ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ةرازو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ دﺑﻋ دﯾﻣﺣﻟا نﺑ سﯾدﺎﺑ مـﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا مﺳﻗ
ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺳارد ةدﯾﻌﺳ ﺔﯾﻻو ﺔطﺑارﻟ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﺔﯾﻔﺻو
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
-نﻣوﻣﻟا دﺑﻋ سﯾو نﺑ د . رﻣﺎﻋ رﻣﺎﻋ نﯾﺳﺣ ﺔﻨﺴﻟا ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ
قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا
دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا
" ﮫﯾﻠﻋ اوﻠﺻ اوﻧﻣا نﯾذﻟا ﺎﮭﯾأ ﺎﯾ ﻲﺑﻧﻟا ﻰﻠﻋ نوﻠﺻﯾ ﮫﺗﻛﺋﻼﻣو ﷲ نإ ﺎﻣﯾﻠﺳﺗ اوﻣﻠﺳو " ﷲ ﺎﻧادھ نأ ﻻوﻟ يدﺗﮭﻧﻟ ﺎﻧﻛ ﺎﻣو اذﮭﻟ ﺎﻧادھ يذﻟا دﻣﺣﻟا , ﺎﻧرﺎﺗﺧا يذﻟا دﻣﺣﻟا ﮫﺗﯾﺑ فوﯾﺿو هدﺎﺑﻌﻟ ﺎﻣادﺧ , دﻣﺣﻟا , دﻣﺣﻟا , دﻣﺣﻟا ... زﺎﺟﻧا ﻰﻟإ ﺎﻧﻘﻓو نأ ةرﻛذﻣﻟا هذھ . ﺎﻣﮭﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذھ يدھأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻰﻟوﻣﻟا " : ذﻟا حﺎﻧﺟ ﺎﻣﮭﻟ ضﻔﺧاو نﻣ ل ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﮭﻣﺣرا بر لﻗو ﺔﻣﺣرﻟا " ءارﺳﻹا 24 . ﻲﻧﺗرﻣﻏ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ زﺎﺗﺟأ فﯾﻛ ﻲﻧﺗﻣﻠﻋو زﯾﻣﺗﻟاو ةرﺑﺎﺛﻣﻟا بﺣ ﻲﺳﻔﻧ ﻲﻓ تﺳرﻏو ﺎﮭﻔطﻋو ﺎﮭﺑﺣﺑ ﻛو بﺎﻌﺻﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻧأ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﻠﺻو ﻰﺗﺣ ﻲﺑرد رﯾﻧﺗﻟ قرﺗﺣﺗ ﺔﻌﻣﺷ تﻧﺎ . ﻲﻣأ ﻰﻟإ – ﺔﻣطﺎﻓ -ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻧﺻﺗ فﯾﻛ ﻲﻧﻣﻠﻋ يذﻟا ﻰﻟإ روﺑﺻﻟا مﯾﺣرﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ , يذﻟا ﻰﻟإ نﻣ أ يذﻟا ﻰﻟإ ﮫﻟ ةروﺻ ﻲﻧﻣ ﻊﻧﺻ ﻲﻠﻋ قﻔﻧ , ﻲﺑأ ﻰﻟإ – يوﺎﯾﺣﯾ -. ﻲﻧاوﺧإ ﻰﺳﻧأ ﻻو : دﻣﺣأ , ﻲﻠﻋ , ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ لﺻﯾﻓ : ﷲ ﺎﮭﻗزر ﺎﯾﺳأ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ﺔﯾرذﻟا ﷲ ءﺎﺷ نإ , رﺟﺎھو دﺎﻣﻋ و مدأ نﯾﺑﻏﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ . طﺳاوﻷا ﻲﻘﯾرﻓ ﻰﻟإ 2014 . ﻰﻟإ نﯾﺑرﻘﻣﻟا ﻲﺋﺎﻗدﺻأ لﻛ : بﯾﺑﺣ , قازرﻟا دﺑﻋ , نﯾﻣأ .
ﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻮ
ﻦﻣ
رﻛﺷ و رﯾدﻘﺗ ﺔﯾادﻬﻟﺎﺑ ﻪﺗﻋﺎط لﻫا صﺧو ، دﺎﺑﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻪﺗﻣﺣرﺑ ّمﻋ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻟإ ﺎﻓرﺗﻌﻣ ادﻣﺣ ﻩدﻣﺣا ، دارﻣﻟا غوﻠﺑﺑ اوزﺎﻔﻓ ، لﺎﻣﻋﻷا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻪﻔطﻠﺑ مﻬﻘﻓوو دﺎﺷرﻟا كﯾرﺷﻻ ﻩدﺣو ﷲا ﻻا ﻪﻟا ﻻ نا دﻬﺷاو ، دﺎﻌﺑﻹاو درطﻟا لﯾﺑو نﻣ ﻪﺑ ذوﻋأو ، ﻪﻠﯾزﺟﺑ دﺎﻌﯾﻣﻟا موﯾ ﻰﻟإ ﺎﻫرﺧّدأ ةدﺎﻬﺷ ، ﻪﻟوﺳرو ﻩدﺑﻋ ادﻣﺣﻣ ناو ، ﻪﻟ … دﻌﺑو : تﯾﻬﺗﻧأ دﻗو ﺎﻧأ ﺎﻫ ﻻإ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻼﻓ ﻪﺗﯾﺎﻋرو ﷲا نﻣ قﯾﻓوﺗﺑ ﻲﺗﻟﺎﺳر زﺎﺟﻧإ نﻣ ةدﻣ لاوط ﻪﻣﺎﻬﺳﻻ رﻣﺎﻋ رﻣﺎﻋ نﯾﺳﺣ روﺗﻛدﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗا نا ﺑﻟا ءﺎﻧﻏ ٕاو ، ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻬﺟاو ﻲﺗﻟا بﻋﺎﺻﻣﻟا ﻪﻠﯾﻟذﺗو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ثﺣﺎ ةدﯾدﺳﻟا ﻪﺣﻧﻣﯾ نأو ﷲا ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟا . ﺎﻓارﺗﻋاو ، لوﻠﻐﻓ ﻲﺳوﻧﺳ روﺗﻛدﻟا ﻰﻟا صﺎﺧﻟا يرﯾدﻘﺗو يرﻛﺷﺑ مدﻘﺗأو ﺎﻣﻛ ﻲﺗذﺗﺎﺳأ مﻬﯾدﯾأ ﻰﻠﻋ تذﻣﻠﺗﺗ نﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا تﺎﯾآ ﻰﻣﺳأ مدﻗا لﯾﻣﺟﻟﺎﺑ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﻓوﻣﻟا مﻬﻟ ﺎﯾﻧﻣﺗﻣ ﺔﯾﺳاردﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لوﻘﻟ لﺛﺗﻣأ ﺎﻧأ ﺎﻫو ) ِﻟا َوِﻟ َو ﻲِﻟ ْرُﻛْﺷا ْنَأ ُرﯾ ِﺻ َﻣْﻟا ﱠﻲَﻟِإ َكْﯾَد ( فﻗﺎﻓ ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﻲﻧﻼﺻوأ ﻰﺗﺣ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﺔﻠﯾط مﯾظﻋ دﻬﺟ نﻣ ّيادﻟاو ﻩﺎﻣدﻗ ﺎﻣ مﺎﻣأ ازﺟﺎﻋ ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ماودﺑ ﺎﻣﻬﻟ ﷲا وﻋدأو ﺎﻣﻬﺗﻣدﺧﻟ ﻲﻧرﺧﺳﯾ نا ﷲا وﻋدﺄﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا . ﻲﻧﻧودﻋﺎﺳﯾ اوﺣرﺑ ﺎﻣ نﯾذﻟا ﻲﺗوﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺑﺣﻣﻟاو رﻛﺷﻟا تﺎﯾآ ﻰﻣﺳأ لﺟﺳأ ﺎﻣﻛ وﻣدﻘﯾو وﻌﻟا ﻲﻟ ن ﻟﺎﺑ مﻬﻟ ﷲا وﻋدﺄﻓ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ ن وﺗ ﻓ قﯾ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﺣﺻﻟاو مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ . نا ﺎﻧاوﻋد رﺧآو ﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا مﺎﻧﻷا دﯾﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو ، ﻪ دﻣﺣﻣ مﻼظﻟا حﺎﺑﺻﻣ مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ نﯾﻣﺎﯾﻣﻟا رﻐﻟا ﻪﺑﺎﺣﺻأو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو .
ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ : ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﺔﻓرﻌﻣ و ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا اذﻫ بﺎﺑﺳأ نﻋ فﺷﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺎﻧﻘﻠطﻧإ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ضرﻐﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ و ،ﻪﻧﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻷا 1 / ﻲﻫﺎﻣ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا بﺎﺑﺳأ ، دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ 2 / ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا رﺎﺛأ ﻲﻫﺎﻣ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ . ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗإ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﺔﯾﺳﻔﻧ ةرﻫﺎظﻟ قرطﺗﯾ ﺎﻧﺛﺣﺑ نا ﺎﻣﺑ و ﺛﻣﺗو ، ثﺣﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﺋﻼﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﻧﯾﻋ تﻠ 12 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ بردﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا ةادأ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ و،ةدﯾﻌﺳ ﺔﯾﻻو ﺔطﺑارﺑ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻو ﻲﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻹا مﻫأ نﯾﺑ نﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺿﻟا لﻣاوﻋ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ طﻐ نﻣ و ،رﺎﺛﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺊﺷﻟا سﻔﻧ و رﺧﻻ لﻣﺎﻋ نﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺎﻬﺗﺎﺟرد نأ ﻻإ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﻣﻫأ تﺎﺣارﺗﻗﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻣﻌﺗ لﻼﺧ : طﻐﺿﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ نﯾﺑردﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣارﺑ دادﻋإ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﯾﻟﺎﺳأو طﺷﻧﯾ تاودﻧو تارﺿﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗو ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ نوﺻﺗﺧﻣ ﺎﻬ لﺎﺟﻣﻟا . طﻐﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﺑردﻣﻟا بﯾردﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا . طﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ قرطو بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ نﯾﺑردﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا .
Research brief
The study aims to know the psychological pressure of football coaches for competing teams to climb ,by ing the causes uncover of this psychological pressure and to know the psychological effects resulting from it . To know the purpose of the study we started from the following questions :
1 - what are the causes of psychological stress for football coaches for competing teams to board.
2 - what are the effects of psychological stress for football coaches for competing teams to board.
And since our research
deals with a psychosocial phenomenon
we have to follow the descriptive approac h which is appropriate
to the nature of the research , and our research sample consisted of 12 coaches for the teams competing to ascend in SAIDA State League.
Relied on the questionnaire tool as a way to collect
information and among the most important conclusions we reached-in general football coaches for the competition teams suffer from various psychological stress factors but their degrees vary from one factor to another and the same thing with the effects, and through our in-depth research we touched a set of suggestions of which most important are :
- Preparing special programs to help coaches understand Psychological pressure and methods of dealing with it , these programs include lectures and seminars activated by specialists in this field.
- Training of trainers on how to prevent psychological stress.
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا
ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01
ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 39
02
تارﻘﻔﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾدرﻔﻟا و ﺔﯾﺟوزﻟا 91
03
تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 98
04
نﯾﺑﻋﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 100
05
بردﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ دﻧﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 102
06
ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 103
07
مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 105
08
ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ نﯾﻌﺟﺷﻣﻠﻟ 106
09
ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا رﺎﺛﻷا دﻧﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 108
10
ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا رﺎﺛﻼﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 110
11
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻼﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 112
12
ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا رﺎﺛﻼﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 114
13
ﺢﺿوﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا لﻣاوﻋ تﺎﺟرد ﻊﯾزوﺗ 116
14
ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﺎﺛأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ 117
15
ﻊﺑرﻣ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تارﺎﺑﺗﺧﻹا ﺢﺿوﯾ 119
لﺎﻛـﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎـﻗ
لﺎــــــﻛـﺷﻷا
ﺔــﺣـﻔﺻﻟا
مﻗر لﻛﺷ 01 : ﻲﻠﯾﺳ ﺔﯾرظﻧﻟ مﺎﻋ طﯾطﺧﺗ ﺢﺿوﯾ
26 مﻗر لﻛﺷﻟا ) 2 :( طوﻐﺿﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا رﯾدﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺢﺿوﯾ 29 مﻗر لﻛﺷﻟا ) 3 :( ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ ﺢﺿوﯾ 32 مﻗر لﻛﺷﻟا ) 4 :( بﯾردﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا و سﺳﻻا طﯾطﺧﺗ ﺢﺿوﯾ 56 مﻗر لﻛﺷﻟا ) 5 :( ﺢﺿوﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا دادﻋﻹا
59 لﻛﺷﻟا ) 6 ( : ﺢﺿوﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا ﻊﻓاود 75 لﻛﺷﻟا ) 7 ( : طﻐﺿﻟا لﻣاوﻋ تﺎﺟرد ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا 116 لﻛﺷﻟا ) 8 ( : طﻐﺿﻟا رﺎﺛآ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا 118
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻠﻣﺳﺑ ءادﻫا رﯾدﻘﺗ ورﻛﺷ ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ / ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻣدــﻘﻣ : ... .... ... 2 ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ... .... ... 4 ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ... ... ... 5 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ... ... ... 5 تﺎﺣﻠطﺻﻣ ثﺣﺑﻟا ... ... ... 6 ﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ . ... ... .... ... ... 9ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
لوﻷا بﺎﺑﻟا : عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا دﯾﻬﻣﺗ : ... ... ... 16 1 . طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ : ... ... .... ... ... 17 2 . طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ : ... ... 19 3 . ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ : ... ... ... 21 4 . ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا تﺎﯾرظﻧ : ... ... ... 23 5 . لﺣارﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ : ... ... 29 6 . ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻌﯾﺑط : ... ... ... 32 7 . ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ : ... ... . ... 33 8 . ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا لﻣاوﻋ : ... .. ... ... 34 9 . ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ : ... ... ... 36 10 . ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﺎﺛأ : ... ... ... 40 11 . ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ : ... ... ... 43 ﺔﺻﻼﺧ : ... ... ... 51 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا و بردﻣﻟا I. ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا : ... ... 53ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
1 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ... 53 2 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ : ... . ... ... ... 54 3 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا دادﻋﻹا : ... ... 58 4 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا فادﻫأ : ... ... ... 60 5 . ثﯾدﺣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا تﺎﺑﺟاو : ... ... ... 61 6 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا دﻋاوﻗ : ... ... ... 62 II . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا : ... ... ... 64 1 . ردﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ب : ... .. ... 64 2 . مدﻘﻟا ةرﻛ بردﻣ : ... ... ... 65 3 . ﻪﺋدﺎﺑﻣو نﯾﺋﺷﺎﻧﻟا بردﻣ : ... ... ... 67 4 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ : ... ... ... 68 5 . ﺢﺟﺎﻧﻟا بردﻣﻟا تﺎﻔﺻو صﺋﺎﺻﺧ : ... .... ... 70 6 . نﯾﺑردﻣﻟا عاوﻧأ و لﺎﻛﺷأ : ... ... ... 71 7 . نﯾﺑردﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ ... ... ... 73 8 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا ﺔﯾﻌﻓاد : ... ... ... 73 9 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا تﺎﺑﺟاو : ... ... ... 76 ﺔــﺻﻼـــﺧ : ... ... ... 79ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا : عوﺿوﻣﻠﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تاءارﺟﻹا و ثﺣﺑﻟا ﺔﯾ دﯾﻬﻣﺗ : ... ... ... 82 1 . ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ... ... ... 83 2 . ﺞﻬﻧﻣ ثﺣﺑﻟا : ... ... ... 84 3 . ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣ : ... .... ... 84 4 . ﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ثﺣﺑ : ... ... ... 85 5 . ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ : ... ... ... 86 6 . ثﺣﺑﻟا تاودأ ... ... 87 7 . سﺎﯾﻘﻟا ةادﻷ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا . ... . ... 89 8 . ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا : ... ... ... 93 ﺔﺻﻼﺧ : ... ... ... 95 ا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟ : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ دﯾﻬﻣﺗ : ... ... ... 97 1 . ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ : ... ... ... 98 2 . ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ : ... ... ... 115ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
3 . ﻻا ﺔﯾرﺗﻣارﺎﺑ رﯾﻏ تارﺎﺑﺗﺧ ... ... ... 118 ﺔﺻﻼﺧ : ... . ... 121 ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا ... : ... ... 122 قﺣﻼﻣﻟا : ... ... ... 127
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
1 -ﺔﻣدــﻘﻣ : نﻣ ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗ ﺎﻣﻣو ﻲﻧﻘﺗو ﻲﻣﻠﻋ مدﻘﺗ نﻣ رﺻﻌﻟا نﺎﺳﻧإ ﻩزرﺣأ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟﺎﺑ لازﺎﻣ تازﺟﻧﻣو تﺎﻓﺎﺷﺗﻛا لﻛﻛ ﺎﻧرﺻﻋ ﺢﺑﺻأ يذﻟا دﺣﻟا ﻰﻟإ طﻐﺿﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ طوﻐﺿﻟا رﺻﻌﺑ فﺻوﯾ . ﻲﺗﻟا نﻬﻣﻟا نﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓو ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ،ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ طوﻐﺿﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ طﺑﺗرﺗ ﻟا بطﻘﺗﺳﺗ ثﯾﺣﺑ مدﻘﻟا ةرﻛﻛ ﺔﯾﺑﻌﺷ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ضﻌﺑ بوﻌﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌ ةدﯾدﺟ فورظ نﻣ ﻪﺿرﻔﺗ ﺎﻣﻟ دﻘﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﯾﺣﻟا تذﺧأ ثﯾﺣ رﻔﻟا لﻌﺟﺗ دﻗ رارﻣﺗﺳﺎﺑ تارﯾﻐﺗﻣو دﺑﻓ ،ﺎﻬﻌﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ د أ ﻊﻣﺳﻧ ﺎﻧ ﻟا ضارﻣﻷﺎﺑ ﺑ تﺣﺑﺻأو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﺑ كﺗﻔﺗو ددﻬﺗ تﺄﺗﻓ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧد تﺎﻣﺳ نﻣ ﺔﻣﺳ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ لﻌﺟ ﺎﻣ ،ﻪﺷﯾﻌﻧ يذﻟا رﺻﻌﻟا رﯾﺛﻛﻟاو ،ﺎﻬﻧﻋ مﻠﻛﺗﻧ ﺎﻧﻠﻛ ﺎﻧﺣﺑﺻﺄﻓ تﻣﺎﺻﻟا لﺗﺎﻘﻟا رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا ﺎﻫرﺑﺗﻋاو نرﻘﻟا ضرﻣ ﺎﻬﻓرﻌﯾ نﻣ طﻘﻓ ﺎﻧﻠﯾﻠﻗو ،ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ . زﻔﺣﻣ لﻣﺎﻋو ًﺎﯾرورﺿ طﻐﺿﻟا رﺎﺑﺗﻋا مﻏرو ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا نأ ﻻإ ،درﻔﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عﺎﻘﯾﻹاو ﻲﻠﺧادﻟا نزاوﺗﻠﻟ ةدﻣ وأ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﻣﻷا ةﺄﺷﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ فﯾﻛﺗﻟا تﺎﻗﺎط زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﻟ ضرﻌﺗﻟا ﺎﻫروطﺗو ضا ) يوﻼﻋ .(ﻩذﻫ نﻣو،مﻟﺎﻌﻟا لود فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻠﻟ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟوأ دﻗو رﯾﺛﺗ تﻟاز ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺎﻧﺗﺳارد دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﻣﻫﻷا رﯾﺛﻛﻟا لدﺟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
اذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟو ﻪﻧﺄﺷﺑ تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا نﻣ ﺎﯾﻓﺎﻛ ﺎﺑﯾﺻﻧ لﻧﯾ مﻟ ،ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺎﺛﯾدﺣ ﺎﻋوﺿوﻣ بﻧﺎﺟ ،ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑﻟ نﯾﻣﻋدﻣ نﯾﻣﺎﻫ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗا ثﺣﺑﻟا ﻐﻟا لﺑﻗ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ﺎﻧﻧأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ رﺧآو يرظﻧ لﺻﻓ ﻰﻟإ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﯾذﺎﻫ ﻲﻓ صو رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ،ﻪﺗﻻؤﺎﺳﺗو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻣﺿﺗ ثﯾﺣ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺎﻧﻓرﻌﯾ يدﯾﻬﻣﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻو ثﺣﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻪﻧﻣ فدﻬﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأو ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ﺔﺳاردﻟا ةرورﺿ ﺎﻬﺗﻠﻣأ نﯾﻠﺻﻓ لﻣﺷ دﻘﻓ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﻪﺿورﻓ رﻌﯾﻟ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻪﯾﻓ ﻲﻘﻠﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣﺑ ﺎﻧﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ بردﻣﻟا . ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ نﯾﻧﺛا نﯾﻠﺻﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣﺿﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا مﻫأ رﻛذ كﻟذ لﻼﺧ نﻣ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تاءارﺟﻹاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﻪﺿورﻓو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ دﻋأ يذﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻼﻟ ﺎﻧﻘﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻌﺑ ﺎﻧﻣﻘﻓ جرﺧﻧﻟ ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﺗﺄﺗ كﻟذ دﻌﺑ ،ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻣدﺧﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﯾأر ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻫﺄﺑ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةدﯾﻔﻣ نودﯾرﯾ نﻣﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺎﻗﺎﻓأ ﺢﺗﻔﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ضﻌﺑ حارﺗﻗا ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ مﻫأ لﻣﺷﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧﺑ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ مﺗﺧﻧﻟ ﺎﻧﺛﺣﺑﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ثوﺣﺑ دادﻋإ .ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
2 – ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا : ﺔظوﺣﻠﻣ تاروطﺗ ﺔﺑﻌﻠﻛ ﺎﻫروﻬظ ذﻧﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ تﻓرﻋ دﻘﻟ , ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تﻛﻠﻣ ﻠﻗ ، تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا لﻛ ﺎﻬﻟ ترﺧﺳو ﺔﯾﻣوﯾﻟا مﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا نﻣ ةدﺣاو تﺣﺑﺻأو بوﻌﺷﻟا بو رﺛﻛأ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾاوﻬﻛ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ تﻠﻘﺗﻧا ﺎﻬﻧأ ﻰﺗﺣ رﺛﻛأ ﺎﻫرﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ و تﺂﺷﻧﻣﻟا ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ تدﯾﺷﻓ شﯾﻌﻟا ﺔﻣﻘﻟ بﺳﻛﻟ ﺔﻧﻬﻣﻛ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣﯾظﻧﺗ ﯾدﺣ ﺔﯾﻠﻣﻋ قرط ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻠﺧدأو ، تﺎﺑﻛرﻣﻟا تارود ﺎﻬﻟ تﻣظﻧو ﺎﻫروطﺗ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﺛ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻣ تﻠﻘﺗﻧاو ، ﺔﯾرﺎﻗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ تﻻوطﺑو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷ رﺛﻛﻷا ﺔﺿﺎﯾرﻟا كﻟذﺑ تﺣﺑﺻأو مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ لﻛ تﻠﻣﺷ رﻓاوﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﺋﺎظوﻟاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ﻪﻧأ ﻻإ تﺎﺟرد ،ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎطوﻐﺿﻟاو ءﺎﺑﻋﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣو ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﺣﺿاو ﺎﻓﻼﺗﺧا فﻠﺗﺧﺗ تﺎطوﻐﺿﻟا ﻩذﻬﻟ مﻬﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳاو تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻩذﻬﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا كاردإ دﻗ لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ ءوﺿ ﻲﻓو رودﻟا صﺋﺎﺻﺧ فﻼﺗﺧا ءوﺿ ﻲﻓ رﺧﻵ صﺧﺷ نﻣ تاردﻗو تﺎﻗﺎطو ىوﻗ كﺎﻬﻧإ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺑردﻣ ﻟا قرﻔﻟا ةرﻛ ﻲﻓ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ وﺣﻧو مﻬﺗاذ وﺣﻧ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﯾﻣﻧﺗو مﻬﺳﻔﻧ ﻲﻓ مﻬﺗﻘﺛ فﺎﻌﺿإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ،مدﻘﻟا نﯾرﺧﻵا . ﻣ ﻣ لﺛ رﺎﺷأ ﺎ " ﻲﻠﯾﺳ " ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺟردﺑ درﻓ لﻛ ىدﻟ ةدوﺟوﻣ طوﻐﺿﻟا نأ ﻰﻟإ يدؤﯾو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ةروﺻﺑ رﺛؤﯾ ةدﺎﺣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا نأ ﻻإﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
مدﻋ ﻰﻟإ وأ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻣﻟا ضارﻋﻷا ضﻌﺑ روﻬظو جﺎﺗﻧﻹاو ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا . ) يوﻼﻋ ( ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗـ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نأ ﺎﻣﺑو بردﻣﻟا و ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ تﺎﯾرﺎﺑﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ . ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﻧو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا وأ لﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﻊﺿوﻟا اذﻫ نﻣو : 1 ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا لﻣاوﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﺑردﻣ قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ؟دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا . 2 ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا رﺎﺛآ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﺑردﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ؟دوﻌﺻﻟا . 3 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﻧ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ فدﻬﯾ ثﯾﺣ : 1 -ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﺑردﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ دوﻌﺻﻟا . 2 ردﺎﺻﻣو لﻣاوﻋ مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا . 3 ﺔﻓرﻌﻣ طوﻐﺿﻟا ﻩذﻫ رﺎﺛآ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑردﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ دوﻌﺻﻟا .ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
4 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻫ تﺎﯾﺿرﻓ ةدﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو : 1 ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا بﺑﺳﺗ لﻣاوﻋ ةدﻋ كﺎﻧﻫ ﻲﺑردﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو : 1 -1 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ طوﻐﺿ بردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ ، بردﻣﻟا فورظو ، ﻪﺗﺷﯾﻌﻣ . 1 -2 ﺔطﺑﺗرﻣ طوﻐﺿ قﯾرﻔﻟا لﺧاد لﻣﻌﻟﺎﺑ ، نﯾﺑﻋﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﯾرادﻹاو . 1 -3 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو نﯾﻌﺟﺷﻣﻟا ،مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ طوﻐﺿ . 2 رﻬظﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا رﺎﺛآ ﻲﺑردﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ دوﻌﺻﻟا نﻣ : 2 -1 -ﻠﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻛو 2 -3 -ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا . 2 -2 ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا . 2 -4 -ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا 5 -تﺎﺣﻠطﺻﻣ ثﺣﺑﻟا : ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو بﺎﺑﺳأ وﻫ ﻪﺗﺳارد ددﺻﺑ نﺣﻧ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا نإ ﻲﺑردﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻧﻣ مزﻠﺗﺳﯾ اذﻟو دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺎطإ نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا :ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
5 -1 -طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ : ﺔـﻐﻟ : يأ ﻪطﻐﺿ ،ﺎطﻐﺿ ،طﻐﺿ : ﻪﯾﻠﻋ قــﯾﺿ ،ﻪﻣﺣز ،ﻩرﺻﻋ . ) ،،مﻼﻋﻹاو 1996 (. ـﺑ نودﯾﻘﯾ نوﺛدﺣﻣﻟا بﺎﺗـﻛﻟاو " ﻰﻠﻋ " نوﻟوﻘﯾﻓ : ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ طوﻐﺿﻟاو ،ﻪﯾﻠﻋ طﻐﺿ ) Stress ( ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧإ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫو ىرﺧأ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ) Destress ( نﯾﺋزﺟ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو كﺎﻬﻧﻹاو نزﺣﻟا ﻲﻧﻌﺗو : -Stress : طﻐﺿﻟا ﻲﻧﻌﺗ . -De : ﻲﻧﻌﺗ ءﻲﺳ . رﺧآ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓو : ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧإ ﺔﻣﻠﻛ طﻐﺿﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ " ،نزﺣﻟا سؤﺑﻟا كﺎﻬﻧﻹا ." (Sillamy, 1980) ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا قورز دﻌﺳأ روﺗﻛدﻟا فرﻌﯾو ﻪﻧأ " : عارﺻ وأ رﺗوﺗ ." طﻐﺿﻟا نأ ﺎﻣﻛ ) Stress ( ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ) Stringer ( ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا : ﻰﻠﻋ قﯾﺿ – دﺷ -قﺛوأ . ( روﺗﺳ , ،ﻪﺑﺎﺑﺳأ دﺎﻬﺟﻹا ﻪﺟﻼﻋ , 1997) ﺔﻣﻠﻛ تﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ ) Stress ( نرﻘﻟا ﻲﻓ ةوﺳﻘﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻫو بﺋﺎﺻﻣﻟاو رﺟﺿﻟاو نﺣﻣﻟاو نﺎﻣرﺣﻟاو باذﻌﻟا نﻋ رﺑﻌﺗﻟ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا ةدﺣاو ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾ ةﺎﯾﺣﻟا . ( روﺗﺳ , ﻪﺟﻼﻋ ،ﻪﺑﺎﺑﺳأ دﺎﻬﺟﻹا , 1997)ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺎﺣﻼطﺻا : زﯾﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ موﻬﻔﻣ طﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻋﺎﺿﻣﻟا ﻲﻧﻌﯾ وﻫو ءﺎﯾ مﺳﺟﻟا ﻲﻓ مدﻟا طﻐﺿ ﺔﻛرﺣ . (Lazarousse) -ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : طوﻐﺿﻟﺎﺑ دﺻﻘﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ قﺎﻫر ٕاو بﻌﺗ بﺑﺳﺗ ﻲﺑردﻣ دوﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قرﻔﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ 5 -2 -مدﻘﻟا ةرﻛ فﯾرﻌﺗ : أ -يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ ) Football ( نوﯾﻛﯾرﻣﻷﺎﻓ ،مدﻘﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا لﻛر ﻲﻧﻌﺗو ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ ـﻟﺎﺑ مﻫدﻧﻋ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ لوﺑﺗوﻔﻟا نورﺑﺗﻌﯾ " Regby " مدﻘﻟا ةرﻛ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا مدﻘﻟا ةرﻛ وأ ﻰﻣﺳﺗ ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﺗﻧﺳ ﻲﺗﻟاو ﺔﻓورﻌﻣﻟا " Souer ." ب -ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : رﻛ ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ سﺎﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ فرط نﻣ سرﺎﻣﺗ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻫ مدﻘﻟا ة لﯾﻣﺟ ﻲﻣور " : فﺎﻧﺻأ لﻛ ﺎﻬﻌﻣ فﯾﻛﺗﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎﯾر ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ." ( لﯾﻣﺟ , 1986) ةردﻧ رﺛﻛأ نﻛﺎﻣأ نﻣ سرﺎﻣﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﻣظﻧﻣ ﺢﺑﺻﺗ نأ لﺑﻗو ) ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻛﺎﻣﻷا ءارﺿﺧﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ( ىأر ثﯾﺣ ،ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑذﺎﺟ رﺛﻛﻷاو ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ رﺛﻛأ ﺔﺑﻌﻟ دﻌﺗﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةدﻋﺎﻗ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﺿﺎﯾر ﻰﻟإ مدﻘﻟا ةرﻛ لﯾوﺣﺗ نأ ﺔﺑﻌﻠﻟا ﻩذﻫ اوﺳرﺎﻣﻣ .ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
فﯾﺿﯾو " ﻲﺳﯾﯾﺗﺎﺗﺳوﺟ " ﺔﻧﺳ 1969 مدﻘﻟا ةرﻛ نأ فﻟﺄﺗﯾ نﯾﻘﯾرﻓ نﯾﺑ بﻌﻠﺗ ﺔﺿﺎﯾر بﻌﻠﻣ ﺔﯾﺿرأ قوﻓ كﻟذو ﺔﺧوﻔﻧﻣ ةرﻛ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﺑﻋﻻ رﺷﻋ ىدﺣإ نﻣ قﯾرﻓ لﻛ ﺔﻠﯾطﺗﺳﻣ . ج -ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : نﯾﺑ بﻌﻠﺗ ﺎﻣﻛ ،فﺎﻧﺻﻷا ﻊﯾﻣﺟ فرط نﻣ سرﺎﻣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻫ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﺧوﻔﻧﻣ ةرﻛ ﺔطﺳاوﺑ بﻌﻠﺗ ،ﺎﺑﻋﻻ رﺷﻋ ىدﺣأ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ فﻟﺄﺗﯾ نﯾﻘﯾرﻓ ﺔﯾﺿرأ ﻻو مادﻗﻷا ﺔطﺳاوﺑ ةرﻛﻟا كﯾرﺣﺗ مﺗﯾو ،ﻰﻣرﻣ ﺎﻬﯾﻓرط نﻣ فرط لﻛ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ،ﺔﻠﯾطﺗﺳﻣ ،طﺳو مﻛﺣ ةارﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ مﯾﻛﺣﺗ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾو ،نﯾدﯾﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳﻣﻠﺑ ﻰﻣرﻣﻟا سرﺎﺣﻟ ﻻإ ﺢﻣﺳﯾ وﻫ ةارﺎﺑﻣﻟا تﯾﻗوﺗ ثﯾﺣﺑ ،تﻗوﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟ ﻊﺑار مﻛﺣو سﺎﻣﺗ نﺎﻣﻛﺣو 90 ةرﺗﻓو ،ﺔﻘﯾﻗد ﺎﻬﺗدﻣ ﺔﺣار 15 ،ﺔﻘﯾﻗد لدﺎﻌﺗﻟﺎﺑ تﻬﺗﻧا اذ ٕاو ) سﺄﻛﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( كﺎﻧﻫ نوﻛﯾﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ تﻗو نﯾﯾﻓﺎﺿإ نﯾطوﺷ 15 نﯾطوﺷﻟا ﻲﻓ لدﺎﻌﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺔﻘﯾﻗد نﯾﻘﯾرﻔﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻠﻟ ءازﺟﻟا تﺎﺑرﺿ ءارﺟإ ﻰﻟإ مﻛﺣﻟا رطﺿﯾ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا . 6 -ﻟا تﺎﺳارد-ﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ : ﻧﻟا طﻐﺿﻟا لوﺣ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ نﻋ فﺷﻛﻟا فدﻬﺑ ﻲﺳﻔ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻪﻧﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻟا ددﺻﺑ نﺣﻧ يذﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﯾﻟوﺎﺣﻣ .ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻧﺎﯾزﻣ ﺔﺣﯾﺗﻓ ﺔﺳارد : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ناوﻧﻋ " : ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا رﺛأ دﻧﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تازﯾﻣﻣﻟاو دﻣﻟا ﯾ نﯾر " لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ، نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻩذﻫ تﺣرﺗﻗا دﻗو ،لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩردﺎﺻﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻌﻔﺗرﻣ ﺎﯾﻧﻬﻣ ﺎطﻐﺿ نورﯾدﻣﻟا كردﯾ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ضورﻓ ودﻟاو ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟﺎﻛ زﺎﺟﻧﻹاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا رﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو يرادﻹا ر ةوﻘﺑ نورﯾدﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗﺑ نﯾرﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟ ارظﻧ اذﻫو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا وﺟﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎﻋ ةروﺻﺑ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ثﯾﺣ طﻐﺿﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ : دﻧﺳﻟا ﯾﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو قطﻧﻣﻟا ،ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جﺎﻣدﻧﻻاو لﻣﻌﻟاو ت ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا رﺷؤﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺎﻬﺗﯾﺿرﻓ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ تﻣدﺧﺗﺳا دﻗو ،تﻗوﻟاو ) Occupational stress indicator )" ( سﺎﯾﻠﯾور نوﻠﺳو رﺟوﻛﻟ ( ﻩرﺷﻧ مﺗ يذﻟا ﺔﻧﺳ 1988 طﻐﺿﻟا رﺎﺛآو ردﺎﺻﻣ سﺎﯾﻗو دﯾدﺣﺗ ضرﻐﺑ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا اذﻫ دﻋأ ثﯾﺣ ، ﺷﻟا لﻣاوﻋ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧ . نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ دﻗو 100 تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ رﯾدﻣ . ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻌﻔﺗرﻣ ﺎﯾﻧﻬﻣ ﺎطﻐﺿ نوﻛردﯾ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾرﯾدﻣﻟا نﺄﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻔﺷﻛ دﻗو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو يرادﻹا رودﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟاو وﺟﻟاو ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا صﺧﯾ ا ةرﯾﺳﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎطﺳوﺗﻣ ﺎطﻐﺿو زﺎﺟﻧﻹاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻰﻟإ طﻐﺿﻠﻟ مﻬﺗﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ نوؤﺟﻠﯾ نﯾرﯾدﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻧﺳﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ةدﯾدﻋ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا لﺎﻣﻌﺗﺳا جﺎﻣدﻧﻻا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو تﻗوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو . -ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻋ قﯾﻠﻌﺗ : ﻐﺿﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ نﻋ ﺎﺿرﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﻲﻧﻬﻣﻟا ط ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا رﺎﺛآو ردﺎﺻﻣ ضﻌﺑ ﻰﻟإ كﻟذ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗرطﺗﻣ ،لﻣﻌﻟا ﺎﻬﻟ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو نورﯾدﻣﻟا . -ﺔﺳاردﻟا فﯾظوﺗ : طﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻓرﻌﺗ ثﯾﺣ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﻻوأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ دﻘﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﻫدﯾدﺣﺗو ﺎﻧﺛﺣﺑ تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ادﯾدﺣﺗ . سﻛردﻧﻫ ﺔﺳارد ) Hendrix :( ﺔﻧﺳ سﻛردﻧﻫ مﺎﻗ 1985 نﻣ ددﻌﺑ لوﺣ تﺎﺳاردﻟا " ﺔﯾﻣﺳﺟ سﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻹاو لﻣﻌﻟا طﻐﺿ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط " ، بﺎﯾﻐﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا طﻐﺿ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا تﻓدﻬﺗﺳا ﺔﺳاردﺑ ﺎﻫأدﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷاو نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو تارﺎﺳﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻘﯾرط مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو 225 ﻲﻓ فظوﻣ لﻣﻌﻟا طﻐﺿ نأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﯾﺑو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﺳﺳؤﻣ لﻼﺧ نﻣ ارﺷﺎﺑﻣ ارﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﯾﻓ رﺛؤﯾ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷاو بﺎﯾﻐﻟا ﻲﻓﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
تﻻﺎﺣﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا ءﻻوﻟاو ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟاو ﺔﯾﺗﺎﻣوﺳوﻛﯾﺳﻟا ضارﻋﻷاو مﺎﻛزﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﻣو ﻲﻔﯾظوﻟا بﺎﯾﻐﻟا ﻲﻓ ارﺷﺎﺑﻣ ارﯾﺛﺄﺗ ﺎﻫرودﺑ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛ رﺛؤﺗو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا نارﺛؤﯾ ثﯾﺣ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ءﻻوﻟاو ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا طﻐﺿ طﺑﺗرﯾ رﺧآ بﻧﺎﺟ ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ﻲﻓ ارﺷﺎﺑﻣ ارﯾﺛﺄﺗ ﺎﻣﻫرودﺑ . ا دﯾوﻋ ﺔﺳارد نﺎﻌﺷﻣﻟ : ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ " : طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ سﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟ تﯾوﻛﻟا ﺔﻟودﺑ " تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا فدﻬﯾ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟاو سﻧﺟﻟا . ﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو نﻣ ﺔ 746 مﻬﻧﯾﺑ نﻣ نﯾﺳردﻣﻟا نﻣ 377 و روﻛذ 369 ثﺎﻧإ و نﯾﯾﺗﯾوﻛﻟا مﻬﻧﻣو 383 بﻧﺎﺟأ . ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تﻧﺎﻛو : ﺎﻬﺗدﺷ ىدﻣ ﺎﻣو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ طوﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو بﻧﺎﺟﻷا نﯾﺳردﻣﻟاو نﯾﯾﺗﯾوﻛﻟا نﯾﺳردﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا سﺎﯾﻘﻣو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔ. ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﻫوﺟ قورﻓ نﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻔﺷﻛو : ءبﻌﻟا ﻰﻠﻋ ثﺎﻧﻹا تﻠﺻﺣ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا روطﺗﻟاو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ روﻛذﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ تﺎطﺳوﺗﻣ نﯾﺳردﻣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣ دﯾازﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﺗﯾوﻛﻟاﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻊﯾﻣﺟ نأ ﺢﺿﺗاو نﯾﯾﺗﯾوﻛﻟا رﯾﻏ نﻣ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا . ﺔﺳاردﻟا نﻋ مﺎﻋ قﯾﻠﻌﺗ : طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻣﺗﻫا دﻘﻟ تارﯾﻐﺗﻣ ةدﻌﺑ ﻪﺗطﺑرو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻗﻼﻋ تﻟوﺎﻧﺗ دﻗ ﻲﻧﺎﯾزﻣ ﺔﺣﯾﺗﻓ ﺔﺳارد نأ ﻼﺛﻣ دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻟا عوﻧ بﺳﺣ ردﺎﺻﻣ ضﻌﺑ ﻰﻟإ كﻟذ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻗرطﺗﻣ لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﻲﻧﻬﻣﻟا نورﯾدﻣﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا رﺎﺛآو ﺎﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ت ﻧﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ﺳﻔ ﻲﻓ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲ : -يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ءﺎﻧﺑ . -ﺎﻫدﺎﻌﺑأ لﯾﻠﺣﺗو لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗ . -لﺎﻣﻌﻟا ىدﻟ طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا دﺎﻌﺑﻷاو مﻟﺎﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو مﻬﻓ . -ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﺗدﻋﺎﺳﻣ . -ثﺣﺑﻟا ضورﻓ ضﻌﺑ دﯾدﺣﺗو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ءﺎﻧﺑ .
