Traduction et optimisation globale dans les langages de classes

Texte intégral

(1)Traduction et optimisation globale dans les langages de classes Olivier Zendra. To cite this version: Olivier Zendra. Traduction et optimisation globale dans les langages de classes. Génie logiciel [cs.SE]. Université Henri Poincaré - Nancy I, 2000. Français. �tel-00565633�. HAL Id: tel-00565633 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00565633 Submitted on 14 Feb 2011. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) % & ' (*) %.

(3)

(4)

(5) !"$# - .0/ 1'2 , 3( ). 4. 5. 6. 7 7. 8. 9 6. : >. ;=< B. > D=?. ? B. :. <. D 6. @. >. C. F. :. ; A. 6. C. IH G. ; B ?. J. B. 6 7. :. ;=<. ?. 9. > D 6. C B. D=< B. ?. E. 6. D=?. B. I. K'LNQMO PROQST MO O OT PRUWVXTYOQSZVXO K VX[]\_^_`ZVXOQa OQSbT \cO dfe g hiTYU [ L O jfe e e K UWV L \lkmU [TYOQSbT*^cUWS n'V. o. p qsrp tvu r. w x. y&z|{ } ~ xtv~r x . . x} t~ . Z | ¢¡ £. p ~} q0u t x . . u } q. . $¤¥¦. K¢§ L ¨. µ £. ¶· . ¸¹¥ º&¥¡¼». ½ ¾¿ À!Á!ÂÄÃbÀ Å¢Æ Ç ¾ ¾ Ë ÌÍWÍXÎ ÆÏÀ Ð Á Ç. ÙÛÚbÌfÜ Â·Å Ì ÆÏÀ Ð. ß àá _ ß i. ©«ª¬ ª|®¢¯ ° ®± ² ¯´³. ¾ Á Ç. È ^_hÉXOQ\sÊ UWP3S § L n Ñ § L OQ\ÓÒ L ^cOQPROQS Ô O § SNÕ È § L h Ô MO Ö QMO `VXOQ\ × a OQnXOU Ø § K UW\_^ Ò W U a ^ÝS^Ý`VXO Ê UW\ÝSXOT Ê \ § V'nXO Þ UNn § L T. / â â (3ãä

(6) "$#ã å!få ) & å æ. - ,. /. çèbéê. +. ,.

(7) ë ìîí0ïð ñbòó&ï òôfï õ÷öîò õ3öîò&í«íÏï=ø«ùWöûú&ü«ìîòý.

(8) þ. ÿ. ÿ3ÿ. ÿ .

(9) . ð ì ø ø«ú ú Wüí 'ò&í«íÏï ´íø«ï ïðø ðWï ø ù"! íÏï ï íø ð ø«üòiôòìûöñïüíÏú&ðWðïö#$ð ï&%ú&ü|ø íÏú&öûì øòìûü«ï&ý

(10) 'ï õìvï íø ø ú ø( )òì øôfüòì#* òìîí ð"+!òð" ú&ìûð´í¹ü,+-.bõYø«ïü!ý0/Ûðï ø«ù"!!í|ï1´íÏì¢ïöûöûï ð2 ï!í øñbò&í0ô üòì3 ïðø ð ø«üòiôòìûö45+6ì ñïï íø 7ò ´í«íÏìföîòü,+ í8Wö øòðø«ï94 ìûð¶ø«ïüò&õRø«ìûú&ð´íòiô&ï!õïðú :ü«ïbí|ï!í¢ñïüíÏú&ððWï!íiï*øð2 ò7:Zú1 ø«ì ø;6ïó&ü=<&õ3ï>( ìûöûöûïï*ø?Wð ñï*ø«ì øí .+*øòì öîí íÏú ô&ïðø ø ü ú¼ñ ô ì ø«ï ú *:Wöû3ì + í ý @¼ï íÏú ù´òì ø«ï ìîõ3ìÓü«ï ïüõ3ìûïü öûï í ñïüíÏú&ððWï!í 6ìú&ð¶ø õ3ú&ð¶ø ü ì3:*"+1( ï í ø«ì ø«ü«ï í ø Aü !! í ìûô&ïüí B( ò ø«* ù ! íÏï&ý Cì ü« ï 6ï÷ë ý¶ë ìîõ ùWï4 ö 'ú¶íÏð´òü=4EDü«úE)_ï í«íÏïüF( ö# Gáõú&öûïIHÛú¼üA òöûïJKñL+ü«ìûïWü«ïMï N2O&ú¼ðï íøWï öP ð ú¼ð¶ø ö ï!í ü«ï íÏñú&ðbí«òQ:Wìûöûì ø,+ í]öRìñWü«ïððWï ð¶øS:ï ò7´õ3ú1Wñ ïø«ï ñbíí|ï üRòì øð ïñù"+ ìîíT ï&ýQUÄö´ò÷ñZú1Wü|øòðøÓò&õ õ3ïñ ø,+9ï + õ3ú1 ø«ï ü ï3ø ò 8í õ3ü«ú&ìûü«ï ïð ú& ì ( ð ú ïð¶ø ñ´òü|ø«ìîõVöûì3!ü«ï ïðø ìXW õ3ìûö ï ô&ïüí öûï .+:* ø ï õ3ï*ø|ø ï ø«ù*! íÏïY6ì í«òð´í öRì ð2 Qò üRòì Z ø |Qò òìîí]" ñ òiô¼ú&ìûü¢öûì ï 'Eý @¼ïø«ìûïðbY í (3ö Wì &ï [ ñü«Rì ïüìîõ3ì\ òñöRbííÏìûðbõV!ü«ïsï*øS]üòQ:Wöûïsó&üòø«ì ø,^ï&ý_@&ïsöûïsü«ï ïüõ3ìûï + ó¶òöûï ï ð¶ø ôfìûô&ï ïð¶ø $ òiô&ú¼ì ü í«òðbí *ù + íÏì øòø«ìûú&ð ,ü +ñú&^ð ] )òiô&ú&üQò :öûï ï ð¶ø ( ò ñWü«ú&ñú¶íÏì ø«ìûú&ð ï )òìûü«ï ñ´òü|ø«ìûï ] ,ü O õ ùbòü«ó + 45+ ôò3ö ï ü ú&ð ø«üòiôòìûö ï ø«"ù !!í|ï ï3 ø ï òiô¼ú&ìû` ü )òì øÛ#ö ùú&ðWðï M ü ï öûï ñW,ü + íÏaì ï ü ý ë " ý b òü ï c ö Cü«ì ï!í|ï ð \DÓü«Eú )_ï í«íÏï 9 ü ( ë õ d ìûöû ö /Ûðìûô&ïüíÏì ø OeK ò )òì ø0#ö ùWú¼ðWðï 9 ü ï í ì ð,ø +ü«ï í«íÏï ü ( ï íø«üòiôQò B[ ï3ø 4 ò&õõ3ï ñ ø«ï ü ïðb8í Wì ø«ï 4 f*ø«ü«ï üRòñWñú&ü|ø«ï ü ï õ3ï3ø|ø«ï ø«"ù !!í|ï¼ý UÄö2ð ò ñbò&í "ù +!í|ì ,ø + ( ô&ïðìûü íÏgñ +!õ3ìîòöûï ïðø ï ë ú&ðø«,ü + òö ñú ü öîò íÏú ø ïð´òð´õ31ï 4( Wðï g ñ + ü ìû] ú ï ñú ü|øòðø=ø«,ü ! í õ ù´òü 1ó +ï ñú ü 3ö Wì· ý J ï íü«ï òhü Wï!í òiôòðø öîò ,ü +-Wò¼õYø«ìûú&ð ï õï + ú¼ì ü«ï Qò bí«í|> ì :ìûïð 6ï ñï^ ð òð¶ø vú¼ð¶ø +*,ø + ø«,ü ! í ñW,ü + õ3ìûï bíÏï í ï3ø õú&ð¶ø«ìû\ ð Wïü«ú&ðø ( ìûB ð iZWï ü 8í Wü ï í ø üRòiôQò ][ ï ü«ï õ ùïüõ ùï )j kø Wüí ý Cï ø«ú ø õïöî*ò òìûðbíÏlì 6ï 4 òiô&ú&ìûü ò&õõ3ï ñ ,ø + ï ü«ïöûìûü«ï õï + ú&ìûü«ï ïð )_üRò0ð mòìcí ï 3ö ìá8í ìîí Vï [fø«,ü f ï ïðø0ü«ï õ3ú¼ðWðbòìîí«í òð¶ø!ý ë 6 ý @&ï!òB ð nÄë òü õ @1++6ï#ö EDü«Eú )_ï í«íÏï Wo ü ( #ö p/ÛðWìûô&ï üRíÏì ,ø +MI ï q ïððWï! í rï íø#ö Wð ï ; í ø«ìûöûìîí ò ø«ï üRí öûï í ñW3ö bíò&í«íÏPì .bí ï J\ òöû3ö Gsì %ï#ö ]62 ìûöNò +*kø + ñbò,ü ìö ï!íñü«ï ìûïüoí ( ø«ìûöûìîíÏïü .òðbí ö ï õò ü ï ï íÏï í ñWü«ú&ñü«ï ívø«üòiô7ò B[ ï=ü«ï õ ùWï üRõ ùï&ý t õ3ï ø«ì ø«ü«ï víÏï í õ31ú ï ð¶øòìûü«ï í ï*ø 8í Wó¼ó&ï íø«ìûú&ðbí ú&ð¶ø +*kø + ï í ñW3ö bí 0ìîõ3ìûï B[ ï3ø ú&ðø ó&üò^ð ï ïð¶ø õ3ú&ð¶ø ü 3ì :*"+ ( )òì ü«ï ñ´ò&í«íÏï ü J\ òöû3ö Gsì %ï

(11) ö ] íøò ï ï ñWü«úQø«úø Ofñï ( õ3ï Rö u ì ï ñWü«] ú ]ì ø ø«ìûöûìî8í + Wòðbí ö ï ú&^ ð ï ïðø«ìûïü!" ý Dú ü÷õ3ï öcB ò ñú üí«ò ñbòø«ìûïðbõ3ï òiô¼ï õÛöûï ís3ì ñZï kü )_ï!õYø«ìûú&ðb í ï í ñWü«ï Rì ! ü ï!íô¼ïüí|ìûú&ðbo í ï JK òöûRö GXì %ïö$ï*ø0ñú üòiô&ú&ìûü ò&õ õ3ïñ ,ø + 45f3ø«ü«ï üòññú&ü|ø«ï 9 ü ï ú&ð ø«üòiôòìûc ö ï ø«" ù !!í|1ï 7ï Rö ì¢ò ü«ï í«íÏï ï í ñRö bí ôfXì )í¹ï*ø=íÏìûð´Võ ! ü ï!í¹ü ï ïüõ3ìûï ïð¶øí ý ë ý t -ï ïú Hòñú&öûvì *'ùbòü«ó +MI ï q ï õ ùïüõ ùWï=Qò Nú&ü«ìî* ò Q ò )òì øs#ö ùú&ððWï W ü 4 ò&õõ3ï ñ ø«ï ü $ f*ø ü ïÛüòññZú¼ü ø ï Wo ü ï õï ø«üòiôòì #ö ]:ìûïð ìûöãíÏú&ì M ø Wïaö ð ï ]+wT( Vï [fø«,ü f ï ïðøÛú õxõ WL ñ +&^ ý @¼ï 8í WìîíÛõ3ïü|øòìûð 6ï í«ò ó&üò^ ð ï &ï [ñZï ü ø ìcíÏï ï ï íöîòðWóòó&ï í ( ú :]ï*øí y ï*øöîò 6bòöûì ,ø +9ïíÏï íü«ï ò=ü Wï í Qò ü«ú&ð¶ø y ø ú ø ñbòü|ø«ìîVõ Wöû3ì !ü«ï ïð¶Sø òð´í öû9ï ú òì ðM ñï,ü ìc> í 4 Qò +öûìûú&ü«ïü íÏïðbíÏ3ì :Wöûï ïð¶øõï òK ð bí«õ3ü«ì ø!6ý Dú üø«ú ø õïöî* ò ï 3ö ì ò ü«ï í«íÏM ï ï í ñW3ö bísôfXì )í ü«ï ï üRõì ï ïðøí ý ë $ ý Cú ìûðPì Wï 'ú&öûðï*ø $ë _ò z ø«ü«ï ï 'ú&] ð )j+ü«ïð´õï í ( #ö p/Ûðìûô&ïüíÏì kø + {Ûïðü«Y ì Dú¼ì ðbõò,ü +Qò Wüò +3,ø + ñZ1ú Wü ú¼ìñRö bí ð ì ü«ï õRø«ï ü ï ø«*ù ! íÏï&ý J ú&ð ú&ñ ø«3ì ìî8í ï ñï,ü òðïðø í«ò õ3ú&]ð |Zòð´õ3ï ï*ø íÏï í õ3ú&ðbí|ï ì öîí÷ñZï ü ø ì ðïðøí ú&ðø +*,ø + ðï òPì ï ø Aü !!ísñAü +!õ3ìûï ´íÏï ]üòð¶øÛõ3ï ø«üòiôòìûc ö ï ø«* ù ! íÏï ï* ø ú&ð¶ø ñZï Aü ìîM í 4 òiôòðbõ3ï ü òð´í¹öûï í¹ìû* ð +ôfì ø7ò :Wöûï } í ú ïðø í ï ú ø«ï&Yý J ú&ð ï íÏñWü«ì ø õü ì ø«aì Wï ï*ø í|ú¼ð ü«ï Võ öÓú¼ð¶ø ó&üò0ð ï ïð¶ø õ3ú¼ð¶ø«ü«3ì :"*+ ( ðú¶í ðú :ü ï ´íÏï í ìîí xõ ´í«íÏìûú&ð´í ï*ø ( öîò ´òö ì ,ø + ï ò ø«*ù ! íÏï&ýWë ò ñbò&í«íÏìûú&ð ñú üöîò ü«ï õ ùïüõ ùï ï3øÛö ï ø üRòiôòìû$ö :Wìûïð )òì øÛ3ö Wuì ú¼ì ô¼ïð¶~ø :Zï!Qò ´õú Wñ"ý @¼ï ø«ìûïðbM í ( #ö ïð ü«ï ï üRõì ï ü ø«ú ø=íÏLñ + õ3ìîòöûï ï ð¶øÛï*øÛõ ù´òöûï ü«ï bí|ï ïðø!ý ë Qý 'öîQò ^ } ï d B ú òü|ø Dü Qú )_ï í«í|ï W ü ( #ö p/ÛðWìûô&ï üRíÏì ,ø +o{Ûïðü« ì Dú&ìûð´õ ò,ü +G>J"J]}UwH ò ï öîò0ó&ï ð¶ø«ìûöûöûï í«í|o ï o ï ò&õxõ Wïìûöûöûìûü 7ò íÏïìûð ï #ö 5+6ì ñï G' ] Nú&ü«ìîòý UÄövò ø ú 71ú Wü í )òì ø ñWü«ï ô&ï 4 Wðï ó¼üRò0 ð ï ìcíÏñú&ð3ì :Wìûöûì ,ø + ñú ü ,ü +ñú&^ ð ü«ï ( ï!í Wï!í ø ì ú¼ð´í 7ò ´í«íÏì=ðú :ü ï ´íÏï í 6ï ôòü 3ì +ï!í}ý Jfú&ð Vï [ Lñ +ü«ìûïð´õï ï*ø íÏï í õú&ð´íÏïìûöîí ñbòü|ø«ìîVõ ö 3ì !ü«ï ïð¶ø òiôfìî8í + í ú&ð¶ø òìûð´íÏ

(12) ì +*,ø + ø«,ü ! íÛñü Qú |Wø7ò :Wöûï í ï*ø ú&ðø õ3ú&ðø«ü«3ì :"*+ 7ò ]+ü«ú öûï ï ð¶øù´ò,ü ú&ðWìûï ][ ï ò ø«"ù !!í|ï¼4ý @¼ï 3ö ìïð 8í ìîí Vï [fø«,ü f ï ïðø0ü«ï õ3ú¼ðWðbòìîí«í òð¶ø!ý Nï 2í ï :ü«ï í. ñWü«úEï*ø2G}' . Nú&ü«ìîò> + ü ì ø«ï ð¶ø

(13) ðWï; ï ð¶ø«ìûú&ð ñbòü|ø«ìîõVö ì3!ü«ïvñúüãòiô&ú&ìûü$+*øk+Óðú&ð íÏïö ï ïðø ï íõ3ú&öûö3!óï í2 òìîíòQbí«í|ì1 ï íòQ ìîí

(14) ]üòð¶øõ3ï*ø|ø«ïø«ù*! íÏï&ýNïü õ ùbòöûïü¢ï*øöûïü:ú&ððï ù\" ïü ò7Wü«ú&ðøu)_ú&ü|ø«ï ïð¶ø õú&ð¶ø«ü«ì3:*"+ ( öîò :ú&ððWï ò7 :Wìîòðbõ3ï òð´í¹öîòWï ö öûï í ï íø.+ü«úöR+ ï õï*ø|ø«ï ø«ù*! íÏï&ý @¼ï ü«ï ïüõ3ìûï ø«ü,! í=õ ùbòöûïWü«ïbíÏï ï ð¶ø ï!í=òQ ìîí{òöîò J\ò)nÄë ú&öûöûì¢ï*ø D ò&í«õòöë ú&öûöûì#gú&ð¶øöûï í=õ3ú ñL+*ø«ïðbõ3ï íÛï3ø öîò ó¼üRò0 ð ï xõ Wü«ìûú¶íÏì ,ø + ìûð¶ø«ï ö öûï õR,ø Wï ö öûï ú&ðø ñïü, ìîí ï ðú :ü ï´íÏï í ìîí«õV´í«íÏìûú&ðbí ï3ø .+:bòøí ñbò&í«í|ìûú&ððbòð¶øí ýuUÄöîí ú&ð¶ø ò¼õYø«ìûô&ï ïð¶ø õú&ð¶ø«ü«3ì :*"+ ( ï )òìûü«ï ñü«ï^ ð ü«ï ð ñï ï õ3ï ü ï!Võ WöYWì òð^6ï øòð¶ø÷ö ú¼üRí, ú&ð ï íø ñWöûú&ðó+ òðbí í«ò ø«" ù !!í|ï¼ý ú ø ï ò ü«ï õ3ú¼ðWðbòìîí«í òð´õ3ï ( d +,ü ï ' òðbòöîí0ï*ø üò^ð m3ú&ìîI í 'ù´òü«ú O ñú WüÛöûï F ü úôfìîòöûì ,ø + ï*øöûï Wüí ðW1ú :Wü«ï ][ õú&ð´íÏïìûöîíñïü|ø«ìûðWï ð¶øí 6 ý d +,ü } ï ò +óòöûï ïðY ø )_ú ü«ðW* ì ðWïíÏú 9 ï 4 ìûB ð )_ú&,ü òø«ìûú&ðbíRì ñú&ü|øòð¶ø 9 ï ( ñü ú¼ñZúY í ï ú&ð 8í +w1ú Wü¹ñZúí 8ø nú õRø«ú&üò#ö )ò&õì öûì øòðø=òìûð´íÏì'íÏïðbíÏRì :öûï ï ð¶ ø ò |bð ï ø«*ù ! íÏï&ý . ì.

(15) ë ïüõ3ì( DÓùìûö ìûññï 'úbõòQ^ Wì ò ø«üòiôòìûöûö3+ òiô&ï õ ú&ì=í8Wü öûï í ñWü«ú:ö3! ï í ï üRò7 ò&í«íÏï&n ìûï*ø|ø ï í ýF@^ òìÛñ* òññüA+!õ3ìûïü í«ò úQø«ìûôòø«ìûú&ð ï*ø í|ú¼ð ïVW õò&õì øk+ òQ õ3ú1Wüí ï ðWú :Wü«ïbíÏï í ìîí«õVbí«í|ìûú&ðbí ï*ø ï öûú&ðWó1Wï í ùïWü«ï í ï .+ô&ïöûú&ññï ï ð¶ø!ý ë ï í ü ï ïüõ3ìûï ïð¶øí}( C òðWìûïöîò d ü ìûó&ú¼ü ì#Wòiô&ï!õ Wì]V òìö ú¼ðWóQø ï ñbí0ñbòü|øòó1+ ð :*ü ï!òQ^ú&ð¶ø öcò ø ìR ìa ì ø,+ ï*ø öîò ó&ïðø«ìûöûö ï!í íÏï 2 ð ú¼ð¶ ø 45+ ó¶òöcWï öûï õòöR ï"6ïV òì$)_ú&ü|øòñWñü,+ õ3ì3+ ïð ñL+ü«ìûúBï ï ü,+-ò&õYø ì ú¼ð ï ø ù"! íÏï&ý /Ûð ó&üò^ð ïüõ3ìÓQò bí«íÏì 7ò B[ ñïüíÏú&ððWï í ú¼ð¶ø öûï ø«üòiôòì öYï )_úü, ìvò ñïü, ìcí ( õ3ï3ø|ø«ï ø ù"! íÏï ï íÏï ]+ü«úöûïü òðboí ï :ú&ððï íõ3ú&^ð ì ø ì ú¼ð´?í òkø +ü«ì ï ö öûï í öûï íÓíÏïü«ô ìcõï ívó1+ð"+ üRò7B[ ï*øsò] ìûðWìîíø«üòø«ìX)íQöûï=õ3ïðø«ü«ïM ïMú õV* ï ð¶øòø ì ú¼ð ï*øÛöûï ~ í ú O¼ïð´íáìûB ð )_ú&,ü òø«aì 6ï í . Nú&ü«ìîòý t öîòìûð ìû3ö :ú&ìîí NìûðW1ó +ðWìûï ü 8í O í kø ! ï 6ìvñbòü|øòó&ï òì ø òiô&ï õ ú&ìöîò ñbòü|ø«ìîVõ öîòü«ì kø + $ f*ø ü ï Qò öîòQ:ú&üòø«ú¼ì ü«ï ò ï í ùï ü ï!í¢ìû^ ð ]ï í _ +ü«ì ø« ï ï íü«ï ïüõ3ìûï ïðøíø«,ü ! íõ ù´òö ï Wü«ï ][$ý UÄö ò0ø«ú ú üíãò¼õõ3ïñ ,ø +ïí|ï ñZï ð´õ ùïüüòñaì ï ïðøï*ø òiô&ï!õ õú L ñ +*ø«ï ð´õ3ï8í üöûï Y í ìûô&ïüíñü«ú :Rö ! ï

(16) í 6 ï ï¹ñú Wôòìîíü«ïðbõ3ú&ðø«ü«ïüïð ø«ìûö ìîí«òðøvöûï í8í O í kø ! ï í]ìûB ð )_ú&,ü òø«aì 6ï í . öîQò :ú&üòø ú&ìûü Sï (0õ3ï íùï ü«ï í ý Nïó¶ò=ü &ï n òðó&ïüï*øöcò ñbòüòñWùbò,ü ò¼õ3ìû?ï ïí|ú¼ð :"ü«ï Qò Qò Wü«ú&ð2ø +ó¶òöûï ïð¶øü«ï^ð . íÏïü«ôfìîõ3ï ñW3ö bM í 4 Wðï )_ú&ìîí ý @¼ï ø«ìûïðbí Qò ´í«íÏlì ( &ï [ ñü«3ì ïü ò ó&üòø«ì ,ø ^ ï ïð ô&ïüí öûï I í ø ì öûìîí«òø«ï üí ï J\ òöû3ö Gsì %ï#ö u62 ì öîí íÏú&ìûïðø +3,ø 0ìîòð¶ø í ìû^ ð ìûôfaì .´í Nõ ùïüõ ùWï üí¹ú ìû0 ð .bí ø ü ìûïöîí g ý Nï Wü õú&ð´íøòð¶ø=8í Wññú&ü|ø böûï üí=8í Wó&ó¼ï íø«ìûú&ð´í ï*øöûï Wüí=õú ïð¶øòì ü«ï í¹ú¼ð¶ø í«òðbí õ3ï í«íÏï ñï,ü ìîí 4 7ò +öûìûú&ü«ïüÛï*ø ï ]+ ô&ï,ü ìûðïü J\ òöû3ö GÓXì %ïö·c ý N ï í ï :ü«ï í . ñü«Eú ï*ø D t ë D t ï vö Uwq~UTJ t +ü«ì ø ïð¶ø ( õ3ï ñü«ú&ñú¶í ðWï ïð¶ø ì ú¼ð ñbòü|ø«ìîVõ öûRì ! ü 1ï vðWúQø Qò ïð¶ø t öîòìûð N ï d Wïððï Qõ vó&üò^ð &ï [ ñöûú&üòø«ï ü ï í ø«,ü +&)_ú¼0 ð M í ï J\ òö 3ö GXì %Nï öý ë ïüõ3ìQò ][ ï :Wü«ï í ] .+ñbòü|ø«ï ïð¶ø ìû] ð )_ú&,ü òø Pì Wï ï #ö p/Ûðìûô&ïüíÏì kø + {Ûïðü« ì Dú&ìûð´õ ò,ü + ï*ø ï #ö GJ\U t N;$ðEú n ø7ò ï ð¶ø áü ìûó&ì ø|ø ï @¶òüRò Oe@¼ú õ3ï3ö O ðWï q ú *O&ïü ï*ø @ò&õ 6ï í d *O¶ò=ü 4'ñú ü öûï ü 7ò ìîõòö íÏú ø«ìûïð òðbí ú&ð ,ü &öûï 4 ïð´íÏïìûó&ðbòðø!ý @¼oï ú&ìî2í :ï 7ò ´õ31ú W2ñ ñú uü }ò )_ú&,ü òø ì ú¼ð Qò ][ ï ð´íÏïìûó&ðbòð¶ø í W$ï V òìï ï*ñ ìcí òìûð¶ø«ïðbòðø¢ñbò&4í òKö 4 òðW*ð +ï í ý @¼ï 8í ìcí ø«ú øsñ´òü ø ìcxõ Wöû3ì !ü«ï ï ð¶øü«ï õ3ú&ððbòìîí í«òðøQò ][ ï ð´íÏïìûó&ðbòð¶ø Fí W^ì ú&ð¶oø )òì }ø ]+ õú Wô ü«ì üöûï íöîòðó¶òó&ï!Sí ( ú :]ï*øí ú öîò0õ31ú ñì öîòø ì ú¼ð ðúQø7ò ï ð¶ø¢ë òü|ø«ìûðW}ï ' Qò ú¼ðWìû]ð nwd 7ò ø«ìûïü &b òü«ú&ö Dü«ú õ ù ï*ø Dì ï ü ü«Fï áú ´õ ùï*ø!Vý UÄöîíú&ð$ø )_ú&ü|ø«ï ï ð¶ø õ3ú¼ð¶ø«ü«3ì :"*+ ( ï ï*øÏø«ü«ï vö ï 7ò ( öîò :ú bõ ùWï ï3 ø ( ï ú&ðWðï ü ðWï íÏú&Xì )Sï õ3ú&ðð´òìîí«í«òðbõ3ï í W2 ì ò +*,ø + :ì ï ð ø«ìûöûï òðbí0öûï õ ò ü«ï ï ò ø«*ù ! íÏï&ý @¼M ï ú&ìî í +ó¶òöûï ïð¶? ø :Zï!Qò ´õú Wñ ( ï íÓ7ò ìîí t öcòì ð TC t ü|øòó&ð´ò. ð h t ü ðbQò ^ THÛú&ð7ú hEsï ðW7ú z ø ECú ìûðWaì 6ï G; n òKð ïöûöûï "@ò&õ 6ï í T@ò&õ hK@¼ï ò]ð nT'ùbòü«öûï í TN¢Qò 3ì ì h]@&ï!òBð nÄë òü>õ ,d òü>í {" :Zï ü ø Wë òü ú&ü«ìûï K¹ùWìûïü«,ü O ,d òü|ø«ì ï* ø ì ðbõ3ïðø ^6vì bí«òðbísø«ú ú Wüí¹ïð f*ø ü ï õ3ú&ðbí«õ3ìûïð¶øí ] ú¼ð¶ø=íÏú ø«ïK ð .Wüòð ø ò ø«* ù ! íÏï&ý. /Ûð ø üA!!í &ó üòð^ ïüõ3ìo( ï í ñ´òü ï ð¶øíu6ìo ú&ðø í|ú1 «ø ï ðK ñ ïð^òð¶ø õ3ï í ðWú1 :Wü«ïbíÏï í òðð"+ ï í ï3ø í«òðbí ü«ìûïð ï ø ú ø=õ ïöîò ð2 ò7Wüòì ø0ñ* iò ô¼ú&ìûü öûìûïý0N ïWüõú&ðB|òðbõ3ï ï ð ú¼' ì òQWüò +*ø,+ í«òðbí>)òìûöûöûï&ý. Wì. ë ò ñ3ö ´íø«ï^ ð ü«ï0ü«ï õ3ú¼ðWðbòìîí«í òð´õ3ï>( t ððWïVnT'o+ ö ìûðï&ýQGÓöûöûï÷ò7Wüò í8 ðú&ð í|ïWöûï ïð¶ø; ïíTññZú¼ü ø ïüS òìîívòQbí«íÏì] ï íÏú ø«ïðìûüñúü ò ø«ù*! íÏïfø«ú1 ø¹ñbòü|ø«ìîõVWöûì3!ü«ï ïð¶ø¹ñïð^Wòðø¹öcò .+öûìîõòø«ï ñg+ ü ìûú] ï ï ü,+-ò&õYø ì ú¼ð ï õ3ï + ú&ìûü«ï ï*ø ï ñü,+ñ´òüRò ø«ìûú&ð ï öîò íÏú ø«ïðbòðbõ3ï&ý"J ò ó&ï ð¶ø«ìûöûöûï í«í|ïï*ø0í|ú¼ð òö ø«ü,Wìîí8 ï ú&ð¶ø0í«òðbísõ3ï í«íÏï + ïü«ô&ïìûöûö3+=ï*ø¹ü«ï-ú&ðWð*+=öûï ú&üòö&ñïð^Wòðøöûï íìûð*+ôfì øòQ:öûï í2 ú ïðøíuìXW õ3ìûöûï í ýJ òÛõ3ú&ðø«ü«ìR:* ø«ìûú&ð:Wìûïð 6ïÓø«ü,! íuìîí«õ3ü,!*ø«ïôKï`. öîòQ:ú&üòø ú&ìûü ï1 Qò üò +*kø + .+*ø«ï,ü ìûðbòð¶ø ï&ý. G ðB| ð2" ïüõ3ì( ø«ú1 ø«ï!í¹ö ï!íòQ ø«ü«ï íáñZï üRíÏú&ððï íWì#^( 6ïöa6ï ø ì ø ü ï ï*ø6ïöa6ï ú ï ð¶øMWï òìPïü òð´íöûï õò1 ü«ï ï ú&ð ø«üòiôòìûöï ø«ù"!!í|ï¼ý4@Z òì¢ï!í í«òO+ ï öûï í õ3ì ø«ïü=ø«ú ø«ï íL òìîíÛìûöï íø ð2 O íÏú&ìîí¹ñ´ò&í0òü ü«ìûô+&ý*ï õ3ïöûöûï í 6ïV òìú*:Wöûì3+ï í¹ðï ïð ø«ìûïððWïðøÛñ´ò¼í¹ü ìûóïü!ý. ìûì. õ3ï íÏú&ì ø &ú ðø0ñ* ñú¶í«í|ì3:öûï 6ïMï.

(17) L#_ . ìûìûì.

(18) ìûô.

(19) ¡. ¢ £ ¤¥. ¦ ¥ §. ¨. ¢ © ª« ¬ ¥ §. >®.¯Y°± ²

(20) ±\³ ´YµL¶u·±K³. Þ. º »&¼e½ ÀÁ3À ÀÁÒÑ ÀÁpÚ. ¸j¹. ·7¾2²¶

(21) ¿ ½ ¸¾ ¼ ÂÃÄQÅÆTÇÈ*É,ÊÈLÊË>Ì&ÆÍ*ÎaËÆ,ÊÉ,ÎaÏ6Ð*Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ó;É,ÊÔ*ÕRÖ× ÄÆ,ÎaÏÐ"Ì Ì&ÆØVÊÅ6Æ,Ì&ÙKÆkÌ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÛÉ,ÜÄ7Å"ÎaË,ÄÆ,Î3ÊÅ Ý]Ð Ý]Ê]ØVÐ*× ÌÅ6Æ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á. ß ¾Là ?á ¸â°® ½ ¸¾ ¼ ²

(22) ± °® °¸®*¸³¾ ¼ ²ã ¼ ®*à ¸ä$¶

(23) ± ²

(24) ® ¼ ³ ¶ ¼ ¿¾ ¼e½ ±¹ ½ ± ²æåR® ¼ Ñ]Á3À èé6Å Æ,É,ÊBÝ.Ð0ØhÆ,Î3ÊÅ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒÑ ëcÌ ØVÊÅ^ØVÌÈ]ÆMÝ.Ì ÕRÎaÄQÎaË8ÊÅ Ý.ìKÅ^ÄQ× ÎPÏÐ"Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.ÁîÑ.ÁRÀ ïæìKÈLÌ ËÆ=ÄðÆ,ÎaÏ6Ð*Ì Ì&Æ Æì\ÈgÌ Ý.ìKÅ^ÄQ× ÎPÏÐ"Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.ÁîÑ.ÁîÑ ë2Ì ÈgÊ1ÕRì\× ÊÉ,È*Í"ÎaË8× Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.ÁîÑ.ÁòÚ ëuÄ ÕRÎaÄQÎaË8ÊÅ Ý.ìKÅ^ÄQ× ÎPÏÐ"Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁpÚ Â9Å0ÄQÕ3ì]ËTÌ ËÆ=ÄÆ,ÎaÏ6Ð*Ì ÌVÆÈ"É,Ö-Ý.ÎaØÆ,Î3ÊÅ Ý]Ì Æì\ÈLÌ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.ÁòÚBÁRÀ ÂÅ^ÄQÕ3ìBË8Ì Ü1ÕRÊ1Ô0ÄQÕ3Ì ÄQÐ Ë8ìBËÆ,õ× Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.ÁòÚBÁîÑ öÄQÕaØVÐ*ÕÝ]Ð ØVÊBÝ.Ì Ã\Î3Ã7ÄQÅ6Æ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]Á ÷ ø Ð*È"Õ3ÎaØÄÆkÎRÊ1Å Ì&ÆË8ÈLÖ-ØVÎaÄQÕ3ÎaË,ÄÆ,Î3ÊÅ Ý.Ð ØVÊ]Ý]Ì ÜÖÅ*ÖÉ,Ö Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.Á5÷ZÁRÀ ëuÄ Ý]Ð*È"Õ3ÎaØÄÆkÎRÊ1Å Ý.Ì ØVÊ]Ý]Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.Á5÷ZÁîÑ ëuÄ ËTÈLÖ-ØxÎPÄ7ÕRÎaË,ÄÆ,Î3ÊÅ Ý]Ì ØVÊ]Ý]Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê ïÌ-ØÍ*Å*ÎPÏÐ"ÌË Ý$ù Î3× È*ÕaÄQÅÆ=ÄðÆ,Î3ÊÅ Ý]Ì ÕaÄ Õ3ÎaÄQÎaË8ÊÅ Ý]ì\Å0Ä7× ÎaÏ6Ð*Ì Á Á Á Á Á Á Ñ.Áîê.ÁRÀ ïÌ-ØÍ*Å"ÎaÏ6Ð*Ì-Ë ËÆ=ÄÆkÎPÏÐ"ÌË Ý$ù ÌÅ\ÃÊÎcÝ.Ì × ÌËAË,ÄQÜ1Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]Á3ÀÁ3À ú~Ì-ØÍ"ÌÉhØÍ*Ì Ý]Ì × Ì-Ë,Ë,ÄQÜÌ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]Á3ÀÁÒÑ ï

(25) ÄQÔ*ÕRÌ Î3Å0Ý.Ì&Ù]ÖÌ È0ÄQÉ Ë8ÖÕ3Ì-ØÆ,ÌÐ*É Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]Á3ÀÁpÚ öoÊÕ3ÊÉ=ÄÆ,Î3ÊÅ Ý]Ì ËTÖÕRÌØÆ,ÌÐ*É=Ë Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]Á3ÀÁ ÷ ø ÖÈ*ÕPÄ1ØVÌ× ÌÅÆÝ.Ì Õ3Î3ÜÅ"ÌË Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]Á3ÀÁÒê ï

(26) ÄQÔ*ÕRÌ Î3Å0Ý.Ì&Ù]ÖÌ È0ÄQÉ Ë8ÖÕ3Ì-ØÆ,ÌÐ*ÉMØVÊ× È0Ä1ØÆ,Ì Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]Á3ÀÁpí ï

(27) ÄQÔ*ÕRÌË Ý]Ì üjÊÅ^ØÆ,Î3ÊÅ^Ë}ÃKÎ3ÉTÆ,Ð*ÌÕ3Õ3Ì-Ë ýjþ ÿï Á Á Á Á Á Ñ.Áîê.ÁîÑ ïÌ-ØÍ*Å"ÎaÏ6Ð*Ì-Ë Ý.ìKÅ^ÄQ× ÎaÏÐ"Ì-Ë Ý4ù ÌÅKÃ1ÊÎcÝ.Ì × Ì-Ë,Ë,ÄQÜÌ Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]ÁÒÑ]Á3À ú~Ì-ØÍ"ÌÉhØÍ*Ì Ý]Ì × Ì-Ë,Ë,ÄQÜÌ ÄÃÌ-Ø ØÄØÍ*Ì Ü1ÕRÊ1Ô0ÄQÕ Á Á Á Ñ]ÁÒê]ÁÒÑ]ÁÒÑ öÄØÍ*Ì-Ë>ÌÅ Õ3Î3ÜÅ"Ì Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ]ÁÒê]ÁÒÑ]ÁpÚ öÄØÍ*Ì-Ë>ÌÅ Õ3Î3ÜÅ"Ì ÈLÊÕ3ìK× Ê1ÉAÈ*Í*ÎPÏÐ"ÌË Á Á Á Á Á Á Á Ñ]Ápí 9Å"Ì Å*ÊÐ*ÃÌÕ3Õ3Ì Æ,Ì-ØÍ*Å*ÎPÏÐ"Ì Ý$ù ÌÅ\ÃÊÎÝ.Ì × Ì-Ë,Ë,ÄQÜÌ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ñ.ÁòíBÁRÀ ëuÄ ÕRÎaÄQÎaË8ÊÅ Ý.ìKÅ^ÄQ× ÎPÏÐ"Ì È^ÄQÉ ÄQÉ,Ô"É,Ì Ý.Ì Ô*É=ÄQÅ^ØÍ"Ì× ÌÅÆ~Ô"Î3Å^ÄQÎ3É,Ì Ã. ®*°jã³± Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á. ³½ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á. ® ½ ¸ä$¶

(28) ± Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á. µL°¾Z¯Y®*°± Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á. Á Á. º Ñ Ú ç í. ê. Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á. À. í ó. ñ. À-ô -À ô À À À_Ñ À_Ñ À-Ú À_ê À_ê À_ê À-í À-û À-û À-û ]Ñ À ÑEÚ ÑEÚ Ñ÷ Ñ÷ Ñê Ñê.

(29)