النظام القانوني لمسح الأراضي في التشريع الجزائري

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

ةرازو يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ا و قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعل :عجرملا . ... ... مسق صاخلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا اخلا نوناقلا ص بلاطلا دادعإ نم : تحت ذاتسلأا فارشإ ة: رـمع يفرـشم بارب ـــ ح ــه ىدـ

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

:

...

.

رداقلا دبع يفرشم

...

..

اسيئر

ةذاتسلأا

:

...

ىدـــــه حـــبارب

...

افرشم

اررقم

ذاتسلأا

:

...

.

...

يفيصب دويزم

...

...

..

.

..

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 موي تشقون : 17 / 09 / 2020

يضارلأا حسلم ينوناقلا ماظنلا

يرئازلجا عيرشتلا في

ركش ةملك

لا، ملسو هيلع للها ىلص دمحم انديس ىلع ملاسلاو نيملاعلا بر لله دمحلا دمح و ركشلا ملل ـ ع ىلو ــز جو ـ يذلا ل انبهو ةحصلا و ةيفاعلا و انل رانأ لا برد ملع و عملا ـ ةفر اب صل بــ ر اذه مامتإو زاجنلإ ةميزعلاو تملا لمعلا ـ عضاو مدقتأ امك ركشلا ليزجب و علا ـ افر ن م ــ ع قئاف و مارتحلإا ريدقتلا نتملإاو ا ىلإ ن ةذاتسلأا " ىده حبارب " ىلع معد ـــ اه تملا ــ ا لصاو ئادل ــ م هيجوت ىلعو اه حئاصنو اه ةميقلا . و قتأ ـــ مد كشلاب ـــ ر ليزــجلا اـضيأ ضعأ ىلإ ــــ نجل ءا ــ نملا ة ـــ قا نيذلا ةش ش ـــ فر ــ بقب انو ـــ و ل نم ــ شقا ـة كذملا ـــ ةر مييقتو ـ اه . علاو قوـقحلا مـــسق ةذتاـــسأ عـــيمج ىلإ رــكشلاب مدـــقتأ امـــك ـــل سلا موـ . ةيساـــي

هإ

ـ

ءاد

اذه يدهأ :ىلإ لمعلا :ىلاعت هلوق يف ميركلا هباتك يف امهنأش نم للها مظع نم ﴾اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعتلا نأ كبر ىضقو﴿ يدلاو ىلإ لمعلا بح يسفن يف ثبو قلاخلأا مراكم ىلع ينابر يذلا،ميركلا .هرمع يف للها لاطأ ،اموي يلع لخبي مل يذلاو،ةرباثملاو ع ناسللا زجعي نم ىلإ،نمحرلا ةيده ىلإ اهفصول تاملكلا يفكت لاو،اهركش ن يمأ .ءوس لك نم للها اهظفح ةيلاغلا أ نم يندناس نم لكو،يبلق ىلع صاخشلأا ىلغأ ىلإ مهتلائاعو يئاقدصأو يبراق .ةميركلا صصخت ةصاخ جردتلا دعبام روط يف يتلايمزو يئلامز لك ىلإ " صاخلا نوناقلا " .ةقرولا هذه مهعست ملو ،يبلق مهعسو نم لك ىلإ

تارصتخملا ةمئاق

:ص ةحفص ط : ةعبط :ر.ج ةديرج ةيمسر ع : ددع : ج ءزج : إ.م.إ.ق ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق

1 مــ قــ مد ـــــ ة مـ قــ مد ــة : قعلا ةيضق نإ ــــ ةقيرط و را إ للاغتس ـ ، ه سم دعت أ يح ةل ـ و ةيو هوج ةقيرط ــ لإ مكحتت ةير ــ دح ى ديعب طت يف ـــ عشلا رو ـــ ، بو و لب تـ ثؤ ــــ سأ ر ـ لع اسا ـــ اهلبقتسم ى ، و ظن ـــ قعلا ةيمهلأ ار ــــ را فـ يقحت ي ــ ق لإا ةيمنتلا يعامتج ـة و لإا لا ةيداصتق ةوجرم فإ و رثكت هلوح تاعزانملا ن عونتت ةصاخ اذإ تناك يتلا ةينوناقلا صوصنلا ةقيقد ريغ همكحت و ةيعيرشت صوصن ةدع يف ةرثعبمو لب ةيميظنت ريثك يف ةضقانتم و . تلااحلا نم رد ا بذبذتلا كلذ ىلع ةيسايسلا تاحلاصلإا هتفرع يذلا و لإا دلابلا يف ةيداصتق م ، ــ ن جمي ناك ماظن ــ مجلا ةيكلملا د ـ ةيعا ، إ ظن ىل ـما مضي ـــــ يدرفلا ةيكلملا ن ــــة ث ، ــــ نبت م ي ظن ـما هشلا ـــــــ ر مب ينيعلا ـــــ مقر رملأا بجو 75 / 74 ملا ـــ يف خرؤ 12 / 11 / 1975 يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا علا ـــــــ يراقعلا لجسلا سيسأت و ما و ملا ـــــ ختملا ميسار ـــــ قيبطتل ةذ ـــ ، ه و سأ يذلا ــــ سا ــــ متإ هتزيكر و ه ـــــ ما قعلا حسملا ةيلمع ــــ ف يرا ــ لازلا دلب ي ــ ت حسملا ةيلمع دعب اهلمشت مل هبارت نم ةعساش تاحاسم . و عب ــــ م د ــــ رور 2 13 لإا نم ةنس معتس ـا ر ج ، ـــــ لإا ةلحرم تءا قتس ـــ للا 1962 ، فوـ ه ي ـــــ هذ تفلا ــ ك يتلا ةر ـــ ازجلا تنا رئ ثأـتم ـــــ ظنلاب ةر ـ فلا ما ــ قو يسنر ــــ هنيناو ، ةيرئازجلا يضارلأا ةيسنرف اهنم ، ثيحب ج ـــــ تسد ءا ــــ رو 1963 ب لا غت ي ل ري ــم ــــ ةينمز ةد كف ـــ قعلا نا ـ ه يحلافلا را ــ عي امب دئاسلا و ـــــ فر ( ةيعارزلا ةروثلاب 1971 ) غ ىلإ ـ قعلا ةيا ـ ةينارمعلا يضارلأل يرضحلا را 1972 ، ص ــ رد لأا م ـــــ ر مقر 75 / 74 ملا ـــ يف خرؤ 12 ربمفون 1975 ضتملا ـــم عإ ن ـــــ سم داد ــــ ماعلا يضارلأا ح و لا سيسأت قعلا ــــــ يرا و ح ــــــ ش تدد ـــــ طور ه قيبطت ـــــــــ ملأا اذ ـــــــ سرملل ر ـــــ قر لولأا مو ـــــ م 76 / 62 ملا ــــ خرؤ يف 25 م ــــــ سرا 1976 يسأتب قلعتملا ـــــ س جسلا ـ قعلا ل ــــ يرا ، و ريس ه ىلع ةيلمعلا ــــ صنلا هذ ــــ صو هظأ ــــ قن تر ـــــ ئا ـــــ م ص ــــــ لإ ىدأ ام ـ عت ى ــــ يد ــــ ملا ل ــ سر ـــــــــ نيمو 76 / 62 ملاب ـــــ سر ــــــــــ قر مو ــــــ م 92 / 234 ملا ـــــ خرؤ يف 7 ليرفا 1993 ، امأ سرملا ـــــ مو 76 / 63 عف ـــــــ سرملاب لد ـــــ قر مو ـــــ م 93 / 123 خرؤملا يف 19 يام 1993 تسم دقلو عاديإ تلايدعتلا هذه قئاثولا يراقعلا ميقرتلا ةدمو .

2 مــ قــ مد ـــــ ة ةداملا تفرع امك 02 موسرملا نم 76 / 62 يف خرؤملا 25 -03 -1976 سم ـ يضارلأا ح علا ـــــ و ددحي هنأب ما عي ــ فر تاراقعلل يعيبطلا قاطنلا ، راقعلا عون ، ةناكم و دودحلا م هتحاس ، و هــ ةيو م ـــــ كلا راقعلا أ و اهب لاقثم نوكي يتلا ءابعلأا و ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا بحاص و حسم لمشي علا ةينطولا كلاملأا ـــ صاخلا و ةما ــ ة و لأا م ـــــ فلأا يأ صاوخلل ةعباتلا كلا ــــــ ار د، و هـ ــــــ هذ ا لبق ةيلمعل ص ــ روتسد رود 1989 سملا ةيلمع تناك ــ نم ح إ شابم ةلودلا صاصتخ ـ نأ ثيح ةر حلاصم زو ةرا و ريطأتب ةفلكم تناك ةيلاملا ةيلمعلا رييست و روتسد تاحلاصإ للاخ نم 1989 نتلا مث ــــــ لزا صل يضارلأا حسم ةيلمع ىلع ـــ كولا حلا ــــ سمل ةينطولا ةلا ــــ مب يضارلأا ح ــــ ملا بجو موسر ا يذيفنتل 89 / 243 يف رداصلا 19 ربمسيد 1989 هو ، ــــ اذ إ ل امارتح لاكشلأا يزاوت ةدعاق . و تــ عــــ لا د ـ كو ــــ طولا ةلا ـينــ سمل ة ــــ ضارلأا ح ـــ ي مــ سسؤ ـــ ع ة ـمـ ـــ ةيمو ط تاذ ـــ عبا ادإ عتمتت ير قلا ةيصخشلاب ــــ ناـ ينو ة ، حت ــــ صو ت ــــ يزو ةيا ــــ ملا ر ـــــ فو ةيلا ـقـ تقت امل ا يض ــ لا ه قــ يناو ــــ تلا و ن ميظن ـــ تا معملا ـــــ صب اهب لو ـــفـ ةيمسر ة و ك يف ــــ تلا لما ـــ . ينطولا بار كتلو ــ ه سير ــــ لعملا هذ ــ ترإ تامو ـــ ضو انيأ ـــ لإا ع كش ــــ ةيلا نوناـــــقلا ةي ةيلاتلا : ينوناقلا موهفملا يضارلاا حسمل ماعلا ، هتاءارج او ةينوناقلا تلااكشلإاو هراثآ رتملا هنع ةبت ؟

3 مــ قــ مد ـــــ ة و بت ــــ دلا بناوج فلتخمب ةطاحلإا للاخ نم يرظنلا بناجلا يف عوضوملا ةيمهأ زر سار ـــــ ة م ـــــ ـصن ن ــ ق صو ـــ ج و ةينونا ــــ ةيهقف بناو ، أم ــــ جلل ةبسنلاب ا ــــ ينقتلا بنا هن ــــا لإا ضعب ك فلاتخ ـ تا م و ــــ سملا ةيلمع نأ كلذ ن ـ ح اهنم فدهلا و ةيدلبب ةيدلب ريست : -عإ ـــــ ق داد ـــــــ تف رار ـــــ م ةيلمعلا ح ـــــــ ضمإ ن ــــ يسلا ءا ــــ ( يلاولا د ق ـــ رار ) يئلاو شني ــــ ه ر ـــــ قلا اذ ـــــ يف رار علإا ــ نلا ـــ قصلم و تا ــــ جلا يف تا ــــ جلا و نارد ـــ سرلا دئار ـــــ يم ــة و صلا ــح ــ طولا ف ينـــ ة لم ـــ ةد 15 موي ـــا بق ــــ يفنت ل ـــــ يلمعلا ذ ــــة ، ملا ــ ةدا 02 سرملا نم ـــــــ مو 76 / 62 يف خرؤملا 25 سرام 1976 ، هو ـــــ هذ ملا ــــ شلا يوذو بعشلل حنمت ةد ـــ عطلا نأ ـــ ه يف ن ــــ رارقلا اذ ، ولا عمج ىلإ ةفاضإ ثــ قئا ا ل ةميدقل هـ هذ اذه مسقي ثيح ةئزجملا ماسقلأا سقأ ىلإ مسقلا ــــ و ما جأ ىلإ هرودب مسقلا ــــ هلاو ءاز ـــــ فد ضو اهنم ــــ ع ح ـــــ كل ةيمسر ةيميلقإ دود ــــ . ةيكلم ل كـ بت ام ـــ معلا أد ـيلـ يملا ىوتسم ىلع ة ـــــ سأ ىلع ناد ـ هم تاكلتمملا ءزج سا ـ اهتيعضو تناك ام ، ةينوناقلا و تحت تاكلتمملا هذه نإ هانعم ــــ لع يو ض ةجردنم يهف لاوأ ينوناق دنس ى ــــــ ق نم ـــــ ةمئا . حسملا يراقعلا قيقحتلا ةيلمع امأ ه نم اهانعم ، ـ كلاملا و و شلا اذه حبصأ ساسأ يأ ىلع خــ ص كلام و ام نسلا يه ـ حب يتلا تاد ـ هتزو قتلاب اهيلع لصحت ةيكلملا له يأ ـ وأ مدا ب يحلا ــ ئداهلا ةزا ة نسلل ـــ ةينوناقلا تاد .... و لا مأ هلقثت ءابعأ هيلع ابصنم راقعلا اذه له . و ينقتلا بناجلا هــ يدحتلا ةيلمع و ــ صقي د ـــ م اهب د ـــــ قو ــــ قعلا ع ــــ را ح يأ ــ و هدود هـ سح هفد ـ با سملا ــ ةحا ، ضإ ــــ صو نأ ىلإ ةفا ــــــ قعلا ف ــــ كي را ـــ سأ ىلع نو ـ ص سا ططخملاك ةححصم ةيوج رو ينايبلا و ه يذلا ــــــ هأ و ـــــــ ش م ــــ ، حسملا ةيلمع يف ءي و اذهل انتشقانم للاخ نم هنيبنس ام اذه عوضوملا .

4 مــ قــ مد ـــــ ة و عت ــــ دو بسأ ــــ با إ يتخ ــــ را ي هل ـــــ لا اذ ضوم ــــ عو ضهن لا ىتح ، ــــــ ح م ـــــــ ف ق ـقـ قلا ءاه ــ م نونا ـــ ن بإ للاخ زار و رودلا سملا ــــــ ه يف ةمها ــــــ طتلا اذ ـــــ علا رو ــــ و يمل متجملا تايجاح ةيبلتل يجهنملا ــــ ع ملا ــــ ست و يند ـــــ ةيراقعلا ةيلمعلا ليه مب هف ـــ طيسبلا اهمو فرط نم لوانتملا و لا يونعملا صخش وأ يعيبطلا . و يف هل انتسارد ـ عوضوملا اذ متعإ ــ هنملا ىلع اند ـــــ ج يفصولا لحتلا ــيــ لـ ي يفصولا ثيحب سم ةيلمعب ةفلكملا ةرادلإا ةلكيه زاربإ اذك و ، ةيهقفلاو ةينوناقلا فيراعتلا ضرع يف رلأا ح يضا . يضارلأا حسم ةيلمعل ةيناديملاو ةيبتكملا لحارملا ليلحت يف يليلحتلا و ل و ـــ ه ةسارد ـــــ ضوملا اذ ــــ عو و جلإل ــــ ه ىلع ةبا ــــــ كشلإا هذ ــــ ةيلا تعإ ـــم ىلع اند خ ط ــــ كم ة ـــ ةنو مــ :يلاتلا وحنلا ىلع اذهو نيثحبم نم نوكتي لصف لك نيلصف ن صفلا ـ لولأا ل : م ـــ علا حسملا ةيها ـ لل ما يضار . يناثلا لصفلا إ : .هراثآو ماعلا حسملا تاءارج

5 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم لا ماع لل يضار

لولأا لصفلا

لا ةيهام

حسم

لأل ماعلا

يضار

قل ــــ جلا تنبت د ـــ ظن رئاز ــ سملا ما ــــ سأك يرابجلإا ح ـــــ سا يسأتل ـــ سلا س ج ـــــ قعلا ل يرا ( 1 ) شنأو ــــ تأ هــ ئيـــ خ ة ــ شلإل ةصا ـــــ يلع فار ـــه ك ، ـــ حأ ام ــ مجمب هتطا ــ عو جإ ة ـ ةددحم تاءار و ةمظنم إ و ةيراد ف ، ةين سو ـــ مج ةجلاعم متت فو ـ ه عي ــــــ هب رصانعلا هذ ــــ لب فد ـــــ ةرو هأ ـــــــ م جلا ـــــ بناو ا او ةينفل لعتملا ةينوناقل ةق يراقعلا حسملا ماظنب ( 2 ) . سملا موهفمل قرطتنس كلذل ــ قعلا ح ـــ يرا )لولأا ثحبملا( ، عبو ــ طتنس اهد ـ ىلإ قر يتلا ةئيهلا خ ــــــــ ل لو ـــــ قلا اه ـــــــ ناـــ يغ نود نو ـــــ ب اهر ـتـنـ يظ ـــــ جم م ـــــــ لا ا سمل ـــــ علا ح قـــ و يرا ه ــــــ م اذ ــــ تنس ا ــــن ف هلوا ــــ ي )يناثلا ثحبملا( . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -نه ــــ هشلل نيماظن كا ــ قعلا ر ــ يرا ، يصخشلا رهشلا ماظن لجسلا أشني يذلا دلابلا يف تلاجس ةدع وأ ماعلا تي دحاولا هيف م ج ــــ راقعلا ىلع ةدراولا تافرصتلا ىلع در سإب ـــ لا ىلع دامتعلإا هيف متي يذلا ينيعلا رهشلا كانهو فرصتملا م سفن راقع ليجستل ه صتلا ــــــ صحلل فر ــــ فت ىلع لو ــــ ثكأ ليصا ـــ نأ ر ـــ لخ رظ ــــ يجم يفو ــــد ، ظن ـــــ هشلا ما ــــــ قعلا ر ـــ يف يرا اقل ــ لا نونا ج ــــ يرئاز ، ط مقر 3 ، هلا راد ــــ ةمو ، ،رئازجلا 2011 ، ص 16 . ( 2 ) م ــــ ير يحار ــــم سملا ، ـــــ قعلا ح ــــ يرا يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا تابثإ يف ، تاروشنم ب يدادغ ، ا رئازجل ، 2009 ، ص 06 .

6 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم اعلا م لل يضار

لولأا ثحبملا

حسملا موهفم

يراقعلا

قل ــــ هظ د ـــ قعلا حسملا ر ـ و ةميدقلا روصعلا يف يرا أ لا يف ثيدحلا هلكش ذخ ، ثيدحلا رصع و ق ــــــ علا هتنبت د ـيد ــــ م د ـــ هجوت يتلا لودلا ن ـــ حن ت ــــ ظن قيبطت و ـــ هشلا ما ـــ ا ر ينيعل ، إذ عي ـــ د سأ ـ سا ـا ذهل ا نلا ــــ ،رهشلا نم عوـ و قلاطنا كلذ ـ م ا ــــ يمهلأا ن ـ لإا ة قعلل ةيداصتق ـــ ا تارا ت يتل ــــ دادز يــــ عب امو ـ د و ، موي م ـــــ ةنس هتنبت يتلا رئازجلا لودلا هذه نيب ن 1975 و ، هقيبطت ةيلمع تفلك ا ديدعل م ــن و تاعيرشتلا و تاميظنتلا ق ــــــ ك د ـ هت تنا ـ م فد ــــــ م ةلمج قيقحت ىلإ هئارو ن ـــ ن ا فادهلأ ا اهل يتل قلاع ــ شابم ة ـــ شابم ريغ وأ ةر ـــ يسلاب ةر ــــ بلاب ةيومنتلا ةسا ــ ، دلا لوانت ـــ ت يف ه شن ــــ سملا ةأ ـــــ قعلا ح ــــــ يرا )لولأا بلطملا( و عتـ قعلا حسملا فير هعوضوم ديدحتو يرا )يناثلا بلطملا( . لولأا بلطملا يراقعلا حسملا ةأشن عي ـــــ صلأا دو ــــ تلا ل ـــ سملل يخيرا ـــ قعلا ح ـ لإ يرا ىــ ملا ـــ ضا ـ عبلا ي يــ ح د ـــــ يلاو 4000 سـ نـ ق ة ـبـ ل ملا ــيــ دلا و ، قـ ـــ ع د ــــــ ل فر ـــ يدعلا ىد ـــــ م د ـــــ ضحلا ن ـ قلا تارا ــ ةميد ك ةراضحلا ا ةينامورل و حلا ةراض ةيرصملا ترهظ امك ، آ هعلا يف هراث ،ثيدحلا دـ هو ـ ينويلبانلا يضارلأا حسم هتبثي ام و أ حسم و زجملا يضارلأا ء ةنسل 1807 ( 1 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -صخت ، ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ، رئازجلا يف ةينوناقلا هتلااكش او يراقعلا حسملا ، يترو حامس ــ سسؤم صـ تا ،ةيروتسدلاو ةيرادلإا عم ا مولعلا ده ،ةيرادلإاو ةينوناقل جلا زكرملا علا خيشلا يعما ــ ةسبتب يسبتلا يبر ، جلا ةنسلا ةيعما 2005 / 2006 ، ص 03 .

7 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم ا ماعل لل يضار لولأا عرفلا ثيدحلا هموهفمب يراقعلا حسملا روهظ هظ ـــــــ ر قعلا حسملا ـــ و ثيدحلا هموهفمب يرا إ جسلاب هنارتق ـ لأ ينيعلا ل م لو ــــــ يف ةر أ س ايلارت لع ــ ي ى ــــ يسلا د ـــ بور د ــــ ير تر تــ ش ـــ را د ) horrens T ichard R obert R ( سؤم ـــــ جسلا س ــــ قعلا ل ــــ يرا ( 1 ) ، يذلا و إ كتب ـــ قيرط ر ـ ليجستلل ةلهس ة قعلا ــــ يرا قت ـــــ لع مو ــ ى ةنيدم لك صيصخت وأ ق ــ ةير كت ــ نو مـ كر ــــ ليجستلل ز قعلا ــــ يرا جسب ـــ ل ينيعلا لجسلاب فرعي صاخ ( 2 ) ثيحب ، صصخت يف اذه تحت ناتحفص راقع لكل لجسلا ـ قر ىلع نايو ـــــ قعلا م ــــ و را م هفصو ـــ قحلا نايب ع ـ قو ا بترتمل هيلع ة وأ هل ، و لؤت ــ ف وأ كشت ـــ ه ل ــتا ـــ نا م ناتحفصلا ـــ عي ا ــــ فر ةينيعلا ةفيحصلا ا ةيراقعل ، و سي ـــ مل لل ب فرـــعت ةفيحصلا هذه نـم ةروـــص كلام " " ةيكلملا دنس مضتيو ، ــ ه ن ـــ ج دنسلا اذ ا عيم تانايبل حي ــم ــــ نس ل ــ ةطيرخ ةيكلملا د قعلل ـــ ا صخشلا نأ ثيحب ، هرهظ ىلع ةعوبطم نوكت را علطي يذل عيطتسي هيلع ناقلا عضولا ىلع فرعتي نأ ـ قعلل ينو ـــ ك را ـ كمتي ام ــ هسب ن ـــ ةلو م ـــــ ن ديدحت هعقوم و و هتحاسم هلكش ( 3 ) ... إ . خل و يجست متي ـ قعلا ل ـــ صخملا هلجس يف را ـــ ل ص ــــ عب ه ــ وب ةينف ةقيرطب هحسم د نهم ةطسا ـ سد سم ــــ و ، حا هئاطعإ خ امقر ـــ و ، هب صا تيـ م كلذ نبــ م بلط ىلع اءا ـ ، راقعلا كلا لأ ت ن ـ سنرو إ متع ـ يرايتخلاا حسملا أدبم د يف ةيادب رملأا و ب لاإ يرابجلإا حسم ةركفب عنتقي مل ةضراعم دع هلبق نم ةديدش ( 4 ) ، و هـــ ةقيرط رصتخم اذ ةيملعلا سنروت يتلا مت رهش ذنم تذفن ــــــ زو ( ) ةيليوج ةنس 1858 و إ شتن ـــ تر عب ــد كلذ يدع يف ـــ م د ــــ علا لود ن ــــ ا ليبس ىلعف ، ملا قبط لاثمل ـــ يف ت رقشغدم ةنس نم ةيادب 1879 ةنس ةيسنرفلا وغنوكلا يفو ، 1899 . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -ةليلم نيع ، ىدهلا راد ، رئازجلا يف يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا حسملا، يجاح ةميعن ص ،رئازجلا ، 10 . ( 2 ) -اقعلا لجسلا ماظن،نادمح فيطللا دبع نيسح .د ،ير ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،توريب ، نانبل ةنس 2003 ص ، 37 . ( 3 ) -ص ، عجرملا سفن ،نادمح فيطللا دبع نيسح .د 38 . ( 4 ) -ص ، عجرملا سفن ،نادمح فيطللا دبع نيسح .د 38 .

8 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار يف و لاغنسلا و سـ حا ـ علا ل ـــ جا و هاد ــــ س يمو ــــ ةن 1900 ، و غ يف ي قبط اين ــــ ت ب م ةياد ــن ةنس 1901 و ، دق . سنوت يف ةصاخ اهتارمعتسم يف ةقيرطلا هذه قيبطت اسنرف تبرج و جت ـ رد شلإا ــ هلا نأ ىلإ ةرا ـ م يسيئرلا فد ـ ن إ كتب ــ ظن را ـ سملا ما ـ قعلا ح ــــ را ه يف ي ـ ملا هذ ةلحر ليهست لوح روحمت إ فلأا نيب تاراقعلا لاقتن ــــ و دار شلاو عيبلا قيرط نع اهيف فرصتلا ءار ( 1 ) . يناثلا عرفلا رئازجلا يف يراقعلا حسملا ينبتل ةيخيراتلا ةيفلخلا بقـ لإا ل تح ـــ فلا للا ــــ جلل يسنر ــــــ رئاز ك ــــــ س نا ـــئا ـ ا ةلودلا يف اد مثعل ــ ةينا ن ظـ ـــ اما ع قــ يرا ـ كحم ا ـ ام بضمو ــ ىلع دنتسي اطو ماكحأ ةعيرشلا ةيملاسلإا ةجردلاب ىلولأا ك ثيحب ، ـــ اراقعلا تنا ةمسقم ت لإ ـــــ ى عـ ــــــ ةد صأ ــــ فان : يضارأ ، كلملا يضارأ علا ــــ ، شر يضارأ بلا ـــ كليا و ولا يضارأ قــ ف ( 2 ) ، و ك ـ ن ل ـ م عو ــــ هتاه ن . اهتعيبط عم بسانتت يتلا اهماكحأو اهماظن اهل تاراقعلا امأ دعب إ للاتح رئازجلا رامعتسلاا لبق نم اذه دجو يسنرفلا خلأا ــ ري اثرإ قع ــــ ايرا خض ـــــ ام ع جتن اعونتمو ــــ عونت ن ةمظنلأا كحت يتلا ةينوناقلا ـــ نلا ىلع م ـــ ، عو رملأا يذلا ص بع ريثك ا ىلع ةيسنرفلا ةموكحلا ثادحإ يف يراقعلا ماظنلا يف رييغت رئازجلا تسلاا اهتسايس مدخي امب ةيرامع ، ةسايسلا هتاهل اقيقحتو كلذلو إ س ةطساوب ةيجيردت ةقيرط عبت ــــ ن لا ديدع مـــ يناوقلا ن اوتملا ن يتلا ةيل لمعت اهلك ىلع حم ــــ يضارلأا كيلمت ةلوا فلأل ـ دار خ ةصا يضارأ علا ــ ، اهنم شر ب لهسيل عــــ كلذ د لزانتلا اهنع و صتلا ــــ لا حلاصل اهيف فر . نيرمعم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -.د نادمح فيطللا دبع نيسح عجرملا سفن ، ص ، 39 . ( 2 ) ةماش نيعامس ، يراقعلا هيجوتلل نوناقلا ماظن ةيفصو ةسارد و ، رئازجلا ، ةموهلا راد ، ةيليلحت 2003 ، ص 10 .

9 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار نــــيناوـــــــقلا هتاـــــه مـــــهأ نــــم و : قـــــ ناـــ نو نوك سنوتنايس تلس ملا ـــــ يف خرؤ 22 / 04 / 1863 و ناق كلذك ــــ هلأا نو ــــ نس يلا ة 1881 ، ضإ ـــ ىلإ ةفا لا ناق ـ ملا نو ــــ خرؤ ف ـــ ي 09 / 02 / 1947 يذلا غصلا و ىربكلا لئابقلا يتقطنم يف رهشلا ماظنلا ىلع صن ـــــ ...ىر إ خل . لإا دعب نأ نم رامعتسلاا هعضو ام رييغت ةيرئازجلا ةموكحلا تلواح ةرشابم للاقتس ةمظ ناق ةيراقع ةينو – لاتت لا يتلا كلت ةصاخ ئ هفادهأ عم م ةيحلاصلإا ا – اضولأا ضعب ةيوستو ، ع نس قيرط نع كلذو لا قلاك ةيلاوتملاو ةنمازتملا نيناوقلا نم ديدع ـ ا كلاملأاب صاخ نونا ةرغاشل ، خلا...، ةيعارزلا ةروثلا نوناق . ةضقانتم اهضعب تءاج نكل لآا ضعبلاو خ ـــ ،قيبطتلل لباق ريغ ر اهضرف ةجيتن كلذو ع دويقو عناوملل ىل ةهجلا نم اذه تايكلمو تلاماعم ( 1 ) و ةهج نم ناف ةيناثلا إ زلا اهمامته دئا املاو ةيرشبلا تاينكمأ لج سيركت و للاقتسلاا نم ىلولأا تاونسلا يف ةرغاشلا كلاملأاب ةيد ةيراقعلا تلاماعملاب قلعتي اميف ةصاخ ىرخلأا بناوجلا لمهت اهلعج اهتيعضو ةيوست فدهب ، بك ضوف ببس يذلا رملأا . امزأت ةيعضولا تداز ةري قل ــــــ د ص ـــــ ترد عب ــ لإا د للاقتس لا قلا نم ديدع ـ م تلثم يتلا نيناو ا اعن وأ ق لل اعيرشت ادي مـ نطاو يرئازجلا ظلا هترصاح يذلاو ــــ لإا فور هو ةهج نم ةبعصلا ةيعامتج ـــــ ملا هذ ــ لاو عناو يقـــ و وناقلا د ةين مـ ةهج ن خأ ـــ ىر ، ملأا ــــ ر هعفد يذلا ىلإ ةفلاخم قلا نونا فدهب يعملا هاوتسم نيسحت يش ةصاخ ناكس فايرلأا يذلا ن و ج لا اود زن حو لل ةنيدم لضفأ فورظلا هذه لثمل يدصتلل لح لإا ةيعامتج ، جملاو ــــ لا صتلل عساو ــــ م رو ـــ ضوفلا تاءانبلا كلذ نع جتن ا ــ يغ ةيو ـ ةعضاخ ر ةيلأ م يياق ـــــ س ت ةينق وأ ناق ــ و ، ةينو يناوقلا سيياقم ةفلاخملاب دصقن ــــ ن ةصاخ ءوجللا ىلإ علا دقاعتلا صأ يذلا يفر حب يرئازجلا عمتجملا ننس نم . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -شر حابص ـــ ،شا ىضوف لا شت ــ ،يراقعلا عير شنم لاقم ـــ سقلا ةلجمب رو ـــ ،ساط صت ةيلصف ةلجم ـــ رد ع ــــ لجم ن ةسبت ءاضق ة ، ع مقر 2 ناوج ، 1988 ص ، 10 .

10 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار و م ـــــ ن هأ ـــــم ملا ــ عناو لاو ــقــ يــــ تلا دو ــش ـــــ عير ـةي : رودص ملا سر ـــــ قر مو ـــــ م 4 6 / 15 ملا ـــــ ف خرؤ ي 20 / 01 / 1964 لا عملا ةيرحب ةقلعتم ـ تلاما ( 1 ) يذلا يثك قيض ـ م ار ـ خلا نيب لماعتلا ةيرح ن ـــ صاو بتعي ذإ ـ يخ ر ــ قيقحلا يف ليلد ر ـ صتلا صخر هنلأ ، تلاماعملا دييقت ىلع ة ـ قعلا يف فر ـا ل تار هنك نــــ م ديدع ىلع هتاذ تقو يف ص ــــ خي اميف دويقلا ن ـــــ و تانكسلا ص حملا ـ راجتلا تلا خلا ةي ةعضا لل ةددحم ريياعم و ، م ــــ هأ ن ــــ ه م ــــ يقلا هذ ــــ دو إ إ ، روغشلا مدع ةداهش طارتش اذه نأ ذ ا جلإ ـ ءار ي لد كاذنآ ةيرئازجلا تاطلسلا نأ ىلع إ يرئازجلا بعشلا تربتع صاق ـــــ ح ار بس قـ ـــــ لأا لو ص ذاتس حاب شر ـــ شا ( 2 ) فلأل ـــــــ غب دار ـ ع رظنلا ض ــــ فاودلا ن ـــ ةينوناقلا هسسأ وأ ميمأتلا ع ، ص ثيحب ــــ رد ت ج ةلم م ــــــ قلا ن ـــــ رزلا ةروثلا نوناق اهنيب نم ،ءارجلإا اذه لثم ىلإ فدهت يتلا نيناو .ةيعا ص ـ رود ملأا ـــر قر ــ م 74 / 26 ملا ـــ يف خرؤ 20 فيف ــ ير 1974 ضتملا ـمـ ن كت ــ يو ــ ن إ طايتح ـ تا صل ةيراقع ــ تايدلبلا حلا ( 3 ) ملا ـــ غلـ مب ى ـــ قلا بجو ــــ ناــ قر نو ـــــــ م 25 / 90 تملا مض ـــ تلا ن ـــ قعلا هيجو ــ يرا عملا ـــ و لد متملا ـــــ ملأا داز يذلا م ـ اديقعت ر ( 4 ) ضت ثيح ، ـــمـ ورش ةدع ن ش ط ـ جعت هب نينطاوملل ةيزي ءاطسبلا ، نم امك ــــ شملا ح ـــ عر يرئازجلا م ــــ خ ن ــــ ساو تاطلس هللا ــ صل ةع ــ ا حلا تايدلبل يسوت يف ــــ ع إ طايتح ـــ اهتا قعلا ـــ ةيرا ( 5 ) م ، ـــ عج ام ـ ضت اهل ـــــــ يلإ م ـــ م فلالآا اه ـــــــ ن ا كتحت و تاراتكهل ـــ اعملا ر تلام قعلا ـــ ه يف ةيرا ــــ ةلحرملا هذ ( 6 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ

(1)-Décret n°64/15 du 20 janvier 1964 relatif à la liberté des transactions, Journal officiel N° 07/1964.

( 2 ) -ص ،قباس لاقم ،شاشر حاب-ص 16 . ( 3 ) دقو غلإ مت ـــــ ملا بجومب هؤا ــــــ ةدا 88 قلا نم ــــ مقر نونا 90 / 25 ملا ـــــ يف خرؤ 18 ربمفون 1990 ا يراقعلا هيجوتلا نمضتمل ، ر ج ع ، مقر 49 ، يف ةرداصلا 18 ربمفون 1990 . ( 4 ) -ص ،هسفن لاقملا ،شاشر حاب-ص 14 .

(5)- chaabane BENAZKOUN , Le droit de réserves foncières, Office des publications universitaires, Alger, Janvier 1990,p15.

(6)- A.ROHANE , mémoire pour obtention du diplôme de magister en droit , Option administration et finances , Institut de droit des sciences politique et administratives, Université Alger, Année 1989, p29.

11 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار و ق ـــــ تن د ـــــ ع ج ـــــ كحلأا قيبطت ن ــــ ه ما ــــ قلا اذ ــ ا نم ديدعلا نونا رهاظمل يبلسلا اك يتلا ة ثلأا اهل ن ــ ر يف غلابلا إ و ىضوفلا راشتن إ اهنيب نم رئازجلا يف يراقعلا لاجملا يف اهلاحفتس : 1 ةيلحملا اهتائيه و ةلودلا لشف ، ذيفنتل ةمزلالا ةيضرلأا ريفوت يف تايدلبلا ةصاخ ا يراشمل ــ ع و ةيمومعلا ةينارمعلا ةيعامجلا . 2 -يح ـــ ع تايدلبلا دا ــــ ن ه قيقحت ــــ طبترملا يسيئرلا اهفد سأ ـــ سا ـــا يقحتب ـــ ق حلاصلا ب ماعلا عــــ نأ د إ قعلا راعسأ تعفتر ـــ تسم ىلإ را ــ يطتسن تايو ــ قن نأ ع ـــــ م ، ةيلايخ اهنأ لو ـ فد ام ـــ ب ع ينطاوملا ـــ ىلإ ن خ ــــ ق قر ـــــ عاو ـــــ قعلا تلاماعملا د ــــ و ةيرا إ سأ ءانتق ـــــ م راعسأب ةيراقع س ةضفخن و مب ــــ جو قعلا ب دوـ و ةيفرعلا لإا ع داعتب ــ أ ن رملأا ةيئاضق وأ ةيرادإ ةباقر ةي هنع جتن يذلا انبلا راشتنإ فلا تاء .ةيوضو 3 مدع لإا هتس ـ علا كلا ـــقـــ سلأل ينلا ــ قعلا س ــــ م ةيرا ــ بلا لبق ن ـلــ تايد فاضإ ، ىلإ ة ع ـــ مد إ ح تـ اهمار ل طخم ـــ تاط يمعتلا ـــ وأ ر يفنت ــــ اهذ عب ــــ ، ناولأا د ك ـــ ام ن لا ـ سن ــ ييستلا ى ــــ يبلا ر ــــــ ور قــ عيبملل يطار ــ تا قعلا ــ و ةيرا ةمخض نويدو تاعزن تأشن كلذب . و حلاي ـ م ظ ـــ كذ قبس ام عتلا نأ هرــــ لبق بناج لك نم نطاوملاب طيحت تناك تاد أ قي ن ـــ بر عب و راقعلا ـــ نأ د هبرقي ملأا ، ـر عفد يذلا ـه قلا ةفلاخم ىلإ ــ نونا ، كـــ قــ عب ماي ــ خشلأا ض ـــ يبب صا ع طق ـــ رلأا ع ا ض ي صحت يتلا ـــ خاد اهيلع اول ــ يحملا ل ــ معلا ط ــ مب ينار ـــ بجو لا عـــ قـــ لا دو عـ ةيفر ، ك ــ نأ ام ح يف تايدلبلا ــــــ خم ةيرادإ ادوقع تحنم اهتاذ د ـــــ ةفلا نوناقلل م ناكف ـــ ن لا س تلا تايبل دييق إتن راش قعلا ـــ جم يف ةيفرعلا دو ــ صتلا لا ــــ قعلا تافر ـــ جوو ، ةيرا ـــ يبك ةئف دو ـــ ا نم ةر مل ــــ حي كلا ــــ نوزو كلامأ قعلا ــ ةيرا نس نودب ــ قح تبثت تاد ــــ تعم ةيمسر ةفصب مهقو ـ انوناق اهب فر ضلاو ، ــ ا رر جتانل ع اذه ن ضولا ــ مش ع ـــ ، اضيأ ةلودلا ل حملا يف ةصاخ ــــ ضحلا طي ـــ ش يذلا ير ــــــ تاءانبب هو لا تت ــ فو ـــــ ر ىلع لا ش ــــ طور و لا ضإ ةيلامجلاو ةينارمعلاو ةينقتلا سيياقم ــــ ةفا ىلإ عــ ــ لا ليصحت مد خلا موسر لقنب ةصا ةيفرعلا دوقع بجومب متت يتلا ةيراقعلا تافرصت ىلع ةيكلملا ( 1 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -ص ،قباسلا لاقملا ،شاشر حاب-ص 16 .

12 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار ةجيتن ظمل ــــ ها ـــــــ فلا ر ـــ ىضو قعلا ـــــ ةيرا و م ـــ تن ا ــــ م اهنع ج ـــــ ن ضأ ـــــ رار ل فل ــــــ در ، ةلودلا و ل ج ــــــــ تأ جلا ةموكحلا ــ ةيرئاز ىلإ ظن ينبت ـــ ما لا سم ــــ قعلا ح ــ ةنس يرا 1975 مب ـــ جو ب ملأا ـــــ ر قر ــــــ م 75 / 74 ملا ـــــــ يف خرؤ 12 بمفون ـــر 1975 ضتملا ــ سم نم ــــ ح يضارلأا ماعلا و سيسأت لا جس ـــ قعلا ل ــ ، يرا بتعم ـــ ةر هايإ ذلاملا وأ حلا ـــــ ه يطختل ديحولا ل ـــــ هتا مزلأا ــــة ب إ بتع ــــ هرا ةادلأا ال ل ةلاعف ةحاسلا ريهطت م ةيراقعلا ـــــ هذه ن . اهحستكت يتلا ىضوفلا و ق ـــ سملا فيلاكت عيمجب ةلودلا تفلكت د ـــــ ظنلا كلذب ةعبتملا ح ــــ ما لا سم ـــــ ح يرابجلإا ثيح ، جل ــ كلذ يف تأ إ لإا ىل تق ــــ م ضار ـــــ ن قنلا قودنص يلودلا دــ لوأ امك ، ـــ ب ةيمهأ ت هل ةغلا ـــ علا هذ ةيلم ظم تلجت ثيحب ــ ها ـ إ رـ همامته ا تسم ىلع ـعصلأا نـــم ديدـــعلا ىوـــ ةد ، سـ لا ىلع ءاو ص ـ لا ديع مـ يلا وأ ديعصلا شبلا ـــــ ير و صلا اذك شتلا نيديع ـــــ يعير و ،يلكيهلا و خلأا ةنولآا يف ةري و حتلاب ــد دي ةنس 2007 أ شن ــــ شملا أ ــــــــ جلا عر ـــــ ن يرئاز ـــــ اعو آ خ ــــ م ار ـــــــ سملا ن ــــ لا ح قع ــــ را سي ، ي ــــــ ىم " ا سمل ــــ ح نب ـــ لع اءا ــ طلا ى ــ بل " و مب كلذ ــــ جو ـ قلاب ب ــــــ ناـ ـــ قر نو ـــــ م 07 / 02 ملا ــــــ ف خرؤ ــ ي 27 يرفيف 2007 ضتملا ــــم ـ يسأت ن ــــ تاءارجإ س عمل ــــــ ح ةنيا ــــ قعلا ةيكلملا ق ـــ ميلست و ةيرا س لا تادن ع ةيكلم ـ قيرط ن يراقع قيقحت ( 1 ) وأ . يراقعلا قيقحت نوناقب ىمسي ام خشلا نأ ثيح ـــ لا ص ـــ حي يذ ــــ قع زو ـــ م ارا ـــ يح ا ـــ ةزا ناق ــــ نم يف ةينو قط ــة لـــ م ت لمش ــــ اه عب ــــ د ةيحسملا تايلمعلا و نس كلمي نأ نود ــــ ةيكلملا د أو هن ي يكلملا دنس بجومب اراقع كلم ررح ة لبق ةنس 1961 يريو ــــ قعلا رتفدلا ىلع لوصحلا د و ، يراـــ ت اذإ لاإ كلذ هنكمي لا اعبط حـسم مـــ اذه قعلا ـــــــ را ملأا ، ــــــ لا ر ــــ ق يذ ـــــــ طي د ـــــــ يثك لو ــــ لأ ار يلمعلا ن ـــ لا تا ست ةيحسم يــــــ يتوب ر ــــ ئيطب ةر ـــ كلذل ، ة خ ـــــ شملا هلو ـــــ م عر ـــــ خ ن ـــــ قلا للا ـــــ يقحتلا نونا ــ قعلا ق ـــ حلا يرا ـ ف ق بلط ي قحت حتف ي يراقع قي ـ هجو سم ىلإ ـ قعلا ظفحلا حلاصم لوؤ يئلاولا يراـ سي ، ـ ىم " جإ بلط ـــ ىلع اءانب حسملا ءار بلطلا " . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) مقر نوناقلا 07 -02 يف خرؤملا 27 / 02 / 2007 ح ةنياعمل تاءارجإ سيسأت نمضتملا ــ ميلستو ةيراقعلا ةيكلملا ق س نــــ تاد يراقع قيقحت قيرط نع ةيكلملا ، ر ج ، ع مقر 15 ، يف ةرداصلا 28 / 02 / 2007 .

13 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار كي ــ بلطلا نو اقفرم طخمب ـــ و ةلتكلا ط طخم ـــ قوملا ط ــ علل ع ـقــ قي را ـــ ب مو إ جن ـــ امهزا لا بخ يـــ ر علا يراق و هباسح ىلع ، هتقفن لإا قئاثولا لك ىلإ ةفاضإ بلطلا لحم راقعلاب ةصاخلا ةيتابث ( 1 ) . عب ـــ طلإا د ــ كمي فلملا ىلع علا ـــ تف ن ـــ فصب قيقحت ح ـ شابي ةيدرف ة ـــ قحم هر ــــ قع ق راـــ هنيعي ي سم ـــــ صم لوؤ ا فحلا حل ـــ قعلا ظ ــ م يرا ــــ عأ نيب ن ــ تفم ناو ـ لا كلامأ كلس يش ـــ ةلود تي ، ــــ م لا كأت ــــ م د ــــ ن قعلا نأ ــــ حم را ــــــ مأ ىلإ يمتني لا بلطلا ل ـــــ ةلودلا كلا مأ وأ ــــ يدلبلا كلا إ وأ ة ج ـــ ءار ا قح ةنياعمل ةلاح يفو ، ةيكلملا ةيكلملا توبث يدحت متي ـــ سقلا د ــــــ لا م ـــــ هيلإ يمتني يذ ا قعل ــــــــ لع را ـــ خلا ى ـ ةطير خلا ــــــ ةصا قي يتلا ةيدلبلاب ــــــــ ع ئاد يف ـــ قعلا اهتر ـــــ حم را ـــــــ لطلا ل و ب عيـ ـ هل ىط ر مق 01 ، و تيـــ م شإ ـــهـ ـ يقحتلا ةجيتن را ـــــ قعلا ق ــ قتل يرا ـ لإا ميد جتح ـــ جا ـــــ جو نإ تا ــــــ تد ، و ح يف ـــــا لة ع ــــــ ست مد ــ ليج إ جتح ــــ جا ـــــ تا خ ــــ ةلهملا للا قلا ـــــ ةينونا حي ــــــــ فلملا لو لإـــ ى حملا ـــ لا ةظفا قع ـــ يرا متيل ة تسم ىلع ـــــــ هاو تفدلا ريرحت ـــــ قعلا ر ــــ لا يرا ــــــ .فاطملا ةياهن يف كلاملا ىلإ ملسي يذ و ك اذإ ــ نه نا ـــــ سم كا ــــ راقعل ح آ خ رـــــ نب ـــــ فن يف بلطلا ىلع اءا ــ س ةيدلبلا ف اتت عب فن ـــــ س تاءارجلإا مقر هل ىطعيو ، ةقباسلا 02 و ....اذكه و نع ــ د إ بلا يف لابقتسم حسملا ةيلمع حاتتف ـ ف اهتاذ ةيدل إــــ قعلا لك ن ـــ ارا ت يتلا ت ـــ م م اهحس بلط ىلع اءانب ت تمقرو ــــ ايلسلست اميقر إ طن ـ مقر نم اقلا 01 م اهحسم متي لا ــــ ةر أ خ ــــ ىر . قل نذإ ـــــ حتسأ د ــــ شملا ثد ــــ جلا عر ـــ سملا اذه نم عون يرئاز ـــ عدل ح ـــــم ا و سلإ ـــــ يف عار سملا ميمعت ـــ ح قعلا ـــــ تلا ةفاك ىلع يرا ــــ و ،ينطولا بار م فيفختلا ـــــ ح ن ــــ مزلأا ةد ــــ علا ة ةيراق ا ناعت يتل ةحاسلا اهي هارلا تقولا يف ةيراقعلا ـــ .ن ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -، يجاح ةميعن قباس عجرم ، ص 17 .

14 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار و جت ـ رد شلإا ــــــ ةرا ىلإ نأ سملا نب حــــ ــــ صتقي لا بلطلا ىلع اءا ـــ لع ر ى حت حتف بلط ـيقـ ـــ ق ف ةفصب ــ ب ةيدر ـــ ق ل ـــ كي د ــــ صب نو ـــ و ةيعامج ةف كلذ طإ ــ را إ جن ـــ مانرب زا ــــ ج ءانب أو قع ةئيهت ــــ ةيرا يفير ــــ ة وأ ح ةيرض ح ، ـ ثي أ ه يف هن ـ ختي ةلاحلا هذ ـــ هنم ةردابمب ارارق يلاولا ذ وأ م سيئر ن ال سلجم يبعشلا مضتي ، صتخملا يدلبلا ــــ تف ن ـــ عب يعامج قيقحت ح ــ خأ د ـــ م لك يأر ذ ـــــ م ن ا لوؤس فحل ـــ ظ لا يراقعلا ـ و يئلاو سم ـــــ وأ ءانبلا حلاصملا وأ ءانبلا لوؤ ا بسح ةيحلافلا حلاصملا . ةلاحل

يناثلا بلطملا

و يراقعلا حسملا فيرعت

هفادهأ

سملا ـــــــ قعلا ح ـــ ةديدش ةيلمع يرا قعتلا و دي تلا ـــ و جرد قدلا ــ ة ك ـــ ضخت اهنأ ام ـــ علل ع ـ م ديد ــــ ن لأا سـ ــــــ ةينفلا س و و ، ةينوناقلا قعلا ىلع بصنت ـــ ب تارا إ فلاتخ عاونأ ــ س اه ـــــ راقع ءاو اوخلا تا ص وأ قعلا ــ تارا علا اهيعونب ةلودلل ةعباتلا ــــــ ةما و خلا ــــ صا ــــ ةيفيرلا ، ة وأ ا ضحل ــــ ير ، ة ك ــــ صنت ام ــــ ب لاــ يلمع ــــ ة يأ ـــــ اض لع ــــ حلا ى ـــق ـــــ لا قو ـ علا ةينيع ــقــــ ةيرا ( 1 ) ، تلاب و ــــ يلا طبضل هفم ــ همو ةقدب يذلا لوانتنس عت ــــ هفير و ديدحت هلحم وأ هعوضوم يف ) لولأا عرفلا ( ه ربتعتو ، ــــ ا هذ كرلا ةيلمعل ةزي و معلا ـ قي يذلا يرقفلا دو ـــــــ ا تيبثت يف هفادهأ رصحني ينيعلا رهشلا ماظن هيلع مو ةيكلمل ا ةيراقعل يف هلوانتنس ام اذهو ،قوقحلا نامضب اهتيامحو عرفلا ( )يناثلا . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -، يجاح ةميعن قباس عجرم ، ص 18 .

15 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار لولأا عرفلا يراقعلا حسملا فيرعت قل ــــ م ديدعلا تدرو د ــــ سملاب ةقلعتملا تافيرعتلا ن ــــ يراقعلا ح ســ اءاو ع شتلا ىوتسم ىل ــــ عير وأ ، هقفلا قف ـــــ ع د ـــــــ شملا هفر ــ جلا عر ـــ ئاز ــ ةداملا للاخ نم ير 02 نم لأا م ـــــ ر مقر 75 / 74 خرؤملا يف 12 ربمفون 1975 نمضتملا دادعإ ثيح يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا يضارلأا حسم و در يلاتلا وحن ىلع اهصن : " سم نإ ــ علا يضارلأا ح ـــ حي ما ــ عي و دد ـــ طنلا فر ــ لا قا يعيبط اراقعلل ت يراقعلا لجسلل ايدام اساسأ نوكيو ". م و ــــ حلاي ا ـــ ه ىلع ظ ـــــ عتلا اذ ــــ عي مل يرئازجلا عرشملا نأ فير ــ لا فر اذ دح يف حسم لب هت إ هأ ركذب ىفتك ــــ ب هفاد إ ي ةيلمع هرابتع ــــ م دار ــــ ف اهللاخ ن ـــ س زر ــ ايكلملا رئا لا ت ــ ع ةدراو تاراقعلا ىل ىمسي ام سسأت ضرغب يراقعلا لجسلاب ( 1 ) . هذ امك ـ ريثكلا ب مـ ءاهقفلاو نيثحابلا ن ىلإ عتـ حسملا فير إ نم اقلاطن هأـ هفاد و ج ا ــــ اءار هت ، مار دلاخ ذاتسلأاف ــــ ع لو ـــ يلي امك حسملا فر : يراقعلا تايكلم عيمج رصحل ةادأ " ءاوس ة ك تنا "...ةيفير وأ ةيرضح ( 2 ) . مو ــــــ خؤي ا ــــ ذ ه ىلع ــــ يكرت ىلإ ةفاضإ هنأ فيرعتلا اذ ـــ هأ ىلع هز ــــد سملا فا ــــ ح ا ف يراقعل قــــ د ه قاطن نم قيض ـــــ هلأا هذ ـــــ صتقت اهلعجو فاد ـ جلا ىلع ر ــــ رأ ثيح ، يئاصحلإا بنا جــ ا ع فدهل يساسلأا و لاـ سملل ديحو ـــــ ه ح ـــــ صح و ــــ يح يف ةيراقعلا تايكلم ر ـــــ يف هنأ ن ا ي ةقيقحل عت ــــ ىد ىلإ و قدأ فادهأ ...يراقعلا لجسلا سيسأت فدهو يبيرضلا فدهك مهأ إ .خل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) -مع.د ـــ ،فايضوب را سملا ــــ كشإ و يراقعلا ح ــــ لاقم ،رئازجلا يف ةينوناقلا هتلاا ا مولعلا ةلجمب روشنم ةيعامتجلا و ةيناسنلإا ، و ةصتخم ةيسادس ةلجم ردصت ةمكحم ملا نع ــــ علا يعماجلا زكر ـــــ يسبتلا يبر – ةسبت – ع ، يبيرجت إ ليرب 2006 ، ص 30 . ( 2 ) -خ ــــ مر دلا ـــ ، لو فحلل ةيلآك ةيراقعلا ةظفاحملا ــــ قعلا ظ ـــ شتلا يف يرا ــــ عير جلا ـــــ رصق ، يرئاز ا ، باتكل ا ،رئازجل نود ةنس ركذ ص ، عبطلا 30 .

16 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار مأ ـــــ تسلأا ا ـــــ ةذا قف يقورز ىليل ـــــــ سملا تفرع د ـــــ قعلا ح ـــــ م يرا ـــ خ ن ب للا جإ ضع ـــ يح هتاءار ــــ و ث در عت ــــ حنلا ىلع اهفير ــــ : يلاتلا و " سملا ـــ كتي ح ـ يدحتب فل ــ م د ـع ـــ لاـ ضرلأا م يسقتو ىلإ اهم حو ـــ تاد قرأ اهئاطعإ و ، ةيكلم ـــ خ اما ـــ خم مسر و ةصا اهتاططــ " ( 1 ) . تح ـــ كمإ تناك نإ و ى ـــ ل ةينا ـسملا فيرـــعت ا ح إ للاـــخ نــــم يراــــقعل ـج را اء ف هت إ ن ا جلإ ـ اءار ت تدروأ يتلا ـــ تسلأا اه ــــ م يقورز ىليل ةذا ـــــ خ ن ــــ ه للا ـــــ عتلا اذ ـــ صتقت فير ــــ ر لإا ىلع جــ ــــ فلا تاءار ـ ةين سملل ةينقتلاو ـــ تاءارجإ نود يراقعلا ح معلا هذهل يرقفلا دومعلا ربتعت يتلا ةينوناق .ةيل مأ ـــــا تسلأا ــــ ذا مع ـ را قف فايضوب ــ ع د ــــ سملا فر ـــــ فلتخم لكشب ح ا نع قباسلا فيراعتل ة ، : يلاتلا وحنلا ىلع هفيرعت درو ثيح سملا" ـ ع ح ـ تت ةينف ةيلم ـــ تاطلسلا اهلاو ادلإا ةير لا ةصتخم غب ــــ تلا ضر ـــ دكأ م ـــ قعلل ةينوناقلا ةيعضولا ن ـــ ىلع تارا إ تخ ــ فلا اهعاونأ امو ي بترت يلع نم اه " قوقح ( 2 ) . ه و ـ ح يف يراقعلا حسملل هفصوب انرظن يف حجرملا فيرعتلا و ـــــ ئيهلا و هتاذ د ةفلكملا تا : ثيحب هعوضوم وأ هلحم و هفادهأ و هتءارجا اذكو هب لاوأ و ةينف ةيلمع حسملا ةينوناقو ةيرادإ : 1 :ةينف ةيلمع بإ قي هرابتع ـــ كمي لا )ةيناديم( ةينفو ةينقت ساسأ ىلع مو ـــ مايقلا ن اهب إ لا خدتب ـ ل نيسدنهملاك نيينقت نيصتخم كت ام ابلاغ ةينفلا سسلأا و ، نييراقعلا ءاربخلا و ــ لاع نو دق ةيم مت وصحلا و تاربخلا لدابت قيرط نع اهيلع ل علاطلإا تاينقتلا ثدحأ ىلع ( 3 ) تلالآاو جولونكتلا ةي ذكو ايزيدويجلا : لثم ةروطتملا ...ةيوجلا روصلا طقتلت يتلا تارئاطلا ا إ خل . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ( 1 ) ، رئازجلا ، ةموه راد ، ةيراقعلا تاعزانملا ، اشاب يدمح رمع ، يقورز ىليل ط 2004 ص ، 47 . ( 2 ) -، فايضوب رامع لا لاقم لا ص ، قباس 31 . ( 3 ) -ص ، ةقباسلا ةركذملا ، يترو حامس 20 .

17 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار 2 -ةيرادإ ةيلمع : رارق ىلع اءانب ةيدلب لك يف حتفت ةيحسملا تايلمعلا نأ ثيحب يرادإ رداص صتخملا يلاولا نم ايميلقإ يأ اهعبتت يتلا ةيلاو يلاو ايفارغج و ايميلقإ لا ةيدلبلا سملاب ةينعم ــ ح يراقعلا ، ىلإ ةفاضإ إ متعملا قئاثولا ىلع هدامتع ــــ يتلا كلت اءاوس ةد احملا اهزوحت راقعلا ةظف ةي قاطبلا يف ةلثمتملا و ــــ لا تا ةيراقع ( 1 ) و حت يتلا ـــ اذه ةيرادلإا تائيهلا يقاب اهزو م ــــ ةهج ن و م ــــ ن هج ـــ ف ةيناث ة إـــ ةيلمع ن لا سم ـــــ قعلا ح ـــــ يدعلا اهيلع فرشت يرا ـــ م د ــ ئيهلا ن لإا تا ةيراد اذ( ت لا عباط يرادلإا ) يلحم عورف نم اهيلع لمتشت امو يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا اهسأر ىلع ة هجو ةيو ، ضإ ــــــ ةفا و ةيراقعلا ةظفاحملا ىلإ يغ ــــ ملا تائيهلا نم اهر سح ةلخدت أيس ةيمهلأا ب ايب يت اقحلا هن . 3 -ةينوناق ةيلمع : ىلع رــــجإ عيمج يف دنتسي هرابتعإ اءا و هت مــــ سأ ىلإ هلحار ـــــ وناق س قأ ةين ــــــ اهر شملا ــــ يدعلا يف يرئازجلا عر ــــ م د ــــــ هنع جتنت امك ، تاميظنتلا و تاعيرشتلا ن ا يدعل ــــ م د ـــــ ثلآا ن ــــ را ةينوناقلا زكارملا سمت يتلا ةينوناقلا . ايناث -ةصتخم ةيرادإ تاطلس هلاوتت : سملاف ــــ قعلا ح ــ ةيلمع يرا و ةمخض كولا اهيلع فرشت ةدقعم ـــ لل ةينطولا ةلا حسم يضارلأا ةينطولاو ةيوهجلا اهعورفب و حلاي ام ـ سلا فيرعتلا ىلع ظ ـ ذاتسلأا نأ قبا روتكدلا ب رامع فايضو لــــ خي م ــــــ كذلاب ص ـــــ ر كولا يضارلأا حـــسمل ةينطولا ةلاــــ ىلع ، إ راــــبتع سملا نأ ـــــ مع ح ةبعشتم ةيل و ست ةدقعم ـــ يدع اهيف مها ــ م د ــــ ن تائيهلا ةيرادلإا قت لاو ــــ ل مو ــــ ةمئاق اه إ لا خدتب ـــ ه ل ــــــ يخلأا هذ ـــــ ةر كـــ اهتفيظو ةعيبطو اهرود بسح ل ةيدلبلاك ، ةيراقعلا ةظفاحملا ، كلاملأا ةيريدم ينطولا ...ة إ خل . اثلاث -ماع هجوب هعوضوم : نأ عيمجب قلعتي ـــ قعلا عاو ــــ س تارا ـــ يغ وأ ةينبم ءاو ــــ ةينبم ر أ ةيفير ، ةيرضح و و ، ب يلاتلا ىمسي امب دجوي ب ةينيعلا قوقح ىلإ ةفاضإ ،يرضحلا حسملا و يفيرلا حسملا .ةيراقعلا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) -، يجاح ةميعن قباس عجرم ، ص 22 .

18 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار و ضوم ـــ نأ يف هعو سملا ةيلمع ـــــ ح علا ـــقــ يرا ي قعلا ىلع بصن ــ را ( 1 ) سأ ـــ اسا كلذل حــــسملاب يمـــس علا ـــق ـــــ يرا جرلاب و ، ـــــ لإ عو ـــ ملا ى ــــ سر ـــــ قر مو ـــــــ م 76 / 62 ملا ـــــ يف خرؤ 25 م ـــــ سرا 1976 ةقلعتملا عإب ـــــ داد سم ـــ يضارلأا ح علا ـ جن ما ـــ شملا د ــــ م يرئازجلا عر ــــ خ ن ـــــ ضعب للا صن ــــــ ح هصو ــــــــ عاونأ دد قعلا ـــــ م تارا ــــ ضو ــــــ سملا عو ـــــــــ مشي ثيحب ، ح ــــ ه ل ـــــــــ يخلأا اذ ـــــ ر ا ملأ ــــــ كلا قعلا ـــــ را تلا ةي ـــــ ةلودلل ةعبا ملأا( ـــ لا كلا علا ةينطو ـــــ خلا و ةما ـــ ةصا ) و ملأا ــ كلا لل ةعباتلا ةيراقعلا صاوخ إ ةفاض ىلإ ح قوق ةيراقعلا ةينيعلا : 1 -:ةصاخلاو ةماعلا ةينطولا ةيراقعلا كلاملأا هو ـــ ملا صن نم مهفي ام و ــــ ةدا 6 / 1 موسرملا نم مقر 76 / 62 : يلاتلا وحنلا ىلع درو يذلا و " و تايلاوــلاو ةلودلا مدـــقت تايدلبلا سسؤملاو ـــ تا و لاــ معلا تائيه ـــ يمو ــة ج ــ تاحيضوتلا عيم خي اميف ةمزلالا ـــ ح ص ـــ يكلم دود اهتا "، ذإ نإ يلمع ــ ة قعلا حسملا ـ ةيراقعلا كلاملأا اهيف امب تاراقعلا عيمج لمشت يرا ةعباتلا لاو ةلودلل لاو و تاي لا تايدلب و خلاو ماعلا نيمودلل ةعباتلا ةيراقعلا كلاملأا لمشت يأ يمومعلا عباطلا تاذ تاسسؤملا .صا 2 - ةصاخلا ةيراقعلا كلاملأا : و هـ ن نم مهفي ام و ــــ مقر ةداملا ص 6 / 2 ملا سفن نم سر ــ يذلا مو ةيلاتلا ةغايصلاب درو : و ... " إ ضو ن ـــ حلا ع ــــ قعلل دود ـــــ خلأا تارا ـــ تي ىر سمب م ــــ ةدعا ملا ــ نيكلا " م ذإ ـــ خي ا ـــــ م جر ـــــ علا ةلودلا كلم ن ـــــ خلا وأ ما ــــ هف صا ـــــ شلأل كلم و خ ـــ عيبطلا صا ، صاوخلا نيي مأ دعت يلاتلاب و ــــ قعلا مهكلا ــــ حم ةيرا ــــ سملا ةيلمع ل ـــــ ه و ، ح ـــــ اذ إ نتس ـــــا ح ىلإ اد ــــ ةيكلملا ق . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) رظنأ ف صخي امي ونأ و تاراقعلا فيرعت ا :اهع * بع.د د يسولا ، يروهنسلا قازرلا ـــ ش يف ط ــــ قلا حر ــــ يندملا نونا – قح ةيكلملا – ، ج 8 ، رتلا ءايحإ راد يبرعلا ثا ، ، توريب ةنس ركذ نود عبطلا ة ، ص 11 . * ش دمحا.د ـــ محرلا دبع يقو ــــ علا ةيرظنلا ، ن ـــــ حلل ةما ــــ شنم ، ق ــــ عملا ةأ ــــ ةيردنكسلإا ، فرا ، صم ـــ ، ر د نو كذ ــــ ر عــ ، ةعبطلا دد ةنس 2005 ص ، 193 . * كـــ ش ، اشاب يسرم لما ــــ ةيلصلأا ةينيعلا قوقحلا و يندملا نوناقلا حر ةيردنكسلإا ، فراعملا ةأشنم ، ، رصم ، كذ نود ددع ر ةعبطلا ، ةنس 2005 ص ، 37 .

19 :لولأا لصفلا لا ةيهام حسم علا ما لل يضار 3 -ـــــع ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا ةيكلملا قح اد : قلـــ ةداملا تلفغأ د 6 ملا نم مقر موسر 76 / 62 لا ضوم ركذلا فلاس ـــ عو آ ذإ حسملا عيضاوم نم رخ رصتقإ يذلا نيكلاملا ىلع رملأا سرامي ــــ نو ح ــــــ مهتاراقع ىلع ةيكلملا ق نود لا طت ــــ ىلإ قر تلا ةينيعلا قوـــــقحلا ةيقب و ةيعب ه ــــ ام و تد ا هتكر داملا ة 22 م ـ فن ن ــــ سرملا س ــــ صن درو يتلاو مو ـــ : يلاتلا وحنلا ىلع اه " يـن ـبـ غـ ي ك ىلع ــــ م ل ـــ كلا ح وأ ــــ ك امهم راقع زئا ــــ خدلاب حمسي نأ هتيكلم دنس نا ـــ حلا لو ـــ يفظومل ر ا صمل كملا ةحل ةفل "...يضارلأا حسملاب . و ه يف انمهي ام ــ صلا اذ ـ ةرابع دد " "راقع زئاح نأ دكؤت يتلا لا قوقحلا ةيقب لا ةينيع ةيراقع عـ لإا قح لثم يراقعلا حسملل لاحم ىرخأ يه نوكت ةيكلملا قح اد عافتن لإا قح ، قافتر ... إلـ .خ صخب امأ ـــ صو سلأا ــــ سا قعلا حسملل ينوناقلا ــــ يرا فــ بلطتت حسملا ةيلمع ا ةيطغت يراقعل ك ينطولا بارـــتلا ةفاــــ دكؤي يذلا رملأا ، اهنأ يعدتست ادج ةمخض ةيلمع إ اب امامته م اغل ــن لبق ةلودلا يدش ربتعت اهنأ امك ، ـ ظن ةقدلا ةد ـــ لإ ار حأب اهطابتر ـــــ قحلا مهأ د ـــ ه قو ــــ ح و ــــ لا ق كلذل ، ةيكلم ق يرئازجلا عرشملاف ـــــ حأ د ــــ ه طا ــــ يلمعلا هذ يظنتلا و تاعيرشتلا نــــم ليسب ة تام ( 1 ) كو ـ ا اذ تاميلعتل ةيرادلإا رشابم ةروصلاب هجلاعت يتلا ، ةفاضإ ىلإ قرطت ىلإ ج ضعب ـم هبناو رشتلا للاخ ن تاعي ةقرفتم قف ــــــ ك د ـ تفلا نيب نا ـــ ةر و خأ ــــ تاميظنت ردصي ىر وأ كذم وأ تاميلعت ـار تل ت ــاد اقنلا كر صئ هللختت يتلا وأ عب رييغتل ــــ ض ج ـــــ مملا تتبثأ يتلا هبناو ــــ يملا ةسرا ـــــ ةيناد ع ــــــ د ص م ـــــ عو اهتيحلا ـــــد م اهتمءلام عب ةجلاعمل وأ ـــــ شملا ض ــــ هجاوت يتلا ةينوناقلا لكا ليبس ىلع ، ةيلمعلا ثملا ــ ذملا لا كــ ةر عت يتلا ـــ جلا ةيلاكشإ يضارلأا هجم ـــــ ه كلذ يف ببسلا ، كلاملا ةلو ـــــ و نأ سملا ـــ قعلا ح ــــ ن يرا ظ ـــ ما ثيدح و شملا ىلع بيرغ ــــــ جلا عر ــــــ يرئاز هف ، ـــــ و شني مل أ ابيرقت لب هماكحأ خأ ـــــــ ذ هاج اه ـــــ نم ةز رشتلا شتلا ةصاخ ، ةنراقملا تاعي ـــــ ... يرصملا عير ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1 ) -، قباسلا لاقملا -، فايضوب رامع.د ص 71 .