HAL Id: hal-00891397
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00891397
Submitted on 1 Jan 1997
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Guanine visualization: a new method for diagnosing
tracheal mite infestation of honey bees
R Mozes-Koch, U Gerson
To cite this version:
Original
article
Guanine visualization:
a newmethod
for
diagnosing
tracheal
mite infestation
of
honey
bees
R
Mozes-Koch
U
Gerson
Department of Entomology, Faculty of Agriculture, The Hebrew University
of Jerusalem,
Rehovot 76100, Israel
(Received 17 June 1996;
accepted
27January
1997)Summary —
A new method fordiagnosing
tracheal mite infestation inhoney
bees is described. The method is based on the visualization ofguanine,
apurine
which is the main endproduct
ofnitrogen
metabolism in mites, but in bee excretions occurs at most in tracequantities.
Thoraces of bees arehomogenized
in acidic or basic solutions, run on TLCplates
and scannedby
UV. The new assaywas
compared
to the direct thoracic disk method and to the indirect ELISA method, and their relativeadvantages
anddisadvantages
are discussed.Apis mellifera
/Acarapis
woodi /diagnosis
/guanine
INTRODUCTION
The
honey
bee trachealmite,
Acarapis
woodi
(Rennie),
a serious pest ofhoney
bees(Eischen
etal, 1989;
Komeili andAmbrose,
1990),
hasrecently
been found in Israel(Gerson
etal, 1994).
Efforts towards itsmanagement,
including
various cultural andchemical
methods,
areusually
hinderedby
difficulties in
evaluating
their effects. These difficulties stem from the fact that nosin-gle
symptomfully
characterizes thepests’
effect
(Shimanuki
andKnox,
1991).
Although
affected bees may havedisjointed
wings
and/or a distendedabdomen,
absence of thesesymptoms
does not mean absence ofmites,
which are locatedmainly
within theprothoracic
tracheal system of their hostbees. Several methods have been
proposed
andimplemented
forpositive
tracheal mite identification. Thesemethods,
reviewedby
Shimanuki and Knox(1991),
roughly
fallinto either direct or indirect
categories.
Theformer includes bee dissection and
homog-enization,
andstaining
oftracheae,
by
which the mites areactually
seen. The indirectmethod uses the ELISA
technique
(in
whichinfestation is determined
by
a colorimetric*
Correspondence
andreprints
reaction in
microplates precoated
with the tracheal miteantigen) (Ragsdale
andKjer,
1989;
Grant etal, 1993;
Grant and Nelson,in
press).
Herein we describe a new, indirect
method,
in which apurine compound,
gua-nine,
was used to determine the presence ofA woodi. Guanine
(2-amino-6-oxypurine)
is the main end
product
ofnitrogen
metabolism in manyarachnids,
including
spiders
and mites(Anderson, 1966;
Bron-swijk
etal, 1989),
but is almost absent fromhoney
bee excretions(Atmowidjojo,
1992,cited
by
Erickson et al,1994).
Its occur-rence inhoney
bees would thereforeindi-cate that
they
are infested with mites. Gua-nine is also excretedby Varroa jacohsoni
Oudemans(Erickson
et al,1994),
anotheracarine
attacking
thehoney
bee, but this mite is an externalparasite,
not presentwithin the bees’ bodies.
MATERIALS AND METHODS
Bees
Older
honey
bees(recognized by canying pollen)
were collected from frames within commercial, non-treated colonies
previously
determined to be affectedby
tracheal mite. Older bees are known to be infestedby larger
numbers of tra-cheal mites (Pettis and Wilson, 1996). Several hundred worker bees were thus obtainedduring
thespring
of 1996 over aperiod
of several weeks(group A). All bees were
kept
at -20 °C untilassayed.
A randomsample
of ca 300 bees from this group was then divided into four subsets. One included 35 and another 70 bees, and the two others were of 100 each,kept
for theACAREX® and ELISA tests (see below). The thoraces of the first 35-bee subset were dissected, the thoracic disks were cleared in NaOH
(Shi-manuki and Knox, 1991) and examined
micro-scopically.
Thirteen additional
samples
(each of ca 200 older worker bees)(group
B) were collected inthe
spring
of 1996 from other commerial (treated and non-treated)apiaries
locatedthroughout
Israel. These bees were likewisekept
at -20 °Cuntil
they
wereassayed.
Thesesamples
were used to compare essay methods (see below).Guanine visualization
Thoraces of the second, 70-bee subset were sep-arated into two
equally-sized
groups. Those of the first group wereplaced
in 0.5 mL 0.1 HCl(acid solution), those of the second in 0.1 M NaOH (basic solution). All thoraces were
indi-vidually homogenized by
an Ultra-Turrax tissuehomogenizer
(2 min), followedby teflon-glass
homogenization
(2 min) and ultrasonic celldis-ruption
(2 min) andfinally centrifugation
(12 000 g for 20 min, at 4 °C). The supernatantwas collected for
guanine
determination via TLC.Two types of
plates
werecompared
for thispur-pose: Cellulose
F
254
(Merck) andPolygram®
Cell 300UV
254
,
(Macherey-Nagel,
Doren,Ger-many). Supernatant
samples
of 10 μL were loaded 3 cm from theedge,
with 2 cm betweensamples.
Guanine(Sigma
Ultra, 10μL
of0.4 μg/μL)
was loaded as a standard. An eluent of 95% ethanol/acetic acid/water (70:25:5) wasmost suitable for
samples
extracted in an acidsolution, whereas a mixture of 5% w/v ammo-nium sulfate/13 M
ammonia/1-propanol
(60:30:10) was best for basic extracts. Guanine spots were visualized by a UV
lamp
andcom-pared
to spots obtainedby
the above standards. Ultravioletspectral analyses
(200-300 nm) of thehomogenate
were testedby
means of anUvi-con-810
spectrophotometer
and werecompared
to markers in basic and acidic solutions. A
preliminary
evaluation of the method was conductedby dissecting
the insects in one of the 100-beesamples
from group A. Their tracheaewere ranked in four
categories
of infestation (0: uninfested,meaning
both tracheae werequite
silvery;
1:incipient,
one trachea with vague darkblemishes; 2: medium, one trachea
clearly
dark;3:
high,
tracheae brown to black). The examined tracheae were thenindividually
homogenized and visualized for theirguanine
content on TLCplates.
The outcome was evaluatedaccording
to thedegree
of concordance oroverlap
(estimatedby
χ
2
tests) between the results of the dissection andguanine
method.Guanine presence has been used to evaluate the contribution of mites to house dust
aller-genicity;
a commercial test kit is available for this purpose(Bronswijk
et al, 1989;Twiggs
et al,Aller-gopharma,
Joachim Ganzer KG, Reinbeck,Ger-many),
following
the manufacturer’sinstruc-tions, for its
sensitivity
to tracheal mite presence. About a dozenheavily
infested bees from group A wereindividually homogenized
in the fluidprovided
with the kit, and enclosed teststripes
weredipped
into various stock guanine prepa-rations and into the beehomogenate.
Theresul-tant colors were
compared
to color standardsprovided
by the manufacturer.ELISA
A
competitive monoclonal-antibody
ELISA(enzyme-linked
immunosorbent assay) kit which includedmicroplates precoated
with tracheal miteantigen
(Grant and Nelson, in press) wasused. A
binding competition
is set up on theplates
between the fixed,precoated antigen
and the freesample antigen,
for amite-specific
mon-oclonal
antibody.
Anenzyme-labeled
anti-immunoglobin conjugate-substrate
system is used to detect thespecific antibody
which binds theprecoated antigen.
Tracheal mites in thesam-ple
inhibit thebinding
of the monoclonalanti-body
to the trachealmite-precoated antigen.
Degree
of inhibition isproportional
to theloga-rithm of the amount of mite
antigen
in thesam-ple.
The resultant colors are measuredby
anELISA colorimeter and the obtained values are then
interpolated
from a standardgraph
(%ELISA inhibition on tracheal mite infestation),
sent with the ’ELISA kit for tracheal mite
detec-tion’,
supplied by
Grant and Nelson(Beaver-lodge,
AB, Canada). Less than six infested bees in a 100-beesample
(6%), or more than 60 infested bees in such asample
(60%) could not be evaluatedprecisely by
this method. Procedure andinterpretation
of results followed the proto-colsupplied by
Grant and Nelson. Presence of the miteantigen
was tested in the second 100-beesample
from group A.They
werehomogenized
in 500 mL of 0.05% Tween 80
(Sigma),
inphos-phate-buffered
saline (PBST), with a commer-cial blender. Thehomogenized
mixture was allowed to settle for 2 min and aliquid sample
of 5 mL wasimmediately assayed,
or frozen at -20 °C, forreplicate
assays. Each ELISA test wasreplicated
three times or more.Comparison
between methodsThe 200-bee
samples (group
B) wereindividually
subdivided into three batches, eachassayed by
adifferent method. Bees in one group (n = 35)
were
individually
dissected, and mite presence intheir thoraces established after
clearing
(Shi-manuki and Knox, 1991). Mite infestation in bees of the second group (n = 35) was deter-mined
by
theguanine
method, whereas infesta-tion of bees in the third group (n = 100) wasassayed by
ELISA. All data were converted topercentages.
RESULTS
Best
guanine
extraction was obtained with the basic solution. TheMacherey-Nagel
plates
were more sensitive andrequired
lessrunning
time than the Merckplates.
Amounts of
guanine
as low as 2-4 μg were visualizedby
thisprocedure; they
had anR
f
-value of 0.35 (fig
1).
The
preliminary
evaluation waspromis-ing
inregard
to the uninfested(category 0),
medium infested(2)
andhighly
infested(3)
groups(fig
2).
Agood
concordance, or fit,categories
0,
2 and 3(P
< 0.05;χ
2
tests),
suggesting
that theguanine
methodpro-vided results
comparable
to the dissections. The data incategory
1 (incipient
infesta-tion),
on the otherhand,
were dissimilar(P
>0.05,
χ
2
test),
indicating
lack ofcon-cordance between methods. In this
category
some
slight
blemishes may be due to causesother than
mites,
and veryearly
mite attack may not result in blemishes. We conclude that theguanine
method is asgood
asdis-sections for
detecting
A woodi in bees whose tracheae areclearly
infested.The
ACAREX®
test was neither able todetect the presence of
guanine
in a basic(NaOH
extract)
homogenate
from infected thoraces nor from wholehomogenated
bees.With a
prepared
guanine
solution the color scale indicated no result when 0.1mg
gua-nine or less was in the stocksolutions,
and a weak result with a 0.23 mgguanine
solu-tion
(definitions
according
to themanufac-turer).
A strong reaction was seen with 1.5 mgguanine.
These amounts are fargreater
(by
a factor of100)
than thegua-nine concentrations detected on TLC
plates
by
UV,
as notedabove,
whichnegated
the further use ofACAREX®
for tracheal mite detection purposes.A
comparison
between the threemeth-ods
(table I)
indicated thatqualitatively
the results of the three were consistent.Sam-ples
in which bees were infested(at
or above6%, the lowest level detectable
by
ELISA),
tracheal mite presence was confirmedby
all methods.
Similarly,
very low to no infes-tation was alsouniformly
detected. How-ever, none of the methods were in consistentharmony
with those of the other two. Therewas
acceptable
agreement between thedis-sections
(representing
the standardmethod)
and the ELISA results insamples
1 and 8(9
and6%,
and 14 and15%,
respectively).
con-cordance between dissections and
guanine
(80
and71 %, 62
and 59% and 71 and69%,
respectively);
the latter method and ELISAprovided
similar results withsample
2(28
and
30%);
anacceptable
fit was obtainedwith all three methods in
regard
tosamples
9 and 10
(36,
37 and33%,
and40,
34 and30%,
respectively)
whereassample
12 gave very different data(62, 48
and37%).
Sam-ples
3, 4,
5 and 13provided
consistent sim-ilarresults,
of no or very low infestation.DISCUSSION
As noted
by
Shimanuki and Knox(1991),
each of nine methods listed for
diagnosing
tracheal mite presence had
advantages
anddisadvantages.
The commonprothoracic
disk method is laborintensive,
monotonousand may not detect mites if
they
are very scarce or presentonly
in other tracheae or in the head sacs. Other direct methodsrequire
additional
(including
microscopical)
equip-ment and/or more elaborate
preparations,
such asstaining.
The ELISA
method,
while accurate andsensitive, is
probably
most suitable forcon-comitantly assaying
many bulkapiary
sam-ples.
However,
itrequires
special
proce-dures, some technical
expertise,
may react toother
species
of Acarapis
which could bepresent
on thebees,
and will deliverprecise
resultsonly
at infestation levels between 6-60%. Thus it is not suitable for work with individual bees.Initially
this method couldread
only
infestations of more than 90 mites per 100bees,
based on theassumption
of an average of 15 mites perparasitized
beepress) recently reported
a lower detectablelevel of 21 mites per 100 bees.
The
guanine
method,
although
simpler
because it detects mite presence
by specific
excretions,
and avoids the extensiveprepa-rations needed for
immunological
methods,
is likewise unable to differentiate between A woodi and otherbee-colonizing Acarapis
spp. The results
regarding incipient
infes-tation
(category
1,fig
2)
indicate that the new method could not detect very lowtra-cheal mite numbers. This drawback is shared
by
all otherdiagnostic
methods. Anotherdisadvantage
of theguanine
method is that it is verytime-consuming
when individual bees are to beexamined,
as each thorax mustbe
homogenized separately.
However,
theguanine
method has theadvantage
that itmight
be used as aquantitative
tool indiag-nosing
infestations in individual bees(and
hives),
as well as aqualitative
tool in bulkapiary samples,
following
whole beehomogenization.
Suchqualitative diagnoses
would bequicker
and less labor intensive than other available indirect methods.ACKNOWLEDGMENTS
This
study
wassupported by
Grant No IS-2508-95 from the United States — Israel (Binational)Agricultural
Research andDevelopment
Fund(BARD). We wish to thank DL Nelson and GA Grant of the Northern
Agricultural
ResearchCentre,
Beaverlodge,
AB, Canada, forsupply-ing
the ELISA kit and manyhelpful suggestions
for its use. WA Bruce, Bee Research
Labora-tory, USDA-ARS, Beltsville, MD, USA, and D Sammataro, Extension Bee
Laboratory,
The Ohio StateUniversity,
Wooster, OH, USA, read themanuscript
and offered useful comments.Résumé — Visualisation de la
guanine :
nouvelle méthode pourdiagnostiquer
l’acariose des trachées de l’abeilledomes-tique.
Laprésence
deguanine
(2-amino-6-oxypurine), purine qui
est leprincipal
pro-duit final du métabolisme azoté chez lesacariens mais n’est
présent qu’à
l’état detraces dans les excrétions des
abeilles,
a étéutilisée comme test
biologique
pourdia-gnostiquer
l’infestation des trachées de l’abeillepar l’acarien
Acarapis
woodi(Ren-nie).
Les abeilles infestées ont étéhomogé-néisées dans des solutions acides ou
basiques.
Les cellules ont été déchirées auxultrasons
puis centrifugées.
Le surnageant a été étalé sur desplaques
pourchromato-graphie
en couche mince avec les marqueurs deguanine
appropriés
et visualisé en lumièreUV
(fig
1).
Dans un testpréliminaire,
lacomparaison
des résultats de la méthodeclassique
(dissection
de 100abeilles)
et de la méthode de visualisation de laguanine
surles mêmes abeilles
prises
individuellement,
a montré que les deux méthodes donnaient des résultatsidentiques quel
que soit le tauxd’infestation
(nul,
moyen oufort)
(fig
2).
La méthode de laguanine
n’a pas pu mettreen évidence de
façon
nette les infestations débutantes. Les valeursd’ACAREX®,
pro-duit commercial mis au
point
pour détecterla
présence
d’acariens de lapoussière
domestique
par lecture de laguanine,
étaienttrop
grossières
pourdiagnostiquer
l’acariendes trachées. On a
comparé
troistypes
d’essais
(la
méthode dudisque thoracique, la
méthode ELISA et la méthode de lagua-nine)
sur 13 échantillons de 170 acarienschacun
(tableau I).
La concordance entreles
résultats,
bonne sur leplan qualitatif
maisseulement moyenne sur le
plan quantitatif,
indique
que la méthode de laguanine
pour-rait être utilisée pour établir laprésence
d’Awoodi. Les
avantages
et inconvénients decette nouvelle méthode sont discutés.
Apis
mellifera / Acarapis
woodi /diagnos-tic /
guanine
Tracheen-milbenbefalls von
Honigbienen
(Acarapis
woodi
(Rennie))
genutzt. Das Purin Guanin(2-Amino-6-Oxypurin)
ist dasHauptend-produkt
des Stickstoffwechsels beiMilben,
kommt aber höchstens inSpuren
in denAus-scheidungen
der Bienen vor. Befallene Bie-nen wurden in sauren oder basischen Lösun-genhomogenisiert,
die Zellen durch Ultraschall zerstört undzentrifugiert.
DerÜberstand
wurde auf TLC Platten zusam-men mitgeeigneten
Guanin-Markernauf-getrennt
und mit einerUV-Lampe
sichtbargemacht
(Abb 1). In
einemvorläufigen
Test wurde dasErgebnis
einer klassischen Di-agnose des Tracheenmilbenbefalls durchPräparation
mit dem einerGuanin-Visuali-sation an 100 individuellen Bienen
gegen-übergestellt
undergab vergleichbare
Ergeb-nisse für unbefallene, mittelstark und stark
befallene Bienen
(Abb 2).
Einbeginnender
Befall konnte mit der Guaninmethode
aller-dings
nicht klar unterschieden werden. DieBestimmung
mitACAREX®,
einem kom-merziellen Guanintest zum Nachweis vonHausstaubmilben,
war für eineDiagnose
der Tracheenmilben zu
unempfindlich.
DieEignung
von drei verschiedene Testmetho-den zum Erkennen eines Tracheenmilben-befalls(Thorax-Schnittpräparatmethode,
ELISA und
Guanin-Visualisierung)
wurdenanhand von 13 Proben
mit jeweils
170Bie-nen
verglichen
(Tabelle I).
Diegute
quali-tative,
allerdings
nurmäßige quantitative
Übereinstimmung
belegt
dieEignung
derGuaninmethode zum Erkennen eines
Tra-cheenmilbenbefalls. Die Vorteile und
Nach-teile der Methode werden diskutiert.
Apis mellifera / Acarapis
woodi/ Diagnose/
GuaninREFERENCES
Anderson JF (1966) The excreta of spiders. Comp Biochem Physiol 17, 973-982
Atmowidjojo AH (1992) Comparative behavior and
physiology of feral and domestic honeybees, Apis
mellifera L. Thesis, University of Arizona, AZ,
USA
Bronswijk JEMH van, Bischoff E, Schirmacher W,
Kniest FM (1989) Evaluating mite (Acari)
aller-genicity of house dust by guanine quuntification.
J Med Entomol 26, 55-59
Eischen FA, Cardoso-Tamez D, Wilson WT, Dietz A
(1989) Honey production of honey bee colonies infested with Acarapis woodi (Rennie).
Apidolo-gie 20, 1-8
Erickson EH, Cohen AC, Cameron BE (1994) Mite
excreta: a new diagnostic for varroasis. BeeScience
3, 76-78
Gerson U, Dag A, Efrat H, Slabezki Y, Stern Y (1994)
Tracheal mite, Acarapis woodi, comes to Israel. Am Bee J 134, 486
Grant GA, Nelson DL The ELISA detection of honey bee tracheal mite, Acarapis woodi. In: Acarology
IX; Proc (Mitchell R, Horn DJ, Needham GR, Welbourn WC, eds), Ohio Biological Survey, Columbus, OH, USA (in press)
Grant GA, Nelson DL, Olsen PE, Rice WA (1993)
The ELISA detection of tracheal mites in whole
honey bee samples. Am Bee J 133, 652-655 Komeili AB, Ambrose JT (1990) Biology, ecology
and damage of tracheal mites on honey bees (Apis mellifera). Am Bee J 130, 253-257
Pettis JS, Wilson WT (1996) Life history of the honey bee tracheal mite Acarapis woodi (Acari:
Tarson-emida
e). Ann Entomol Soc Am 89, 368-374
Ragsdale DW, Kjer KM (1989) Diagnosis of tracheal mite (Acarapis woodi) parasitism of honey bees
using a monoclonal based enzyme-linked immunosorbent assay. Am Bee J 129, 550-553
Shimanuki H, Knox DA (1991) Diagnosis of Honey
Bee Diseases. USDA Agricultural Handbook No AH-690
Twiggs JT, Gray RL, Marx JJ Jr (1992) Correlation of the Acarex™ test for guanine contents of
vac-uum dust with the amount of mite allergen present
as determined by RAST inhibition assay. Immun