القياس و الإفصاح عن عناصر القوائم المالية

يولعلا ثحبلاو يلاعلا نيلعخلا ةساصو

ذيوحلا ذبع تعهاج

نب

سيداب

–

نناغخسه

-شييسخلا مىلعو تيساجخلاو تيداصخللاا مىلعلا تيلك

تبساحولاو تيلاولا مىلعلا نسل

ةشكزه

جشخح

يويداكأ شخساه ةداهش لين ثابلطخه نوض تهذمه

قاشهو يبساحولا كيلذخلا يف

شييسخلا تب

تبلاطلا داذعإ نه : راخسلأا فاششإ جحح : ةيروصنم لاسغ جاحلا ناذيز نب تشلانولا تنجل ءاضعأ : تفصلا بمللاو نسلاا تبحشلا تعهاجلا نع اسيئس نايزوب لاجعلا د رضاحم راتسأ ( ب ) نناغخسه تعهاج ساشمه ناذيز نب جاحلا د رضاحم راتسأ ( ب ) نناغخسه تعهاج اشلانه يخيشوب يصوحوب د رضاحم راتسأ ( ب ) نناغخسه تعهاج

بجهو ٌارهنا ىنإ صلاخلإاو قدظنا ىهع ًَبٍثزو حبٍذنا ئدبجي ًَبًهع ٍي ىنإ مًعنا اره يدهأ للها دعث ًجهل ىهجذٌ ٍي ثنبث ىنإ بًهًسبث ًَبسن ظفهت ٍي لوأ ىنإ هن شٍعأ يرنا ميلأا ًن ًثأو ًيأ حبجَو فسش مًعنا ٌأو حلاس ىهعنا ٌأو حبفك حبٍذنا ٌأ ًَبًهع ٌارهنا هنىسزو ىنإو للها ءبشَإ بًهن حزبث ًُهعجٌو هتبُج خٍظف بًههخدٌ ٌأو ًن بًهظفذٌ ٌأ مجو صع للها مئسأ ىهثزد زبَأو ىهبعزو للها ىهظفد مًعنا اره شبجَا ًف ًَودعبس ٌٍرهنا ًَاىخإ اره ًهًع ًف دٍعث وأ تٌسل ٍي ًَدعبس ٍي مك ىنإو ًعيبجنا ةزدنا ًف ًئبلدطأ مك ىنإ ةيروصنم

هنىجمن ههًٍجث ًُي بفاستعا جبذنا ٌادٌش ٍث فسشًنا ذبتسلأا ىنإ مٌصجنا سكشنبث ودمتأ بًك مًعنا اره وبًتلإا ىهع ىئادنا هطسد اركو هذئبظَو هتبهٍجىتو هفاسشإ ىهعو عىضىًنا ىهع فاسشلإا مًعنا مًعنا اره ىٍٍمت اىهجل ٌٍرنا خُجن ءبضعلأ سكشنبث ودمتأ بًك شبجَا ًف هتدعبسي ىهع مظٍف ذبتسأ سكرنبث ضخأو سكسنا سٌسكت خسسؤي ًفظىي سكشأ بًك خجٍطنا خهيبعًنا ىهعو حسكرًهن ًمٍجطتنا تَبجنا دٍعث وأ تٌسل ٍي ًَدعبس ٍي مكو سٌدبث ٍث دًٍذنا دجع خعيبج حرتبسلأ سكشنا مك سٍخأ ًفو مًعنا اره شبجَإ ًف

ناوىع ةحفص تارصتخمنا ةمئاق لاكشأ ةمئاق لواذجنا ةمئاق ةمذقم 1 لولأا مصفنا : ةينامنا مئاوقنا هع حاصفلإا ذيهًت 4 لولأا ثحثًنا : حاصفلإا لىح يًهػ ميصأتنا 4 -10 لولأا ةهطًنا : يثساحًنا حاصفلإا حيهاي 5 -8 1 -يثساحًنا حاصفلإا فيرؼت 5 2 يثساحًنا حاصفلإا عاىَأ 6 3 -يثساحًنا حاصفلإا حيًهأ 7 4 -يثساحًنا حاصفلإا فاذهأ 8 1 يَاثنا ةهطًنا : هيهػ جرثؤًنا مياىؼناو يثساحًنا حاصفلإا ةيناسأو خايىقي 8 -10 1 -يثساحًنا حاصفلإن حيساسلأا خايىقي 8 2 -يثساحًنا حاصفلإا ةيناسأ 9 3 يثساحًنا حاصفلإا ىهػ جرثؤًنا مياىؼنا 10 يَاثنا ثحثًنا : ىئاىقنا حيناًنا 11 -21 لولأا ةهطًنا : ىئاىقنا حيهاي حيناًنا 11 -13 1 حيناًنا ىئاىقنا وىهفي 11 2 حيناًنا ىئاىقنا فاذهأ 11 3 حيناًنا ىئاىقهن حيػىُنا صئاصخ 12 4 حيناًنا ىئاىقنا ييذختسي 13 يَاثنا ةهطًنا : حيناًنا ىئاىقنا ضرػ 13 -21 1 حيَاسيًنا حًئاق ضرػ 13 2 حجيتُنا باسح حًئاق ضرػ 16 3 حيذقُنا خاقفذتنا حًئاق ضرػ 18 4 حصاخنا لاىيلأا خاريغت حًئاق ضرػ 20 5 حيناًنا فىشكنا قحهي 21 ثناثنا ثحثًنا : حينوذنا حثساحًنا ريياؼًن قفو حاصفلإا خاثهطتي 22 -26 لولأا ةهطًنا : حيناًنا ىئاىقنا ضرػ رايؼًن اقفو حاصفلإا خاثهطتي IAS 01 22 يَاثنا ةهطًنا : حيذقُنا خاقفذت لوذجت قهؼتًنا رايؼًن اقفو حاصفلإا خاثهطتي ( حُيسخنا ) IAS07 25 ثناثنا ةهطًنا : ينوذنا يثساحًنا رايؼي IAS 24 " حقلاؼنا خار فارطلأا ٍػ حاصفلإا " 26 حصلاخ 28

لولأا ثحثًنا : يثساحًنا شايقهن حيساسلأا خايىقًنا 30 -35 لولأا ةهطًنا : يثساحًنا شايقنا ٌاكرأو ىيهافي 30 -32 1 يثساحًنا شايقنا فيرؼت 30 2 يثساحًنا شايقنا ٌاكرأ 31 3 يثساحًنا شايقنا ريياؼي 32 يَاثنا ةهطًنا : يثساحًنا شايقنا ةيناسأو خاىطخ 33 1 يثساحًنا شايقنا خاىطخ 33 2 يثساحًنا شايقنا ةيناسأ 33 ثناثنا ةهطًنا : يثساحًنا شايقنا مكاشي 34 -35 1 يثساحًنا شايقنا دىيقنا 34 2 يثساحًنا شايقنا يف سيحتنا 35 يَاثنا ثحثًنا : حيناًنا ىئاىقنا رصاُػ شايق 36 -50 لولأا ةهطًنا : حيناًنا ىئاىقنا رصاُػ شايقنا ةيناسأ 36 -37 1 حيناًنا ىئاىقنا رصاُػ 36 2 حيناًنا ىئاىقنا رصاُػ شايق ةيناسأ 37 يَاثنا ةهطًنا : حيَاسيًنا رصاُػ شايق 38 -44 1 لىصلأا رصاُػ شايق 38 2 وىصخنا رصاُػ شايق 44 ثناثنا ةهطًنا : جئاتُنا خاتاسحنا رصاُػ شايق ( مخذنا حًئاق ) 45 -48 1 حجيتُنا باسح رصاُػ 46 2 حؼيثطنا ةسح جئاتُنا باسح حسارد 47 3 حفيظىنا ةسح جئاتُنا باسح حسارد 48 حصلاخ 50 ثناثنا مصفنا : ةسسؤمن ةيواذيم ةسارد " ركس مار " مصفنا حيذقي 51 لولأا ثحثًنا : حسسؤًنا ىيذقت RAM SUCRE 52 -59 لولأا ةهطًنا : حسسؤًن حيخيرات ححًن RAM SUCRE 52 -53 1 حسسؤًنا فيرؼت 52 2 حسسؤًن يًيظُتنا مكيه 53 يَاثنا ةهطًنا : جئاتُنا باسحو حيَاسيًنا ٍػ حاصفإ 54 -56 1 ركس وار حسسؤًهن حياؼنا حيَاسيًنا حاصفإ 54 2 ركس وار حسسؤًهن جئاتُنا باسح ضرػ 56 ثناثنا ةهطًنا : حُيسخنا خاقفذت حًئاق ضرػ ( جرشاثًنا حقيرطنا ) لاىيلأا خاريغت لوذجو حصاخنا 58 -59 1 حُيسخنا خاقفذت حًئاق ضرػ ( جرشاثًنا حقيرطنا ) 58 2 حصاخنا لاىيلأا خاريغت لوذج ضرػ 59

يَاثنا ةهطًنا : حسسؤًنا حيؼضو ميهحت 63 -65 1 يناًنا ٌزاىتنا خارشؤي 63 2 ةسُنا حطساىت ميهحت 65 ثناثنا ةهطًنا : جئاتُنا خاتاسح لوذج ميهحت 66 -68 1 جئاتُنا باسحن يقفلأا ميهحت 66 2 حيحترنا حثسَ 68 حصلاخ 71 حًتاخ 72 غجارًنا حًئاق 74 قحلاًنا صخهًنا

AAA American Accountig Association

ٍييكريلأا ٍيثصاحًنا حيعًج

AICPA American Institute of Certifeid

Puplic Accountants

ٍييَىَاقنا ٍيثصاحًهن يكيريلأا ذهعًنا

FASB Financail Accounting Standards

Bord

حيناًنا حثصاحًنا ريياعًنا شهجًنا

SCF Système Comptable Financier يناًنا يثصاحًنا واظُنا

GAAP Generally Accepted Accounting

Principles

اهيهع فراعتًنا حيثصاحًنا ئداثًنا

IASB International Accounting Standare Board

حينوذنا حثصاحًنا ريياعي شهجي

IFRIC International Financail

Reporting Comite

يناًنا غلاتلإا ريياعي ريضفت حُجن حينوذنا

IFRS International Financail Reporting standars

حينوذنا يناًنا غلاتلإا ريياعي

IASC International Acconting Standars Comite

حينوذنا حثصاحًنا ريياعي حُجن

SCF System Comptable Financair يناًنا يثصاحًنا واظُنا

FIFO First In First Out لاوأ جراخ لاوأ مخاد

CUMP Cout Uniter Moyene Ponderee ححجرًنا حيطيصىنا حفهكتنا

LIFO Last In First Out لاوأ جراخ ارخآ مخاد

SIG Sold Intermédiaires de Gestion حيطيصىنا حيطيصىنا جذصرلأا

VA Valeur Ajoutée حفاضًنا حًيقنا

EBE Excedent Brut Exploitation للاغتصلان يناًجلإا ضئافنا

FR Fond de Roulement مياعنا لاًنا سأر

BFR Besions Fond Roulement مياعنا لاًنا سأر خاجايتحا

ةحفصلا قحلملا نايب مقرلا 02-01 )وىصخنا ،لىصلأا( حيَازيًنا 1 03 حعيثطنا ةضح جئاتُنا باضح 2 04 حفيظىنا ةضح جئاتُنا باضح 3 05 )جرشاثًنا حقيرطنا( حيذقُنا خاقفذت حًئاق 4 06 )جرشاثًنا ريغ حقيرطنا( حيذقُنا خاقفذت حًئاق 5 07 حصاخنا لاىيلأا خاريغت حًئاق 6 08 حيناًنا فىشكنا قحهي 7 09 2015و 2014 حُضن)لىصلأا( ركص وار حضصؤًن حيَازيي 8 10 2015و 2014 حُضن )وىصخنا( ركص وار حضصؤًن حيَازيي 9 11 2015و 2014 حُضن ركص وار حضصؤًن حعيثطنا ةضح جئاتُنا باضح 10 12 حُضن ركص وار حضصؤًن )جرشاثًنا حقيرطنا( حيذقُنا خاقفذتنا حًئاق 2014 و 2015 11 13 2015و 2014 حُضن ركص وار حضصؤًن حصاخنا لاىيلأا خاريغت حًئاق 12 لاكشلأا ةمئاق ةحفصلا لاكشلأا نايب مقرلا 10 يثصاحًنا حاصفلإا ىهع جرثؤًنا مياىعنا )1-1( 15 لىصلأا رصاُع )2-1( 16 وىصخنا رصاُع )3-1( 31 سايقن حيصاصلأا ىيهافي )1-2( 36 حيثصاحًنا سايقنا حيهًع ٌاكرأ )2-2( 49 فئاظىنا ةضحو حعيثطنا ةضح جئاتُنا خاتاضح )3-2( 53 ركص وار حضصؤًهن يًيظُتنا مكيه )1-3( 54 حثصاحًناو حيناًنا حيريذًن يًيظُتنا مكيه )2-3( 60 2014 حُضن لىصلأا ةَاجن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًنا )3-3( 60 2015 حُضن لىصلأا ةَاجن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًنا )4-3( 61 2014 حُضن وىصخنا ةَاجن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًنا )5-3( 61 2015 حُضن وىصخنا ةَاجن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًنا )6-3( 68 2015و 2014 حُضن)شياىهنا( خاعيثًنا حيحتر حثضَ ٍيثي )7-3( 69 2015و 2014 جرتفنا للاخ حضصؤًن حيدودرًنا ٍيثي )8-3(

ةحفصلا لودجلا نايب مقرلا 18 جئاتُنا خاتاضح ءاثعأو خاجىتُي )1-1( 20 حيجراخنا و حهخاذنا حيذقُنا خاقفذتنا )2-1( 53 ركص وار حضصؤًهن رصتخي فيرعت ىيذقت ٍيثي )1-3( 55 2015و 2014 حُضن لىصلأا ةَاجن حثصاحًنا حيَازيًنا )2-3( 56 2015و 2014 حُضن وىصخنا ةَاجن حيثصاحًنا حيَازيًنا )3-3( 57 2015و 2014 حُضن حعيثطنا ةضح جئاتُنا باضح )4-3( 58 2015و 2014 حُضن جرشاثًنا حقيرطنا حُيزخنا خاقفذت )5-3( 59 2015و 2014 حُضن حصاخنا لاىيلأا خاريغت لوذج )6-3( 60 2015و 2014 حُضن لىصلأا ةَاجن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًنا )7-3( 61 2015و 2014 حُضن وىصخنا ةَاجن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًنا )8-3( 62 2015و 2014 حُضن جرصتخًنا حيناًنا حيَازيًهن يقفلأا ميهحت )9-3( 63 2014 حُضن)حيَازيي ىهعأ ٍي(FR مياعنا لاًنا سأر باضح و 2015 ( 3 -10 ) 63 2014 حُضن)حيَازيي مفصأ ٍي(FR مياعنا لاًنا سأر باضح و 2015 ( 3 -11 ) 64 2015و 2014 حُضن مياعنا لاًنا سأر خاجايتحا باضح )12-3( 64 2015و 2014 حُضن TN حُيزخنا باضح )13-3( 64 2015و 2014 حُضن TN حُيزخنا باضح )14-3( 65 2015و 2014 حُضن حنىيضنا حثضَ باضح )15-3( 65 2015و 2014 حُضن ميىًتنا حثضَ باضح )16-3( 67 2015و 2014 حُضن جئاتُنا باضح )17-3( 68 2015و 2014 حُضن)شياىهنا( خاعيثًنا حيحتر باضح )18-3( 69 2015و 2014 حُضن حيدودري باضح )19-3(

~ 1 ~ ةمبع ةمدقم : يا ساذؽلأا ظئبزٔ يبص٠ئٚ طب١مٌ دبٍِٛؼِ َبظٔ خجعبؾٌّا شجزؼر خ١جعبؾٌّا غئبلٌٛاٚ خ١ٌبِ ِٓ حذ٠ذػ دبئف ٌٝئ ٓ١٠دبصزللاا ْاٛػلأا ٓ١١ٔٛٔبمٌا ٓ١جعبؾٌٍّ ٟى٠شِلأا غّغٌّا بٙ١ٍػ ذوأ ذلٚ ، ( IACPA ) ٍٝػ بٙ١ِذخزغِ ذػبغر دبٍِٛؼٌّا ش١فٛر ٗٔأ ٍٝػ خجعبؾٌّا فذ٘ دذؽ بِذٕػ ربخرا خ١عسبخٌا ٚأ خ١ٍخاذٌا فاشطلأا ذٔبو ءاٛع داساشمٌا . حادأٚ خٍ١عٚ ٟجعبؾٌّا ػبصفلإا شجزؼ٠ ُ٠ذمر خ١جعبؾٌّا خٍِٛؼٌّا ْأ سبجزػبث دبٍِٛؼٌّا ٚ حش١جو خ١ّ٘أ دار ٟ٘ فاشطلأا ِٓ ذ٠ذؼٌٍ ٗعِٛ بٙٔٛو ٌٝئ خفبظئ خغعإٌّا غبشٌٕ خغوبػ حآشِ خفٍزخِ ؼٌبصِ دارٚ خغٔبغزِ ش١غ بٙٔأث ض١ّزر ٟزٌا . لأا داذػئ خم٠شط خفشؼٌّ بٕؼفذ٠ ٞزٌا شِ خ١لاذصِ دار خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا . ْٛى٠ ًّؼٌا از٘ ذلٌٛا ٟف شجزؼ٠ ٞزٌاٚ ػبصفلإا أذجٌّ دبٕزعا ٟف ُ٘بغر ْأ ٓىّ٠ ٟزٌا خجعبؾٌّا بدبجٌّا ُ٘أ ِٓ ٓ٘اشٌا ءاشصئ ٟف شٙظر ٟزٌا خٍِٛؼٌّا خّ١ل ُز٠ ش١ؽ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ػبصفئ ٛ٘ ٟجعبؾٌّا طب١مٌا ْأ سبجزػبث ٟجعبؾٌّا طب١مٌا خ١ٍّػ ظئبزٔ ٓػ بٙ١ٍػ كفزِ ُ١ل ًىش ٟف خ١جعبؾٌّا دبٍِٛؼٌّا خّعشر . خ١عب١عٚ خ٠دبصزلا خفٍزخِ دلابغِ ذغِ خ٠سذع دلاٛؾر حذػ شئاضغٌا دذٙش ذمٌ ٍٝػ ػلاصلإا سبغِ ٟف ْصاٛزٌا ٓ١ِأر ٍٝػ ذػبغر دبؽلاصئ ك١جطر حسٚشظ ذجعٚأ خ١ػبّزعاٚ ٌٗلاخ ِٓ يٚذٌا فذٙر ٞزٌا ٟجعبؾٌّا ػلاصلإا ٛ٘ دبؽلاصلإا ٖز٘ ُ٘أ ِٓٚ ،ٍٟىٌا ٜٛزغِ دبغعإٌّا ٓ١ث خ١ٌبٌّاٚ خ٠دبصزللاا دلاِبؼٌّا ٟف خمضٌا صضؼ٠ ؿبِٕ دبغ٠ئ ٌٝئ . ك١جطر ذؼث هٌرٚ ٌٟبٌّا ٟجعبؾٌّا َبظٌٕا (SCF) ش١ؽ ،ٟجعبؾٌّا كفاٛزٌا سبغِ ٛؾٔ حٛطخ شجوأ شجزؼ٠ ٞزٌاٚ خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا ش١٠بؼٌّا ظٍغِ ءاسلأٚ دب١صٛر ٍٝػ ذّزؼ٠ (IASB) يلاخ ِٓ هٌر ذغغز٠ٚ ،خجعبؾٌّا خغٌٍا ذ١ؽٛر ًعأ ِٓ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ضشؼٌبث كٍؼزٌّاٚ ،يٚلأا ٌٟٚذٌا سب١ؼٌّا ٟٕجر حذؽِٛ حءاشمٌا ءبطػئٚ . ػبصفلإا خ١ٍّػ ٍٝػ ب١ثبغ٠ا بعبىؼٔا بٌٙ ْبو ٟزٌاٚ ش١٠بؼٌّا ًع ذٕجر بّو شئاضغٌا ٟف ٟجعبؾٌّا طب١مٌاٚ . ٌٟبزٌبو خ١ٌبىشلإا ػشط ٓىّ٠ سبطئ از٘ ٟفٚ : ةسسؤمنا ةقيقح زاربإ يف مهبست يتنا ةينبمنا مئاىقنا رصبنع نع حبصفلإاو سبيقنا نكمي فيك ؟ةيدبصتقلاا . ةيعرفنا ةهئسلأا : خ١ٌبزٌا خ١ػشفٌا دلاؤبغزٌا ػشط ٓىّ٠ خ١ٌبىشئ تٔاٛع ًىث خطبؽلإا ذصل : -؟خ١ٌٚذٌا ش١٠بؼٌّا كفٚ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ٟف ػبصفلإا ُز٠ ف١و . -؟خ١لاذصِ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ءبطػئ ٟف ٟجعبؾٌّا طب١مٌا سٚد بِ . -؟خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ّٓظ ػبصفلإاٚ طب١مٌا دبجٍطزِ ك١جطزث دبغعإٌّا َضزٍر ً٘ . تبيضرفنا : -بٙ١ٍّؼزغِ فٍزخٌّ خّئلاِ خ١لاذصِٚ خ١لٛصِٛ ٞر خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ٟف ػبصفلإا ْئ . -خ١م١مؾٌا بٙزّ١ل خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ءبطػئ ٟف ٟعبعأ خ١ٍّؼٌا ٟجعبؾٌّا طب١مٌا . -خ٠شئاضغٌا دبغعإٌّا ٜذٌ ؼ٠شص ذعاٛر خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ٓػ ػبصفلإٌ . عىضىمنا ربيتخا تارربم : بّٙ٘أ ِٓ عٛظٌّٛا از٘ ٟف شؾجٌا ٌٝئ ٟٕزؼفد ةبجعأ حذػ نبٕ٘ : صصخزٌبث ٗطبجرسا ٌٝئ خفبظئ خ١جعبؾٌّا خِٛظٌّٕا عٛظٌّٛا از٘ ٟف شؾجٌا ٟف خ١رازٌا خجغشٌا خ١ٌبٌّاٚ خجعبؾٌّا .

~ 2 ~ ُئاٛل ءبطػئ يلاخ ِٓ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا شصبٕػ ٓػ ٟجعبؾٌّا ػبصفلإاٚ طب١مٌا ٗجؼٍ٠ ٞزٌا سٚذٌا خ١فبفشٚ خ١لاذصِ دار . هفادهأو عىضىمنا ةيمهأ : ٟف ٗز١ّ٘أ ّٓىر : -داساشمٌا ربخرا خ١ٍّػ ٟف خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ٗجؼٍر ٞزٌا ٟعبعأ سٚذٌا . -ٜشخلأا ذػاٛمٌبث خٔسبمِ دبغعإٌٍّ بِبّز٘ا ًىشر ٟزٌا ٟجعبؾٌّا ػبصفلإا ذػاٛل خفشؼِ . دبٍِٛؼٌّاٚ خغعإٌّا ٟف ػبصفلإا خ١ّ٘أٚ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا شصبٕؼٌ ٟجعبؾٌّا طب١مٌا سٚد صاشثئ ب٘شفٛ٠ ٟزٌا . ٟجعبؾٌّا ُ١١مزٌاٚ ػبصفلإا ذػاٛل ك١جطزث خ٠دبصزللاا دبغعإٌّا َاضزٌا ٜذِ ٍٝػ فشؼزٌا غلاٌٛا ضسأ ٍٝػ ب٘ذ١غغر ِٓ خغعإٌّا ٓىّر ٜذِٚ . ةسارد جهنم : دب١ظشفٌا أطخ ٚأ خؾص دبجصئٚ شؾجٌا از٘ خ١ٌبىشئ ٍٝػ خثبعلإٌ َذخزغٌّا ظِٕٙ ْئ شؾجٌبث خ١ّ٘أ بٌٙ ٟزٌا شصبٕؼٌا صاشثئ ٌٝئ فذٙ٠ ظِٕٙ ٛ٘ٚ ٍٟ١ٍؾزٌاٚ ٟفصٌٛا ظٌّٕٙا ٛ٘ حبٕجزٌّا ٟجعبؾٌّا ػبصفلإا دبجٍطزِٚ طب١مٌا قشط خعاسدٚ ف٠سبؼزٌا يلاخ ِٓ . ٟم١جطزٌا تٔبغٌا ٟف بِأ دبٔب١جٌا ً١ٍؾزٌ ٌٟبٌّا ً١ٍؾزٌا داٚدأ ِٓ خػّٛغِ يبّؼزعبث خٌبؾٌا خعاسد ظِٕٙ يبّؼزعا ُز١غف خعاسذٌا ًؾِ خغعإٌٍّ ُئاٛمٌا يلاخ ِٓ بٙ١ٍػ ًصؾزٌّا . عىضىمنا تبميسقت : ٟف ًضّزر خ١عبعأ يٛصف خصلاص ٌٝئ عٛظٌّٛا از٘ ُ١غمر ُر : لولأا مصفنا ذٕزغ٠ ٟزٌا داضىرشٌّاٚ ٟجعبؾٌّا ػبصفلإا يٛؽ خِبػ ُ١٘بفِ ٌٝئ ٗ١ف قشطر ُر ًِاٛػ ٌٝئ خفبظاث ػبصفلإا خ١ٍّػ ت١ٌبعأٚ دب٠ٛزغِ خفشؼِٚ ِٗٛٙفِ يلاخ ِٓ هٌرٚ بٙ١ٍػ ش١٠بؼٌّا تغؽ ػبصفلإا دبجٍطزِٚ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ضشػ ٌٝئ قشطر ُز٠ فٛع بّو ٗ١ٍػ شصإٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا . بِأ ينبثنا مصفنا خمٍؼزٌّا خ١عبعلأا تٔاٛغٌاٚ ُ١٘بفٌّا ًصفٌا از٘ ّٓعر از٘ بع٠أ ّٓعرٚ ٟجعبؾٌّا طب١مٌا داٛطخٚ ت١ٌبعأ ٌٝئ خفبظلإبث ٟجعبؾٌّا طب١مٌا خ١ٍّؼث خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا شصبٕػ طب١ل ًصفٌا . ش٠شىر ًّؼٌّ خٌبؽ خعاسذو ٗ١ٌئ بٕلشطر ًصف شخأ ٓ١ؽ ٟف شىغٌا ( شىع َاس ) خ١ٌبٌّا بّٙئاٛل ٓػ ػبصفلإاٚ خغعإٌّا ُ٠ذمر يلاخ ِٓ هٌرٚ ُٔبغزغِ خ٠لاٛث خ١ٌبٌّا بٙز١ؼظٚ ً١ٍؾر ٌٝئ خفبظئ . ةقببسنا تبساردنا : -ميهحنا دبع يديعس ةسارد " ٟجعبؾٌّا َبظٌٕا ك١جطر ًظ ٟف خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ػبصفئ ُ١١مر خٌٚبؾِ ٌٟبٌّا " ،خجعبؾِ صصخر خ٠سبغزٌا ٍَٛؼٌا ٟف شٌبضٌا سٛط ٖاسٛزود حدبٙش ً١ٌٕ خِذمِ خٌبعس شىغث حش١عخ خؼِبع 2014 / 2015 ذمفٚ ٜذِ ٞأ ٌٝئ خعاسذٌا ٖز٘ خ١ٌبىشئ دسٛؾّر قشطر ش١ؽ ،ٟجعبؾٌّا َبظٌٕا ك١جطر يلاخ ِٓ خ١ٌبٌّا بّٙئاٛل ّٓظ ػلاصلإا ٟف دبغعإٌّا ُ١٘بفِ سبطئ ٌٝئ شؽبجٌا ٞ ٞشئاضغٌا ٌٟبٌّا ٟجعبؾٌّا َبظٌٍٕ بمفٚ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ضشػٚ داذػلإ ٞزخزِ ذ١فر ٟزٌا خ١جعبؾٌّا دبٍِٛؼِ ش١فٛر ٟف تص٠ ٌٟئ ٟجعبؾٌّا ػبصفلإا دبجٍطزِ ٌٝئٚ خصبخٌا ساذؽلأاٚ دب١ٍّؼٌا طؼث ٓػ ػبصفلإا ٟف دبغعإٌّا ٜٛزغٌّا ٍٝػ خصبخ داساشمٌا ( خجؼصٌا خٍّؼٌبث خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا خّعشر ،ٍٟ٠ّٛزٌا سبغ٠لإا دٛمػ ،تئاشعٌا .... ) . -ميركنا دبع يدبنش ةسارد " ش١٠بؼِ كفٚ خ٠شئاضغٌا دبغعإٌّا ٟف خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ف١١ىر خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا " شعخٌ طبؾٌا خؼِبع ،خجعبؾِ صصخر ،ش١١غزٌا ٍَٛػ ٟف ش١زغعبِ حشوزِ

~ 3 ~ خٕع ،شئاضغٌا ،خٕربث 2009 . ش١٠بؼٌّا ًظ ٟف خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ف١١ىر ٌٝئ خعاسذٌا ٖز٘ فذٙر ش١ؽ َبظٌٕا ٌٝئ قشطر بّو خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا ش١٠بؼٌّ بمفٚ ً١غغزٌاٚ ُ١١مزٌا دب١ف١وٚ خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا ٍٝػ دب١ٍّؼٌا ً١غغزٌاٚ ُ١١مزٌا خ١ٍّػ ك١جطزث شؽبجٌا َبل ٟم١جطزٌا تٔبغٌا ٟفٚ ٌٟبٌّا ٟجعبؾٌّا خ٠شئاضع خ٠دبصزلا دبغعإٌّا . -ةقيلا رسبك لاور ةسارد " ٟف ب٘سٚدٚ فسبصٌٍّ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ٟف ٟجعبؾٌّا ػبصفلإاٚ طب١مٌا خ٠سبّضزعلاا داساشل ذ١ششر " خٕع ،ب٠سٛع ،كشِد ،ٓ٠ششر خؼِبع ٟف ش١زغعبِ حشوزِ ، 2007 ٟف خٍضٌّّاٚ ٟجعبؾٌّا ػبصفلإا خ١ٍّػ ٍٝػ خػٛظٌّٛا دٛ١مٌا يٛؽ شؾجٌا خ١ٌبىشلإا دسٛؾّرٚ ش١فٛزٌا َذػٚ بٙ١ٌئ ًصٚ داشٌّا فاذ٘لأا ًلشؼر ْأ بٙٔأش ِٓ ٟزٌاٚ ٟفشصٌّا ًّؼٌا خؼ١جط ذٌٚبٕر ش١ؽ ،خ٠سبّضزعلاا داساشمٌا ربخرا ًعأ ِٓ بٙ١ِذخزغٌّ خِصلاٌا دبٍِٛؼٌّاٚ دبٔب١جٌا ٟف فسبصٌّا ٟف ٟجعبؾٌّا دبٍِٛؼٌّا َبظٔ ٓػ ذٍّىر يٛصفٌا خصلاص ٟف عٛظٌّٛا خضؽبجٌا ٗ١ف ذٌٚبٕر ش١خأ ٟفٚ ٟفشصٌّا ٟجعبؾٌّا َبظٌٕا دبعشخِ ٓػ ٟٔبضٌا ًصفٌا بِأ يٚلأا ًصفٌا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا ش١٠بؼٌّ بمفٚ ٟجعبؾٌّا ػبصفلإاٚ طب١مٌا خ١ٍّػ . ٌٝئ خ٠بٙٔ ٟف ذٍصٛر ش١ؾث خ١لاذصِ دار ْٛىر ٝزؽ خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌّا ش١٠بؼٌّ بمفٚ خ١ٌبٌّا ُئاٛمٌا ضشؼر ْأ تغ٠ ٗٔأ خ١لٛصِٛٚ .

~ 4 ~ لٔلأا مصفنا : خٛنبًنا ىئإمنا ٍػ حبصفلإا ذًٛٓر ٪َّٓ پټ٘ر ٌٍ٤ظّ ٽحُخڃ ٽخڄ٫لأح شٰٿ نْؼكخزٿح نڃ َْؼټٿح وْڀ٫ ٶڀ٤ّ ٌُٿح شزٓخلڄٿح ڂڀ٫ څا ِڄٿخ٬ٿح ىخٜظٷلاح خڄىييٗ ٌُٿح َْزټٿح فخظٴنلاحً ٌٍ٤ظٿح ذٻحٌْٿ . څا ٺٔڃ ىَـڃ نڃ شزٓخلڄٿح ضڀٸظنح غْلر ،ِزٓخلڄٿح َټٴٿح ٌٍ٤ظر ٌٍ٤ط ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح شّىخٜظٷلاح عحيكلأح ؾثخظن ن٫ فخٜٳلإحً ّخْٸٿح ٚوط صخڃٌڀ٬ڄڀٿ ځخ٨ن َٿا صلاـٔٿح ڂْ٨نطً َطخٳيڀٿ خي٬ڃ قٿخٜڃ خيٿ ِظٿح صخجٳ َٿا صخٔٓئڄڀٿ شْٿخڄٿحً . شْنٌنخٷ صخ٬َّ٘ط ٪ًٟ ٌلن ِ٬ٔٿح ذؿٌط خڄڃ ڂثحٌٸٿح ِٳ صخڃٌڀ٬ڄٿح َٝ٫ شْٴْٻً فخٜٳلإح شْڀڄ٫ ٚوط نٍْٓخڄڄٿح ٱَ٣ نڃ خيْڀ٫ ٶٴظڃ َّْخ٬ڃً ڂثحٌٸٿح ِڃيوظٔڄٿ صحٍحَٸٿح ًخوطح شْڀڄ٫ پئط شڃٌيٴڃ شْڄٿخ٫ شزٓخلڃ شٰٿ َڀ٫ ٽٌٜلٿح شْٰر شْٿخڄٿح شْٿخڄٿح . غْلر غكخزڃ شػلاػ َٿا پٜٴٿح حٌى ڂْٔٸط ڂظٳ پْٛخٴظٿح نڃ يِّڄٿ ڂظْٓ ِڄڀ٬ٿح پْٛؤظٿح َٿا ٵَ٤ط َْهلأح غلزڄٿح ِٳ خڃأ ،ِنخؼٿح غلزڄٿح ِٳ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح شْىخڃ َٿاً ٽًلأح غلزڄٿح ِٳ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإٿ َٿا ٵَ٤ط ڂط شْٿًيٿح شزٓخلڄٿح َّْخ٬ڄٿ خٸٳً ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح صخزڀ٤ظڃ .

~ 5 ~ لٔلأا ثحجًنا : حبصفلإا لٕح ًٙهػ مٛصأزنا يّي٬ٿح څلأ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح ٩ٌٌٟڄر صخنْظٔٿح نڃ شّحير سَْهلأح ىٌٸ٬ٿح ِٳ ځخڄظىلاح ىحىُح يٸٿ لا غْك ،صخڃٌڀ٬ڃ نڃ صخٔٓئڄٿح هَ٘نط خڃ َڀ٫ خيطحٍحَٷ ِٳ َْزٻ پټ٘ر يڄظ٬ط شلڀٜڄٿح صحً صخيـٿح نڃ ځخ٫ ځٌيٴڃ يّيلط ذ٬ّٜ ٺٿٌرً ،سَٗخزڃ شٔٓئڄٿح نڃ وؿخظلط خڃ َڀ٫ ٽٌٜلٿح ش٤ڀٓ صخجٴٿح هٌى ٺڀڄط نڃ ٙخٜظهلاحً َټٴٿح دخلٛأ پزٷ نڃ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح شْڄىأ َڀ٫ حيْٻؤطً فخٜٳلإٿ ي٫ٌڃً شزٓخلڄٿح ٽخـڃ ِٳ نْْنيڃً نْْڄّىخٻأ لٔلأا تهطًنا : حبصفلإا خْٛبي ّ ڂظّ وْڀ٫ سَػئڃ پڃحٌ٫ ً و٫حٌنلأ ٵَ٤ظٿحً ،ٲٍّخ٬ط سي٫ َڀ٫ ءٌ٠ٿح ٢ْڀٔط . 1 -صفلإا فٚشؼر حا : َٝ٫ ًأ َ٘نٿح قڀ٤ٜڄٿ لاّير ءخؿ فخٜٳلإح قڀ٤ٜڃ ِٳ َٛخ٬ڄٿح ٌٍ٤ظٿح څأ څٌؼكخزٿح ٍَّ ١خ٘نٿح ؾثخظن ّخْٷ ٱييظٔط خينأ ٌىً شزٓخلڄڀٿ ُيْڀٸظٿح ٲَّ٬ظٿح ٪ڃ ٶٴظّ ٺٿً څخٻ غْك ،صخڃٌڀ٬ڄٿح ونڃ نّيْٴظٔڄڀٿ وٯلاراً ُىخٜظٷلاح . ونؤر فخٜٳلإح ٱَ٫ " سٌٍٛ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح هٌى ِڃيوظٔڃ ءخ٤٫لإ شًٍَّ٠ٿح شڃُلاٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸط شٔٓئڄٿح ن٫ شلْلًٛ شلٟحً ." ٱَ٬ّ kohler ونؤر نْزٓخلڄٿح ٌّڃخٸٿح ورخظٻ ِٳ " ٶڀ٬ظط پْٛخٴط ًأ ُأٍ ًأ شٸْٸك ٍخي٧ا ًأ َْٔٴط َْٔٴط ِٳ سي٫خٔڄڀٿ ش٧ٌلڀڃ ًأ شْٓخٓأ شڃٌڀ٬ڃ پټٗ ِٳ َي٨ًّ ٶٷيڄٿح ََّٸط خينڄ٠ظّ ًأ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر ٍَّخٸظٿح ڂثحٌٸٿح هٌى ." 1 ونؤر فخٜٳلإح ٱَ٬ّ خڄٻ " صخرخٔلٿح ىحي٫ا ين٫ شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح َٝ٫ ِٳ ځخيرلإح ځي٫ً فٌٌٟٿح ٍَّخٸظٿحً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿحً ." ونؤر ٱَ٬ّ " ِٳ ًأ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ شْٴًٛ ًأ شْڄٻ ضنخٻ ءحٌٓ ،شْٿخڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٍخي٧ا شْڀڄ٫ شڀڀ٠ڃ َْٯ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح پ٬ـّ خڄڃ ،ذٓخنڄٿح ضٷٌٿح ِٳ شڀڄټڄٿح ٽًحيـٿحً صخ٨كلاڄٿحً ٖڃحٌيٿح َطخٳيٿح َڀ٫ ٩لا٣لاح ش٤ڀٓ خيٿ ْْٿ ِظٿحً ،شْؿٍخوٿح ٱحَ٣لأح نڃ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِڃيوظٔڄٿ شڄثلاڃً صخٻَ٘ڀٿ صلاـٔٿحً . 2 فخٜٳلإح نْنٌنخٸٿح نْزٓخلڄڀٿ ِټَّڃلأح يي٬ڄٿح ٱَ٫ " فًٌٟ پټر شْٿخڄٿح ڂثحٌٸڀٿ َٝ٫ ونؤر شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ سىٍحٌٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٲْنٜطً پټ٘ر ٺٿً ٶڀ٬ظًّ خڃٌڄ٫ شٿٌزٸڄٿح شْزٓخلڄٿح ةىخزڄڀٿ خٸز٣ ٍحَٸٿح ًخوطلا ٺٿًً لازٸظٔڃ شٻَ٘ٿح شْ٬ٌٟر ئزنظڀٿ شڄثلاڃ َؼٻأ څٌټط غْك سىٍحٌٿح صخلڀ٤ٜڄڀٿ ِنخ٬ڃً ڂثلاڄٿح ٍُخڄؼظٓلاح ." 3 شْىخڃ ،نْْنٌنخٸٿح نْزٓخلڄڀٿ ِټَّڃلأح يي٬ڄٿح ن٫ شٸؼزنڄٿح ٶْٷيظٿح صحءحَؿا شنـٿ صىيك يٷً ِڀّ خڄر ذٓخنڄٿح ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح " ةىخزڄٿ خٸٳً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ صخڃٌڀ٬ڄٿح َٝ٫ صخْ٤٬ڃ څا ٪ْڄؿ څؤ٘ر ٺٿً ً ،ڂثحٌٸٿح هٌى ِٳ ذٓخنڄٿح فخٜٳلإح َٜن٫ َْٳٌظر ِ٠ظٸط ،خيْڀ٫ ٱٍخ٬ظڄٿح شزٓخلڄٿح شّىخڄٿح ٌٍڃلأح ( شَّىٌـٿح ) ڂثحٌٸٿح ٌٍظلڃً پټ٘ر شٸْػً شڀٛ َڀ٫ خنى ىٌٜٸڄٿح فخٜٳلإح َٜن٫ څاً ، 1 ىٌڄلڃ ڂْىحَرا َټر " قاشؼنا ٙف ٙجصبحًنا سبٛمنا خفٛظٔ ٗهػ ِشثأٔ ٙيلاػلإا حبصفلإا " ، شڀـڃ سٍحىلإح ىخٜظٷلاحً ىي٬ٿح ،ىحيٰر ،شَّٜنظٔڄٿح 71 ٵحَ٬ٿح ، 2008 ِٿخظٿح ٪ٷٌڄٿح َڀ٫ فخظڃ، : www.iasj.net ، ٙ 5 . 2 يُّ ٌرأ ٹًَزڄٿح يڄلڃ ( 1 ) " خٛثشؼنا لٔذنا ٗهػ بٓربضكؼَأ خٛنٔذنا خجصبحًنا " ،ٝخَّٿح ،نَّڄٿح ٍحى ، 2011 ٙ ، 480 . 3 ٽلايٿح َٴ٤ٜڃ نْٔك " خٛنٔذنا خجصبحًنا شٛٛؼي : مجمزضًنا ،دبصحنا سٔزجنا " ، ِٳ صخرخٔلٿح ِزٷحَڃً نْزٓخلڄٿح ٍحًىح شًٍّى ،سيلظڄٿح شْرَ٬ٿح صحٍخڃلإح شٷٍخ٘ٿح ،سٍحىلإح صحٍحَٷ 2006 ٙ ، 7 .

~ 6 ~ ٺٿًً ،پْٛخٴط نڃ خيْٳ خڃ ٍيڄر ً ،خير شٸٳَڄٿح صخ٨كلاڄٿخر خ٠ّأً خيْٳ شڃيوظٔڄٿح صخلڀ٤ٜڄٿحً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح هٌى ِڃيوظٔڃ َ٨ن شيؿً نڃ شْڃلا٫ا شڄْٷ ڂثحٌٸٿح ٺڀظٿ پ٬ـط شْٴْټر ." 1 ِن٬ًّ فخٜٳلإح ِزٓخلڄٿح " څٌڄ٠ڃ پټ٘ر نْڃيوظٔڃ َٿا صخڃٌڀ٬ڄٿحً صخنخْزٿح ڂّيٸط ځخ٫ پټ٘ر ٍحَٸٿح ًخوطح ِٳ ڂيطي٫خٔڄٿ ڂثلاڃً قْلًٛ ." 2 ٍخي٧ا خير ڂظّ ِظٿح شْٴْٻً شٸَّ٤ٿح َڀ٫ ِٻَّ ،ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح څأ ؾظنظٔن شٸرخٔٿح ٲٍّخ٬ظٿح نڃ ،پْڀ٠ط څًى شٔٓئڄڀٿ شْٿخڄٿح شْ٬ٌٟڀٿ شْٸْٸك سٌٍٛ ْټ٬ّ پټ٘ر ،نّيْٴظٔڄٿح َٿا صخڃٌڀ٬ڄٿح پٌْٛطً صحًىأ يكأ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح َزظ٬ّ خنى نڃً ،صحٍحَٸٿح ًخوطح ِٳ صخڃٌڀ٬ڄٿح ٺڀط َڀ٫ ىخڄظ٫لاخر قڄًّٔ َٿا سٍخٗلإح ذـّ ً ،ِزٓخلڄٿح ځخ٨نٿح صخؿَوڃ نڃ سيثخٳ ٹخنى څٌټط نٿ ٽخٜطلاح څًير غْك ،ٽخٜطلاح شْٿخڄٿح ٍَّخٸظٿح ٽلاه نڃ نټٿً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ٽلاه نڃ ٢ٸٳ ڂظط لا ،صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸطً ٽخٜطلاح شْڀڄ٫ څأ شْٿخظٿح ٚثخٜوٿح ٞ٬ر يّيلط نټڄّ ٶرخٓ وْٿا خنٷَ٤ط خڃ ٽلاه نڃ 3 : ځخ٨نٿح ّخٓلأح خىٍيٜڃ څٌټّ خڃ خزٿخٯً ٮٿخزڄٿخر خين٫ َز٬ڃ شْڄټٿح صخنخْزٿح ڂّيٸط فخٜٳلإح پؼڄّ شْڄٻ َْٯ ٍَهأً ِزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح . -صخنخْزٿح ٺڀط شـٿخ٬ڄٿح صخْڀڄ٫ ٱلاظهلا حَ٨ن شْڄټٿح -صخنخْزٿح ِٳ ٲڀظوط شْ٫ٌٌٟڄٿحً شٷيٿح شؿٍى څا . ىٍحٌڄٿح پؼڃ ٍَهأ صخڃٌڀ٬ڃ ڂّيٸط َٿا شّيْڀٸظٿح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح صخزڀ٤ظڃ ًُخـط غْك فخٜٳلإح ٌٍ٤ط يٸٿ شْ٫خڄظؿلاح شزٓخلڄٿحً شَّ٘زٿح . 2 -ٙجصبحًنا حبصفلإا عإَأ : ِٿخظٿخٻ خىَٻً نټڄّ فخٜٳلإٿ ٩حٌنأ سي٫ ٹخنى : 2 -1 -ميبكنا حبصفلإا : ٶڀ٬ظڄٿح صخْڀڄ٬ٿحً عحيكلأح پٻ ن٫ َز٬ڃً پڃخٗ صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸط څٌټّ څأ ٌى شلٟحً سٌٍٛ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِڃيوظٔڃ ءخ٤٫لإ شًٍَّ٠ٿح شڃُلاٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٪ْڄؿ َٳٌظط څأ ُأ ،خير ځيوظٔڃ َڀ٫ َْػؤط خيٿ ِظٿحً شْزٓخلڄٿح سيكٌٿح ن٫ شلْلًٛ . شٸڀ٬ظڃ ٶثخٸك َڀ٫ َٜظٸّ لا ونأ خڄٻ شٸكلاٿح ٪ثخٷٌٿح پڄّ٘ پر شْيظنڃ شْزٓخلڃ صحَظٴر . 4 2 -2 -لدبؼنا حبصفلإا : ٌى څأ پټ٘ر صخڃٌڀ٬ڄٿح ځيٸط ٪ڃ ذٓخنظّ څٌټط څأً ،ٱحَ٣لأح ٪ْڄؿ صخؿخْظكح ٍَهأ ٱحَ٣أ دخٔك َڀ٫ نْ٬ڃ ٱَ٤ٿ ِْلط څًير صخڃٌڀ٬ڄٿح َٝ٫ً شٯخْٛ . 5 2 -3 ٙفبكنا حبصفلإا : خيَٟ٫ ذـّ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح نڃ يلٿح َٿا َّْ٘ ( خىٍخيٗا ) ٱيى ٪ڃ ٶٳحٌظظٿ ځحيوظٓلاح ِٳ خ٫ٌْٗ ڂْىخٴڄٿح َؼٻأ ِٳخټٿح فخٜٳلإح َزظ٬ًّ شڀڀ٠ڃ َْٯ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح پ٬ـٿ . 1 ٽحٌن ِلّخزٛ " حدٕج ٗهػ ِشٛثأرٔ خٛنٔذنا خجصبحًنا شٛٚبؼي غي ّزمثبطئ ٘شئازجنا ٙنبًنا ٙجصبحًنا وبظُنا كٛجطر دبٛنآ خٛجصبحًنا خيٕهؼًنا " غٿخؼٿح ِٿًيٿح َٸظڀڄٿح، " خجصبحًنا شٛٚبؼي غي ّزمثبطئ ٘شئازجنا ٙنبًنا ٙجصبحًنا وبظُنا كٛجطر دبٛنآ خٛجصبحًنا خيٕهؼًنا حدٕج ٗهػ ِشٛثأرٔ خٛنٔذنا " ، ِٿخظٿح ٪ٷٌڄٿح َڀ٫ فخظڃ،شنٔٿح َٻً څًير ،َثحِـٿح ،ُىحٌٿح ش٬ڃخؿ : www.univ_eloued.dz ٙ ، 4 . 2 ٌّ ّ ٩ٌرَؿ ىٌڄلڃ ٱ " خجصبحًنا خٚشظَ : شٛٚبؼًنا ،ئدبجًنا ،ىْٛبفًنا ،ضٔشفنا " ، ١ ،٪ٌُّظٿحًَ٘نڀٿ ٵحٌٍٿح شٔٓئڃ 1 ،څخڄ٫ ، ،څىٍلأح 2001 ٙ ، 164 . 3 ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ " شئازجنا ٙف خطصٕزًنأ حشٛغصنا دبضصإًنا ٙف ٙنبًنا ٙجصبحًنا وبظُنا قبفآٔ غلأ " ، َٸظڀڃ ِڃٌّ ،َثحِـٿح ،ُىحٌٿح ش٬ڃخؿ ، َْْٔظٿح ځٌڀ٫ً شٍّخـظٿحً شّىخٜظٷلاح ځٌڀ٬ٿح شْڀٻ ِن٣ٌٿح 05 _ 06 ُخڃ 2013 ، . ٪ٷٌڄٿح َڀ٫ فخظڃ ِٿخظٿح : www.univ_eloued.dz ، ٩لا٣ا نٍّخط 05 / 11 / 2016 ش٫خٓ َڀ٫ 11:35 ٙ ، 3 . ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،٩ٌرَؿ يڄلڃ ٲٌّٓ 127 . 4 ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ ، ٙ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ 4 . 5

~ 7 ~ 2 -4 -ىئلاًنا حبصفلإا : شٔٓئڄٿح ٱًَ٧ً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِڃيوظٔڃ شؿخك ِ٫حَّ ٌُٿح فخٜٳلإح ٌىً شزٔنٿخر شڄْٷ صحً څٌټط څأ ڂىلأح پر صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإح ٢ٸٳ ڂيڄٿح ْْٿ ونأ ًا ،خي٣خ٘ن ش٬ْز٣ً شٔٓئڄٿح ٱًَ٧ً ١خ٘نٿح ش٬ْز٣ ٪ڃ خزٓخنط َؼٻأً خيْڃيوظٔڄٿ . 1 2 -5 -ٙيلاػلإا حبصفلإا : فخٜٳلإح پؼڃ ،صحٍحَٸٿح ًخوطح ٝحَٯلأ شزٓخنڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإح ُأ حٌى څأ ٦كلانً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ شّىخ٬ٿح َْٯً شّىخ٬ٿح َٛخن٬ٿح نْر پٜٴٿح ٽلاه نڃ شْٿخڄٿح صحئزنظٿح ن٫ شْٳخٟلإح صخڃٌڀ٬ڄٿح َڀ٫ ٽٌٜلڀٿ شْڀهحيٿح ٍىخٜڄٿح َٿا ءٌـڀٿح نڃ يلٿح ونؤٗ نڃ فخٜٳلإح نڃ ٩ٌنٿح ٍَهأ دخٔك َڀ٫ صخجٴٿح ٞ٬زٿ ذٓخټڃ خيْڀ٫ ذطَظّ ،شْڄٍٓ َْٯ ٵَ٤ر . 2 2 -6 -ٙئبلٕنا حبصفلإا : صخڃٌڀ٬ڄٿح ځحيوظٓخر سىًيلڃ شّحٍى وّيٿ ٌُٿح ځخ٬ٿح َڄؼظٔڄٿح شّخڄك َٿا ٺٿً ٱييّ صحءحَؿلإح ٞ٬ر نڃ ُىخ٬ٿح َڄؼظٔڄٿح ذْٜط يٷ ٍحَٟأ شّأ َڀ٫ ءخ٠ٸٿح شٿًخلڃ ٶَّ٣ ن٫ ،شْٿخڄٿح ٽىخ٬ٿح َْٯ پڃخ٬ظٿحً . َڄؼظٔڄٿح ٍيٿ شڃٌيٴڃ خيڀ٬ـّ ٌُٿح يلٿح َٿا شْٿخڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٢ْٔزط َڀ٫ ځٌيٴڄٿح ٺٿً يڄظ٬ّ خنى نڃً سٍيٸڄٿح سخ٫حَڃً يٻؤظٿح ځي٫ نڃ َْزٻ شؿٍى ْټ٬ط ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸط ن٫ ي٬زٿحً شٳَ٬ڄٿح ىًيلڃ ين٫ َڄؼظٔڄڀٿ سىًيلڄٿح ٍحيٸڃ يّيلط خين٫ فخٜٳلإح ذـّ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح . 3 2 -7 -ٙيازنلإا حبصفلإا : قثحٌڀٿحً صخڄْ٨نظڀٿ خٸٳً خين٫ فخٜٳلإح دٌڀ٤ڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٪ْڄؿ نڄ٠ظّ ٌىً ٶْز٤ظٿح شْڀرخٸٿح شزٓخلڄٿح َّْخ٬ڃً ،ٽخڄٿح ٵحٌٓأ . صخنخْټٿح ځحِٿا َٿا فخٜٳلإح نڃ ٩ٌنٿح حٌى شْڄىأ ٪ؿَطً خيثخٴها ِٳ ذٯَط يٷ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإخر . 2 -8 -٘سبٛزخلاا حبصفلإا : صخنخْټٿح َڀ٫ يْٴڄٿح نڃ څٌټّ ِظٿح شْٿخڄٿح َْٯً شْٿخڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح نڄ٠ظًّ َزظ٬ط خينټٿً خين٫ فخٜٳلإح ؽٍخه صخڄْ٨نظٿح صخزڀ٤ظڃ ٵخ٤ن . 4 3 -ٙجصبحًنا حبصفلإا خًْٛأ : ىحىُح يٸٳ شْزٓخلڄٿح شَّ٨ن َىٌؿ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح ي٬ّ ځخڄظىلاح ٪ٌٓط ي٬ّ ٙخه ٌلن َڀ٫ً ور ِظٿح صخٔٓئڄٿح هٌى ١خ٘ن ؾثخظنٿ صخؿَوڃ ي٬ط ِظٿح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر ٌٍ٤ظٿح حٌى ١خزطٍحً صخٔٓئڄٿح ١خ٘ن صحٍحَٸٿح ًخوطلاح ِٳ وْڀ٫ يڄظ٬ّ ٌُٿح ّخٓلأح قزٜط . ځيٷ نڃ ڂٯٍ َڀ٫ً ځخڄظىلاح څأ لاا ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح ٩ٌٌٟڄٿخر ځخڄظىلاح حَ٨ن ڂثخٷ ٽحُخڃ ور َٛخن٬ٿح ّخْٷ ِٳ صحيكٌٿح ي٫خٔط شْزٓخلڃ َّْخ٬ڃ َٿا ؽخظلط ِظٿح شْزٓخلڄٿح پٻخ٘ڄٿح نڃ يّي٬ٿح ٌٍي٨ٿ خين٫ فخٜٳلإحً خير ش٤زطَڄٿح . ّأٍ ٵحٌٓأ ذنخؿ نڃ ءحٌٓ سَْزٻ شْڄىؤر ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح َ٨لّ ٺٿٌٿ شجٳ ذنخؿ نڃ ًأ ،شْزٓخلڄٿح شْنيڄٿحً شْڄڀ٬ٿح صخجْيٿح نڃ يّي٬ٿح ذنخؿ نڃ ًأ ڂٿخ٬ٿح ٽًى ڂ٨٬ڃ ِٳ ٽخڄٿح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح نڄٟ صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂيٳً دخ٬ْظٓح نڃ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح خينټڄّ ِظٿح نْڃيوظٔڄٿح . 5 ٌٝڄٰٿح شٿخك پڀٸّ خڄر څخْٻ ن٫ صخڃٌڀ٬ڄٿح ٲڀظوڃ َٳٌّ ونٌٻ ِٳ فخٜٳلإح شْڄىأ نڄټط وْڀ٫ً ِٳ فخٜٳلإٿ ِْٔثَٿح ذزٔٿح ٪ؿَّ ًا ،سيٍْٗ صحٍحَٸٿح ًخوطح ِٳ سي٫خٔڄٿح َٰٝر نْڃيوظٔڃ ٍيٿ 6 : _ ِٿٌڄڃ َ٣خوڃ پْڀٸط ّأٍ پرخٸڃ ٍخڄؼظٓلاح َٙٳ پټٿ ٪ٷٌظڄٿح يثخ٬ٿح ڂْْٸط نڃ حٌنټڄظّ َظك ٽخڄٿح َٙٴٿح ٺڀظٿ شزكخٜڄٿح َ٣خوڄٿح . 1 ٲْ٤ٿ څًَهآً ًيُّ " قٕص ٙف ٙجصبحًنا حبصفلإا سٔد قاسٔلأا سبًثزصلاا ساشل ذٛششر ٙف خٛنبًنا " ، شڀـڃ ص صخٓحٍيڀٿ نَّٗ ىي٬ٿح ،شْنٌنخٸٿحً شّىخٜظٷلاح ځٌڀ٬ٿح شڀٔڀٓ ،شْڄڀ٬ٿح عٌلزٿحً 1 ،خٌٍّٓ ، 2007 ، www.tishreen.edu.sy ٙ ، 108 . ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ ، ٙ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ 4 2 3 ،ِٴ٤ٿ يڄكأ ئْٿح نْڃأ " خجصبحًنا خٚشظَ : ٍػ ٙنبًنا شٚشمزنأ حبصفلإأ سبٛمنا بياززنلاا د خٛكهًنا قٕمحٔ " ، ؽ 2 ،شْ٬ڃخـٿح ٍحيٿح، شٍّينټٓلإح ، 2007 ٙ ، 33 . ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ ، ٙ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ 4 . 4 5 شلْظٳ ٌٳخٛ " خًٛهؼنأ خٚشظُنا بْدبؼثأ ٙف خٛجصبحًنا خفشؼًنا ذٛحٕزن حشصبؼًنا دبٓجٕزنا " ، شْ٫خڄظؿلاح صخٓحٍيڀٿ شْڄّىخٻلأح ىي٬ٿح ،شْنٌنخٸٿحً شّىخٜظٷلاح ځٌڀ٬ٿح ڂٔٷ ،شْنخٔنلإحً 13 ِٴنخؿ ، 2015 ، www.univ_chelf.dz ٙ ، 15 . ٙ ،٪ؿَڄٿح ْٴن 15 . 6

~ 8 ~ _ ځلا٫ا ىحَٳلأح ڂينټڄظٿ ٺٿًً ڂيظْ٘٬ڃ ٌٍظٔڃً ڂيطخْك َڀ٫ َػؤظٿح نڃ صخ٣خ٘ن َػئط نٌّٿحً صخ٫ٌڄـڄٿحً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر فخٜٳلإح ٝحَ٬ظٓح ي٬ر ٺٿً ِٳ حٌزٯٍ حًا څخْټٿح صخٳَٜط َڀ٫ َْػؤظٿح نڃ . 4 -ٙجصبحًنا حبصفلإا فاذْأ : خڄْٳ فخٜٳلإح ٱحيىأ پؼڄظط ِڀّ 1 : _ پْڀ٠ظٿح نڃ شْٿخهً شٷىخٛ سٌٍٜر نَّڄؼظٔڄڀٿ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح َٝ٫ . _ خيْڃيوظٔڃ يْٴط پټ٘ر شْٿخڄٿح ٱٌ٘ټٿح خينڄ٠ظط څأ ذـّ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح پٻ َٝ٫ . _ شڀڄظلڄٿح َ٣خوڄٿحً ڂيطحٍخڄؼظٓح َڀ٫ يثخ٬ٿح ڂْْٸط ِٳ نَّڄؼظٔڄٿح سي٫خٔڃ . _ ،خيْڀ٫ شڄثخٸٿح صخڃحِظٿلاح ن٫ً ،سيكٌٿح ٍيٿ شكخظڄٿحً شڄثخٸٿح ىٍحٌڄٿح ِٳخٛ ن٫ صخڃٌڀ٬ڄٿح َْٳٌط شنْ٬ڃ سَظٳ ٽلاه عيلط ِظٿح عحيكلأٿ شـْظنٻ ٽٌٛلأح َڀ٫ أَ٤ط ِظٿح صحَْٰظٿح څخْر ذنخـر . _ ِٳ ٺٿًً پزٸظٔڄٿح ِٳ ًأ َٟخلٿح ِٳ ءحٌٓ شْٿخڄٿح ىٍحٌڄٿح َْريظر څٌڃٌٸّ نٌّڀٿ سيْٴڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح څخْر سيكٌٿح خيڃيٸط ِظٿح صخڃيوٿح ڂْْٸطً ،صحيكٌٿح نْر ىٍحٌڄٿح ْٜٚوظر شٸڀ٬ظڄٿح ڂيطحٍحَٷ يَْٗط ٽخـڃ خيڄّيٸط ِٳ ٍحَڄظٓلاح َڀ٫ خيطٍيٷ ٍيڃ يّيلطً . َٙبثنا تهطًنا : ّٛف حشثإًنا ميإؼنأ ٙجصبحًنا حبصفلإا تٛنبصأٔ دبيٕمي : صخڃٌٸڄٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ يؿٌط پر ،شْثحٌ٘٫ شْڀڄ٫ ْْٿ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإح څا ّ ِظٿح ً ،خيْٳ سَػئڃ پڃحٌ٫ َٿا شٳخٟا خي٫خزطاً خيطخ٫حَڃ ذـّ ِظٿح ٵَ٤ٿحً ذْٿخٓلأحً ڂظّ ٵَ٤ط ِٿخظٿح ٌلن َڀ٫ خيْٿا : 1 -ٙجصبحًنا حبصفلإ خٛصبصلأا دبيٕمًنا : شْٓخٓأ صخڃٌٸڃ َڀ٫ شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإح ِټطَّ ً ِى : _ خٛجصبحًنا خيٕهؼًهن فذٓزضًنا وذخزضًنا ذٚذحر : شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄڀٿ شڃيوظٔڄٿح صخجٴٿح ىي٬ط څا ٍخ٣لإح يّيلط پؿأ نڃ فخٜٳلإٿ شڃيوظٔڄٿح ٱحَ٣لأح يّيلط سًٍَ٠ٿح نڃ پ٬ؿ ،خيڃحيوظٓح ٵَ٣ نّخزطً شنّخزظڄٿح ڂيطخؿخْظكح َڀ٫ شرخؿلإٿ فخٜٳلإٿ ذٓخنڄٿح . خىَٳٌط ذؿحٌٿح ٚثخٜوٿح يّيلط ِٳ ٺٿً ي٫خّٔ خڄٻ ځيوظٔڄٿح صخزڀ٤ظڃ ٪ڃ ځءلاظط څأ ذـّ صخكخ٠ّلإح شْ٫ٌنً پټٗ څلأ ،صخڃٌڀ٬ڄٿح ٺڀط ِٳ . 2 _ خٛجصبحًنا دبيٕهؼًنا بٓٛف وذخزضر ٙزنا ضاشغلأا ذٚذحر : وْٳ ځيوظٔط ٌُٿح َٰٝٿح ٢رٍ ذـّ شْڄىلأح َزظ٬ط غْك ،شڄثلاڄٿح شْٛخه ًأ ٍخْ٬ڄر ٱَ٬ّ خڃ ٌى ،ِٓخٓأ َٜن٬ر شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح َزظ٬ط ً ،فخٜٳلإح شزؿحٌٿح شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح شْڄٻ ًأ ڂـك ىيلّ ٌُٿح ،ِڄټٿح ٍخْ٬ڄٿح شرخؼڄر شْزٔنٿح ذڀ٤ظط حٌٿ ،فخٜٳلإح شزؿحٌٿح شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٩ٌن ًأ ش٬ْز٣ ىيلّ ٌُٿح ِ٫ٌنٿح ٍخْ٬ڄٿح شڄثلاڄٿح َٰٝٿحً ،شيؿ نڃ خين٫ فخٜٳلإحً صخڃٌڀ٬ڄٿح ىحي٫ا شٸَّ٣ نْر شٸْػً شڀٛ ىٌؿً شڄثلاڄٿح شْٛخه ٍَهأ شيؿ نڃ صخڃٌڀ٬ڄٿح ځحيوظٓلا ِْٔثَٿح . 3 _ بُٓػ حبصفلإا تجٚ ٙزنا دبيٕهؼًنا عَٕٔ خؼٛجط ذٚذحر : فخٜٳلإح ڂظّ ِظٿح شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح پؼڄظط ،پهيٿح شڄثخٷ ،ِٿخڄٿح ِٻَڄٿح شڄثخٷ ِىً شّيْڀٸظٿح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ سحٌظلڄٿح شْٿخڄٿح صخنخْزٿح ِٳ ،خْٿخك خين٫ ِٳ َٝ٬ط شْٓخٓأ صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شٳخٟا ،ِٿخڄٿح ِٻَڄٿح ِٳ صحَْٰظٿح شڄثخٷ ،سِـظلڄٿح فخرٍلأح شڄثخٷ صخٟحَظٳلاحً ةىخزڄٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ٶٳً خىىحي٫ا ڂظّ ِظٿحً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر شٸٳَڄٿح صخ٨كلاڄٿح 1 څخزٰٿح ڂ٧خٻ ىٌڄلڃ َُزٛ َثخػ " خهصنا دار خٛنٔذنا شٛٚبؼًنا دبجهطزي كفٔ ٗهػ خٚسبجزنا فسبصًهن ٙجصبحًنا حبصفلإا فٛٛكر بٓضشػٔ خٛنبًنا دأدلأبث " ىي٬ٿح ،نَّينٿح ش٬ڃخؿ ،شٍّحىلإح ځٌڀ٬ڀٿ شْٷحَ٬ٿح شڀـڄٿح ،شْٸْز٤ط شٓحٍى 27 ، www.iasj.net ٙ ، 178 . ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ ، ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ 4 . 2 3 ِٿخْلٿح ِؿخن يْٿً " شزٓخلڄٿح شَّ٨ن " ؽ 2 ،ٹٍخڄنيٿح ِٳ شكٌظٴڄٿح شْرَ٬ٿح شْڄّىخٻلأح صحٌٍ٘نڃ ، 2007 ٙ ، 374 َڀ٫ فخظڃ ٪ٷٌڄٿح : www.ao-academy.org ٩لا٣ح نٍّخط 19 / 12 / 2016 ش٫خٓ َڀ٫ 14:42 .

~ 9 ~ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح شْڄٻً ٩ٌن َڀ٫ ،صحىيلڄٿحً ىٌْٸٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ءٌ٘ن ٺٿً َڀ٫ ذطَظّ حٌٿ ،ٱحَ٫لأحً ٌٍلٿحً ش٤ْلٿحً شْزٔنٿح شْڄىلأح ِى ىٌْٸٿح هٌى نْر نڃ ڂثحٌٸٿح ٺڀط ِٳ َي٨ط . _ حبصفلإا قشطٔ تٛنبصأ ذٚذحر : شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ صخڃٌڀ٬ڄٿح َٝ٫ ڂظّ څأ ذٓخنڄٿح فخٜٳلإح ذڀ٤ظّ ٌٍڃلأح َڀ٫ ِٻَط شْٸ٤نڃ سٌٍٜر خيْٳ صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂْ٨نطً ذْطَط خ٠ّأ ذڀ٤ظّ خڄٻ ،خيڄيٳ پئّ شٸَّ٤ر شٿٌيًٓ َْٔر خيطءحَٷ ٱييظٔڄٿح ځيوظٔڄڀٿ نټڄّ غْلر ،شَّىٌـٿح . 1 2 -ٙجصبحًنا حبصفلإا تٛنبصأ : شْڀڄ٫ څٌټط لا َظك شْٿخڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإٿ خيڃحيوظٓح نټڄّ ِظٿح پثخٌٓٿح نڃ يّي٬ٿح ٹخنى ِڃيوظٔڃً نْزٓخلڄٿح ٢ًٓ ِٳ ٽٌزٸٿح نڃ شْٿخ٫ شؿٍير ٪ظڄظط ِظٿحً شْثحٌ٘٫ً شڄ٨نڃ َْٯ فخٜٳلإح خينْر نڃ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح : _ خٛنبًنا ىئإمنا تهص ٙف حبصفلإا : َٿا خيْٳ فخٜٳلإح شْڄىأ نڄټطً ،خڃحيوظٓح شْٓخٓلأح پثحًأ نڃ َزظ٬ّ شْٿخڃ صخنخْر ن٫ سٍخز٫ ِى ڂثحٌٸٿح ِٳ شڃيٸڄٿح صخكخٜٳلإح ذڀٯأً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ َٝ٬ٿح پټٗ شْڄىأ شٸؼٿحً شٷيٿح نڃ شْٿخ٫ سٍيرً خيٓخْٷ نټڄّ . 2 _ خٛشيبٓنا دبظحلاًنا : پٷأ صخڃٌڀ٬ڃ شٳخٟا ًأ ،َْٔٴط ًأ قٌْٟظٿ شْ٘ڃخيٿح صخ٨كلاڄٿح ځحيوظٓح ڂظّ ،شْٴًٛ ًأ شْڄٻ صخڃٌڀ٬ڃ َڀ٫ ٌُظلط څأ نټڄّ ِظٿح ً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح َٛخن٬ر شٸڀ٬ظڄٿحً شْڄىأ ّخْٷ ِٳ شڃيوظٔڄٿح شْزٓخلڄٿح ةىخزڄٿح ً ٵَ٤ٿح ًأ ،شْنحِْڄٿح نٍّخظٿ شٸكلاٿح عحيكلأح ن٫ فخٜٳلإخٻ شڀڄظلڄٿح صخڃحِظٿلاح ن٫ فخٜٳلإح َٿا شٳخٟا ،ځٌٜوٿحً ٽٌٛلأح . _ كحلاًنا : ن٫ پْٛخٴط ءخ٤٫ا خيٿلاه نڃ ڂظّ ،شْڀٛلأح ڂثحٌٸٿح ٪ڃ ٶٳَط شْٳخٟا ڂثحٌٷ َڀ٫ پڄ٘طً ٱٌ٘ٻ خيظڀؼڃأ نڃً ،شْ٘ڃخيٿح صخ٨كلاڄٿح خيز٫ٌظٔط لا ِظٿحً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر سىٍحٌٿح ىٌنزٿح ٞ٬ر شظرخؼٿح ٽٌٛلأح ىٌنزر شْڀْٜٴط ً خيٻلايظٓح ٪ڄـڃ . شڄثخٷ ،ٹلاظىلاح ٵَ٣ً شظرخؼٿح ٽٌٛلأح ٺٿٌٻً څٌّيٿح ٜٚوڃً نْنّيڄٿح شڄثخٷ ،ٍخ٬ٓلأٿ ځخ٬ٿح ٌٍظٔڄٿح ِٳ َْٰظٿح ّخٓأ َڀ٫ ِٿخڄٿح ِٻَڄٿح ِ٬ڀٔٿح څًِوڄٿح شڄثخٷ ،خيْٳ ٹٌټ٘ڄٿح ... نٿح . 3 _ سإللأا للاخ ٍي حدٕجًٕنا دبيٕهؼًنا : ځخٷٍلأح ٞ٬ر قٌْٟظٿ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ ّحٌٷلأح ځيوظٔط َْٯ نْڃيوظٔڄٿح پزٷ نڃ خىٌٍي٧ ذزٓ ًأ خيرخٔظكح ٵَ٣ ڂيٳ ذ٬ّٜ ِظٿحً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿخر سَىخ٨ٿح سَظٴٿح شّخين څًِوڃ ڂْْٸط ِٳ ځيوظٔڄٿح أيزڄٿح څخْر پؼڃ ،شزٓخلڄٿخر نْڄڀڄٿح . 4 _ ٖشخأ خفهزخي تٛنبصأ : ،ِؿٍخوٿح ٶٷيڄٿح ٍَّخٸط ن٫ سٍخز٫ ِىً شڄيڃً شْٳخٟا ٍَهأ ذْٿخٓأ ٹخنى څأ خڄٻ ،شْٓخٓلأح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ شؿٍيڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ِٳ شٸؼٿح غ٬ر َٿا ٍَّخٸظٿح هٌى ٱييط غْك ِىً شٔٓئڄڀٿ شْڀزٸظٔڄٿح شْـْطحَظٓلإح قٌْٟط ِٳ سٍحىلإخر صحَْٔٴطً سٍحىلإح ْڀـڃ ْْثٍ دخ٤ه فخٜٳلإح ذْٿخٓأ ڂىأ نڃ ٺٿٌٻ . 5 ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ، ِٿخْلٿح ِؿخن يْٿً _ ٙ : 376 _ 379 . 1 ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ 5 . 2 3 ىخٷٌٿح يڄلڃ ِڃخٓ " خجصبحًنا خٚشظَ " ، ١ ،ش٫خز٤ٿحً ٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ سَْٔڄٿح ٍحى 1 ،څىٍلأح ،څخڄ٫ ، 2011 ٙ ، _ ٙ : 192 _ 194 . 4 يُّ ٌرأ ٹًَزڄٿح يڄلڃ ( 2 ) " خٛنٔذنا خجصبحًنا بٓربصبكؼَأ خٛثشؼنا لٔذنا ٗهػ " ١ ،٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ ٹحَطح 1 ،َٜڃ ، 2005 ، فخظڃ ِٿخظٿح ٪ٷٌڄٿح َڀ٫ : www.etracpublishishing.com ٙ ، 484 . ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،ىحئٳ ِٸّيٛ ،ىٌ٬ٔڃ ِٸّيٛ 6 . 5

~ 10 ~ 3 -ٙجصبحًنا حبصفلإا ٗهػ حشثإًنا ميإؼنا : ن٫ شزطَڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ ِزٓخلڄٿح فخٜٳلإح شؿٍى َڀ٫ َػئط ِظٿح پڃحٌ٬ٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ٹخنى ِٿخظٿح پټ٘ٿح ِٳ پڃحٌ٬ٿح هٌى پؼڄظطً شّىخٜظٷلاح سيكٌٿح شْجْزٿح ش٤٘نلأح : ىلس مكشنا ( 1 -1 ) : ٙجصبحًنا حبصفلإا ٗهػ حشثإًنا ميإؼنا . سذصًنا : شزٿخ٤ٿح ىحي٫ا نڃ ، َڀ٫ ىخڄظ٫ح : ًُلاظٴٿح يْز٫ ِڀ٫ َْٜٷ " قٕص ٙف سبًثزصلاا ساشل ذٛششر ٙف ٙجصبحًنا حبصفلإا سٔد خٛنبًنا قاسٔلأن قاشؼنا " ، ىي٬ٿح ،شٳٌټٿح ش٬ڃخؿ ،ىخٜظٷلاحً سٍحىلإح شْڀٻ 36 ، 2015 ، ِٿخظٿح ٪ٷٌڄٿح َڀ٫ فخظڃ : www.uokufa.edu.iq ، ٙ 190 . ِٳ ىحىُح يٷ شّىخٜظٷلاح سيكٌٿح ش٤٘نلأح ِٳ شزطَظڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳلإح څأ ؾظنظٓح حٌى ٽلاه نڃ نْٿًئٔڄٿح پزٷ نڃ خييؿحٌط ِظٿح شنٍخٸڄٿحً خيڄْىخٴڃ صخزؼٿحً ٍحَٸظٓح ځي٫ نڃ ڂٯَٿح َڀ٫ سَْهلأح شنًٓح صخٻَ٘ٿح دخلٛأً لأ ٮْٛ ٪ًًٟ ذنخـٿح حٌير ځخڄظىلاح سًٍَٟ َٿا ٍىأ ٌُٿح ٌى ٩خز٤نلاح حٌى څ سيكٌٿح ١خ٘ن َڀ٫ َْػؤط خيٿ صخنخْزٿح هٌى څلأ َْزٻ پټ٘ر حٌڄىخّٔ څأ نْْنيڃً نْزٓخلڄٿح َڀ٫ً خيٿ سىيلڃ پټٻ شّىخٜظٷلاح . خٛئٛث ميإػ دبيٕهؼًنبث كهؼزر ميإػ خٚدبصزللاا حذحٕنبث كهؼزر ميإػ حبصفلإا ٗهػ حشثإًنا ميإؼنا سٌٍ٘نڄٿح ٍَّخٸظٿح ٲڀظوط ٍَهأ َٿا شٿًيٿح نڃ شّىخٜظٷح دخزٓلأ شْٓخًْٓ شْ٫خڄظؿحً ن٫ شـطخن ٍَهأ پڃحٌ٫ً نڃ نّيْٴظٔڄٿح شؿخك ن٫ شْٳخٟلإح صخڃٌڀ٬ڄٿح َػأً شْجْزٿح صحَْٰظٿح خيْڀ٫ شّىخٜظٷلاح صحيكٌٿح صحيكٌٿح نْر شنٍخٸڄٿح ٱيير خي٠٬ر ٪ڃ شّىخٜظٷلاح شْٿًئٔڃ يّيلطً ٞ٬زٿح خيظ٤٘نأ ن٫ شزطَظڄٿح . ٍَّخٸظٿح ِٳ فخٜٳلإح شؿٍى َػؤظط فخٜٳلإح ڂظّ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿخر شْٿخڄٿح صخلٴٜٿح نڃ ىي٫ َٳحٌط ٍيڃً خين٫ صخٴٜٿح هٌى ڂىأً خيطءخٴٻ َڀ٫ ڂټلڀٿ : صحٍحَٸڀٿ شڄثلاڃ صخڃٌڀ٬ڄٿح څٌټط څأ ځٌٸْٓ ِظٿح خىًخوطخر نّيْٴظٔڄٿح ذڀٯح خينڃ . صخڃٌڀ٬ڄٿح هٌى ِٳ شٸػ ٹخنى څٌټط څأ خينڃ سىخٴظٓلاح ين٫ . ىيٜٿح حٌى ِٳً شنٍخٸڄٿحً ٶْٸلظٿ شْڀرخٷ شْټَّڃلأح شزٓخلڄٿح َّْخ٬ڃ شنـٿ صَػأ ٍَّخٸظٿح ِٳ سىٍحٌٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح څأ لاا خيظ٬ٴنڃ ٲٷٌظط سحىأ لاا ضْٔٿ شْٿخڄٿح خينڃ سىخٴظٓح ٍيڃ َڀ٫ . پڃحٌ٬ٿح نڃ ش٫ٌڄـڄٿح هٌى پؼڃ شّىخٜظٷلاح سيكٌٿخر ٢زطَط : ١خ٘نٿح ش٬ْز٣ ،سيكٌٿح ڂـك َػؤظٿح ٌٍظٔڃ ،وٍٓخڄط ٌُٿح شجْزٿح َڀ٫ وٻَظط ٌُٿح . ،خيـظنط ِظٿح صخـظنڄٿح ٩حٌنأ شٻَ٘ٿح پْـٔط ،نْڄىخٔڃ ىي٫ ٪ؿحَڄٿح ،شْٿخڄٿح ٵحًٍلأح ٵٌٔر نٿح ح ِؿٍ .... نٿح نڃ ٺٿً َْٯ پڃحٌ٬ٿح .

~ 11 ~ َٙبثنا ثحجًنا : خٛنبًنا ىئإمنا ًً ِىً ِٿخڄٿح ِزٓخلڄٿح ځخ٨نٿح صخؿَوڃ نڃ خيڀڄـڃ شْزٓخلڄٿح ٍَّخٸظٿح ڂىأ نڃ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح َزظ٬ط ءخٳٌٿح َڀ٫ خيطٍيٷ ٍيڃً شْٿخڄٿح خيظْ٬ًٟ شڃلآً شلٛ ٍيڃ قٌٟط خينلأ شٔٓئڄڀٿ شزٔنٿخر سَْزٻ سيثخٴٿح صخڃحِظٿلاخر . لٔلأا تهطًنا : خٛنبًنا ىئإمنا خْٛبي ٽلاه نڃ ڂظْٓ حٌى خيْڃيوظٔڃ ،شْ٫ٌنٿح خيٜثخٜه ٲڀظوڃً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ځٌيٴڃ َٿا ٵَ٤ط 1 -خٛنبًنا ىئإمنا وٕٓفي : صحً شْٿخڄٿح صخنخْزٿح نڃ ٱييٿحً خير ځٌٸط ِظٿح صخْڀڄ٬ٿحً شٔٓئڄٿ ِٿخڄٿح ِٻَڄڀٿ ِڀټْيٿح َٝ٬ٿح ِى ٪ٳخن ٌى خڄڃ شّيٸنٿح خيطخٸٳيطً خيثحىأً سؤ٘نڄڀٿ ِٿخڄٿح ِٻَڄٿح ٽٌك صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸط ِى شڃخ٬ٿح ٝحَٯلأح ڂىي٫خٔط ،شٴڀظوڃ قٿخٜڃ ًًُ شٔنخـظڃ َْٯ صخجٳ ڂينؤر خين٫ َز٬ّ نٌّٿح نْڃيوظٔڄٿح نڃ ش٠َّ٫ شڀٔڀٔٿ شْٿخڄٿح صخنخْزٿح نْزط خڄٻ سىٌ٘نڄٿح ڂيظّخٯ ٶْٸلط نڃ ڂينټڄط خينؤٗ نڃ ِظٿح شزثخٜٿح صحٍحَٸٿح ًخوطح ِٳ خيٿ شڀٻٌڄٿح ٍىخٜڄڀٿ سٍحىلإح َٿٌط ؾثخظن . خيٳَ٬ّ jen.François des Robert

څخْ٘ڃ حٌٔنحَٳً Françoimichin َطٌْر ِٳَْىً Horve puteaox " قڄٔطً ،خينْر خڄْٳ پٜٴڀٿ شڀرخٷ َْٯ ،شْٿخڄٿحً شْزٓخلڄٿح ٶثخػٌٿح نڃ شڀڃخٻ ش٫ٌڄـڃ خينؤر ٽخٴٷا ين٫ شٔٓئڄڀٿ شْٿخڄٿح شْ٬ٌٟٿح ِٳ َْٰظٿحً ءحىلأحً شْٿخڄٿح شْ٬ٌٟڀٿ شٷىخٛ سٌٍٛ ءخ٤٫بر صخرخٔلٿح ." 1 خينؤر شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ٱَ٬ط خڄٻ " َڀ٫ً ،شْؿٍخوٿح ٱحَ٣لأٿ شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح پٌْٛظٿ شْٓخٓأ پثخًٓ ڂ٨نٿح څأ لاا ،شْزٓخلڄٿح صلاـٔٿح ؽٍخه ٍىخٜڃ نڃ صخڃٌڀ٬ڄٿح َڀ٫ ٌُظلط يٷ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح نڃ ڂٯَٿح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح َٛخن٫ ّخٓأ َڀ٫ ځخ٫ پټ٘ر شڄڄٜڃ شْزٓخلڄٿح ." 2 ِى شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح " نڄ٠ظط صخرخٔلٿح نڃ شڀڃخٻ ش٫ٌڄـڃ : ٽًيؿ ،شـْظنٿح دخٔك شڄثخٷ ،شْنحِْڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸط شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح هٌى نڃ ٱييٿحً ،ٶكلاڄٿحً شٛخوٿح ٽحٌڃلأح صحَْٰط شڄثخٷ ،شّيٸنٿح صخٸٳيظٿح پؿأ نڃ ِٿخڄٿح ءحىلأح ن٫ ًخوطح صحٍحَٸٿح شّىخٜظٷلاح ." 3 2 -خٛنبًنا ىئإمنا فاذْأ : ڂْْٸطً شٔٓئڄٿ شْٿخڄٿح شْ٬ٌٟٿح ن٫ صخڃٌڀ٬ڄر يًِّط َٿا شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ٱييط خيثحىلأ صخٸٳيظٿح ،ِٿخڄٿح ًخوطلا شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح هٌى ِڃيوظٔڄٿ شٔٓئڄر شٸڀ٬ظڄٿح شٛخوٿح ٽحٌڃلأح ًّإَٿح ِٳ َْٰظٿحً شّيٸنٿح شْٿخظٿح صخڃٌڀ٬ڄر ىًِط شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح څبٳ ٱحيىلأح هٌى ٶْٸلط پؿح نڃ صحٍحَٸٿح : _ ٽٌٛلأح . - ځٌٜوٿح _ شٛخوٿح ٽحٌڃلأح _ َثخٔوٿحً صحىحَّلإح ٺٿً ِٳ خڄر ءخز٫لأحً صحىحَّلإح . _ شٛخوٿح ٽحٌڃلأح ِٳ صحَْٰظٿح . _ شّيٸنٿح صخٸٳيظٿح . 1

Jan François de Robert et autres, Normes IFRS et petits et moyenne entreprise, dunod, paris, 2004, http : catague. Neoma- bs.fr , p12.

. 38ٙ ،2002 ،َٜڃ شٍّينټٓلإح ،شْ٬ڃخـٿح ٍحى "مٛهحزنأ ضشؼنأ داذػلإا شصأ :خٛنبًنا شٚسبمزنا " ىخڄك ٽخ٬ٿح يز٫ ٵٍخ٣2 3

Pascl Barneto, Noemes IAS et IFRS Applicatio Aux états Financiers,dunod, paris, 2eme editio, 26 mai 2006,. (http : www.a;awon.fr,Norm;es _IAS_IFRS) ; p261.

~ 12 ~ شٳخٟلإخر صخٸٳيظٿخر ئزنظٿح َڀ٫ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِڃيوظٔڃ ي٫خٔط ،ٶكلاڄٿح خينڄ٠ظط ٍَهأ صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شْڀزٸظٔڄٿح . 1 خڃ خىىحي٫ا نڃ ٱحيىلأح ْٚوڀط نټڄّ صخٳٌ٘ٻ ًأ ٍَّخٸط ِى خڄنا صخرخٔك ضْٔٿ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿحً ِڀّ 2 : _ شنْ٬ڃ شْنڃُ سَظٳ ٽلاه ٩ًَ٘ڄٿح ءحىأ ن٫ صخڃٌڀ٬ڄٿحً صخنخْر َْٳٌط . _ ٩ًَ٘ڄڀٿ شْٿخڄٿح شٿٌْٔٿح ٪ًٟ ن٫ صخڃٌڀ٬ڄٿحً صخنخْر َْٳٌط . _ شٿٌزٸڄٿح شْزٓخلڄٿح ةىخزڄٿخر ٩ًَ٘ڄٿح ځحِظٿح ٍيڃ ن٫ صخڃٌڀ٬ڃً صخنخْر َْٳٌط . 3 -خٛنبًنا ىئإمن خٛػُٕنا صئبصخ : پؼڄظطً نْڃيوظٔڄڀٿ سيْٴڃ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ شًَٟ٬ڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح پ٬ـط ِظٿح صخٴٜٿح ًأ ٚثخٜوٿح ِى ِٳ صخڃٌڀ٬ڄڀٿ شْ٫ٌنٿح ٚثخٜوٿح : خًئلاًنا : شْٛخه ًأ شٴٛ صخڃٌڀ٬ڄٿح ٺڀظڄطً ،صحٍحَٸٿح ٩خنٛ صخؿخلٿ شڄثلاڃ صخڃٌڀ٬ڄٿح څٌټط څأ ذـّ ِٟخڄٿح ِٳ عحيكأ ڂْْٸظر ڂيٿ قڄٔط غْلر ،خيْڀڄ٬ظٔڄٿ شّىخٜظٷلاح صحٍحَٸٿح ِٳ شڄثلاڃ ِٳ ،س شْٿخك شْڀزٸظٔڃً . 3 ىٓفنا خٛهثبل ( ڂيٴٿح شڀيًٓ شلٟحٌٿح شڃٌڀ٬ڃ ) : خىَٳٌط ذـّ ِظٿح ٚثخٜوٿح ڂىأ يكأ ڂيٴڀٿ شْڀرخٸٿح َزظ٬ط ڂيٴٿ َنىلأح نٌّټظٿح سءخٴٻ نْڀڄ٬ظٔڄٿح ٍيٿ څٌټط څأ ذـّ حٌيٿً ،شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ سىٍحٌٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ِٳ شّخن٬ر صخڃٌڀ٬ڄٿح شٓحٍيٿ سٍحىلإح َٿا شْٳخٟا ،ڂثحٌٸٿح . 4 خٛلاذصًنا : ٱَ٣ نڃ خير ٵٌػٌٿح شْنخټڃا َٿا شٳخٟا ءخ٤هلأح نڃ شْٿخه ضنخٻ حًا شٷىخٛ شڃٌڀ٬ڄٿح څٌټط خڄْٳ پؼڄظط شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ ٵٌػٌٿح صخٌْٜٛه څبٳ ىيٜٿح حٌى َڀ٫ً نْڃيوظٔڄٿح ِڀّ 5 : 1 -قدبصنا مٛثًزنا : خين٫ ؾظنّ ِظٿح عحيكلأح نڃ خىَْٯً صخْڀڄ٬ٿح ٵيٜر شْنحِْڄٿح پؼڄط څأ ذـّ حًا صخڃحِظٿحً صحىٌؿٌڃ . 2 -خٛنًٕشنا : صخڃٌڀ٬ڄٿح څٌټط څأً شنْ٬ڄٿح سًٍيٿخر شٸڀ٬ظڄٿح صخْڀڄ٬ٿحً عحيكلأح پٻ ٍخزظ٫لاح نْ٬ر ٌهؤط څأ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ِٳ . 3 -كمحزنا خَٛبكيئ : هٌيٿ ٩ٌؿَٿح شْنخټڃاً ،صخڃٌڀ٬ڄٿح شلٛ َڀ٫ شٿحى صحينظٔڃ َٳٌط ٺٿٌر يٜٸًّ خيظلٛ نڃ ٶٸلظڀٿ ڂ٨نڃ پټ٘ر صحينظٔڄٿح . 4 -خٚدبٛحنا : پټ٘ر ٍخي٧ا َٰٝر ْْٿً ،يّخلڃ پټ٘ر صخڃٌڀ٬ڄٿح ىحي٫ا َن٬ڄر ځءلاظّ ور ذٯَط نڃ ٪ڃ صخڃٌڀ٬ڄڀٿ شڃيوظٔڄٿح ٱحَ٣لأح يكأ . 5 -ذٛلٕزنا : سيْؿ ضنخٻ څاً شرٌڀ٤ڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸظٳ ،ذٓخنڄٿح ضٷٌٿح ِٳ صخڃٌڀ٬ڄٿح ڂّيٸط ور ِن٬نً تٗ ُأ ِٳ خيْڃيوظٔڃ يْٴط لا َهؤظڃ ضٷً ِٳ شٸْٷىً . 6 -سزحنأ خطٛحنا : پْڀٸط لاً ىٍحٌڄٿح ِٳ ڂو٠ط لاٳ شرٌڀ٤ڄٿح صحَّيٸظٿح ٪ًٟ ِٳ ٌٍلٿح ِهٌط خير يٜٸًّ ٲْٿخټظٿح نڃ . خَسبمًهن خٛهثبمنا : َظك َّْخ٬ڄٿح ْٴنر خڄثحى څٌټّ شٔٓئڄٿح پهحى ٽخڄ٬ظٓلاح څأ َٿا شْٛخوٿح هٌى ٱييط ونڄ٠ظط خڃ ڂىأ نڃً ،ٍَهأ صخٔٓئڃً شٔٓئڄٿح نْرً ،شْنڃُ صحَظٳ َز٫ شٔٓئڄٿح پهحى شنٍخٸڄٿخر قڄٔط ُأ َڀ٫ً شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ىحي٫ا ِٯ شڃيوظٔڄٿح شْزٓخلڄٿح صخٓخْٔٿح ن٫ څلا٫لإح سًٍَٟ ٌى شْٛخوٿح هٌى 2007 " ١، 1 ،څخڄ٫ ،ءحَػا ٍحى ، 2008 ٙ ، 96 . IFRS_IASخٛنٔذنا خٛنبًنا شٚسبمزنا شٛٚبؼي" )1(صحٍخ٬ـٿح ٽخڄؿ يٿخه1 ِْٔزټٿح ٍخظٔٿح يز٫ " خجصبحًنا ئدبجي ٙف ميبشنا " ، ١ 1 ٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ پثحً ٍحى ، ، 2008 ٙ ، 481 . 2 ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،٩ٌرَؿ ىٌڄلڃ ٲٌّٓ 132 . 3 4 شنًُّ ؽَٳ نر " كٛجطزنا دبٚذحرٔ خٚشظُنا خٛؼجشًنا ٍٛث ٙكُجنا ٙجصبحًنا ططخًنا " شكًَ٣أ ، هحٌٍظٻى ،شّىخٜظٷلاح ځٌڀ٫ ِٳ ،َثحِـٿح ،ٲْ٤ٓ ،ّخز٫ صخكَٳ ش٬ڃخؿ 2013 -2014 ، ِٿخظٿح ٪ٷٌڄٿح َڀ٫ فخظڃ : eoc.univ-stif.dz ٩لا٣لإح نٍّخط ( 11 / 11 / 2016 ) ، ٙ 49 . ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،٩ٌرَؿ ىٌڄلڃ ٲٌّٓ -ٙ : 132 -135 . 5

~ 13 ~ پْـٔظٿح ،ڂْْٸظٿح ٵَ٣ ْٴن څٌټط څأ ذـّ شنٍخٸڄٿح ءحَؿا شْنخټڃا حًا ،خىَػأً صخٓخْٔٿح ٺڀط ِٳ َْْٰط شْٿخڄٿح ڂثحٌٸڀٿ شزٔنٿخرً ،ِزٓخلڄٿح ٚنط خڄٿ خٸٳً پټ٘ٿح ْٴنً ذْطَظٿح ْٴن ،ڂّيٸظٿح ْٴنر ص ً شْٿًيٿح شزٓخلڄٿح َّْخ٬ڃ وْڀ٫ SCF . 1 4 -خٛنبًنا ىئإمنا ٙيذخزضي : نڃ څٌټظط ِظٿح صخجٴٿح نڃ ش٠َّ٫ شلَّٗ شْزٓخلڄٿح صخڃٌڀ٬ڄڀٿ شنڄ٠ظڄٿح شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح ٌڃيوظٔڃ پټّ٘ : ًٍْٛبضًنا : صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شؿخلر ڂيٳ ،خيظْلرًٍ ڂيطحٍخڄؼظٓخر شٸڀ٬ظڄٿح َ٣خوڄٿح شؿٍى َڀ٫ ځخڄظىح ذٜنّ ڂىي٫خٔط ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿخر څٌڄظيّ خڄٻ و٬ْر ًأ ور ٥خٴظكلاح ،ٍخڄؼظٓح ءحَٗ صحٍحَٷ ًخوطح َڀ٫ ڂىي٫خٔط فخرٍلأح ٪ٌُّط َڀ٫ سؤ٘نڄٿح سٍيٷ شٳَ٬ڃ َڀ٫ . ٍٛهيبؼنا : َڀ٫ شٔٓئڄٿح سٍيٷ شٳَ٬ڃ پؿأ نڃ شٔٓئڄٿح شْلرًٍ ٍحَٸظٓخر شٸڀ٬ظڃ صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شؿخلر ڂى پڄ٬ٿح َٙٳ َْٳٌطً ي٫خٸط ٪ٳخنڃ ،صآٳخټڃ صخ٠ٌّ٬ط ٪ٳى . ٍٛضشمًنا : ين٫ خير شٸڀ٬ظڄٿح يثحٌٴٿحً ڂيًَٟٷ ٪ٳى َڀ٫ ڂيَْٟظٸڃ سٍيٷ ٽٌك صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شؿخلر ڂى ٵخٸلظٓلاح . 2 ٍٚشخٜا ٍُٛئاذنأ ٍٚدسًٕنا : څٌټّ خڃين٫ شٛخه شٔٓئڄٿح شٍّحَڄظٓخر شٸڀ٬ظڃ صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شؿخلر ڂىً شٍّحَڄظٓخر ٶڀ٬ظڃ ڂي٣خ٘ن څأ ًأ خي٬ڃ پؿلأح پٌّ٣ ١خزطٍح ڂيٿ . سًٕٓجنا : شؼّيلٿح صحٌٍ٤ظٿح ٽٌك صخڃٌڀ٬ڃ َٿا شؿخلر ڂىً سًَؼٿ ىخٜظٷلاح ِٳ خي٣خ٘ن ٩ٌنطً شٔٓئڄٿح ِڀلڄٿح . خٛيًٕؼنا دبئٛٓنأ خنٔذنا : َٿا شؿخلر خينأ خڄٻ ،شٔٓئڄٿح صخ٣خ٘ن ِٿخظٿخرً ىٍحٌڄٿح ٪ٌّنظر شٿًيٿح ڂظيط ِڃٌٸٿح پهيٿخٻ شْن٣ً صخْثخٜكا ىحي٫اً شْثخزـٿح صخٓخْٔٿح يّيلطً ،سَْهلأح هٌى ١خ٘ن ڂْ٨نظٿ صخڃٌڀ٬ڃ . 3 َٙبثنا تهطًنا : خٛنبًنا ىئإمنا ضشػ صخٸٳيظٿح ٽًيؿ ،ؾثخظنٿح دخٔك ،شْنحِْڄٿح ِٳ شڀؼڄظڄٿح َٛخن٬ٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ نڃ شْٿخڄٿح ڂثحٌٸٿح څٌټظط صخڃٌڀ٬ڃ َٳًٌّ شڀڄ٬ظٔڄٿح شْزٓخلڄٿح ٵَ٤ٿحً ي٫حٌٸٿح نْزّ ٶلڀڃً شٛخوٿح ٽحٌڃلأح َْٰط ٽًيؿ ،شّيٸنٿح ؾثخظنٿح دخٔكً شْنحِْڄڀٿ شڀڄټڃ . 1 خَٛازًٛنا خًئبل ضشػ ( ٙنبًنا زكشًنا ) : ٱٌٓ ڂظّ خىحٌظلڃً خيظْڄىأ ،شْنحِْڄٿخر شٸڀ٬ظڃ ڂْىخٴڃ ٞ٬ر َٿا ٵَ٤ط . 1 -1 خَٛازًٛنا فٚشؼر : ءخڄڀ٫ ٱَ٫ يٸٿ ىخٜظٷلاح نْ٬ڃ ضٷً ِٳ شٔٓئڄٿح ور ځٌٸط ىَـٻ خينؤر شْنحِْڄٿح شْٿخڄٿحً " ًأ َيٗ َيٗأ ش٬رٍأ ًأ شػلاػ " ځٌٜهً ٽٌٛ أ نڃ وټڀڄط خڃ ٩ٌڄـڄٿ شْزٓخلڄٿح سَظٴٿح شّخين ِٳ شنٔٿح ِٳ سَڃ ًأ خينڃ َٻٌن ٲٍّخ٬ط سي٫ شْزٓخلڄٿح شْنحِْڄڀٿً څٌّى نڃ خيْڀ٫ پټٿً : شڄثخٸٿح هٌى َڄٔط خنخْكأً نْ٬ڃ نٍّخط ِٳ نْ٬ڃ ٩ًَ٘ڄٿ ٽخڄٿح ّأًٍ ځٌٜوٿحً ٽٌٛلأح نْزط شڄثخٷ ِى ِٿخڄٿح ِٻَڄٿح شڄثخٷ ( خْٿًى ) شْٿخڄٿح شٿخلٿح شڄثخٷ ًأ . 1 ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،شنًُّ ؽَٳ نر 49 2 ٙ ،هَٻً ٶزٓ ٪ؿَڃ ،ىخٷٌٿح يڄلڃ ِڃخٓ _ ٙ : 103 _ 108 . 3 ِنخَّ٘ٿح ُي٬ڃ َْڄًٓ ِٟخٸٿح ٲٌّٓ نْٔك " شٚسبمزنا داذػئ شٛٚبؼي خٛنٔذنا خجصبحًنا شٛٚبؼًنا خػٕصٕي خٛنٔذنا خٛنبًنا " ؽ ، 1 ، ١ 1 ،څٍىلأح ،څخڄ٫ ،٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ شٳخٸؼٿح ٍحى ، 2012 ٙ ، _ ٙ : 72 _ 73 .