يطارقميدلا يرئازج ير مج
يبعشلا
ا ةراز لا
ي عتل
يم علا ثحبلا يلاعلا ناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع عماج يراجتلا علا ي ك تسام ةدا ش لينل ةسا لا ةيا ن ة ك م قيوستلا يف : ذاتسأا فارشإ حت :صب ت لا دا عإ نمرمع يميهارب
دمحم يفخم
ةشقان لا ةنجل ءاضعأ
اــــسـيئ ...جاحلا حم ةب وب اتسأا اـــــشقانم...لاجعلا اي وب اتسأا ةـــــــــــــــنسلا 2016 / 2017رــــيــــــــيستــــــلا
يرـــــــــيدقــــــتــــلا
يعماجلا امدخلا يريدم لاح سارد
ناغتسم
ض م ــــــ عركشت
:
ملاسلا و ةلاصلا و نيملاعلا بر لله دمحلا
هبحص ىلع و نيملأا قداصلا هيبن ىلع
ىلإ ناسحإب مهعبت نم و نيمايملا رغلا
.نيدلا موي
، دعب امأ
لك ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ
عضاوتملا لمعلا اده زاجنا يف مهاس نم
ك و
و مهبحأ نم لك و يبرد ءاقدصأ اذ
مل و يبلق مهظفح
. يناسل مهب قطني
الله يبنلا دمحم ىلع الله ىلص و
و هلأ ىلع و
ملس و هبحص
ءادهإ
"...اريغص ينايبر امك امهمحرإ يبر لق... ":ىلاعت لاق
. اموي يلع لخبي مل يذلا...ةايحلا يف يدنس يبأ ىلإ
اهتروطخو اهلكاشمب... ةايحلا ةبوعص ينملع يذلا
.اهتررمو
يحلاف رس اهاضرو... ينانج رحس اهتاوعد تناك نم يمأ ىلإ
مارتحلاا بحلا لك اهل نكا نم... يرمأ اهكراشأ نم ىلإ
...ةايحلا و ةمسب عبنم ةيلاغلا يتجوز ىلا
و يلفط... يرمع اناحير و نايلاغلا يئانبأ ىلإ
دبع ىلإ ينيع اترق
دمحأ و رداقلا
ريبك وأ ريغص بيرق وأ ديعب نم ينفرعي نم لك ىلإ يئلامز و يتليمز ىلإ
عضاوتملا لمعلا اذه يذهأ ءلاؤه لك ىلإ
1 :ةمدقم ﺴﺴ ﻟ ﻓﺭ ﻟ ي اصتقا ا ا اﺸ ا ﺤ ﻲﻓ ا ﺴ ا لكاي ﻟ ﻴﺭﺫ ﺭﻴ ﺸ ﻴﺤ ا ﻴﺤ ا ﻜ ﺭﻴ ﻟ ا ﺴ ﻴﺭ ﻹ ﺭا ﻹ ﺭ ي اصتقا ﻟ اﻴ ا ق ل ﺤ ﻕ ﺴﻟ ا ق ﻓاظﻹاب ﻟﺇ ﻲ ﻟ ﻜ ﻟ ﻴﺤ ﻟ ﺭ ﻓﺭ ااصتا ل ﺭﻓ ا ﻴ ﺤﻟ اﻴ ﻟ ﻲ ﻟ ﻜ ﻟ ﺭ ﻟ ﺭﻴاﺴ ﺭ ﺭ اﺴﺴ ﻟ افتسا فض ﻲﻓ ﺭﻴ ﻟ ﻟ ﻟﺇ ﻴﺴاﻴﺴﻟ اﻴ ﻟ ي اصتقا ﻴﺤ ﻟ ا ﺭﻓ ﻲ ﻟ ﻴﻟا ﻟ ﻴ ﻟ ا ﺭ ﻜ ﻡظ ﻟ ﻲﺴاﻴﺴﻟ ﺭا ﻹ ﻜ ﻲ ﻟ ﻲ ا ﻟ ل ﻴﺤ ﺭ ا ا ﻓﺭ ﻲ ﻟ ﺭﻴ ﻟ اﻓ ﻴ ا ﻴل ﺭ اﺴﺴ ﻟ ﻴ اﻴ ﺴ ﻟﺇ ﺭ ﻹ ﻡﻴﺴ ﻴﺭﻴﺴ ﻟ ل ﺭﻓ س اﻴل ... ﺦﻟ فﻟ ل ﺭ ﻹ ﻴ ا ل ﻟ ﺭﻓ ﺭﻓ ﻟ ﻴ ف ﻟ مزاﻟ ﻴ ﺴ ﻟ ل ﺴﺭا ﻲﻓ ﺭ ﻹ ا فئاظ ﻴ ﻟ ﻲﻓ ل ﻟ ﺫا اﺴاﻴﺴﻟ ﻡﺴﺭ ﺭ ﺭ ﻟ اقﺭﻟ ﺴاﺤ ﻟ ﻴ ﻜﻟ ا اقﺭﻟ ﺭ ظﻟ ا ا ﻟ ﻴ ﺤﻟ ل اﻴ ﻟ ﺤ ﻟ ﻲ ﻟ ل ا اﻴ ﻟ ﺭﻴﻓ ل مزاﻟ ﺴﺴ ﻟ ﺭ ﻹ ل اقﺭﻟ فﻴظ ﻡ ﺤ لمك ﻡ ﺭﻟا ﺭﻴﻴﺴ ﻟ ق ﺭ ﺇ ﻜ زﻴ ا اﺇ ﻴ ا ﻟ ﻴفﻟﻷ ل ﺭ ظ ل ﺭﻴ ﻜﻟا ﻲ ﺤ ﻡامت ا ق ل ﻴ ﻟ ﻴ ﺤا ﻟ ﺭﻴﻴﺴ ﻟ ﺸ ﻴ ﻟ ﺭييستلﻟ ﻟ ﻷ ﺭ ﻟا فق ﻴ اﺴﺴ لﻟ ﻡ ﻴﻟ ﻴ ﻟ ا ﺭ ﺏ ﺴ ﺭ ﻟ ﻲﻓ ﻡﻜﺤ ﻟ ل ﺭ ﺴ ﻟ ف ﻷ ﻕﻴ ﺤ ﻟ ﻲﻓ ﺭ ﻟ ل ﻜ فﻜ ﻡ ﺴ ﻲﻓ ﺭﻴﺴ ﻟ ا مزاﻟ ﻷ ﻴﻟا فﻟ ﺱاﻴ ﻟ ﻜ ﻟ ماس ﻟ ل ﻴ ﻟا ﻡ ﻟ ا فﻟ ل ﺤا ﻟ ﺭ لﻟ ل ق ف ﻷ ﻕﻴ ﺤ ل ﻡا ز ﻟ فﻴﻟاﻜ ﻟ ا ﺴﺴ ي اصتقا ﻴ ﻟ ل ﺭﻴﻴﺴ ﻟ ق ﺭ ا ﻟ ي اصتقا احاصﻹ ﻲ ﻟ ا ﻓﺭ ﻲل ﻟ ﺭ ز ﻟ اصتقا ﻟ ﻴﺤ ﻕ ﺴﻟ ا ق ا ﻲﻓ ﺭﺸﻟ ا ﺭ ﺇ ل اﺴﺴ ﻟ ﺤ يﻟا تسااب ﺭﻴﻴﺴ ل ﻟ ﺭ ﺭ ﻟ زا ﺇ ﻲﻓ ا ﺸ ﻡﻴظ ﻴ ﻟ اﺴﺴ ﻟ ل ﻴ ﻴ ﻴﺴاﺴ فﻴظ ﺭﻴﻴﺴ ﻟ ق ﺭ ﺭ ﻜاﻴ ﻡﻴ ل ﻟا ا ﻴل ﺴﺴ ﻟ ﻲﻓ ق ﺭ ا ﺭﻴﺴ ا ﻴﺴﺤ ف ا ﺭﻴﻴﺴ
2 ا ﻟ ﻟ ﺭ ﺴ ل ﻴﺭﻴ ﻟ ﻴ زﻴ ﻟ ﺭﻜﺫ ﻟ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴ ﻟ ق ﺭ اﺤ ﺴ ل ﺴ ﺭ ﻴلﺤ ل ﻟ اقا ن ﺭ يﻟاكشﻹ : ﻴﻟا ﻟ :ةيلاكشإا ﺭﻴﻴﺴ ﻟ ق ﺭ ﻲ ا ﺴﺴ ﻟ ﻲﻓ ا ﻲ ا ﻟﺇ ﻕﻴ ﺤ ﻴ ﺴ ي ﺴﺴ ﻟ فﺭ ﺭ ﺴ ﻟ ف ﻷ ؟
لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
3 ـــــمد ـــم لص لا : فادهأ ديدحت لجا نم س سح ر رض ظن ه رييستلا بقارملا ظن نإ رطتن ف س م اذه ةرطسملا فادهأا لإ ل ص لا ع جن ن مضل لاذ سس ملا لص لا اذه يف هيلإ .لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
4 رييستلا بقارم: ل أا ثحبلا بقارم فادهأا م: ل أا طملا رييستلا رييستلا بقارم م.ل أا: عر لا : ﺎ نم ركذن رييستلا بقارمل يهﺎ م ةدع جاردإ نكمي : ل أا فيرعتلا ENTONY سم ي هلاخ نم ذلا لس ستلا يه نﺎمضب ﺎسس ملا يل ةرطسملا فادهأا لإ ل ص لا عجﺎن يلﺎعف رثكأ فيلﺎكتلا لق ب حﺎتملا دا ملا لاغتسا . : ين ثلا فيرعتلا G.PILLOT ديح ت نﺎمض ﺎ ل دارملا ي معلا يف رييستلا قارم ﺎظن لثمتي ةﺎعارم عم سس ملا فادهأ ديدحت لجأ نم سنملا ﺎطﺎشن ل يزكرمالا فادهأا يتلا ي خادلا ﺎي معلا نم مج رييستلا بقارم ﺎظن لمشي ﺎ بسم ﺎ ي ع تم ﺎيقاخأ ع تحت ﺎهر دب لذ يدر لا اءﺎ كلا يمنت ع ﺎضيأ لمعي ﺎمك ﺎشقﺎنملا نم مج ناديم يف صا تم ن م ﺎستكاا رييستلا ن مأ ني كت ليه ت ﺎظن لﺎخدإ يرط نع . رييستلا : ثل ثلا فيرعتلا A .GERMAMIS.etH .ARNAULD et V.IGNON.نم مج يه ا د زت يتلا ﺎي معلا فارملا لئﺎس لا نﺎمض لذك لجأا ي ط فاده ب سس مل . ةرمتسم صب ﺎ ي حت : عبارلا فيرعتلا M.GERVAIS نم ن ريسملا دك تي هلاخ نم ذلا ﺎظن نع ةرﺎبع يه . يلﺎعف يلﺎع ب ﺎ لﺎمعتسا ت ﺎ ي ع ل صحلا ت دق درا ملا نأ :سم خلا فيرعتلا KHEMAHEM يدﺎصتقا ةدح لخاد ةزجنملا ي معلا يه نﺎمضل نم ةرطسملا فادهأا ي حت ﺎ ب دارملا درا ملا ﺎقﺎطل ئادلا لﺎع لا يرحتلا طيشنتلا .ةدح لا هذه فرط
لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
5 . رييستلا بقارم فادهأ ين ثلا عر لا ﺎنل حضتي رييستلا بقارمب صﺎخلا ضعبل ﺎنضرعت لاخ نم رييستلا بقارم فادهأ يف ريبك لكشب هﺎست ير رض يظ ﺎ نأ ﺎهدجن ثيح رار لا ذﺎختا ع نيريسملا ةدعﺎسم : لإ عست زاربإ رﺎيعملا طﺎشنلا ي ي حلا طﺎشنلا نيب جتﺎن ن كت يتلا ﺎفارحناا لي حت . يريد تلا ﺎينازيملا يرط نع تي لذ ﺎفارحناا هذه لإ دأ يتلا ﺎبسأا عض يتلا فادهأا ي حت ﺎ ب ينعت يلﺎع لا حت . حﺎتملا درا ملﺎب نرﺎ م نم نكمتن تح ﺎم عملا مظنأ يكيمﺎنيد ري طت طتي يلﺎع لا نيسحت لجأ نم لإ فﺎظا نيبسﺎنملا جحلا ق لا يف ﺎم عملا عمج نم نكمتن تح ﺎم عملا عمج . سس ملا فيلﺎكت اداريإ فرعم ةر رض ملا ﺎ نم ينﺎعت يتلا فعضلا طﺎ ن ع فق لا ة لا طﺎ ن جﺎتنتسا ﺎ حيحصتل سس . ﺎ ميعدت ع زيكرت ل ينا علا لﺎمعتساا نم يكيساك ينلا يرظنلا يف يسﺎسأا أدبملا ربتعي ي عﺎ لا ي حت ث يريد ت ﺎينازيم عض يرط نع لذ ي حت تي سس ملا درا ملا ديشرلا .ه ي حت ت ﺎم هل ططخ ﺎم نيب نرﺎ م املا ي حت لذ حﺎتملا لئﺎس لا عم شمتت ةرطسملا فادهأا نأ نم ديك تلا أ مئ رييستلا شمتي ني مﺎعلا نيذ ب نأ دارفأل لثمأ رييست س ردم يجيتارتسإا ينبتب . فيلﺎكت لق ب فادهأا ي حت يلﺎتلﺎب لاغتساا لئﺎس ل لﺎع لا : يلﺎتلا لكشلا يف رييستلا بقارم فادهأ صيخ ت نكمي قرلا لكشلا ϭ بقارم فادهأ: . رييستلالوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
6 :ردﺼﻤلا S.separi .C.alazar . رييستلا بقارم حل صمل يمر لا ط بتراا م :ين ثلا طملا . رييستلا بقارم م: ل أا عر لا أ . فئﺎظ لا هأ نم ربتعت ﺎمظنملا يف ي يظ لا ءادأا بقارم نإ ي يظ لا ءادأا بقارم عمجل يسيئرلا يس لا يسﺎسأا مﺎعدلا ﺎهرﺎبتعﺎب ﺎ نع ي ختلا نكمي ا يتلا يرادإا ءﺎغصإا ع م ملا هذ ب ئﺎ لا لمعي ثيح هيعض مب ءادأا يي تل ﺎم عملا lecout ارعلا لكﺎشم ل اذ ﺎم عملا عمج لإ عسي هنأ دارفأا ﺎ نم ينﺎعي يتلا ليق نم ي يظ لا ب تسمب عتت يتلا رار لا ذﺎختا ع نييل سملا دعﺎست يع ض م غيص سس ملا يف ثلا ةدﺎيز لإ د ي ﺎمم خلا... ﺎب ع ة فﺎكم رجأا ةدﺎيز يقرتلا ثيح . صئﺎصخ نم مج يرط نع حي يتلا :ا أ ﺎ لإ عست يتلا فادهأا ديدحت يف لﺎمعلا كرﺎشم ربتعت فادهأا ديدجت يف كرﺎشملا فادهأ نيب نزا تلا نم ع ن ثادحإ ةر رض عم ﺎ ي حت لجأ نم ﺎي نعم ﺎعفار سس ملا لا . سس ملا فادهأ در : ين ث لﺎمعلا ةرادإا نيب ثلا ب ع د ت يتلا لما علا هأ نم ربتعت عيز تلا لادع حﺎبرأل لدﺎعلا عيز ت لإ فﺎضإ ه مع عيبط سح لك ر جأا عيز ت لاخ نم لذ . سس م ل يمر لا لكي لا سحلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
7 : ثل ث ن كت امﺎعتلا لادع نإ امﺎعتلا لادع ف تخمب لﺎمعلا ي ثممل ئادلا لﺎصتاﺎب عتملا لدﺎعلا أ صنملا ارار لا ذﺎختا ةرادإا ع كﺎشم حرط لجأ نم نيل سملا . ين ملا لﺎمعلا لب تسم لمعلﺎب . يتلا ﺎسس ملا ى تسم ع ةريبك يمهأ ﺎ ل ةد جلا ةرادإ نإ ةد جلا بقارم ﺎطﺎشن يف عس تلا د تلا لإ عست ءاتت ةد ج اذ ع س جﺎتنإ ﺎ نم طتي ثيح . ﺎ جﺎتنإ معتسملا دا ملا ع س ل يجرﺎخلا ر ظملا ثيح نم نيك تسملا ﺎبغر ط رش يد ت ا ل ﺎح نيدلا نيثحﺎبلا فرط نم ريبك ﺎمتها يه ةد جلا ةرادإ ع ض م نإ يظنتلا يعجرم_ ةد جلا نيسحت لما ع يل دلا ISO -عف يلﺎتب نأ رييستلا قارم ﺎب طتم ﺎبغر يب ت يلﺎتلﺎب يلﺎعلا ةد جلا ع ظفﺎحم ل ي معلا هذه رارمتسﺎب عبﺎتي سس ملا يرارمتسا نﺎمض ﺎ ئار نم نيك تسملا ج لاغتسا مظنملا عطتسا ﺎم ك مظنملا يف ةريبك يمهأ ق ل نإ: ق لا ةرادإ ا ﺎ ل نﺎك ﺎم ك نسحلا لكشلﺎب كت ضي خت لاخ نم لذ ريبك سفﺎنتلا ع ةرد ل .حيحص سكعلا ةدحا لا ةدح لا : يلﺎتلا لئﺎس لﺎب هتبقارم هلاغتسا جا نمف هي ع اكشملا ع غتلا رمتسملا ني كتلا يرط نع ةءﺎ كلا ري طت ع لمعلا . ئرﺎطلا تلا جﺎتنإﺎك يبﺎسحلا ﺎي تسملا ع ﺎي معلا يد ت لﺎمعتسا لثم خلا... لي م . ق لا حبرل يلآ سﺎحلا . ﺎي معلا ث حب ادختسﺎب ينمز ل دج يرط نع فادهأا ذي نت . ﺎ بﺎس س ردم طخ سح ق لا ادختسا ي يك ديدحت قارم ع دبا لذ سﺎمتم لك ﺎهرﺎبتعﺎب ر رض سس ملا ﺎي تسم نيب يسنتلا نيب يسنتلا رييستلا . صخي ﺎميف يل سملا زكارم عمج -. فادهأا عض - . ﺎينازيملا عض - . يي تل ارش م عضلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
8 . رييستلا بقارم حل صمل يمر لا ط بتراا:ين ثلا عر لا ﺎ ي حت ﺎ تجلﺎعم ﺎم عملا عمجب ت نأ ﺎ ن ش يتلا ي معلا يه رييستلا بقارم نإ دﺎ تساا ينعملا حلﺎصم ل ﺎ ميد ت نﺎكم نﺎف لذل ادﺎشرإ ﺎ يج ت لكش يف ﺎ نم ة يد لا ذنم لحلا بعص كشم ربتعي سس ملا لخاد يميظنتلا لكي لا لخاد رييستلا بقارم : ةديط قاع ﺎ ل رييستلا بقارم نﺎف معلا ع . زكرم ا زكرم رييست سس ملا رييست يرط . ةد ج ملا ﺎينﺎكمإا جح س ملا جح . س . مﺎعلا ةرادإا فرط نم ةرطسملا فادهأا ي يظ لا يس تلا لخاد رييستلا بقارم نﺎكم حيض تل طﺎمنأا ضعب لإ رطتن ﺎ يف سس م للوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
9 .يل تلا لكشلا ينب: ل أا طمنلا ﻜﺸلا ل قر Ϯ ﻤ علا ﻴرﻴدﻤلا عﻤ رﺸ ﺒﻤ ط ﺒﺘرا ل رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤ ϭ يمه ب ظحت مﺎعلا يريدملا عم رشﺎبم طﺎبترا طبترم رييستلا بقارم نﺎف لﺎحلا هذه يف رييستلا يلا تسﺎب زﺎتمت ىربك ﺎ يج تلا د ت ﺎ جلﺎعن ﺎ شقﺎنت يعر لا ﺎيريدملا نم ﺎم عم ع لصحت . ادﺎشرإا .يل تلا لكشلا ينب :ين ثلا طمنلا قر لكشلا ϯ بقارم ر لا هذه سح يظ يريدملﺎب نﺎطبترم مﺎعلا بسﺎحملا رييستلا يميظنتلا Ϯلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
10 ي يظ لا يريدملا س ن لإ ن متني مﺎعلا بسﺎحملا رييستلا بقارم نﺎف لﺎحلا هذه يف :ظحاي ﺎم بسﺎحملا يلﺎملا يريدملا يه يتلا إا ﺎ يج تلا ل ح ﺎسفﺎنملا يف ارتشاا يد دحم . سس م ل يجيتارتس مﺎعلا يريدم ل ةرشﺎبم عبﺎت يرﺎشتسا ئي ك رييستلا بقارم يظ دﺎمتعا دع ي حت يف ﺎهر د نم ص ي ﺎي معلا يبطت عبﺎتم ثيح نم ﺎيب س ﺎهريث ت رث ي . فادهأا يلﺎملا يريدملﺎب طبترم ﺎهرﺎبتعﺎب بقارم ل بسنلﺎب رييستلا يف يلا تساا ﺎيغ . بسﺎحملا . بسﺎحملا يلﺎملا ﺎم عملا رق رف تلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
11 :يل تلا لكشلا ينب: ثل ثلا طمنلا لكشلا ϰ : . مﺎعلا بسﺎحملا رييستلا بقارم ظحان مﺎعلا يريدملا ةرشﺎبم طﺎبترا ﺎ ل مﺎعلا بسﺎحملا رييستلا بقارم لﺎحلا هذه يف لﺎعف لي حت لﺎسرإ ينﺎكمإ . بسﺎحملا ﺎم عم ل -. كحتلا يف يلا تساا -. ﺎيريدملا نيب عدم را ح :نأ ظحان ثيحب يميظنتلا لكي لﺎك ثاثلا طﺎمنأا هذه لإ رطتلا دعب ل أا طمنلا لثمأا طمنلا لثمب مﺎعلا يريدملا عم ةرشﺎبم طبترم رييستلا بقارم نيأ : شت يرﺎشتسا ئيه لثمب ﺎهدجن ثيحب لإ يفﺎضإ سس ملا يجيتارتسإ يف ريبك لكشب رﺎ ىرخأا ﺎيريدملا فرط نم ﺎط غض ﺎ ي ع سرﺎمي ا أ رييستلا يلا تساﺎب زﺎتمي لذ . بقارملا هيج تلا ه اأ ي ي حلا ﺎهر دب ﺎي لا ﺎننكمي يلﺎتلﺎبلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
12 ﺎمأ ين ثلا طمنلا عم نﺎطبترم مﺎعلا بسﺎحملا رييستلا بقارم نيأ يه ي يظ يريدم يلﺎملا صخي ﺎميف يفﺎكلا مزالا ﺎم عملا رق رف ت غر بسﺎحملا يلﺎملا يريدملا ﺎ ج تلا ل ح ﺎشقﺎنملا يف ارتشال د دحم ربتعي طمنلا اذه نأ اإ بسﺎحملا طبترم ﺎهرﺎبتعﺎب رييستلا يف يلا تساا ﺎيغ لذ لإ فﺎضإ سس م ل يجيتارتسإا . ي يظ لا يريدملﺎب يف : ثل ثلا طمنلا ﺎنه مﺎعلا يريدملا عم نﺎطبترم مﺎعلا بسﺎحملا رييستلا بقارم نيأ ردﺎصملا شيم تلا مﺎعلا بسﺎحملا ه ﺎم عم ل دحا ردصم ع زيكرتلا ن كي . يظنتلا ي خادلا عجارملا يلآا اعإا ىرخأا يد ت ل ﺎحن ي ي ﺎميف نع هحيض ت ذلا رييستلا بقارم ح صمل ي خادلا يظنتلا طمن :يلﺎتلا لكشلا يرط لكشلا ϱ . رييستلا بقارم ح صمل ي خادلا يظنتلا: طﺎشنلا ي حتل A.B تيد درم ي حت ه : دجن يرشب يلﺎم يدﺎم ﺎينﺎكمإ ﺎينازيملا عبط ﺎينازيملا عبط ﺎينازيملا بقارم بقارم .ﺎ يبطت . ﺎي معلا يبطت يف يمكلا نﺎجلﺎب ﺎمتهاا ي ي حتلا بسﺎحملالوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
13 . رييستلا بقارملا ا دأ: ين ثلا ثحبملا . يدي تلا ا دأا: ل أا طملا ϭ . م عملا ظن information systems . سﺎسأ ع ين لا يحﺎنلا نم فيرعت نكمي ت يتلا اءارجإا نم ع مجم هنأ عيز ت نيزخت ليغشت عﺎجرتسا عمجب نأ ﺎم عملا يظنتل يظنتل نكمي بﺎقرلا يسنتلا ارار لا ذﺎختا يعدتل ﺎم عملا ﺎجتنملا خ مد ملا ﺎجتنملا ري طت لكﺎشملا لي حت يف ني مﺎعلا ن ريدملا دعﺎست . ةديدجلا ﺎع تح ϭϵϴϬ عمج ي يكب ن مت ي ن ريدملا نكي ل يف ﺎم عملا ثب ليغشت يظنت نم ر ظ نم غرلﺎب ﺎم عملا ﺎيج ل نكتلا نع ريثكلا ن م عي ا ن كي ل مظنملا ذﺎختا يرادإا ي مع يف ءا س ﺎم عملا ظن لﺎجم يف ﺎ مادختسا يلآا ﺎبسﺎحلا . ارار لا مظنملا يف ﺎه لص ك ﺎ يلإ رظني ا ﺎ س ن ﺎم عملا نﺎك ةريخأا ن آا يف نكل ﺎم عم ل رظنلا مظنملا يف ﺎم عملا ةرادإ ي يك ا هﺎجتي نأ نيريدم ل نكمي ا ﺎيلﺎح .لﺎمعأا لﺎجم يف ءﺎ بلا سفﺎنملا يف مظنملا ةردق ع ريث ت هل يجيتارتسا در ك Ϯ . : م عملا صئ صخ طبترملا فرعملا لإ فيضت ﺎم عملا نﺎف ﺎنركذ ﺎمك تخم عا نأ ﺎن ف لذ عم ة شنملا يف ارار لا ذﺎختا ي مع دي ن دك تلا دع نم ض خت صئﺎصخ حض نس ف ق ملا أ فد لا أ ة شنملا فص ل تخم رط ﺎم عملا نم : ي ي ﺎميف ﺎم عملا : قدلا ﺎم عملﺎف يقد ريغ أ يقد حيحص ريغ أ حيحص م عملا ن كت دق يقدلا د تعي دق ريرﺎ تلا دادعإ أ زي جتلا أ عيمجلا ي مع لاخ ن كت ءﺎطخأ جيتن يه ﺎ مأ د تعي ﺎ م تسي نأ ﺎملﺎط لﺎح يف يه يقد ﺎ ن ب يقد ريغ ﺎم عم نأ ﺎ مدختسم . صخشلا اذ ل ربتعت ﺎ نإف ضارغأا ضعبل ﺎ مدختسي يقد ا لكشل قر يعض أ يمك ﺎم عملا ن كت دق: أ ر لا ع ع بطم ينﺎيبب أ يم لئادبلا نم لﺎكشأ ةدع لإ جﺎتحن ﺎم ةدﺎع ص م ا صخ م شﺎشلا ع ض رعم . فق م لكل ﺎ ف حﺎتملالوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
14 : راركتلا . ﺎ جﺎتنإ ﺎ عيمجت ﺎم عم لإ جﺎحلا راركت ىدم راركتلا سي ي : م عملا ل مش ىدملا ﺎم عملا ضعب ن كت د ف ﺎهادم ريبك ىدم يطغت مﺎع . طملا ادختساا يف ددحم ىدملا يض رخأا ضعبلا ن كي دق ﺎمنيب :ط بتراا نم نيعم فق م يف ﺎ يلإ جﺎحلا ر ظ ﺎم اذإ طبترم ﺎم عملا ن كت دق لذل رخأ ق يف طبترم ن كت ا دق ﺎم ق يف جﺎحلا ﺎ يلإ ر ظ يتلا ﺎم عملا حن يتلا ﺎم عم نإف .ﺎ ي ع لص : ل مكلا . نيعم فق ملا نع هتفرعم طم لك دختسم ل مﺎكلا ﺎم عملا رف ن : يق تلا مدﺎ تم ن كت ا أ ﺎ يلإ جﺎحلا نيح ﺎهدجن يتلا يه ت ق ملا ﺎم عملا . ﺎ ل ص نيح : ة شنلا . ﺎ جرﺎخ نم أ يضﺎملا نم ةدمتسم ردﺎصم نم ﺎم عملا شنت دق ينمزلا ةرد لا : نم أ يرﺎجلا ةرد لا أ يضﺎملا نم ةدمتسم ﺎم عملا ن كت دق . ب م طشنأ : ﻤ علا ﺒﺴ ﺤﻤلا أ-ﻤ علا ﺒﺴ ﺤأ-ﻤلا ﻤ : ﻜﺤﻤلا رﻴﻴﺴﺘ ل نف نع ةرﺎﺒع يه ف لثمتملا ط بضملا ي عﺒﺎﺘﻤ ﻜ ﻨﻴﺎعﻤ ل ﺼﺼﺨﻤلا ﺎﻜرﺤلا رﺎمثتسال ﺎﻴﺠرﺎﺨ ﺎﻴ ﺨاد ، فرعﻤ نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ يﺘلا ﺎﺤلا ﻨﻴعﻤ ة دﻤ يف ﺴﺴ ﻤ ل ﻴلﺎﻤلا ل ، .ةرﺎﺴﺨلا أ حﺒرلا ثﻴﺤ نﻤ ﺠﻴﺘﻨلا دﻴدﺠﺘ عﻤ - ﻤ علا ﺒﺴ ﺤﻤلا فادهأ : ﺜﻤﺘﺘ ل يف ﻤﺎعلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا فادهأ : طﺎﺸﻨلا ﺞﺌﺎﺘﻨ فرعﻤ . ﻤذلا ر طﺘ ىدﻤ فرعﻤ . ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا دﻴ زﺘ ﺎﻨﺎﻴﺒلﺎﺒ ﻴرﻴد ﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا . مزالا ﺜﻤﺘ ل ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﻜل ةدعﺎق ﻤﺎعلا ل ﻴ ﺤﺘ ل . يلﺎﻤ ي ف رﻴغ ل ﺒﺴﻨلﺎﺒ ﺎﻤأ ﺴﺴ ﻤلﺎﺒ ﺼﺎﺨ فادهأا هده : ﺎظﻨ ﺎ ﻨأ ع ﻤﺎعلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا فرعﺘ فﺎضإﺎب يماع ﺴﺴ ﻤلا يل ﺌﺴﻤ دﻴ زﺘ لإ ﺎﻨﺎﻴﺒلﺎﺒ ، مزالا ﻜ د زﺘ ﺎ ﻨإف ل ﻤﺎعﺘﻴ نﻤ ل ﺴﺴ ﻤلا عﻤ ( نﺌﺎﺒزلا ، ن در ﻤلا ، ن ﻤهﺎﺴﻤلا ، صا ﺨلا ، ﻨﺒلا ، ﻜ ل ا ﺎﺌﻴ لا . )ىرخألوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
15 ى ﺘﺴﻤ ع ﻴﻨط لا ﺒﺴﺎﺤﻤل اد زﺘ مأا ﺠأ نﻤ هﺠﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤﺒ ل طﻴطﺨﺘلا ( ﺨدلا ل نازﻴﻤ .) ﺎع فدﻤلا ﺎﻨﺎﻴﺒلﺎﺒ ﺌارﻀلا ﺤ ﺼﻤ د زﺘ ، ﺒقارﻤلﺎﺒ حﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ع ﺘﺨﻤلا ﺌارﻀلا ضرف طﺎﺸﻨلا . حﺎبرأا ﻴلﺎﻤلا ﺌا لا رﻀﺤﺘ نأ ﺠﻴ هﻨأ اده نﻤ ص ﺨﺘﺴﻨ ( ﻴﻨازﻴﻤلا ، دﺠ ل ﺎﺒﺎﺴﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨلا ، .) ﺎ ﺤ ﻤلا ﻜﺒ ل نأ ﻴﺎﻨع ﺎ حض ﺎ ﺘقد ﺎ قدﺼ ﺉدﺎﺒﻤلا ﻴﺒطﺘﺒ ن هرﻤ ﺎ ﺘﻴع ﻀ ﻤ ﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا ﻴﺴﺎﺴأا ، ﻴﺠﺴﺘلا ﺞﺌﺎﺘﻨلا رﺎ ظإ رﻴﻴﺎعﻤ ﻴﻴ ﺘلا دعا ق ل يﺒﺴﺎﺤﻤلا ططﺨﻤلا ﺎ ﺒ ﺎﺠ يﺘلا يﻨط لا لإ ﺴﺴ ﻤ نﻤ ﺘﺨﻤلا ﺌا لا ﺘ ن ﻜﺘ ف ﺴ اإ اﻜﺸ ىرﺨأ رﻴغ ﺎﻨ ﻤﻀﻤ ﺒﺎق ،لﺎمعتسال عﻴﻤﺠلا ع ﻤﻴﺨ رﺎﺜ ﺎ ل ن ﻜﺘﺴف ﻤعﺘﺴا نإ 1 . ج - ﻴﺒﺴ ﺤﻤلا د ﺒﻤلا : ن ل ﺎﺤﻴ نﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا نأ ﻴﻨ ﻨﺎ لا ة لﺎﺒ ﺉدﺎﺒﻤلا هده فﺼﺘﺘ ﻴلﺎﻤلا ﺌا لا يف ﺜﻤﺘﻤ ﺴﺴ ﻤلا ﻴعﻀ ل قدﺎﺼ ةر ﺼ ﻴد ﺘ ﺎﻤﺌاد ﺉدﺎﺒﻤلا نﻤ يسﺎسأا ﺤﻤلا :ﺎﻤ ﻤع ﺎ ﻴ ع فرﺎعﺘﻤلا ﻴﺒﺴﺎ طﺎﺸﻨلا ﻴرارﻤﺘﺴا أدﺒﻤ . أدﺒﻤ يلا تساا ار دلا . ﻴر دلا ﺞﺌﺎﺘﻨلا أدﺒﻤ ي رار تسا ﻴد ﻨلا ةدﺤ لا . أ ﺎﺒﺜ أدﺒﻤ ﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا رطلا ﻴرارﻤﺘﺴا . طﻴﺤلا أدﺒﻤ رذﺤلا • ج دزﻤلا دﻴ لا أدﺒﻤ . أ ﺎﻨﺎﻴﺒلا نﺴﺤأ أدﺒﻤ ﻴع ﻀ ﻤلا . د - ﻤعلا ل ل أا ﺠردلﺎﺒ يﺒﺴﺎﺤﻤلا : ﻴﺠﺴﺘ ل ف ﺘﺨﻤ دادعإ ﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺎﻨﺎﻴﺒلا ﻤﺎعﻤ : ﻤﺎﺸلا ﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺌﺎﺜ لا عﺠارﻤ ﻤ ﻤ ﻴ ﺨادلا ﺎﺒﺎﺴﺤلا ﺒقارﻤ . ﻴﺠرﺎﺨلا ﺌارﻀلا ﺤ ﺼﻤ فرط نﻤ ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﻴقدﺘ ﻤ ﻤ . 1 : ﻣ ﻤﺤ ﺪ ﯿﺗﻮ ، ״ا ﺎﺤﻤل ﺳ ﺒ ا ﺎعل ﻣ ﻤ ل ﺳﺆ ﺴ ״ د، ﻮ ا نا ﻤل ﻄ ﺒ ﻮ ﺎع ا ﺎﺠل ﻣ عﯿ ، ﺳ ﻨ ، ϭϵϵϰ ص ϭϰلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
16 ﺎﻨﺎﻴﺒلا عﻤﺠ ﻤ ﻤ يدﺎصتقاا ﺠأ نﻤ ﺎﺴﺴ ﻤلﺎﺒ ﺼﺎﺨلا ل ﺴاردلا ﺎ يئﺎصحإا .طﻴطﺨﺘلا ﻴ ﺤﺘلا ﻴ ﻤع ل . ﺎﺴﺴ ﻤلا ﺞﺌﺎﺘﻨ عﺎﻀ أل يلﺎﻤلا ﻴ عﺘلا عﺎطق يف ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﻴ عﺘ ﻤ ﻤ . ه-ﻤعﺘﺴا ل رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤ يف ﻤ علا ﺒﺴ ﺤﻤلا : يه رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤ نﺎف ﺎﻨفرﺸأ ﺎﻤﻜ ﻴ ﺴﺘل ﺎ ﻤادﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴ يﺘلا ﻴﻤﻜلا ﺎﻴﻨ ﺘلا نﻤ ع ﻤﺠﻤ ل رار لا دﺎﺨﺘا ﺎ ﻨﻤ يﺘلا 1 : ﻤعﺘﺴﺘ رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤف ﻤﺎعلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا ل ﺎﻤ عﻤ ﺎ ﻨﻤ ﺎه زﺠ نأ ثﻴﺤ ادﺠ ﻴﺜﻜ ﺎﺒﻨأ ﺎﻤ عﻤلا ذﺨ ﺘ ثﻴﺤ ﻤﺎعلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا نﻤ ذ ﺨ ﻤ سﺎ ملا ﺎﻤعأا قر اﺜﻤ ﻴلﺎﻤﺠإ ﺼﺒ ،ل جﺎﺘﻨإا ﺠﺤ ، ﺎﻴرﺘﺸﻤلا ﺠﺤ ، ﺎن زحملا ، ا رﻴﺜﻜ ﺎ ﻴ ع دﻤﺘعﺘ رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤ نأ ثﻴﺤ ﺎﻤ عﻤلا ردﺼﻤ ﺎﻨرﺸأ ﺎﻤﻜ ﺎ ﻨأ ﺼﺒ ﻴلﺎﻤلا ﻨﺴ ل ﻤﺎعلا ﺞﺌﺎﺘﻨلا دﻴدﺤﺘﺒ ﺘ يه ﻴلﺎﻤﺠإ ﻨﺴلا رﺨآ ﻤﺎعلا ﻴﻨازﻴﻤلا ددﺤﺘ 2 3 -ﻴ -ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴ ﺤﻤلا : ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴ ﺤﻤلا ﻤ : ﺼﺤﺘﻤلا ﺎﻤ عﻤلا ﺠلﺎعﻤ ﻴﻨ ﺘ يه ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا ل ﺒﺴﺎﺤﻤلا نﻤ ﺎ ﻴ ع ﻤﺎعلا ﺎب ، ىرﺨأ ردﺎﺼﻤ لإ فﺎﻀإ ﺠأ نﻤ ﺎ ﻴ ﺤﺘ ل ﺼ لا إ ل ل رﻴﺴﻤ ﺎ ﺌ ﻀ ع ذﺨﺘﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ارار لا ﺎﺴﺴ ﻤلا ا ﺴاردﺒ حﻤﺴﺘ ﺎ طﺎﺸﻨﺒ عﺘﻤل ﺒقارﻤ يد د رملا ، ﺴﺴ ﻤلا ﻴظﻨﺘ ﻴلﺎعف دﻴدﺤﺘ ، ﺎﻴل ﺴﻤلا ﺒقارﻤﺒ حﻤﺴﺘ ﺎ ﻨأ ﺎﻤﻜ أ ذﻴ ﻨﺘلا ى ﺘﺴﻤ ع ا ﺴ ةرادإا ى ﺘﺴﻤ 3 - ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا فادهأ : ي ﻴ ﺎﻤﻴف ﺠﺘﺘ ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا فادهأ : ا أ -ج ﺘﻨﻹا ﻜﺘ دﻴدﺤﺘ : فد لا رﺒﺘعﻴ يسﺎسأا ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤ ل ، جارﺨﺘﺴﺎﺒ ﺘ ذإ ﺎﺘلا جﺎﺘﻨإا ﻜﺘ رعﺴ ، ﻤﺠﻤ ل ﺤارﻤ ف ﺘﺨﻤ يف فﻴلﺎﻜﺘلا ل جﺎﺘﻨإا لإ فﺎضإا ، ادﺨﺘﺴا ﻴدﺤﺘل ﻜﺘلا هده عﻴﺒلا رعﺴ د . 1 : ﻣ ﻤﺤ ﺪ ﯿﺗﻮ ، ״ا ﺎﺤﻤل ﺳ ﺒ ا ﺎعل ﻣ ﻤ ل ﺳﺆ ﺴ ״ د، ﻮ ا نا ﻤل ﻄ ﺒ ﻮ ﺎع ا ﺎﺠل ﻣ عﯿ ، ﺳ ﻨ ، ϭϵϵϰ ص ϭϰ 2 : د ﺮﯿﺧ ﻒﯿﺿ ، ﺟﺮﻣ ع ﺳ ﺎ ﻖ ص، ϭϱ 3 : ﺎ ﺮﺻ داد ع ﺪ ،ن ״ا ﺎﺤﻤل ﺳ ﺒ ا ﺤﺘل ﯿ ﯿ ﺗ ﻨﯿ ﺎ ﺮﻣ ا ﺒق ا ﺴﺘل ﺮﯿﯿ ״ا ﺠل ﺰ ا ء ﺎﺜل ي ، ﻨﺴق ﻄ ﻨ ، ϭϵϴϴ ص،لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
17 ﻴﻨ ﺜ - فﻴل ﻜﺘلا ﺒ قر طﺒﻀ : ظﺎ ﺤلا عﻤ جﺎﺘﻨإا ﻜﺘ ضﻴ ﺨﺘ لإ فد ﺘ ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺞﺘﻨﻤلﺎﺒ ﺼﺎﺨلا ﺎ ﺼا ﻤلا ع ، طﺒﻀ رﺒﺘعﻴ لدل ه ﻴ ﺴﺘ حﺎﺠﻨل ﺒ طﻤلا ةد ﺠلا ﻴ ﺤﺘ ﻜﺘلا ض ﺨ فده ﻴ ﺤﺘل ﺎﺴﺎﺴأ ﻤ ﻤلا رﺼﺎﻨعلا هده ادﺨﺘﺴا ﺒﺎقر ﻤلا هده ﺤﺘ ﻤ اﺨ نﻤ ل ﻴﻤﺼﺘ اءارجإا ظﻨلا ﻜل ﺼﺎﺨلا ﻴ دﻨﺘﺴﻤلا ار دلا ل رﺼﺎﻨع نﻤ رﺼﻨع .فﻴلﺎﻜﺘلا ﺜل ﺜ ﻴﻴ ﺘ ﻴﻨ ﻜﻤإ ن زخم : ﺘﻴ ل يﺘلا ﺠﺘﻨﻤلا ﺎﻴﻤﻜلا أ ﺎ كا تسا ةرﺘ لا ﻴﺎ ﻨ يف ﺎﺒﺎﺴﺤل ﺒﺴﻨلﺎﺒ ﺼﺎﺨلا ﻴﺒﺎﺴﺤلا : ϯϯ ، ϯϰ ، ϯϱ ، ϯϲ . عﺒار ﻴرﻴد ﺘل ﺒ ﻴ ع لا ﺞﺌ ﺘﻨلا ﻨر ﻤ ﻴ ﺤﺘ فارحناا ل : ﺜﻤﺘﺘ ل ﻴ ﺤﺘ ﻴﻨﺎﻜﻤإ يف ل ﻜ ل ﻴرﺎﻴعﻤلا ططﺨلا نع ةرﺒعﻤلا ﺎﻨﺎﻴﺒلا نﻤ ، ي ﻴ ﺤلا ي ع لا ذﻴ ﻨﺘ ل ﺜﻤﻤلا ﺎﻨﺎﻴﺒلا ، ﻨرﺎ ﻤلا ﺎﻤ ﻨﻴﺒ ﻴ ﺤﺘ اءارجإا ذﺎختا ﺎفارحناا ل . ﺒﺴﺎﻨﻤلا ﻴﺤﻴﺤﺼﺘلا ﺴﻤ ﺨ - ﻀفأ ر ﻴﺘﺨا ل ﺒ ﻴد ل : ﻜل ﺎﻨﺎﻴﺒ رﻴف ﺘﺒ فﻴلﺎﻜﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤ ﺘ ﺘ ل ﻴدﺒ ،ل لد ﺤﺘﻴ ﻤ ن اﺨ ل ﻴ ﺤﺘ ل فﻴلﺎﻜﺘلا ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻴهﺎ ﻤ ف ﻨﻴعﻤ رط ، رﻴرﺎ ﺘ دادعإ ﺎ ل نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ مئام ﻴدﺒلا ارار لا ﻜﺘ نع ﻨرﺎ ﻤ ﺎﻨﺎﻴﺒ نﻤﻀﺘﺘ نع ﺒﺘرﺘﻤلا ادﺌﺎعلا ﻜ ل ﻴدﺒ ل ﺎ ﻨﻤ . ﺴد ﺴ - ﺤﺘلا ﺞﺌ ﺘﻨلا س ﻴق ﻴ ﻴ : فﻴلﺎﻜﺘلا فرعﻤل سﺎﻴق عﻴطﺘﺴﻨ ﻜﺘلا رعﺴ ي د درم ﺎج تنملا أ ﺘﺨﻤلا ﻜ ﺎعﻴﺒﻤلا ل ﺤ ع ﺎ ﻨﻤ ذإ ى د رعﺴ سﺎﺴأ ع عﻴﺒلا رعﺴ ددﺤﺘﻴ ﻜﺘلا لا حﺒرلا سﺎﺴأ ع ﻴ د درﻤلا دﻴدﺤﺘ ذ . ﺴﺴ ﻤلا ه ﺤﺘ عﺒ ﺴ -ﻤﻜإ ل ﻤ علا ﺒﺴ ﺤﻤلا : ﻜﺒ ﺎهدﻴ زﺘ ﻴرط نع ل عﻤلا ار طﺘﺒ عﺘﻤلا ﺎﻤ ﺼأا رﺼﺎﻨع ضعﺒ ﺎن زخمك ل ع ﺴلا ، ﺎﺠ ﺘﻨﻤلا ارﺎمثتساا ، يﺘلا ءﺎبعأا ،ﺎ ل مت ةرﺒﺘعﻤلا رﻴغ ، ﻜ ذ . ﻴفﺎﻀإا رﺼﺎﻨعلا ل ج - قاع رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤﺒ ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴ ﺤﻤلا : رﻴﻴﺴﺘلا نﻤ زﺠ ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا رﺒﺘعﺘ ﺨاد ﻴظﻨﺘلا ل ﺴﺴ ﻤلا ، ﺴ ﻤلا غأ نإ ﻜﺸﺒ دﻤﺘعﺘ يﺘلا فﻴلﺎﻜﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤ ةرﻴﺒﻜلا ﺎﺴ ل رﻴﻴﺴﺘلا ﺒقارﻤﺒ حﻤﺴﺘ ا ﺒﻨﺘ ع يعﻴﺒط ، رظﻨ يمهأل ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺎ ﺒﺴﺘﻜﺘ يﺘلا غلﺎﺒلا : حﻤﺴﺘ يﺘلا ةدﻴﺤ لا يه ثﻴﺤ ﻴ ﻴ ﺤﺘلا فﻴرﺎﺼﻤ ل لﺎع لا ﺒقارﻤلا ( ﺎ ﻨلا .)لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
18 ﻤع ل د ﺠلا هﺠ ﺘ ل فﻴلﺎﻜﺘلا ضﻴ ﺨﺘ سﺎﺴأ ع ﻨلا ﻜﺘلا ﻴﺌﺎ . سﺎﻴق ﺎيد درم عﻴﻨﺼﺘلا . ﻜﺒ ﺎعلا دﻴ زﺘلا ل . ﺴﺴ ﻤلا رﻴﻴﺴﺘل ﻴر رﻀلا ﺎﻤ عﻤلا ارﻴد ﺘلا ( ا ﺒﻨﺘلا ) ﻨﻴعﻤ ﺴﺎﻴﺴ يﻨﺒﺘﺒ . ه ذ ا ﻜ نأ ل ﻜ يف ﻴل ﺴﻤلا دﻴدﺤﺘ ﻴغﺒ ﺎﺴقأ لإ ﺎ ﻤﻴﺴ ﺘ ﺠﻴ ﺤﺠﺎﻨ ﺴﺴ ﻤ ل ﺴق ، نأ ﺎقاع ددﺤﺘ يﺘلا يه ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺎسقأا ﺎ ﻀعﺒﺒ ، ﺎﻤﻜ ﻜ نأ ل لإ عز ﻴ ﺴق أ ازﺠأ ﻤﺤﺘ ةرﻴغﺼ ادﺤ ل ﻜ ل . ﺼﺎﺨ ﻴل ﺴﻤ ﺎ ﻨﻤ ﻴﺴ ﺘ نﻜﻤﻴ هﻨﺎف لد ع لإ ﺴﺴ ﻤلا ﺎسقأا : ﻴلﺎﺘلا ϭ . ﺎسقأا .جﺎﺘﻨإا زﻜارﻤﺒ ﻤﺴﺘ جﺎﺘﻨإﺎﺒ ﺼﺎﺨلا ﺘﺨﻤلا Ϯ . ﺎسقأا ﺎﻤدﺨلﺎﺒ ﺼﺎﺨلا ﺘﺨﻤلا . ﺎﻤدﺨلا زﻜارﻤﺒ ﻤﺴﺘ ϯ . ﺎﺴقأ ﻤﺎعلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا عر ﺘﻴ ﺎ نم ﻴ ﻴ ﺤﺘلا ﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺴق ، ﺴق ن ﺒ ظﺤاﻴ ﻤﺎ لا ﻴﺴﻴﺌرلا عﻨﺼﻤلا ﺎﺴقأ هأ نﻤ ه فﻴلﺎﻜﺘلا ، ف ﺎﻤ عﻤلا فﺎﻜ عﻤﺠﻴ اءﺎصحإا طﺎﺸﻨ هﺠ أ ةدﺌﺎعلا ﻴلﺎﻤلا ىرخأا ﺎسقأا دادعا ﺎﺴﺎﺴأ ن ﻜﺘ ف ﺸﻜلا رﻴرﺎ ﺘلا ، ﻤﺎﻜلا ﺒقارﻤلا ارﺠإﺒ ﻴ فﺎﻜ ع ، ﺎسقأا يف ﺎﻤﻨﻴﺒ ىرخأا ﺎسقأا ﻜ ىرﻨ ل ﺴﻤ ﺴق ل .ط ف هﻤﺴق ﺒقارﻤ نع يﻨ ﺜلا طﻤلا : ا دأا ﺜﻴدﺤلا ϭ ) ﻴ ﺤﺘلا ل يل ﻤلا : أ . ﻴ ﺤﺘلا ﻤ ل يل ﻤلا : ﻴ ﺤﺘلا يﻨعﻴ ل يف ﺴﺎﻨﺘﻤلا د ﻨﺒ ل ﻴلﺎﻤلا ﺴﻨلا دﺎﺠﻴإ يلﺎﻤلا ﻴﻤﺎﺘﺨلا ﻴلﺎﻤلا ﺌا لا ﺎهرﻴغ صاختسا لا د ﺘ نع ﺤﻀا ةر ﺼ يطعﺘ يﺘلا ﺎﻤ عﻤ ع رﺸﻤلا ه ﻤﻨ ذإ ، هﺘﻴﻤهأ ر ظﺘ ا ﻤﺌﺎق أ يف يلﺎﻤلا قرلا نأ هﺘلاد حﻀﺘﺘ ا ذإ ا طﻤل اه ﻜﺸﺒ هﻴلإ ﺎﻨرظﻨ ، يف هﻴلإ رظﻨﻨ نأ ﺠﻴ هتقاع نﻤ هرﻴغ عﻤ ﺎقرأا طﺒﺘرﻤلا هﺒ ، صﺎﺨلا ﺎ ل لدﻤ ﺎ ل ةر ﺼ يطعﻴل حﻀا لا ﺎ ﻤ ﻤ ، ﺒ ل نأ د ﺎقرأا لا طﻤلا ﺎ ﺘﺤﺼ يف ﻜﺸﻤ دﺎمتعاا نﻜﻤﻴ ا ﺞﺌﺎﺘﻨ لإ د ﻴ ﺎﺒلﺎغ ﺎ ﻴ ع دﺎمتعاا .ﺎ ﻴ ع ﻴ ﺤﺘلا نﻤ ةﺎ ﺘﻨﻤلا ﺎﻤ عﻤلا صﻴﺨ ﺘ نﻜﻤﻤلا نﻤ ل يف ﻤﺎع ﺼﺒ يلﺎﻤلا :يتأالوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
19 ﺒ ﺘﺴﻤ نع ﺎﻤ عﻤ ل ع رﺸﻤلا نﻜﻤﻴ ﺎﻨﺎﻴﺒ ةدﺎ تساا نع هلﺎﻤعأ صﺤف يف ﺎ ﻨﻤ ﺤﺘلا ﻴرط ﻴ ل ﻴﻤﺎﺘﺨلا ﺌا ل يلﺎﻤلا : ﻴلﺎﺘلا يﻨﺎعﻤلا ﺎﻤ عﻤلا هده زرﺒﺘ ﻴﺜﻤﺘ ىدﻤ ل أ حﺒرلا قرل ﺌا لا هده ﺨدلا ﻤﺌﺎق يف ةرﺎﺴﺨلا ل ﻴﺜﻤﺘ ىدﻤ ل زﻜرﻤلا يلﺎﻤلا زﻜرﻤلا ﻤﺌﺎق يف ﻴ ﺴلا يلﺎﻤلا . دﺼﺒ ل ﺒ ﻤلا ﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا ﺉدﺎﺒﻤ ل ﻴ ﺴلا ﻴﺒطﺘلا ىدﻤ . د ﻨﺒلﺎﺒ ﺼﺎﺨ ﺎﺤﺎﻀﻴإ ﺎﺒﺴأ حﻴﻀ ﺘ عﻤ ﻴﻤﺎﺘﺨلا ﻴلﺎﻤلا ﺌا لا يف ﻴﺒﺴﺎﺤﻤلا أ ةدﺎﻴزلا اﺨ ﻤ ﻤلا د ﻨﺒلا يف ص ﻨلا ل أ ةرﺘ لا ﺒقﺎعﺘﻤلا ﻴلﺎﻤلا ارﺘ لا . ع ﺎعﻴ ﻴﻀﺎﻤ ةدﻤ نع ادأل سﺎﻴ ﻤ ﺎ ﻨأ ﻴلﺎﻤلا ﺴﻨلا ، ﺎﻤعأا ﺴﺴ ﻤ ﻨﺎﻜ ﺎﻤل ل ﻤعﺘ ل ﺨاد ل ﻜرﺤلا ﺎﻴدﺎﺼﺘقا ، ن ﻜﺘ ﻴلﺎﻤلا ﺴﻨلا نﺎف ﺎﻴ ﻤعلا ﻴﻴ ﺘ يف دﺨﺘﺴﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻤﻴ ﺴ رﻴغ ﺒ ﺘﺴﻤﺒ ﺼﺎﺨلا ﻴلﺎﻤلا ل ع رﺸﻤلا ، نﻜﻤﻤلا نﻤ ﻴﺤﺒرلا ﺒﺴﻨل نﻴعﻤ طﻤﻨ عﻀ اثم ﺘﺤ ع رﺸﻤلا حﺎﺠﻨ ﺠرد دﻴدﺤﺘ ﻨﺴﺘﻴ ﺎفارحناا صاختسا ﺎ ﻴ ﺤﺘ ﺎ ﺘﺎﺒﺒﺴﻤ فرعﻤ . 1 - ﻴ ﺤﺘلا فادهأ ل يل ﻤلا : ﻴ ﺤﺘلا ﺴﺴ ﻤلا دﺨﺘﺴﺘ ل يلﺎﻤلا ﺠأ نﻤ ل ﺎ ﻤهأ فادهأ ةدع ﻴ ﺤﺘ ﺎم ي ﻴ : ا أ -ﺒ قرلا : اﺨ نﻤ ﺴﺴ ﻤلا ادأ ﺠرد فرعﻤ ل يف ﺎهدعﺘ يﺘلا ﻴلﺎﻤلا رﻴرﺎ ﺘلا ﺒﺎﺴلا ، ﺒ ﺘﺴﻤ ل ﺞﻤﺎﻨرﺒ دادعإ ﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺜ نﻤ ل يف ﺎ عﺒﺘﺘ يﺘلا ﻴلﺎﻤلا ﺎﺴﺎﻴﺴلا صﺨﻴ ار د ةدع ﺎ طﺎﺸﻨ نﻤ ، ﺎﻨﺎﻴﺒ ل ﻴ ﻴﺼ ﺘلا ﺎﺴاردلﺎﺒ ﺎﻴ لا لذﻜ ﺼﺎﺨلا ﻴلﺎﻤلا ﺎ ﺒ ، يلﺎﺘلﺎﺒ فﺎﺸﺘﻜا ﺎيبﺎجيإا اﺨ ﺒطﻤلا ﻴلﺎﻤلا ﺴﺎﻴﺴلا يف ﺎﻴﺒ ﺴلا ل ةرﺘف ﻨﻴعﻤ ، لد رﺜأ ع ع ﺎ ﺘاا ﺘﻴ رارمتساا ﺎ ﻴﺒطﺘ يف اذإ أ ةدﻴﺠ ﺎ ﺠﺌﺎﺘﻨ ﻨﺎﻜ أ ﺎ ﻴدعﺘ ﺎهرﻴﻴغﺘ اذإ ا ﻴﺒ ﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨلا ﻨﺎﻜ . ﻴﻨ ﺜ -ﻴل ﻤلا ارار لا ذ ﺨﺘا : ﺜﻤﺘﺘ ل رارق يف ﻴلﺎﻤلا ارار لا رﺎمثتساا ردﺎﺼﻤ ﻴ ﻤﺘلا ،ل أﺎف ل ﺒﺴﺎﻨﻤلا عﻴرﺎﺸﻤلا رﺎﻴﺘﺨا يﻨعﻴ ، ارﺎمثتسال ف يﻨﺎﺜلا رار لا ﺎﻤﻨﻴﺒ دﺎﺠﻴإ 1 : أ د ﻮ ا ﺘ ل ﻮ ح ي ع لﺎﻀف ، ״ا ﺤﺘل ﻞﯿ ا يلﺎﻤل ا ةرادا أ ﻮﻣ لا ״ ا راد ﺘﻜل ا ﻤ عل ﯿ ﺸﻨ ل ﺮ ا ﺘل ﻮ ز ع ، ϭϵϵϵ ص، 66.65لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
20 ﻴ ﻤﺘل ﻴفﺎﻜ ردﺎﺼﻤ ل عﻴرﺎﺸﻤلا ، ﺎﻤ سأر ﺎ ﻤهأ نﻤ ل ﺼﺎﺨلا ﺴﺴ ﻤلا ﻜ ذل ض ر لا ، ﺤﻤلا ﺼﻴ ل ﺤﻨ هﻤﺎﻤﺘها ﻜﻴه ﺴارد ل ﺼأا ل ةردق ع ﺴﺴ ﻤلا ضارتفاا دﻴدﺴﺘلا ، ﻴ ﻤﺘلا ط رﺸ ر طﺘ ل ﺴ ا أ ﺎﻴﺘاذ ﻴرط نع ضارتفاا ﺤﻤلا عﻴطﺘﺴﻴ ل ﻜﻴه رﻴﻴﺴﺘ ل ﺼأا ل ﻨﻴعﻤ ةرﺘف يف ، نﺎف هﻨﻤ ﻨﻤ نزا ﺘﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ أ عﻀ ذ س ﺠﻤ فرط ه ﻴ ﺤﺘ عﺼﻴ ةرادإا اذإ ﺘﺨﻤ اطﻨاا ﻴعﻀ ﻨﺎﻜ . ﺜل ﺜ - اعإ رﻴﻐلا : لد د ﻴ ﻴلﺎﺤﺘ لإ ل ﻴلﺎﻤلا ﺴلا هﺎﺠﺘا ﻴلﺎﻤلا ﺎ ﺘﺴﺎﻴﺴل ﺎعﺒﺘ ﻴلﺎﻤ ، هده ﻴلﺎﺤﺘلا ل ةرادإا س ﺠﻤ رﻴرﺎ ﺘ ﺎ ﻨﻤﻀﺘﻴ هﺎﺠﺘ ﺴﺴ ﻤلا ﺴﺎﻴﺴ فﺼﺘﺘ ﺎﻤ ﺎﺒلﺎغ ﺎ ي مﺎعتم يلﺎﻤلا زﻜرﻤلا ﻴ ﺤ نع فﺸﻜلا نﻜﻤﻴ ﻤﺎع ةر ﺼﺒ .رذﺤلﺎﺒ ، ﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺎﻨﺎﻴﺒ رﻴف ﺘﺒ لد ﺞﺌﺎﺘﻨلا ﺎ ﻨﻤ ص ﺨﺘﺴﺘ يﺘلا ﻴلﺎﻤ يلﺎﻤلا زﻜرﻤلا نع ةرﺒعﻤلا ، طﻴطﺨﺘلا يلﺎﺘلﺎﺒ ﺎﺴﺎﻴﺴ ل . ﻴلﺎﻤلا 1 Ϯ - . ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤلا ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤلا ﻤ : ﺎﻨﺘﺘ طﺨ يه ل ﻜ ل ةرﺘ ل ﻴ ﺒ ﺘﺴﻤلا ﺎﻴ ﻤعلا ر ﺼ ةد دﺤﻤ ، أ فادهأ نع رﻴﺒعﺘ ل يه ىرﺨأ ةرﺎﺒعﺒ ﺎﺴﺎﻴﺴ ططﺨ ﺞﺌﺎﺘﻨ ، دعﺘ ﺎﻤد ﻤ لا ةرادإا طﺴا ﺒ ﻜل ﺎﻴ ع ل ةدﺤا ةدﺤ هرﺎﺒﺘعﺎﺒ ع رﺸﻤلا ﺎﺴقأ نﻤ ﺴق ﻴﻨازﻴﻤلا ن ﻜﺘﺘ ﻜل ﻴعرف ﺎﻴﻨازﻴﻤ ةدع نﻤ ع رﺸﻤ ل ةدﺤ ﻤلا ﻴرﻴد ﺘلا ل ﺴق ، ﺎهر دﺒ ةرﻴﺨأا هده ن ﻜﺘﺘ ﻜل رغﺼأ ﺎﻴﻨازﻴﻤ ةدع نﻤ ل هده نﻤ عرف ، ﺎسقأا دﺨﺘﺴﺘ ةادأ ﺒﺎﺜﻤﺒ ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤلﺎف ﻴعﻤ فده نع رﻴﺒعﺘلا يف نﺎﻜ لدل سﻜعلا ثدﺤﻴ دق ﺴﺴ ﻤلا ةرادإ ه ﻴ ﺤﺘ لإ عﺴﺘ ن ﻜﺘ ﻨﻴعﻤ اﻴدعﺘ ارﺠإ ذﻴ ﻨﺘ عﺒﺎﺘﻤ ر رﻀلا نﻤ ل ع ﻀ ﻤلا طﺨلا حﺎﺠﻨ ،ﺒ ل دق ﺎﺨدإ رﻤأا طﺘﻴ ل ﻴدعﺘ ل ﻤﺎﺸ ل . ﺴرﻤلا .ﺞﻤﺎﻨرﺒلا ع 2 ثاﺜ ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤ ل فئﺎظ ﻴرادإ : ا أ - طﻴطﺨﺘلا ﻴظ : ه فادهأا عﻀ ﺎﻤﻴظﻨﺘلا دادعإ مزالا ﺎ ﻴ ﺤﺘل ، عﻀ ﺘ ﺠأا ﻴ ط ططﺨ ةر ﺼ يف فادهأا ل ﺠأا ةرﻴﺼق ططﺨ ،ل ﺒﺴﻨلﺎﺒ ﺴﺴ ﻤ ل ﺒﺴﻨلﺎﺒ 1 : ﺎ ﺮﺻ داد ع ﺪ ،ن ״ .ﺗ ﺤ ﻣﻞﯿ يلﺎ ״ ا راد عﺒل ﺚ نيطنسق، ϭϵϴϴ ص، ϭϭ . 2 :l.״ and controle london, sir isaac pitman ״ budgetary WiLl smore , .A.wcc business budgets and. sons, ltd 1960,.p05
لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
21 ﻜل ل ﺎ ﻤﺎﺴقأ نﻤ ﺴق ، ر رﻀلا نﻤ حﺒﺼﻴ طﻴطﺨﺘلا ﺘﻴ نأ دعﺒ ﻤا ع ﻴظﻨﺘ ل جﺎﺘﻨإا . ع ﻀ ﻤلا فادهأا ﻴ ﺤﺘ لإ د ﻴ ﺎﻤﻴظﻨﺘ 1 ﻴﻨ ﺜ ﻴﺴﻨﺘلا ﻴظ : ه نﻴﺒ د ﺠلا دﻴﺤ ﺘ ﺘﻴ ﺎ ﺒﺠ ﻤﺒ يﺘلا ﻴ ﻤعلا ﺎسقأا ﺘﺨﻤلا ﻤعﻴ ثﻴﺤﺒ ﺴﺴ ﻤ ل ل ﻜ ل ﺤﻨ ﺎ ﻨﻤ ﺴق ع ﻀ ﻤلا فد لا ﻴ ﺤﺘ ، هﻨﺎف اد ل ا نأ ﺠﻴ دﺤأ ردﺼﻴ ﺎسقأا ع رﺜأ ﺎ ل ن ﻜﻴ هﺼﺨﺘ ارارق ىرخأا ﺎسقأا ن د لإ ع ﺠرلا هده ﺎسقأا . اثمف ﺎﺘ فا ﺘ ﺎﻨه ن ﻜﻴ نأ دﺒا ﺎعﻴﺒﻤلا ةرادإ نﻴﺒ يغﺒﻨﻴ ا ثﻴﺤﺒ جﺎﺘﻨإا ﺴق يف ﺎ ﺠﺎﺘﻨإ نﻜﻤﻴ يﺘلا ﺎﻴﻤﻜلا نع دﻴزﺘ ﺎﻴﻤﻜل هعﻴﺒ ﺴﺎﻴﺴ ﺎعﻴﺒﻤلا ةرادإ ﺴرﺘ نأ جﺎﺘﻨإا ، ﺎﻴﻤﻜ جﺎﺘﻨإ ع جﺎﺘﻨإا ﺴﺎﻴﺴ ﺘ نأ يغﺒﻨﻴ ا نﻜﻤﻴ يﺘلا ﺎﻴﻤﻜلا نع دﻴزﺘ . ﺎ ﻴ ﺴﺘ 2 ﺜل ﺜ -ﺒ قرلا ﻴظ : ﺎﺘﻤ ﻴ ﻤع يه ﺒﺎقرلا ططﺨلا ذﻴ ﻨﺘ عﺒ ع ﻀ ﻤلا فادهأا ىدﻤﺒ ةرادإا اﺒ إ ةر رﻀ ﺘﺤﻴ ﺒﺎقر ل ﻴرﻴد ﺘلا ﺎﻴﻨازﻴﻤلا ادﺨﺘﺴا مئام .ططﺨلا فادهأا ﺎﻤد ﻤ ع ﻀ ﻤلا ﺎﺴﺎﻴﺴلا ، عﻴﻤﺠ يف ﻴ ع لا ﺎﻴ ﻤعلا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻨرﺎ ﻤ ﺎﺴقأ ططﺨلﺎﺒ ع رﺸﻤلا ﺎﻤد ﻤ ع ﻀ ﻤلا فادهأا ، عﺒﺎﺘﻤ ﺎفارحناا يﺘلا ثدﺤﺘ ﺠﻴﺘﻨ ي ع لا ذﻴ ﻨﺘ ل 3 . - ﺤارﻤلا ل ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤلا ع رﺸﻤ دادعإ ﺒ رﻤﻴ يﺘلا : ر رﻀلا نﻤ دﺠ عﻀ ل لا ﻴﺘرﺘلا ددﺤﻴ يﻨﻤز ذ دادعأ يف هﺘﺎعارﻤ ﺠﻴ ﺎﻴﻨازﻴﻤلا ﻴرﻴد ﺘلا لدل زالا ق لا ﺤارﻤلا صﻴﺨ ﺘ نﻜﻤﻴ ل ﺎﻴﻨازﻴﻤلا دادعإ ﺎ ﺒ رﻤﻴ يﺘلا ﻴرﻴد ﺘلا هﺠ لا ع ﺎﻴﻨﻤز ﺎﺒﻴﺘرﺘ ﺒﺘرﻤ : يتآا ناعإ . ﺴﺴ ﻤ ل ﻤﺎعلا ﺴﺎﻴﺴلا . ارﻴد ﺘلا دادعإ ﺘﺨﻤلا ﻴرﻴد ﺘلا ﺎﻴﻨازﻴﻤلا عﺠارﻤ .ﺎ ﻨﻴﺒ ﻴﺴﻨﺘلا 1 :l.״ and controle london, sir isaac pitman ״ budgetary WiLl smore , .A.wcc business budgets and. sons, ltd 1960,.p05 2 : ص بﺎسلا عجرملا. فيض ريخ د ϭϯ -Ϭϴ 3 : www.rr4ee.net
لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
22 . ﻴرﻴد ﺘلا ﺎﻴﻨازﻴﻤلا ع ﻴﺌﺎ ﻨلا قدﺎﺼﻤلا ﺎ ﺘﺎعارﻤ ﺠﻴ ﻴﺒﻴر ﺘ خﻴرا ﺘ ا طﺨلا هد ل ضرعﺘ : ا أ ناعإ ﺴﺴ ﻤ ل ﻤ علا ﺴ ﻴﺴلا : ﺴﺴ ﻤلا ةرادإ ﺘ ناعإب ﻴﺴﻴﺌرلا ط طﺨلا ﻴلﺎﺘلا ﻨﺴ ل ﻜرﺸ ل ﻤﺎعلا ﺴﺎﻴﺴ ل ، ﺎعﻴﺒﻤلﺎﺒ ﺒﻨﺘلا سﺎﺴأ ع ط طﺨلا هده دﻴدﺤﺘ ﺘﻴ رﺎعﺴأا ﺎﻴ ﺘﺴﻤ يف ةرظﺘﻨﻤلا ارﻴغﺘلا ﻀ ع ﻴﺴﻴﺌرلا ط طﺨلا هده نأا رظﻨ ﻨﺎف غلﺎﺒ ﻴﻤهأ اذ رﺒﺘعﺘ ﻤعلا يغﺒﻨﻴ ه ل ع ظﺎ تحاا ﺎ ﺘﻴرﺴﺒ . ﻴﻨ ﺜ -ارﻴد ﺘلا دادعإ : ﻜ ﻴ ل ﺴﻤ فرﺸﻤ ل دادعإﺒ ﻴذﻴ ﻨﺘلا ةرادإا ﺎﻴ ﺘﺴﻤ يف رﺒﺘعﻴ يﺘلا ادر ﻤلا نع ارﻴد ﺘ ا سم ﻴﺴﻴﺌرلا ط طﺨلا لد يف ادﺸرﺘﺴﻤ ﺎ ﻨع ع ﻀ ﻤلا ﺴﺎﻴﺴ ل ، ارﻴد ﺘلا هده ﺸقﺎﻨﻤ ﺘﻴ فق ﻤﺒ ﺎ ﻴ ع ﻴدﺼﺘلا سﻴﺌرلا رﺸﺎﺒﻤلا ، .ﺎﻴ علا ةرادإا ﺜﺎﻤﻤلا ارﻴد ﺘلا عﻤﺠﺘ ﺜ ه ﺎﺒﺎﺴﺤلا ﺴق نأ ظﺤاﻴ لا ذ ﻴﺨﻴرﺎﺘلا ﺎﻨﺎﻴﺒلا دادعإﺒ ةدﺎع ﻴ مزالا يﺘلا دﻤﺘعﻴ ارﻴد ﺘلا هد ﺒ ﺼﺎﺨلا ارار لا ذﺎﺨﺘا يف ن فرﺸﻤلا ﺎ ﻴ ع . اﺨ يف ل ﺘﻴ ةرﺘ لا هده دادع ا ﻴﺌﺎ ﻨلا دﻴعا ﻤلا دﻴدﺤﺘ ﻜ ف ﺸﻜ ل ع ﻤﺠﻤلا زﺎﺠﻨإ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ ارﻴد ﺘلا نﻤ ع ﻨ ددﺤﻤ دع ﻤ يف ﻴرﻴد ﺘلا ﺎﻴﻨازﻴﻤ ل ﻤﺎﻜلا . ﺜل ﺜ - عﺠارﻤلا ﻴﺴﻨﺘلا : ﻴذﻴ ﻨﺘلا ط ﺴلا لإ ﻴرﻴد ﺘلا ﺎﻴﻨازﻴﻤلا ارﻴد ﺘ ﺴﺘ ﺘﻴ ثﻴﺤ ﺘﺨﻤلا ﻴرﻴد ﺘلا ﺎﻴﻨازﻴﻤلا نﻴﺒ ﻴﺴﻨﺘلا ، ﻴلﺎﻤﺠإا ﺎﻴﻨازﻴﻤلا هده عﺠارﺘ ﺜ ىدﻤ ﺴاردل ﺎﻴ ﻤع ﺎهذﻴ ﻨﺘ نﺎﻜﻤإ ، ﻜرﺸلا ﺠﺎﺤ رﺎ ظإ لإ عﺠارﻤلا ﻴ ﻤع د ﺘ دق ﺎﺨدإ لإ ل نﻴﺼﺘﺨﻤلا ةرﺎﺸﺘﺴا دعﺒ ةدﻴدﺠ اﻴدعﺘ . ﺎف د ﻜﺎﺸﻤلا ضعﺒ ﻴ ﺒ ا ل ﺎ ﺘﺴاردل ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤلا ﻨﺠل ع ﺎ ﻀرع يغﺒﻨﻴ هﻨﺎف ذﺎﺨﺘا ﺎ ﻨ ﺸﺒ رارق اﺨ يف ل ا دادعإ ﺘﻴ ﺎﻀﻴأ ةرﺘ لا هده ﺎ فرﻤل ﻴلﺎﻤﺠإا ﺌا لا ، ﺎ ﻨﻤ ﻴﻨازﻴﻤلا ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻤ ﻤعلا ﺎﺴﺤ حﺎبرأا ﻴرﻴد ﺘلا رﺌﺎﺴﺨلا . عﺒار - ﻴﺌ ﻨلا قد ﺼﻤلا : أ ةرادإا س ﺠﻤ سﻴﺌر ﻴ ﺎعﻤﺘﺠﻤ ةرادإا س ﺠﻤ قدﺎﺼﻤلﺎﺒ ﻴرﻴد ﺘلا ﻴﻨازﻴﻤلا ع رﺸﻤ ع ، ﺘﺨﻤلا ةرادإا ﺎﻴ ﺘﺴﻤ ﺒﺘ ﺜ لا ﺎﻴﻨازﻴﻤلﺎﺒ ﻴرﻴد ﺘلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
23 ةدﻤﺘعﻤلا ﻜرﺸلا فاده ﺒ ﺎﻴ ﺘﺴﻤلا هده اﺒإ ﻴادﺒ ططﺨلﺎﺒ هده ﻴ ﺤﺘل ع ﻀ ﻤلا اﺨ فادهأا ل . ﻴلﺎﺘلا ﻨﺴلا 1 3 -ةد ﻴ لا ﺤ ل أ - ةد ﻴ لا ﺤ ل ﻤ : ﺎع ةدﺎﻴ لا ﺤ ل ةرﺎﺒع ر ظ د ل ϭϵϯϬ ﺴﻨلا عﺒﺎﺘﻤ ﺸ ع أ رﻴﺴﻤ ل حﻤﺴﺘ يﺘلا ﻴر رﻀلا ﺎﻨﺎﻴﺒلا فادهأا ﺤﻨ ﺴﺴ ﻤلا رﻴﻴﺴﺘ عﺒﺎﺘﻤﺒ دﺌﺎ لا ةرطﺴﻤلا ، ﺼﺤﻤلا ﺴﻨلا نﻴﺒ ﻨرﺎ ﻤلا ﻴرط نع لد ل ﺎ ﻴ ع ﺴﻨلا ﻴرﺎﻴعﻤلا . ر طﺘﻴل ح طﺼﻤلا اده ﺎيا لﺎب ةدﺤﺘﻤلا يكيرمأا ﺎع ϭϵϰϴ ﻤعﻤ نﺎﻜ ل فرط نﻤ هﺒ رﻴد ﺘلا رﻴﻴﺴﺘلا ﺎظﻨ ع ﺘ يﺘلا ﺎﺴﺴ ﻤلا هده ﻴﻤﺴﺘ ﺘﺨا دق ةادأا دﺠ نﻤ ل رﻴﻴﺴﺘلا " ، " دﺠ ل ﺒقارﻤلا " ، " ﺤ ل " ةدﺎﻴ لا " ، ﺠ نأ اإ ل هد ل ﻤد ﻤلا ﺎ ﻴرعﺘلا ةادأا ﺎ ل دﺤا ﻨعﻤ . فﻴرعﺘ .» Norbert Guedj : ارﺸ ﻤلا نﻤ ﻤ ﻤ ع ﻤﺠﻤ يه ةدﺎﻴ لا ﺤ ل يماعإا ﺼﺤلﺎﺒ حﻤﺴﺘ يﺘلا ل ﺎ ﻜ ع ﻤﺠﻤ ل ﻤﺎﺸ ةرظﻨ ع ، فﺸﻜﺘ يﺘلا اتخاا ﺎف ﺼﺎﺤلا ، ﻜ حﻤﺴﺘ يﺘلا ذ رﻴﻴﺴﺘلا يف ﻴ ﻴﺠ ﺘلا ارار لا ذﺎﺨﺘﺎﺒ ل ، فادهأا ﺒل اده نﻤﻀ ةرطﺴﻤلا يجيتارتسإ ﺴﺴ ﻤلا «2 فﻴرعﺘ » Michel Gervais : ق رقأ يف حﻤﺴﻴ ﺎﻤ عﻤ ﺎظﻨ ﺒﺎطﺘ ةدﺎﻴ لا ﺤ ل ةدﻤ يف ﺴﺴ ﻤلا ةرﻴﺴﻤ ﺒقارﻤل ﻴر رﻀلا ﺎﻤ عﻤلا فرعﻤﺒ نﻜﻤﻤ ةرﻴﺼق ﺴﺘ ل ﺎﻴل ﺴﻤلا ﺴرﺎﻤﻤ ةرﻴﺨأا هد ل «. 3 فﻴرعﺘ »Jean Richard Sulzer :ﺎﻤ عﻤ ل قرﻤ ﻴﻜرﺘ ﺎ ﻨأ ع ةدﺎﻴ لا ﺤ ل رﺒﺘعﺘ يسﺎسأا ط ﺴلا ﺤﺘ دﺠا ﺘﻤلا رﺸﺒلا عﻤﺠﺘلا طﺎﺸﻨ هﻴﺠ ﺘل نﻴرﻴﺴﻤ ل ﻴر رﻀلا ﺤﻨ لﺎمعتساا ﺌﺎﺴ ل نﺴﺤلا لاغتساا ل ل ﺤﺎﺘﻤلا « . - أ ةد ﻴ لا ﺤ ل عا ﻨ : ةدﺠا ﺘﻤلا ﺎﻴل ﺴﻤلا عﻴﺒط ﺴﺤ ةدﺎﻴ لا ﺤ ل ع ﻨﺘﺘ ﺴﺴ ﻤلﺎﺒ دﺠﻨ ﺎﻤ ﻤع لﺎكشأا ﻴلﺎﺘلا : 1 : ص بﺎسلا عجرملا. فيض ريخ د ϮϮ -Ϯϭ . 2
: Nguedj,״ le contrôle de gestion״ ED d’organisation, 1995, p 285
3
لوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
24 ا أ ةد ﻴق ﺤ ل لاﻐتساا ( ﻴ ﻴظ لا : ) ﺎست ﻜﺸﺒ ل عﺠﻴ ل ﻴﻴ ﺘل ةدعﺎﺴﻤ ﻴﺴ ﺎ ﻨﻤ ﺎﻤ ﻴظ ادأ ، ةرﺸﺎﺒﻤلا ﺎﻤ عﻤلا رف ﺘ ثﻴﺤ لا فرظلا يف ﻤ ﻤلا يﻨﻤز ئاملا لإ عر ﺘﺘ : ﻴل ﻤ ةد ﻴق ﺤ ل : نﻤ ﺴﺴ ﻤ ل ﻴلﺎﻤلا لﺎﺤلﺎﺒ عﺘﻤلا ﺎﻤ عﻤلا عﻴﻤﺠﺒ ﺎﻨدﻤﺘ ليخادم فﻴلﺎﻜﺘ ( ر ﺠأ ، ا اع ، جرﺎﺨ فﻴلﺎﻜﺘ لاغتساا ... .)خلا ﻴع ﻤﺘﺠا ةد ﻴق ﺤ ل : ﺎ ﻨﻤ ﻴﻨ ﻤلا نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤلﺎﺒ ﺎﻤ عﻤلا عﻴﻤﺠﺒ ﺎﻨدﻤﺘ ﺤ لا هده يعﺎمتجاا ( نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤلا ددع ،ا ، ارﺎطإ فﻴظ ﺘلا ، نﻴ ﻜﺘلا ، ﻤعلا ثدا ﺤ ل .)خلا ﻴﻨ ﺘ ةد ﻴق ﺤ ل : يﻨ ﺘلا ﻨﺎﺠلا سﻤﺘ ﺤ لا هده ( اآا ددع اﺎح طعلا ، ﻨﺎﻴﺼلا ... )خلا ﻨﻴزﺨلا ةد ﻴق ﺤ ل : ﺴﺴ ﻤلا ﺤ عﻴﻤﺠﺒ ﺎﻨدﻤﺘ ( ف ﺘﺨﻤ ةدﺼرأ ﺎﺒﺎﺴﺤلا ، ن ﻴدلا ... )خلا . ﻴﻨ ﺜ - ةد ﻴق ﺤ ل رﻴﻴﺴﺘلا : ﻜﺒ عﺘﺘ يه ل عﺎ ﺘ ﻴﺼﺤ ﺎ ﻨأ أ ﺴﺴ ﻤلا طﺎﺸﻨ ﻨا ﺠ ل ف ﺘﺨﻤ عا نأا ارﺸ ﻤلا ع ﺘﺤﺘ ﺒﺎﺴلا ﺎﻤ عﻤلا يسﺎسأا عﺒﺎﺘﻤل ﺴﺤ طﺎﺸﻨلا ﺎهﺎجتاا ةرطﺴﻤلا ﺎﺴﺎﻴﺴلا ، ﺞﺌﺎﺘﻨلا عﺒﺎﺘﻤ ﺎ فده ذﻴ ﻨﺘلا ﺒقارﻤ نﻴﺒ ﺤﻤلا ﻴرﻴدﻤلا لإ هﺠ ﺘ ﺴﺴ ﻤلا ﺎﻴ ﺘﺴﻤ . ﻤﺎعلا ج - ةد ﻴ لا ﺤ ل فادهأ : :دﺠﻨ ةدﺎﻴ لا ﺤ ل فادهأ نﻴﺒ نﻤ ا أ ﺒ قر ةادأ ةد ﻴ لا ﺤ ل ﻨر ﻤ : لد ﺎ نأ ﻴرﺎﻴعﻤل افادهأا ﻨرﺎ ﻤﺒ ﺘ ﺼﺤﻤلا ﺞﺌﺎﺘﻨلا عﻤ ﺎ ﺒﺎﺴ ةرطﺴﻤلا ل ﺎ ﻴ ع رﺎ ظإ ﺎفارحناا ﻜﺸ ع ل أ ﺴﻨ ﻴق طﻤ لإ هﺎﺒﺘﻨا ا ﺘ يلﺎﺘلﺎﺒ يه طﺎ ﻨلا يسﺎسأا رﻴﻴﺴﺘلا يف ، طﺎ ﻨ صﻴﺨﺸﺘ ة لا . ﺴﺴ ﻤلا يف فعﻀلا ﻴﻨ ﺜ را ﺤ ةادأ ةد ﻴ لا ﺤ ل ر ﺸﺘ : ه ةدﺎﻴ لا ﺤ ل يﺴﻴﺌرلا فد لا نإ ﻴ ﻤع رﻴﻴﺴﺘ ﻴل ﺴﻤلا زﻜارﻤ فﺎﻜ رﺒع را ﺤلا ، اده ﺎقاطنا نﻤ ﺎيعﺎمتجاا ﺘﺨﻤلا ذإ دارفأل نﻜﻤﻴ لا نﻤ رﻴﺴﻤ ل نﻴعﺒﺎﺘلا ﺼ ﺘﻤلا ﺞﺌﺎﺘﻨلا نع ﻴ عﺘ ل ﺘﺎطﺎﺸﻨ رﺎطإ يف ﺎ ﻴلإ ﺴﻤلا ع ل نﻴﺒ ﺴﻨﻴ نأ ﻤظﻨﻤلا يف اءارجإا ﺨﺒ ةذﺨﺘﻤلا ﻴﺤﻴﺤﺼﺘلا ات ا ارﺠإ ف ﺘﺨﻤ نﻴﺒلوأا لصفلا
رييستلا ةبقارم
25 نﻤ ﺤرﺘ ﻤلا رﻴﻴﺎعﻤلا دﻴﺤ ﺘ يف هﻨﻤ ﺒغر ﺎﻴ ﺘﺴﻤلا عﻴﻤﺠ فرط رﺘﺸﻤ ﺎطﺨ ﺨ . ﻤظﻨﻤلا دارفأ نﻴﺒ ﺜل ﺜ -ﺴﺘ ةد ﻴ لا ﺤ ل ل ﻴ ﻤع ل صتاا زﻴ ﺤﺘلا : لإ ةدﺎﻴ لا ﺤ ل فد ﺘ اعإ ع ﺼﺤﻤلا ﺞﺌﺎﺘﻨلﺎﺒ نﻴل ﺴﻤلا ﺎﻴل ﺴﻤلا زﻜارﻤ فﺎﻜ ى ﺘﺴﻤ ، ﻜ ذ ع دعﺎﺴﺘ ل لﺎصتاا دﻴﺠلا دﺎﺒﺘ ل نﻴل ﺴﻤلا نﻴﺒ ﺎﻤ عﻤلا زﻴ ﺤﺘ يف ﺎﻀﻴأ هﺎﺴﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻤعلا ل ﻤ عﻤﺒ هدادﻤ ﺒ اده ﻴع ﻀ ﻤ رﺜﻜأ ﻴﻴ ﺘلا ﻴﻨﺎﻜﻤا ح ﻀ رﺜﻜأ ( يف ةدﺎﻴز رﺠأا ، ا اع ... خلا ). عﺒار ةادأ ةد ﻴ لا ﺤ ل ذ ختا رار لا : طﺎ ﻨلا نع ﻴفﺎﻜلا ﺎﻤ عﻤلا ةدﺎﻴ لا ﺤ ل د ﺘ يسﺎسأا ﺠﻴ يﺘلا ﺎمتهاا ﺴﺴ ﻤلا يف ﺎ ﺒ دﻴدﺤﺘ ﺎفارحناا ﺎ ﺒﺎﺒﺴأ فرعﻤ رﺎ ظإ ة لا طﺎ ﻨ ﻜ ﺎ ﻨﻤ يﻨﺎعﻴ يﺘلا فعﻀلا ل ﻴل ﺴﻤ زﻜرﻤ ﺎﻴ لا اءارجإﺎب يف ﻴﺤﻴﺤﺼﺘلا ﺴﺎﻨﻤلا ق لا ، ﺎهرﺎﺒﺘعا نﻜﻤﻴ ﺎقازﻨاا دﺎ ﺘ نﻤ ﺴﺴ ﻤلا نﻜﻤﺘ ﺎ ﻨأ ن ﻜ ﺒﻨﺘ ل ﻴﺴ اب تسم 1 . 1: Claude Alazard et Sabine Separi , ״ contrôle de gestion ״ épreuve n 07, DECF, 3 ème édition , ED Dunod,
