLQRTXLQROLQH

(97) DQG 24.

(98) DWRYDTXRQH QDSKWKRTXLQRQH

(99) DOVR WDUJHW OLYHUVWDJH SDUDVLWHV )LJXUH

(100) (QGRSHUR[LGHV DUWHPLVLQLQV

(101) WDUJHWDOODVH[XDODQGHDUO\VH[XDOEORRGVWDJHSDUDVLWHV 7KXV$UWHPLVLQLQVLVUHSRUWHGWREORFNWKHULQJVWDJHDQGVH[XDOVWDJHWKDWOLQNWRWKH LQIHFWLRQRIPRVTXLWRZKHQLWWDNHVDEORRGPHDO

(102) 3ULPDTXLQHLVWKHRQO\GUXJWKDW WDUJHWV ODWHQF\ LQ WKH OLYHU WR SUHYHQW WKH UHODSVLQJ LQIHFWLRQ FKDUDFWHULVWLF RI 3ODVPRGLXPYLYD[

(103) 7DEOH

(104) . )LJXUH/LIHF\FOHRIPlasmodiumDQGDQWLPDODULDOWDUJHWVWDJHV

(105) 25.

(106) 7DEOH$QWLPDODULDOGUXJVDQGWDUJHWHGSDUDVLWLFVWDJHV

(107) &KHPLFDOFODVV 6HVTXLWHUSHQH HQGRSHUR[LGHV. &RPPRQQDPH. 7DUJHWHGSDUDVLWHVWDJHV. $UWHPLVLQLQ ODFWRQH $UWHVXQDWH $OOSDUDVLWHVWDJHV $UWHPHWKHU 'LK\GURDUWHPLVLQLQ &KORURTXLQH $PRGLDTXLQH 3LSHUDTXLQH 1DSKWKRTXLQH. %ORRGVWDJHV WURSKR]RLWHDQGVFKL]RQW

(108) . 3\URQDULGLQH. %ORRG VWDJHV ULQJ WURSKR]RLWH DQG VFKL]RQW

(109) . 4XLQLQH. %ORRGVWDJHV WURSKR]RLWHDQGVWDJHV,WR ,,,JDPHWRF\WHV

(110) . 0HIORTXLQH /XPHIDQWULQH +DORIDQWULQH. %ORRGVWDJHV WURSKR]RLWHDQGVFKL]RQW

(111) . 3ULPDTXLQH. %ORRG JDPHWRF\WH

(112) DQG OLYHU VFKL]RQW

(113) IRUPV. 3\ULPHWKDPLQH. %ORRG DQG OLYHU VFKL]RQW DQG PRVTXLWR VWDJH RRF\VWV

(114) . 6XOIDGR[LQH. %ORRGDQGOLYHUVFKL]RQW. 3URJXDQLO. %ORRG VWDJHV VFKL]RQW DQG JDPHWRF\WH

(115) DQGOLYHU VFKL]RQW. 1DSKWKRTXLQRQH. $WRYDTXRQH. %ORRG VWDJHV VFKL]RQW DQG JDPHWRF\WH

(116) DQGOLYHU VFKL]RQW. $QWLELRWLFV. &OLQGDP\FLQ 'R[\F\FOLQH 7HWUDF\FOLQH. %ORRGVWDJHV. ̻$PLQRTXLQROLQHV. $PLQRDOFRKROV. ̻$PLQRTXLQROLQH. $QWLIRODWHV. . 7KHHPHUJHQFHRIWKHPDLQDQWLPDODULDOGUXJUHVLVWDQFHKDVDOZD\VEHHQDPDMRU FKDOOHQJHIRUJOREDOPDODULDFRQWUROSURJUDPV7KXVWKHVXUYHLOODQFHRQDQWLPDODULDO GUXJHIILFDF\DQGVWXGLHVRQGUXJUHVLVWDQFHUHPDLQFULWLFDOLVVXHVIRUPDODULDFRQWURO DQG HOLPLQDWLRQ HVSHFLDOO\ GUXJ UHVLVWDQFH RI 3 IDOFLSDUXP

(117) $ GHWDLOHG PDS 26.

(118) VKRZLQJ WKH GLVWULEXWLRQ RI 3 IDOFLSDUXP UHVLVWDQFH WR FKORURTXLQH VXOIDGR[LQH± S\ULPHWKDPLQHDQGDUWHPLVLQLQLQ6RXWKHDVW$VLDDQG$IULFDZDVFRPSLOHGE\+DOGDU .DVWXUL HW DO EDVHG RQ SXEOLVKHG OLWHUDWXUH

(119) )LJXUH

(120) $UWHPLVLQLQ UHVLVWDQFH LV EDVHG RQ WZR FULWHULD SDUDVLWH FOHDUDQFH DQG 3I.HOFK ̻ DVVRFLDWHG PXWDWLRQ$OWKRXJKWKH$6PXWDWLRQKDVEHHQUHSRUWHGDVDOVRVSUHDGLQJRXWVLGHWKH 0HNRQJ UHJLRQ LQWR %DQJODGHVK DQG ,QGLD QR 3INHOFK PXWDWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK UHVLVWDQFHKDYHEHHQFRQILUPHG\HW UHVLVWDQFHLVLQGLFDWHGDWWKH%DQJODGHVK±0\DQPDU ERUGHU

(121)

(122) 0RUHRYHU DQ DUWHPLVLQLQ UHVLVWDQW VWUDLQ RI 3 IDOFLSDUXP KDV EHHQ LVRODWHG IURP D &KLQHVH PLJUDQW ZRUNHU FRPLQJ EDFN IURP $IULFD LQ

(123) 5HVLVWDQFH WR FKORURTXLQH DQG VXOIDGR[LQH±S\ULPHWKDPLQH EXW QRW DUWHPLVLQLQ

(124) KDV HPHUJHG LQ WKH $PD]RQ %DVLQ 6RXWK $PHULFD

(125) 5HVLVWDQFH RI 3 YLYD[ WR FKORURTXLQHLVHPHUJLQJLQ/DWLQ$PHULFD

(126) QRWVKRZQLQWKHILJXUH

(127) ,Q)LJXUH HDFKGRWUHSUHVHQWVDUHJLRQRIHPHUJHQFHRIGUXJUHVLVWDQFH . )LJXUH'LVWULEXWLRQRIDQWLPDODULDGUXJUHVLVWDQFHLQ$IULFDDQG6RXWKHDVW$VLDXSGDWHG LQ

(128) 27.

(129) 7KHHPHUJHQFHRIDQWLPDODULDOGUXJUHVLVWDQFHUHTXLUHVWKHVSRQWDQHRXVDULVLQJRI PXWDWLRQV RUJHQHGXSOLFDWLRQV FRQIHUULQJ UHGXFHGGUXJVXVFHSWLELOLW\ZKLFKLV WKHQ VHOHFWHGLQWKHLQGLYLGXDOE\WKHSUHVHQFHRIDQWLPDODULDOGUXJFRQFHQWUDWLRQVVXIILFLHQW WRNLOORULQKLELWWKHJURZWKRIVHQVLWLYHSDUDVLWHVEXWDOORZLQJH[SDQVLRQRIWKHUHVLVWDQW FORQH

(130) )RUWKHUHVLVWDQWSDUDVLWHWREHVXFFHVVIXOWKHJHQHDOWHUDWLRQVFRQIHUULQJ UHVLVWDQFH VKRXOG QRW GHHSO\ DIIHFW WKH SDUDVLWH ILWQHVV

(131) 'UXJUHVLVWDQW PXWDWLRQV FDQDULVHLQ WKHVH[XDO SDUDVLWHVWDJHV LQWKHPRVTXLWR ZKHUH GLSORLGDQG PHLRVLVRFFXU

(132) LQWKHSUHHU\WKURF\WLFOLYHUVWDJHVRULQWKHDVH[XDOHU\WKURF\WLFSDUDVLWH VWDJHVDQGWKHUHKDVEHHQPXFKGHEDWHRQWKHPRVWOLNHO\VRXUFH

(133) ,WVHHPVWKDW UHVLVWDQW SDUDVLWHV DUH PRVW OLNHO\ WR HPHUJH GXULQJ KLJK OHYHOV RI DVH[XDOVWDJH SDUDVLWHPLD LQ SDWLHQWV ZLWK VXEWKHUDSHXWLF GUXJ OHYHOV DQG OHVV OLNHO\ LQ WKH OLYHU VWDJHV

(134) $QWLPDODULDO GUXJV ZLOO EH PRUH SURQH WR UHVLVWDQFH ZKHQ XVH LQ PRQRWKHUDS\ ZKHQ UHTXLULQJ D OLPLWHG QXPEHU RI JHQHWLF HYHQWV FRQIHUULQJ D FRQVLGHUDEOH OHYHO RI UHVLVWDQFH HJ DWRYDTXRQH RU PHIORTXLQH

(135) DQG ZKHQ WKHLU SKDUPDFRNLQHWLF SURSHUWLHV LQFOXGH D ORQJ WHUPLQDO KDOIOLIH WUDQVODWLQJ LQWR D ORQJ SHULRGRIVXEWKHUDSHXWLFGUXJOHYHOV HJSLSHUDTXLQH

(136) 2QFHUHVLVWDQFHVWDUWVHPHUJLQJ LWVWUDQVPLVVLRQDQGVSUHDGDUHIDFLOLWDWHGE\WKHLQFUHDVHGSURGXFWLRQRIJDPHWRF\WHV LQSDUWLDOUHVLVWDQWVWUDLQVHJVXOIDGR[LQH±S\ULPHWKDPLQH

(137) . $OWKRXJKWKHWRWDOQXPEHURIFLUFXODWLQJ3IDOFLSDUXPSDUDVLWHVDQGWKHQXPEHU RIVSRQWDQHRXV JHQHWLF HYHQWV DUHPXFKKLJKHULQKLJK WUDQVPLVVLRQVHWWLQJV LQ VXE 6DKDUDQ$IULFDKLVWRU\VKRZVWKDWDQWLPDODULDOGUXJUHVLVWDQFHLVPXFKPRUHOLNHO\WR HPHUJHVXFFHVVIXOO\LQORZWUDQVPLVVLRQVHWWLQJV

(138) ,QSDUWLFXODU6RXWKHDVW$VLDKDV 28.

(139) LQWKHODVWGHFDGHVEHHQWKHKRWVSRWIRUWKHHPHUJHQFHRI3IDOFLSDUXPUHVLVWDQFHWR FKORURTXLQH

(140) DWRYDTXRQH

(141) VXOIDGR[LQH±S\ULPHWKDPLQH

(142) PHIORTXLQH

(143) DQGPRUHUHFHQWO\WRDUWHPLVLQLQV

(144) DQGSLSHUDTXLQH

(145) . $QLPSRUWDQWUHDVRQIRUWKLVDSSDUHQWEUDNHRQUHVLVWDQFHHPHUJHQFHLQUHJLRQV ZLWKKLJKVWDEOHWUDQVPLVVLRQLVKRVWLPPXQLW\ZKLFKFDQFRQWULEXWHVXEVWDQWLDOO\WR SDUDVLWHFOHDUDQFHRISDUWLDOUHVLVWDQWSDUDVLWHDQGPDNHVWKDWROGHUFKLOGUHQDQGDGXOWV FDQ FDUU\ VXEVWDQWLDO QXPEHUV RI SDUDVLWHV ZLWKRXW FDXVLQJ LOOQHVV DOVR UHIHU WR DV DV\PSWRPDWLF FDVHV

(146) %HFDXVH WKHVH LQGLYLGXDOV ZLOO QRW VHHN WUHDWPHQW WKH DVVRFLDWHG ODUJH DV\PSWRPDWLF UHVHUYRLU GLOXWHV WKH VHOHFWLYH SUHVVXUH SURYLGHG E\ DQWLPDODULDOGUXJVDWWKHSRSXODWLRQOHYHO

(147) ,QDGGLWLRQLQKLJKWUDQVPLVVLRQDUHDV SDWLHQWV KDYH PXOWLSOHVWUDLQ LQIHFWLRQV WUDQVPLWWHG WR WKH PRVTXLWR YHFWRU &URVVLQJ RYHU RI JHQHV GXULQJ PHLRVLV LQ WKH PRVTXLWR FDQ WKHQ EUHDN XS UHVLVWDQFH DQG FRPSHQVDWRU\PXWDWLRQVDQGWKLVJUHDWHURSSRUWXQLW\IRUUHFRPELQDWLRQZLOOUHVXOWLQ LQFUHDVHGSDUDVLWHGLYHUVLW\DQGGLUHFWFRPSHWLWLRQEHWZHHQGLIIHUHQWSDUDVLWHVWUDLQV ZLWKOHVVRSSRUWXQLW\IRUUHVLVWDQWDOOHOHVWREHFRPHIL[HG

(148) 7KLVLVQRWWKHFDVH LQORZWUDQVPLVVLRQDUHDVZKHUHPXOWLSOHLQIHFWLRQVDUHPXFKOHVVFRPPRQLQIHFWHG LQGLYLGXDOV DUH OHVV SUHLPPXQH XVXDOO\ PRUH SURQH WR EH V\PSWRPDWLF DQG DV D FRQVHTXHQFHWR EHWUHDWHGZLWK SRVVLEOHSRRUTXDOLW\ DQWLPDODULDO GUXJVLQFRPSOHWH WUHDWPHQWFRXUVHVRU DUWHPLVLQLQ

(149) PRQRWKHUDSLHV3DUDVLWHSRSXODWLRQRI3IDOFLSDUXP LQ6RXWKHDVW$VLDDUHKLJKO\VWUXFWXUHGZLWKKLJKUDWHVRISDUDVLWHLQEUHHGLQJSDUWLFXODU JHQHWLFEDFNJURXQGDOOHOHVVHHPWRSUHGLVSRVHWRWKHGHYHORSPHQWRIUHVLVWDQFHFDXVLQJ 29.

(150) PXWDWLRQV WKURXJK PXOWLVWDJH SURFHVVHV LQ QDWXUDO SDUDVLWH SRSXODWLRQV

(151) 0RUHRYHU KHPRJORELQRSDWKLHV PDLQO\ +E$( RU +E((

(152) DQG JOXFRVHSKRVSKDWH GHK\GURJHQDVH GHILFLHQF\ *3'+

(153) ZKLFK DUH KLJKO\ SUHYDOHQW LQ 6RXWKHDVW$VLDQ KXPDQ SRSXODWLRQV PD\ KDYH VHOHFWHG SDUDVLWHV OHVV VXVFHSWLEOH WR R[LGDWLYH VWUHVV ZKLOHPRVWDQWLPDODULDOGUXJVFXUUHQWO\LQFOLQLFDOXVHH[HUWWKHLUDFWLYLWLHVDWOHDVWLQ SDUWE\LQFUHDVLQJR[LGDWLYHVWUHVVLQWKHSDUDVLWL]HGHU\WKURF\WHV

(154) . 3RRUGUXJVWHZDUGVKLSKDVEHHQDQLPSRUWDQWGULYHURIDQWLPDODULDOGUXJUHVLVWDQFH DQGLQSDUWLFXODUWKHHPHUJHQFHRI$UWHPLVLQLQUHVLVWDQFHLQ6RXWKHDVW$VLD,QWKHHDUO\ VS\ULPHWKDPLQHDQGODWHUFKORURTXLQHZHUHDGGHGWRVDOWIRUFRQVXPSWLRQDVD PHDVXUHRIPDODULDSURSK\OD[LVLQ&DPERGLD

(155) $OWKRXJK DUWHPLVLQLQKDYHEHHQ GHSOR\HG DV FRPELQDWLRQ WKHUDSLHV LQ $&7V XQUHJXODWHG $UWHPLVLQLQ RU DUWHVXQDWH PRQRWKHUDS\KDVEHHQDYDLODEOHVLQFHWKHPLGVLQWKHUHJLRQ,QPRVWFRXQWULHV LQFOXGLQJ&DPERGLDZKHUH$UWHPLVLQLQUHVLVWDQFHZDVILUVWUHFRJQL]HGWKHPDMRULW\RI SDWLHQWVREWDLQWKHLUDQWLPDODULDOWUHDWPHQWWKURXJKWKHSULYDWHVHFWRUZKLFKSURYLGHG XQWLO UHFHQW \HDUV PDLQO\ DUWHVXQDWH PRQRWKHUDS\

(156) $ EDQ RQ $UWHPLVLQLQ PRQRWKHUDSLHVDQGGHSOR\PHQWRIIL[HGGRVHFRPELQDWLRQVIRUWKHPDMRULW\RI$&7V KDV EHHQ DQ LPSRUWDQW VWHS IRUZDUG &RXQWHUIHLWHG ZLWK QR DFWLYH LQJUHGLHQW RU VXEVWDQGDUGGUXJVWKDWFRQWDLQOHVVDFWLYHLQJUHGLHQWVWKDQVWDWHGDUHDGGLWLRQDOVRXUFHV RIVXEWKHUDSHXWLFGRVLQJRIDUWHPLVLQLQVPD\DOVRKDYHFRQWULEXWHGWRWKHVHOHFWLRQRI UHVLVWDQW SDUDVLWH VWUDLQV

(157) 0RUHRYHU LW LV SRVVLEOH WKDW WKH GLIIHUHQW SKDUPDFRNLQHWLF SURSHUWLHV RI DUWHPLVLQLQV LQ VXEJURXSV RI WKH SRSXODWLRQ VXFK DV SUHJQDQWZRPHQDQGFKLOGUHQKDYHUHVXOWHGLQXQGHUGRVLQJ

(158) ,WLVWKRXJKWWKDWDQ 30.

(159) LPSRUWDQW GULYHU RI WKH UDSLG VSUHDG RI UHVLVWDQFH WR VXOIDGR[LQH±S\ULPHWKDPLQH LQ $IULFDKDVEHHQXQGHUGRVLQJRIWKHGUXJLQFKLOGUHQZLWKIDOFLSDUXPPDODULD

(160) . $UWHPLVLQLQ UHVLVWDQFH LQ 3 IDOFLSDUXP LV FRQVLGHUHG DV WKH NH\ FKDOOHQJH WR PDODULDHOLPLQDWLRQLQWKH*UHDW0HNRQJ6XEUHJLRQDQGUHSUHVHQWVDQHQRUPRXVWKUHDW WRPDODULDWUHDWPHQWLQ$IULFDFRQVLGHULQJWKHLQFUHDVHLQLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQ

(161) )XUWKHU VWXG\ DGGUHVVLQJ WKH PHFKDQLVP RI UHVLVWDQFH HPHUJHQFH DQG WKH G\QDPLFRIVSUHDGDUHLQPXFKQHHGDVZHOODVXSGDWHGPRQLWRULQJWRROV

(162) . AnophelesPDODULDYHFWRUV $OO YHFWRUV RI PDPPDOLDQ 3ODVPRGLXP EHORQJ WR WKH &XOLFLGDH IDPLO\ PRUH VSHFLILFDOO\ WR WKH VXEIDPLO\ RI $QRSKHOLQDH 7KUHH JHQHUD DUH UHFRJQL]HG LQ WKH $QRSKHOLQDHIDPLO\EXWRQO\WKHJHQXV$QRSKHOHVFRPSULVHVPDODULDYHFWRUVWKHRWKHU WZRJHQHUD%LURQHOODDQG&KDJDVLDDUHQRWYHFWRUVRIPDODULDDJHQWV

(163) $URXQG VSHFLHVDUHIRXQGXQGHUWKH$QRSKHOHVJHQXV

(164) :HZLOOPRVWO\IRFXV RQWKH$QRSKHOHVVSHFLHVWKDWFRQWULEXWHWRKXPDQPDODULDWUDQVPLVVLRQLQWKHIROORZLQJ VHFWLRQV. /LIHF\FOHRIAnophelesPRVTXLWRHV $QRSKHOHVPRVTXLWRHV DUHGLSWHURXVLQVHFWV7KH\DUHKRORPHWDERORXV LH WKH\ XQGHUJRFRPSOHWHPHWDPRUSKRVLVZLWKIRXUGLIIHUHQWVWDJHVLQWKHLUOLIHF\FOH (JJV ODUYDHDQGSXSDHDUHUHIHUUHGWRDVSUHDGXOWVWDJHVZKLFKDUHH[FOXVLYHO\DTXDWLF7KH. 31.

(165) DGXOW RU LPDJR VWDJH FDQ IO\ DQG IHHG RQ KRVW )LJXUH

(166) 7KH IHPDOH OD\V LQGLYLGXDOHJJVSHUEDWFKRQWKHZDWHUVXUIDFH/DUYDHZLOOKDWFKIURPHJJVDIWHUWR KRXUV GHSHQGLQJ RQ WHPSHUDWXUH ,Q FRQWUDVW IURP $HGHV DQG &XOH[ ODUYDH $QRSKHOHV ODUYDH KDV QR VLSKRQ RQ WKH DEGRPHQ IRU EUHDWKLQJ JLYLQJ WKH ODUYD D FKDUDFWHULVWLFSRVLWLRQSDUDOOHOWRWKHZDWHUVXUIDFH/DUYDHIHHGRQIORDWLQJGHEULVDW WKHVXUIDFHDQGJURZLQDGLVFRQWLQXRXVIDVKLRQIURPWKHVWODUYDOLQVWDU /

(167) WRWKHQG /

(168) UG /

(169) DQGWK /

(170) WKXVPROWLQJIRXUWLPHV7KHIRXUWKPROWJLYHVULVHWRWKH SXSDO VWDJH WKDW LQ PRVW FDVHV ODVWV OHVV WKDQ KRXUV7KH SXSD GRHV QRW IHHG EXW XQGHUJRHV PDVVLYH PRUSKRORJLFDO UHPRGHOLQJ OHDGLQJ WR PHWDPRUSKRVLV DQG WKH HPHUJHQFHRIWKHDGXOWZKLFKVXEVHTXHQWO\IOLHVRII$GXOWPDOHVOLYHIRURQHWRWZR ZHHNVZKLOHIHPDOHVOLYHIURPWKUHHWRIRXUZHHNVLQWKHWURSLFV,QWHPSHUDWHDUHDV IHPDOHVPD\OLYHORQJHUDVDUHVXOWRIWKHSKHQRPHQRQRIZLQWHUGLDSDXVH

(171) $VVRRQ DV LW HPHUJHV WKH DGXOW UHVWV DERYH WKH ZDWHU IRU KRXUV ZKLOH LWV FXWLFOH DQG PRXWKSDUWVKDUGHQDQGLWVZLQJVDUHGHSOR\HG'XULQJWKLVWLPHWKHUHSURGXFWLYHSDUWV RIWKHPDOHURWDWHWKURXJKDQDQJOHRIWREHFRPHIXQFWLRQDO'HSHQGLQJRQWKH VSHFLHVPDWLQJRFFXUVHLWKHULQIOLJKWLQWKHFRXUVHRIVZDUPLQJRURQDVXSSRUW0DOHV KDYHIHDWKHU\DQWHQQDHZKHUHDVIHPDOHVKDYHJODEURXVDQWHQQDH0DOHVPDWHVHYHUDO WLPHVGXULQJWKHLUOLYHVEXWIHPDOHVXVXDOO\PDWHRQO\RQFHDQGNHHSWKHVSHUPLQWKHLU VSHUPDWKHFD)HPDOHVELWHRQYHUWHEUDWHVIRUEORRGPHDOPDQGDWRU\IRUWKHPDWXUDWLRQ RIWKHLUHJJV7KHELRORJLFDOF\FOHRI$QRSKHOHVNQRZQDVJRQRWURSKLFF\FOHLQFOXGHV LQJHVWLQJ D EORRG PHDO WKURXJK ELWHV D YHUWHEUDWH KRVW IROORZHG E\ GLJHVWLRQ RI WKH EORRGPDWXUDWLRQRIRRF\WHVOD\LQJHJJVDQGVHDUFKLQJIRUDQRWKHUEORRGPHDORQD 32.

(172) QHZKRVW )LJXUH

(173) 7KHGXUDWLRQRIWKHJRQRWURSKLFF\FOHGLIIHUVGHSHQGLQJRQVSHFLHV DQG WHPSHUDWXUH 8QGHU WURSLFDO DQG VXEWURSLFDO FOLPDWHV WKH F\FOH WDNHV WR KRXUV,QFROGRUWHPSHUDWHFOLPDWHVLWPD\ODVWXSWRRQHZHHNDQGLQZLQWHUWLPHLW PD\ EH LQWHUUXSWHG E\ D KLEHUQDWLRQ SKDVH UHIHUUHG WR DV ZLQWHU GLDSDXVH

(174) 7KH JRQRWURSKLF F\FOH LV DOZD\V XVHG WR HVWLPDWH OLIH H[SHFWDQF\ DQG WKH OLNHOLKRRG RI $QRSKHOHVWREHFRPHLQIHFWHG

(175) . )LJXUH%LRORJLFDOF\FOHRIAnopheles

(176) . *HRJUDSKLFGLVWULEXWLRQRIPDMRUAnopheles YHFWRUV 7KHUHDUHDURXQGVSHFLHVDPRQJZKLFKPRUHWKDQQDPHOHVVPHPEHUVRI VSHFLHV FRPSOH[HV RI $QRSKHOHV PRVTXLWRHV WKURXJKRXW WKH ZRUOG

(177) $PRQJWKHPRQO\DUHDEOHWRWUDQVPLWPDODULDSDWKRJHQVDQGDUHFRQVLGHUHGDV PDMRU YHFWRUV RI PDODULD XQGHU QDWXUDO FRQGLWLRQV

(178) 7KH GLVFULPLQDWLRQ EHWZHHQWKHWHUPVRI³PDMRUYHFWRU´DQG³VHFRQGDU\YHFWRU´LVEDVHGRQWKHRYHUDOOUROH 33.

(179) SOD\HG LQ PDODULD WUDQVPLVVLRQ VXFK DV EHLQJ D YHFWRU WKURXJKRXW WKH \HDU YHUVXV VSRUDGLF DW WKH ODUJH JHRJUDSKLFDO VFDOH YHUVXV OLPLWHG RQH ELWLQJ PDLQO\ KXPDQV DQWKURSRSKLOLF

(180) YHUVXV DWWUDFWHG WR DQLPDOV ]RRSKLOLF

(181) 0DMRU YHFWRUV DUH VSHFLHV SOD\LQJ D NH\ UROH RU PDNLQJ D PDMRU FRQWULEXWLRQ WR PDODULD WUDQVPLVVLRQ HJ VSRUR]RLWHUDWH!

(182) ZKHUHDVPLQRUYHFWRUVDUHVSHFLHVSOD\LQJRUVXVSHFWHGWRWDNH D PLQRU SDUW LQ PDODULD WUDQVPLVVLRQ VSRUR]RLWH UDWH

(183)

(184) 0RVW DUHDV KDYH VHYHUDO V\PSDWULF VSHFLHV RI $QRSKHOHV ZKLFK DUH HLWKHU UHJLRQDOO\ RU ORFDOO\ GLVWULEXWHG EXW QR $QRSKHOHV VSHFLHV KDV D ZRUOGZLGH GLVWULEXWLRQ VXFK DV $HGHV DHJ\SWL RU &XOH[ TXLQTXHIDVFLDWXV 7KH PRVW HIILFLHQW YHFWRU VSHFLHV ZKLFK SUHGRPLQDWHLQ$IULFDDUH$QJDPELDH$QDUDELHQVLVDQG$QIXQHVWXV

(185) 7KH PRVW FRPPRQ YHFWRUV LQ$VLD DUH $Q VWHSKHQVL $Q PLQLPXV VO DQG $Q GLUXV VO ZKLOH$QGDUOLQJLLVWKHGRPLQDQWPDODULDYHFWRULQ/DWLQ$PHULFDV

(186) . $FFRUGLQJ WR WKH *OREDO 'RPLQDQW 9HFWRU 6SHFLHV '96

(187) PDS )LJXUH

(188) SXEOLVKHGLQWKH$VLDQ3DFLILFUHJLRQKDUERUV'96ZKHUHDVRQO\VHYHQ'96 DUHIRXQGLQ$IULFD

(189) 7KHWKUHHµSULPDU\¶'96DUHVKRZQRQWKHJOREDOPDS )LJXUH

(190) 2I WKH VSHFLHV LQ WKH$VLDQ3DFLILF UHJLRQ QLQH DUH QRZ FRQVLGHUHG VSHFLHVFRPSOH[HVZKHUHDVRXWRIWKHVHYHQ$IULFDQ'96RQO\$QQLOLLVDFRQILUPHG VSHFLHV FRPSOH[ WKH $Q JDPELDH FRPSOH[ LV QRW LQFOXGHG DV VSHFLILF LQGLYLGXDO PHPEHUVRIWKHFRPSOH[DUHFDWHJRUL]HGZLWKLQWKHVHVHYHQ$IULFDQ'96

(191)

(192) 7KH FRPSOH[LW\ RI PDODULD YHFWRUV LQ WKH $VLDQ3DFLILF UHJLRQ LV VXFK WKDW IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQLVQHHGHGDOWKRXJKVFLHQWLVWVDQGHQWRPRORJLVWVKDYHPDGHFRQVLGHUDEOH HIIRUWVLQFH:RUOG:DU,,.QRZOHGJHJDSVDOVRH[LVWRQFDWHJRUL]LQJYHFWRUEHKDYLRU 34.

(193) FDXVHGE\WKHOLPLWDWLRQRILGHQWLILFDWLRQWRROVDQGWHFKQLTXHV

(194) )XUWKHU LQYHVWLJDWLRQDQGURXWLQHVXUYHLOODQFHDUHLQQHHGRIXSGDWHGWRROVDQGWHFKQLTXHVVXFK DV3&5EDVHGDVVD\VIRUVSHFLHVLGHQWLILFDWLRQ

(195) . )LJXUH7KHJOREDOGLVWULEXWLRQRI'96

(196) VOVHQVXODWRZKLFKPHDQVµLQWKHEURDGVHQVH¶LVUHIHUULQJWRVSHFLHVFRPSOH[. 9HFWRUEHKDYLRUDQGELRQRPLFV %LRQRPLFVRI$QRSKHOHVUHSUHVHQWPDQGDWRU\LQIRUPDWLRQWRGHYHORSDSSURSULDWH YHFWRU FRQWURO VWUDWHJLHV7KH GLIIHUHQW VSHFLHV RI $QRSKHOHV KDYH D KXJH YDULHW\ RI ELRQRPLFVLQFOXGLQJLQWKHLUELRORJLFDOWUDLWVEHKDYLRUVDQGGLVWULEXWLRQERWKDWWKH ODUYDO DQG DGXOW VWDJHV /DUYDO KDELWDWV FRYHU D ZLGH YDULHW\ RI ZDWHUERGLHV DQG ZHWODQGVDVVXPPDUL]HGLQ7DEOH7KHVHDVRQDOFKDQJHVLQIORUDFDQDOVRDIIHFWWKH EUHHGLQJ KDELWDWV WKDW PD\ YDU\ DW GLIIHUHQW WLPH RI WKH \HDU )RU H[DPSOH LQ ULFH 35.

(197) SDGGLHVVSHFLHVDV$QPLQLPXVFRPSOH[WKULYHVZKHQILHOGVDUHLUULJDWHGIRUSODQWLQJ ZKHUHDVRQFHULFHLVJURZLQJVRPHRWKHUVSHFLHVVHHNLQJVKDGHIURPHPHUJHQWSODQWV VXFKDV$QVLQHQVLVLQ&KLQDFRORQL]HULFHSDGGLHV

(198) 7DEOH9DULHW\RIAnophelesODUYDOVLWHV

(199) 7\SHRIZDWHU. )ORZLQJVWUHDPRUULYHU. 6ORZPRYLQJULYHUDQGVWUHDP. 5HVLGXDOSRROV 6WDJQDQWDQGVXQQ\ZDWHUERGLHV :HWODQGVZLWKHPHUJHQWSODQWV. :RRGODQGSXGGOHV. %UDFNLVKZDWHULQFRDVWDO]RQHV. $UHDV. AnophelesVSHFLHV FRPSOH[. $IULFD. $QQLOL. &HQWUDO$IULFD. $QPRXFKHWL. 6RXWKHDVW$VLD. $QPLQLPXV. /DWLQ$PHULFD. $QGDUOLQJL. $VLD. $QFXOLFLIDFLHV. /DWLQ$PHULFD. $QSVHXGRSXQFWLSHQQLV. $IULFD. $QJDPELDH . $IULFD. $QIXQHVWXV. &HQWUDO$PHULFD. $QDOELPDQXV. 6RXWKHDVW$VLD. $QGLUXV $QEDODEDFHQVLV. 6RXWKHDVW$VLD. $QVXQGDLFXV. $IULFD. $QPHODV $QPHUXV. 6RXWK$PHULFD. $QDTXDVDOLV. . $WWKHDGXOWVWDJHWKHPDLQEHKDYLRUVRI$QRSKHOHVIHPDOHVDUHPDWLQJELWLQJDQG IHHGLQJRQEORRGIURPYHUWHEUDWHVDQGOD\LQJHJJV0DOHVDQGIHPDOHVGHULYHDOOWKHLU HQHUJ\ IURP QHFWDU ZKHUHDV WKH IHPDOH IHHG DOVR RQ EORRG RI YHUWHEUDWHV IRU HJJ PDWXUDWLRQ)HPDOHVWDNHEORRGPHDOVHYHU\WZRRUWKUHHGD\V$QRSKHOHVLVDQLJKW DFWLYH PRVTXLWR DQG ELWLQJ RQ KRVW KDSSHQV IURP VXQVHW SP

(200) WR VXQULVH DP

(201) 36.

(202) +RZHYHU WKH ELWLQJ WLPH GHSHQGV XSRQ WKH VSHFLHV DQG HYHQ WKH ORFDO SRSXODWLRQV 6RPH VSHFLHV WHQG WR ELWH LQ WKH HDUO\ HYHQLQJ EXW VHYHUDO PDMRU YHFWRUV DUH DFWLYH EHWZHHQ SP DQG DP GXULQJ VOHHSLQJ WLPH 7KH EORRG PHDO SUHIHUHQFH LV DOVR GHSHQGHQWRQWKHVSHFLHV7KH$QRSKHOHVVSHFLHVWKDWSUHIHUELWLQJRQKXPDQVDUHFDOOHG DQWKURSRSKLOLF ZKHUHDV WKRVH ELWLQJ DQLPDOV DUH ]RRSKLOLF ([FOXVLYHO\ ]RRSKLOLF VSHFLHVDUHQRWFRQVLGHUHGDVPDODULDYHFWRUV0DQ\VSHFLHVDUHSRO\SKDJRXVDVWKH\ IHHGRQERWKKXPDQDQGOLYHVWRFNZKLFKHYHULVDYDLODEOH7KHVKLIWLQSUHIHUUHGIHHGLQJ KRVWRI$QRSKHOHVVSHFLHV UHSUHVHQWV DFKDOOHQJH IRU PDODULD FRQWURO PDQDJHUV7KLV ZDVLGHQWLILHGDVRQHRIWKHUHDVRQVIRUPDODULDUHHPHUJHQFHLQFHQWUDO&KLQD

(203) $QRWKHU WZR WHUPLQRORJLHV UHODWHG WR EORRG IHHGLQJ EHKDYLRU DUH HQGRSKDJLF DQG H[RSKDJLFWKHIRUPHUUHIHUVWRWKHEHKDYLRURIWDNLQJEORRGPHDOLQVLGHWKHKRXVHWKH ODWWHULVUHIHUULQJWREORRGPHDOVWDNHQRXWVLGHWKHKRXVH

(204) $IWHUWDNLQJDEORRG PHDOWKH$QRSKHOHVPRVTXLWRHVUHVWLQVLGHWKHKRXVHWKURXJKRXWWKHJRQRWURSKLFF\FOH 7KLVEHKDYLRULVUHIHUUHGWRDVHQGRSKLOLFEHKDYLRU HJ$QPLQLPXVDQG$QOHVWHUL

(205)

(206) %\ FRQWUDVW VRPH VSHFLHV OLNH $Q GLUXV SUHIHU WR OHDYH WKH KRXVH LPPHGLDWHO\DIWHUIHHGLQJDQGUHVWRXWVLGHWRDFFRPSOLVKWKHJRQRWURSKLFF\FOH7KHVH DUH H[RSKLOLF VSHFLHV

(207) 'XULQJ WKH JRQRWURSKLF F\FOH WKH $QRSKHOHV RRF\WHV JURZ WR ILOO PRVW RI WKH DEGRPLQDO FDYLW\ EHIRUH WKH HJJV DUH UHOHDVHG 6LPXOWDQHRXVO\WKHEORRGPHDOSUHVHQWVLQWKHPLGJXWLVJUDGXDOO\GLJHVWHG7KLVGXDO PDWXUDWLRQGLJHVWLRQ LV FDOOHG WKH WURSKRJRQLF FRQFRUGDQFH 2QFH WKH RRF\WHV DUH PDWXUHWKHIHPDOHVOD\HJJVLQWRDTXDWLFEUHHGLQJVLWHV DQGWKHQVHDUFKIRUDQRWKHU EORRGPHDOVRXUFH 37.

(208) %LRQRPLFV LV DOVR GLIIHUHQW DPRQJ WKH VLEOLQJ VSHFLHV ZLWKLQ D FRPSOH[ )RU LQVWDQFHWKH0LQLPXVFRPSOH[ZKLFKLQFOXGHVRQHSULPDU\PDODULDYHFWRUVSHFLHVLV IRXQG LQ WKH KLOO\IRUHVWHG DUHDV RI$VLD

(209) 7KH FRPSOH[ FRQWDLQV WKUHH VLEOLQJ VSHFLHV$QPLQLPXV IRUPHUO\VSHFLHV$

(210) $QKDUULVRQL IRUPHUO\VSHFLHV&

(211) DQG$Q \DH\DPDHQVLV IRUPHUO\VSHFLHV(

(212)

(213) 7KLVODWWHUVSHFLHVKDVDYHU\UHVWULFWHG GLVWULEXWLRQRQO\EHLQJIRXQGLQWKH5\XN\X$UFKLSHODJRLQVRXWKHUQ-DSDQZKHUHLW ZDVFRQVLGHUHGDPDMRUPDODULDYHFWRUEHIRUHVXFFHVVIXOHUDGLFDWLRQRIWKHGLVHDVHLQ

(214) $QRSKHOHVPLQLPXVLVDSULPDU\PDODULDYHFWRUDFURVVLWVJHRJUDSKLF UDQJHZKLFKFRYHUVPXFKRI6RXWKHDVW$VLD ZKLOH $QKDUULVRQLLV FRQVLGHUHGDV D VHFRQGDU\ YHFWRU LQ LWV SDWFK\ GLVWULEXWLRQ H[FHSW LQ &KLQD

(215) $QRSKHOHV PLQLPXVLVPRUHXELTXLWRXVWKDQ$QKDUULVRQLDOORZLQJLWWRGHYHORSLQYDULRXVKDELWDWV LQFOXGLQJ GHQVH FDQRS\ IRUHVWV WR RSHQ ULFH ILHOGV DQG WKHUHIRUH KDV D JUHDWHU GLVWULEXWLRQ$QRSKHOHVKDUULVRQLWHQGVWREHUHVWULFWHGWRGHIRUHVWHGDJULFXOWXUDOVLWHV DOWKRXJKDGDSWDEOHWRHQYLURQPHQWDOFKDQJHVVXFKDVFRUQILHOGV YHUVXVULFHSDGGLHV

(216) DQGWXUELGZDWHU

(217) +RZHYHULWVSDWFK\GLVWULEXWLRQLVPRVWO\GXHWRWKHODFN RIVWXGLHVXVLQJ3&5DVVD\WRGLIIHUHQWLDWHERWKVSHFLHVWKDWE\GHIDXOWDUHUHFRUGHGDV $QPLQLPXV7KHEHKDYLRURI$QRSKHOHVPLQLPXVLVKLJKO\YDULDEOHDQGFRQVLGHUHGDV DQ RSSRUWXQLVWLF YHFWRU DOWKRXJK WKLV KDV EHHQ FODLPHG WR EH D FRQVHTXHQFH RI WKH VSHFLHVFRPSOH[

(218) 7KHODUYDHRI$QPLQLPXVFRPSOH[DUHIRXQGLQVPDOOVWUHDPV ZLWKVKDGHVORZUXQQLQJDQGFOHDUZDWHU)HPDOHVOD\WKHLUHJJVRQSDUWLDOO\VKDGHG JUDVV\ PDUJLQV

(219) /DUYDH KDYH DOVR EHHQ IRXQG LQ ZDWHU FRQWDLQHUV LQ +DQRLLQ9LHWQDPDQG<XQQDQ3URYLQFHLQ&KLQD

(220) $QRSKHOHVPLQLPXVLVDQ 38.

(221) RSSRUWXQLVWLF IHHGHU UHSRUWHG DV PDLQO\ ]RRSKLOLF LQ 7KDLODQG

(222) ZKLOH VWURQJO\ DQWKURSRSKLOLFLQ,QGLD

(223) +RVWSUHIHUHQFHLQEORRGIHHGLQJLVPDLQO\LQIOXHQFHGE\ WKHDYDLODELOLW\RIKRVWVOLNHKXPDQVRUGRPHVWLFFDWWOH

(224) %LWLQJKDELWLV DOVRYDULDEOHDQGGHSHQGHQWRQORFDWLRQZLWKUHSRUWVRIHQGRSKDJLFEHKDYLRULQ,QGLD 7KDLODQG&KLQD<XQQDQDQGFHQWUDO9LHWQDPEXWDOVRH[RSKDJLFEHKDYLRULQ&DPERGLD DQGQRUWKHUQ9LHWQDP

(225) 7KHVDPHLVIRXQGIRUUHVWLQJEHKDYLRU DOWKRXJKWKHUHDSSHDUVWREHDODUJHLQIOXHQFHRIWKHXVHRILQVHFWLFLGHLQLQGRRUUHVLGXDO VSUD\LQJ ,56

(226) RQUHVWLQJORFDWLRQDQGSRSXODWLRQGHQVLWLHVIRUWKLVVSHFLHV

(227) 2YHUDOO$QKDUULVRQLZDVUHSRUWHGPRUHFRQVLVWHQWLQEHKDYLRUJHQHUDOO\DVH[RSKDJLF H[RSKLOLFDQG]RRSKLOLFDQGWHQGVWREHDOHVVGRPLQDQWYHFWRU