تجربة محمد عابد الجابري في التعامل مع القرآن الكريم، – تعريفا، وفهما، وتفسيرا

(1)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 13

Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]ÄÚØÚ^ÃjÖ]»ë†e^¢]‚e^Â‚Û¦íe†Ÿ

{]ŠËiæH^ÛãÊæH^Ëè†Ãi{

D

íè‚ÏÞí‰]…'

C

' K )çuçeíéßÆ * @˜ƒÜß @ @ *$+, '-."/ 0.1# 234# 5 6'"# 7 89: ;". 2< ='4> ? =,'@ "# AB!# CD-4E, C&1- F'G A @ !# , FH-/, ,&9'I 9' !, ,J 9"# -H-# K LCB " A '$@'M N+ 'O 2'#'9 P.( 9: D, 23 7 9Q# -H-# , , , % A &!RS L,T 0.4/ 7 '$@'M UV, *+ 6R+W 6.# 4/, ,X Y# Z,'[/ P\ ] ,0.1# 234# P.( P\ ] =^ \ / NUV _M, ,N B " A 0U# K , N`< ab ,&9'I 9' c> d a ef'g 2'g 2b, ,\'h^W , ,i'R]'j# , i'+Z'[>'9 4E N9[+ ,@M

P.G# 'kVf K ,A'c> A !l % # # # # i*1 i*1 i*1 i*1 > > > > @'-:::: &9'I 9' 9: ; 0.1# 234# n."/ ; 234# FH-/ 0.1# ; .4f V % * אא א אא א אא א אא א ، ،، ، א !" א !" א !" א !" ، ،، ، #$א%&א #$א%&א #$א%&א #$א%&א KKKK gbouhouche@gmail.com ='V o.V'/ ='V o.V'/='V o.V'/ ='V o.V'/ : 02 06 2020 !4# o.V'/ !4# o.V'/ !4# o.V'/ !4# o.V'/ ==== : 05 09 2020 # o.V'/ # o.V'/ # o.V'/ # o.V'/ Tj TjTj Tj : 15 09 2020

(2)

òß‡Ôß Nr3 K , ,sW t =!V K H# , Pu# , ,s>'"# CvV t w s"x< ,s"9'# , ,NcM, , , "9 %

,'$y z'j i"/, ,e !j/, ,{!uj# , ,v'h| L !`< i"/ 4+ 234# 5 6'"# &u> 2< FU ,'$+ }j# , ,'k\ ], N , FH-/, *$+ 0.1# ,~C# , ,n CH"# ,'j: ,( !# i'# A ,N# DQj. ', ,N"B D". 2< = , ,= CR# , ,=C!4# , % FH-# 0$C$ ec-f A.FEg 2< @!# N`< # 6c# i'r3, 6', 2, a, ,P N, ,PC 2!1. a 0, ,234# ,FH-# , ,- i'+'4, i'9 7 i#, P.( z'j #?9 0 U< ,'$$ a,

''Q9 'B'4b '$B'49 !-g % 2'H@ , V< @ A ,'+ % &9'I 9' 9: ; =,'@ ,='4 ?, 1 234# 5 6'"# 7 , ,89: "/ D, ,0.1# A i?l D# vV'[# h^< A A i?l D# vV'[# h^< A A i?l D# vV'[# h^< A A i?l D# vV'[# h^< A P' 0.1# 234# P' 0.1# 234# P' 0.1# 234# P' 0.1# 234# 6c# , FH-# 6c# , FH-#6c# , FH-# 6c# , FH-# ,D , J"# X Y# K '$@'M LCB "H# , $( A $( A $( A $( A , ,s9Q# 1-# , -H-# N9 CT/ P!], f' $( A f' $( A f' $( A f' $( A L,T ; ,N#,', , #?# '"/ ,JQ# V!}j> +, ,&.!j/ &!RS % h#'9 .I = H# , h#'9 .I = H# , h#'9 .I = H# , h#'9 .I = H# , :::: ( &9'I C] 6 7 - .( C] 6 ?234# N-."/ 7 - . 234# A..( FH-/, '-."/ &9'I C] 6 ?0.1# 234# FH-/ 6"-# 7 'k'+ ' VH/, , !f , W 4y 2< *^ A A1. ,0.1# 0}"9 -g &9'I 2< < ?2'# A e^ 2,4# ,&V'Rw ,FG# , d! #

(3)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 15 ?_ Ta zS K K , ,&9'I i'-# V =^ A '$j 9'( e#,'@ < 01/

'$<V : \[a ej" , ,01w 234# 0$+, ,0.1# 234# b 6^> 9[#

6E A ,49'H# i' V# A N LBa Djj1< *9 ,.9'I : &9'I v'g 7 P\ ] ,=,j# // H@ 34# j# 5 6'"# z$j " ,V!]# 2* ,01w 234# 0$+ 2008 % V ,&9'I 9' , , i'-# 7 [$j> , ¢V'# \'h^W ,= Fg #'^ ,+' y .4f 2008 % 9' V!g# 0.1# 234# b 6^ v'g 7 ] Ta NG#

, !9 .u# ,&V'1# H# ,.4f .V &9'I 2009 % 0.1# 234# b 6^ : v'g 7 P\ ] ,?1G/ < £'G1 " b 6^ 1# 234# 0. : 234#'9 n."# 7 " ,zgb ,&9'I 9' V!g# 2015 % 0 9b ,4f, ; =,j# i'., +, 0.1# 234# ¤'"> FH-# '¥V 2016 % ,234# &9'I n."# '4f ,'$R"9 e$ C(, ,P-, ,P'( i' V '$g, 7 N[$j> '4f ^ '$R"9 e$ C(,, 4f ! ,¦'4 N V &?# .I , ,FH-# '$f'( 7 .9'I 9[# FH-# , n."# v C4/ ,'1 .V 0.4/ u] , FH-/, *$+, '-."/ ,N" 6'"# -g, ,0.1# 234# &9'I V!}j> %

.9'I 9[# e , ,6c# , ,4j#'9 £> ;nM!# e-C§, ], 7 '¨ ,sh '¨ ,sh'¨ ,sh '¨ ,sh : =,W =,W =,W =,W :::: 234# n."/ 7 &9'I 9: : 4f, ; %

(4)

'E# 'E# 'E# 'E# :::: 234# FH-/ 7 &9'I 9: : 4f, ; % ò÷ ìm @ @ @

,i'| A FE1# '$+ , W P'@ A PY+ 7 ,&9'I ©' ,# nM,, ,\ # G/ =,'@ , D-4E A FE1# 2 N`, ef'1+ ,\ ,W'9 ª$j/ 2< 'S A .9 P\ ] 0.4/ #,', ,.4f P\ ] X Y# P\ ] .( A '$E"/, % 1+ ,N#'Q i'r3, ,J"# 64"# g/ 7 C ,&9'I 6"#, – a,' − , 0.1# 234# 7 1. 2< d<V , F^<, ,X Y# 7, ,64"# 7 6c# , c# NH-f – FH-/, '-."/ − .!"H# A N']M< @< Y4> # 7 '[H , 2 , A 8- ,0.1# 234# 5 6'"# 7 N9: 2!1/ 2< ,&9'I ,0 Z, 4/ − sH FU, sH − A FE1# , ,AHw A V'j# '$+ 9: D, , ,v'". ', ¬ ' ,\!H# / #'h> 7, / #'h> 7,/ #'h> 7, / #'h> 7, # 2'9 , # 2'9 , # 2'9 , # 2'9 , % Þëþa@kÜİ¾a @ @ áí‹ØÛa@æe‹ÔÛa@Ñí‹Èm@À@ð‹ib§a@‡ibÇ@‡à«@òi‹¤ @Z ‡Ôãë@(‹Ç @ @ a,< a,< a,< a,< : : : : '-."/ ,234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# ; '-."/ ,234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# ; '-."/ ,234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# ; '-."/ ,234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# ; :::: 0R# 234# ! X / 7 &9'I 3 234# 4# i'-."/ 7, , "# '®'cM< i'M'u^ L!j/, ,'kEg K ,0.1# + ,NU D-G. ' , N#!49 #?# V C9, ,n."/ A 234# c. " : 234#'9 n."# ! %%% ?j" C&9 °9 W ". 'j ''± L,T = ?n."/ b 234# ²'¬ 6 " *g 4 ! ³'j# j £," " ´'-#W b Hj#'9 ,E ,2G# ! *g , V!$G, '+!r &< , ,> '!. ³'j# .@ 7 # " 2'Hf " , " ;VW " , " [G# " 'µ # FU b

(5)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 17 Nj ='4. " : 0 K V'f A $< " ,< , " ?6# b V'$j# ²'¬ 6 %" . 'j '< N' .y ,< N/ µ, N/'-M 2'9 N-."/ > A P1+ \'h b n."# A % n W'+ ! " 5 % B!# ?® U<, ,234# n."/ 7 c# =!4# ¶V'4# &9'I C .I 5C]!9 % ', 2, A ,'$ "# , i'-."# ª"9 0.49 £V<, '®'cMW 6 '* , : """" ²*f ²*f ²*f ²*f """" ,'$.'@ Hf +, '. 'u/ '// '$/V, , − d\ / *+ &9'[# − , '$ · 7, '$ · 7, '$ · 7, '$ · 7, : =,W ²!j# =,W ²!j# =,W ²!j# =,W ²!j# :::: ='] &9'I &9'I &9'I &9'I " : j# ? Nfb 6'4# 5 'j] " Nf!1., 2!H> 4. &?# Nf!1., 2!H> 4. &?# Nf!1., 2!H> 4. &?# Nf!1., 2!H> 4. &?# 0$-@'u 7 0$-@'u 7 0$-@'u 7 0$-@'u 7 " 7 % '] ,=,W L!j# ? K C , " : ¹'@ ! ' b FG. n."# A L!j# ? nR. a &'@ D !! n."/ !, ,B'# Dj?# ,< &# ='[> 7 K j C&< j A 'G# h" ! *g N#b V'G> " 8 % K ,N e"B ' ,@ 7 n] K j C&< j A nR. a &'@ " ab , `< n."#'+ C0 A, ,Vu b CD-^ £B A !#, T. b ,#?g V< a Dj b »-. s#*@ s#*@ s#*@ s#*@ :::: =,W =,W =,W =,W : ,=j> D@!# 234# ! ,0$-@'u 7 Nf!1., ,2!H> <4. ' 2< 'j4. % 'E# 'E# 'E# 'E# :::: D@!# 234# N`< ,0$j 'j§ ,0$-@'u 7 Nf!1., ,2!H> <4. ' 2< =j> #?g ¼#, , %

(6)

11G# j# A !¢ a ,n."# ?$+ ,'E# =*@a K , % 'E# ²!j# 'E# ²!j# 'E# ²!j# 'E# ²!j# :::: ='] &9'I &9'I &9'I &9'I " : 6'4# 5 'j] " : ,'"/, Nf'c t g ! 0.1# 234# 'jf K H# N 6.( N9 =f ☺ \,> ,ncu> 7 v!1> !, , # PV!H9 ³'j# PV!H9 0> ,y'-" 9 % N#!49 ,C , : " N`9 234# nM, ! N4 &?# , n."# ? s9 _V'-# " N9 =f t g 6.( %" 234# 29 A> 0H> ab \ 9 N9 0H. a ?, " N9 =f ,t g 6.( %" H> , P 6^ n."# ? b 'f}f + Nj =!4# A1< s ¦, # ='[> 7 ! *g N#b V'G> nM, K 4. ,&'@ Db n."/ Nfb D(!#!..b ,< D? n]! A V,M 2, A &< ,D " 10 % N9 =f ,N@,, '"/ t g ! 0.1# 234# 29 0H> ab 0H. a 0"f &< ."# ? ¾. a ?, ,6.( 2W ,£ C"> K #a# 7 ¿[f Nf!g $( A ,n FU a, n."# ? N"-j. a ,234# @!# 1j> 0H> FU % #'E# ²!j# #'E# ²!j# #'E# ²!j# #'E# ²!j# :::: " n."# ? =!4. : 234# " N'`< 0/'^ K =j> N@,, '"/ t g ! ☺ > ,/ !#'9 'j#b =!4j> ,ncu> 7 v!1> dc> ,N/,9 " Z'[ 9 " 11 % '] N , " : V!< F^W n."# , n."# ? s9 _-# : 1111  N`9 Dj# nM, " N'`< 0/'^ ", 2222  / !#'9 'j#b =!4j> N`9 234# nM, " , 3333  N`9 N-M, " Z'[ 9 dc> % 7 N 'M!uj =,W nM!# 2'g +

(7)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 19 a!4, 234# 7 . 'b '? 'j 2+ ,sH> 5x £B A " P!j# " , − P!f ☺ − V!u# A PV!u9 H ! ' s9, "+ ! ! ' s9 % A ? 6" A P 6^ 'j ,d^< $( A, ,$( " / !# " , " Z'[ " }f L!! !" 12 % _-# ª"9 b FG. "# , ,P!j# "B 7 '$ VÀ9 ". a D# W V!$x '$-#'> ,0.1# 234# Z'[ b, / !# 44@, % 59 # ²!j# 59 # ²!j# 59 # ²!j# 59 # ²!j# : : : : " Dj# K =j> ,_! FU '"/, Nf'c t g ! ☺ ,9"# Q#'9 0, N/,9 "> ,v"# N9 dc> ,N# P.> P["> / !#'9 'j#b =!4j> , " 13 % N#!49 ,n."# ? K &9'I C , " : n."# ? s9 _-# K[., srH 7 N] &?# n."# , : '¨a,< " : N#!] " _! FU " *$f', ,$( A N#!] " : Dj# K =j> ☺ v"# N9 dc> N# P.> P["> ,9"# Q#'9 " , '< 7 1# ?> A s" ? b 6c+ ,W rH> % '<,

Dj# P[" &y y D$+ f'E# ☺ 7 " v"# " 2!9?1> Á,< !$-> , ,

0+ NE PV!H9 !Â. 2< 234# 0 y &?# .c> P! # !u^ Ã.] A !"-. % 'RÄ< g L!! rH ?, " 14 % , °9 234# N-M!+ ,N". ' N+ ¼# 'RÄ< n."# ? ": _! FU " N ' D , ,# 7 0$-#'^ A =!] ¾. a, ,sH> V!$x A *I , jH# 6< P4 ,\'$f +'g ³'j#, \ 9 v"# Z'[ b 234# eE. ' '$-+ &c# rH '<, W e"x< 'µ 'RÄ< !, # 7 0$-#'^ A =!] ¾. a, ,N % ¼'| ²!j# ¼'| ²!j# ¼'| ²!j# ¼'| ²!j# :::: " N]M, ,'@, N#!V K N#`<, ,a!] -g 9 , 9 Nj t g 0.1# 234#

(8)

1g _!9 ¼# ,44w'9 '"/ t g N`< !j4Ä<, ,'4@ # K 2!j> -g 4+ T# g N`< 0 + N" A+ ,.# " 15 % CM N#!49 ,n."# ? &9'I V " :

'"Å<, ? i'-."# Eg< A,

6'4# =!] 0$-# 7 £^a c9 £ Y a A " : 9 Nj t g 0.1# 234# "Æ%%%Ç a,< W ". ,.( A n."# ? N+'< ' b Nf ] ¶V'4# 6"# N#!49 " a!] -g 9 " > , , 234# 2!g 2< !u4 " t g " 2!1. 2< N /Y. a T# A @ !# 1g -g 1# ? Æ%%%Ç N+'< &?# 'E# j"# '<, 234# 9 ='] A F-1/ !$+ n."# ? " 16 % N ' ! ,T# g N9'G/ -g 9 ,_! FU ,t g 234# 29 =!4# , n."#'9 N"f @ ,N+ ,&9'I z Z< &?# ' &V< a, ,sH> V!$x P4

?u"> D?> % ¿[f Nf!g b &9'I 2B ,'$ "# , ,49'H# ²*j# / ; "9, 6'4# !, ,234# n."/ 7 c# PV,¾9 ,¶V'4# L'j]b 7 " : a N`< 4 < 'Ya 7 PV,¹ 5j4. Dg i'-."# A .9 2'/ 7 ,'fg &?# "9 = L!! 7 9'1# 29 ¶V'4# " 234#'9 n."# " V < " 17 % j A '. a, ,' 'FR. ' '$+ a ,49'H# i'-."# 7 6> , 0.1# 234# 44@ 0$+ 7 1G j A *fb, ,D? -y % 'f' 'f' 'f' 'f' : : : : 0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# K i'§!c 0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# K i'§!c 0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# K i'§!c 0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# K i'§!c e'] 'S!g 7 ,0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# / A1. 4/ 'µ e'] 'S!g 7 ,0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# / A1. 4/ 'µ e'] 'S!g 7 ,0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# / A1. 4/ 'µ e'] 'S!g 7 ,0.1# 234# n."/ 7 .9'I 9[# / A1. 4/ 'µ

K K K K :::: ,.! # , ,(!#!.. '!] d! 9 '"x Y# i'-."# '" "H. ! ,(!#!..b #!¥ i }f 7 '$1+ – *g ='] − b " : N9 n."#

(9)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 21 Ç 234# Æ A N9 dj. '-."/ f'(W \ 4# 'RÄ<, sH> , v"# \ 4# , 7}# &! # =Qa , D(!#!.. n§!# " 18 % &9'I ='] ,NH-f 0.1# 234# A 234# n."/ #,' " : b 'f Acf b , 6] 'fV,< D# ¼| f34# i'. '"/ N#!49 NH-f '$+ 234# £". D# : m vutsrqponmlkjihgfedc vutsrqponmlkjihgfedc vutsrqponmlkjihgfedc vutsrqponmlkjihgfedc {zyxw {zyxw {zyxw {zyxw l ÇÇÇÇ A i'. \ "G# PV! A i'. \ "G# PV! A i'. \ "G# PV! A i'. \ "G# PV! 192 192 192 192 b b b b 196 196 196 196 ÆÆÆÆ 19 9'E9 n."# ? 'f , , °°°°9 'j ! f 'O .y " f34# P'}# " 20 , Æ%%%Ç i'.3 X i@ " ' " ? °9 ". W'+ ,P'}# " s>'"# vV 6.j/ " ,DÈb j9 &< m kjih kjih kjih kjih l & ,t j A 6.( > " ] K " '. , , m uts utsuts uts l % 8 b 234# : 7 &?# D@!# ¼j( A !, ,v"# Q9 , b ,6.( N¥ ,t A D@, # g s#,W 6 " 21 % 'E#' 'E#''E#' 'E#' : : : : 0.1# 234# 0.1# 234# 0.1# 234# 0.1# 234# : : : : − − − − Nu'u^, ,Nuu], ,*<, N-."/ Nu'u^, ,Nuu], ,*<, N-."/ Nu'u^, ,Nuu], ,*<, N-."/ Nu'u^, ,Nuu], ,*<, N-."/ − − − − &9'I j , &9'I j , &9'I j , &9'I j , – 4f, ; 4f, ; 4f, ; 4f, ; − − − − <<<< − − − − &9'I j ,0.1# 234# n."/ &9'I j ,0.1# 234# n."/ &9'I j ,0.1# 234# n."/ &9'I j ,0.1# 234# n."/ N#!49 ,0.1# 234# &9'I £C N#!49 ,0.1# 234# &9'I £C N#!49 ,0.1# 234# &9'I £C N#!49 ,0.1# 234# &9'I £C :::: " 8 b 234# : t A D@, t A D@, t A D@, t A D@, ¼j( A !, ,v"# Q9 , b ,6.( N¥ , # g 7 &?# D@!# s#,W 6 " 22 % n."# ? 7, t A '@, Nf!g, ,0.1# 234# Vu f'99 &9'[# V ]b t A '@, Nf!g, ,0.1# 234# Vu f'99 &9'[# V ]b t A '@, Nf!g, ,0.1# 234# Vu f'99 &9'[# V ]b t A '@, Nf!g, ,0.1# 234# Vu f'99 &9'[# V ]b ' / ¼#, ,'"/ ' / ¼#, ,'"/ ' / ¼#, ,'"/ ' / ¼#, ,'"/ %%%% ,X Y# P A N( ^b, ,C@!#'9 0.1# 234# C]< N`< ,&9'[# ¬ ', C#Z, ,s w \ C4# ª"9 A ,FU N+ 5], , Fh^ '4# #?9 'j N+ e

(10)

,¼.4# A N# DQj. ', ,0.1# 234# s9 !]-. 0S< # ,0$ ]< !@ V, ,T# g A ,N+ ,< Nj g ', ,s>'"# CvV g Nf!1# ,0}"# , sH@ NB 2'H# K \'( ' ,'$j , C&!H# FU H> ? ./ 7 2!jj-. " : a > , ,]'j# @'# 2< J< v'g &< s9, 234# s9 4f 7 _-. a \&I 1-^3 " 23 ^3 5! 7 ,N#!49 ,234# @!9 V ]b ,&9'I g<, , ": V 'fg< 4# X Y# A \( 234# "f a 'j`< % e]!# ¼-f 7, ,.( A 'j gf ?, < A 49' i''j 7 'j] 2< ' 'RÄ< gf D# 0$-# L !`< 5x "f 'j` 'f@ &?# j">'9 P'}g \ !, ,234# =!@ 0$H-`W sH> \* ' &T9 ! ' b Dj/ 'SW ,X / '$g D , !f, ,<, V'^g ,< ,'j " 24 % j. ', ,0.1# 234# CÉ@!9 N+ Y g/ K &9'I 9' 'RÄ< {@, DQ -M +'b 7 # K: ,=( , 0}"# '} A ?"9 0H# " 0.1# " 234# -M, ,234#'9 n."# N9'g 7 " 01w " ¿ !# FH-# N9'g 7 25 % v − &9'I j ,0.1# 234# \*< &9'I j ,0.1# 234# \*<&9'I j ,0.1# 234# \*< &9'I j ,0.1# 234# \*< : : : : 234# \*< 2< &9'I 0 Z , P! # V'H 5 iV C!h/ ,0.1# C0H. 0+ ,234# A =j> 0[w 5, 0 \'( '"9 ,nM!9 C&9 nM!. , ,W =,< 7 " g?# " , " dg?# " , , " .w " F^<, , " 234# " =f &?# D@!# H/ N 4 &?# 0a !, ,

K ☺ 26 % i i i i − − − − &9'I j ,0.1# 234# u] &9'I j ,0.1# 234# u]&9'I j ,0.1# 234# u] &9'I j ,0.1# 234# u] !f ,34# u4# 2< &9'I d<V ,}"# , P"# ,='EW v¹ A L 5 \'`W V !w Ê"-# X,w 1`<, ,}f 6 ,N+ ¢V'# ]u#'+ C0 A, ,0$ !]< 6^> 7 ='] 6^> 7 ='] 6^> 7 ='] 6^> 7 ='] " :

(11)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 23 # 6(< A ,P"# 6(< A ,2'# 6(< A 69 ,N/ 6(< A a, N/ ?# K j 6E>'9 '$+ $GH. D# R4# cM % ,< s(9 6E> 234# v¾. *1+ , ?1,

'4# , ,V'j# v'cM<, jI 6< s9 V !@ & *g, ,.y 2, A sj( "9 54/ %%% 7 2G# #?1+ ,o#b " \'`W u] " 'g?. D# % &< g?# 'Sb P"# , } !# % + ?1, D# ='EW \ V, D# u4# cM A =Hf a 'j`< *1 ='@ ,< n]!> v¾/ %%%

#?1+ , Q 69 NM'< ¼# 6E>'9 !u4> 2W ,o#b

'f}f 7 34# u4# %

u4#'9 ,< 6E>'9 W "/ \ ! ,='[> ? 7 _u# ,

6E> , u4# i'u 49'h ,< 49'h 7 ¼. a 69 ,D¢V'# 5] !# !$", 5H> =' N"( N+ _u# " 27 c-u# 7 NH-f ª]'f 2< . , , ,#'# ='4+ ='4+ ='4+ ='4+ :::: " + P"# { , 6E> v¹ ! 34# u4# A £ ¢V'# 44w rH h# j" % D 34# u4# '$@h. D# 44w 2b # D ,P"# NM &?# ³V % 'uu] ¼# 34# u4# 2b 0"f 5'], A Xc. u] ! 69 '#'^ " ¢V'/ " v"# !$" A 6^/ " 28 %

C] &?# ,t n^ ¥< 0 # ? b N4 b , A1. \' a 7 !, j+ u] 'S< d<V, ,34# u4# 7 '$ !! ,"'( @,B< N# M a ,D D¢V'# 5] !#'9 % hËË> n^ d! &9'I '" A#, 29 A 6+'Q/ 4+ ,

i'b (V b ]. 2< A1. 'µ 34# u4# ]M eÌ< D# i' V# h# 0$j, ,\*"# ª"9 b V* A 2'g &?# , ,234# 7 D¢V'# Z'[ Íf-# " g!9 ¼.V! &' " 30 %

b Z,': 69 34# u4# ¢V'# ]u# 7 1G#'9 &9'I n1. , ,+c> ,6[f , P V!# {!uf 5 NfV'4 b ' , ,N+ Dj-# f'I ='4+ ='4+ ='4+ ='4+ : " '< " Dj-# f'I " 'j* 7 6^. a ^3 $} !$+ N+ % &<V A 9 a 2'g b,

(12)

4"f Acj+ L!!> 7 \! 7 N/\ ] v !u# FU A N`< " u4# v< 'u^ " 'f 7 %

,N9 ='Qa .. A 6g K ;-. 234# u] 7 Dj-# f'I 2b

(V# ?® ,9'h/ D# {!uj# Dj < ,P V!# {!uf 5 '$fV'4 7 NH. 2< 234# u] 5 ,/ ,< % [f , P V!#'9 234# ] 2b PV!u9 .u/ ] 6 ' % .'1@ ] u4# =' 7 'Sb =!4# A1. 69 % ' D1¬ 234# 2< j"9 6 Îb Dj9 \'`< V'^< A P V!# 7 V, " 31 % 234# fV'4 Z !( d. a ! 2b .'1@ ! 34# u4# 2< d., 69 ,+c> ,6[f , P V!# {!uf 5 . ,V P'" +c> ,6[f , P V!# {!uf 7 \'( 'O ! £Y 2b, !, 6[f , P V!# K DU# _!-#'9 0.1# 234# +c> b # N`< ab , 234# 2!g " Df '® hf D# Q#'9 \,4, v!1 " ='] , " : A 2'g b, K 234# _!-/ 2b =!4# 'I N` ? 7 6[f , P V!# <4/ v'1# 6< g 2< s@ 7 , Df '® hf D# Q#'9 \,4, v!1 , ,xY# , ,xY !# " 2!l xY# " Nf'", NQ# 7 ,0(Y> j# " 32 !$+ 2b , 9 69 ,N+ Za / -M 34# DU# _!-# d. a #'M< 7 £^a H D# Q# " '® ¶], g " *fb, ,+ 6[f , P V!# 2< d. a !$+ C0 A, ,

'® e#f D# FU i'Q9 '$9'1# 5( V ~4+ '$+ £^a ! \'( ' #?9 '-#' ,N-r/ g'G #'c , ,0.1# 234# A ,0.1# 234# 7 '¬¤ − &?# !, r< 234# b £"#'9 NH-f , NH-f 234# A N9 n."# − '"/ t ='] , : m L L L L ]\[ZYXWVUTSRQPONM ]\[ZYXWVUTSRQPONM ]\[ZYXWVUTSRQPONM ]\[ZYXWVUTSRQPONM ^ ^^ ^ l ÇÇÇÇ . \ Î PV! . \ Î PV! . \ Î PV! . \ Î PV! 88 88 88 88 ÆÆÆÆ 6] ,e+ C@ D# 6 Îb Dj9 g A \'( C* 6+'Q/ *g , '"/ t ='] ,0.1# 234# =,f : m ´ ´ ´ ´ ½¼»º¹¸¶µ ½¼»º¹¸¶µ ½¼»º¹¸¶µ ½¼»º¹¸¶µ ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾ ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾ ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾ l ÇÇÇÇ . P4# PV! . P4# PV! . P4# PV! . P4# PV! 75 75 75 75 ÆÆÆÆ '"/ N#!], , :

(13)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 25 m edcba`_^]\[ZYXW edcba`_^]\[ZYXWedcba`_^]\[ZYXW edcba`_^]\[ZYXW ffff onmlkjihg onmlkjihg onmlkjihg onmlkjihg l ÇÇÇÇ . P4# PV! . P4# PV! . P4# PV! . P4# PV! 79 7979 79 ÆÆÆÆ % X X X X − − − − &9'I j 234# 'u^ &9'I j 234# 'u^&9'I j 234# 'u^ &9'I j 234# 'u^ 234# &9'I n."/ A – 9'H# − N9'g 7 '4@a g ', , " b 6^ 0.1# 234# "

,&9'I V!}j> 7 ,0.1# 234# 'u^ Hf 2< A1. ,

D, : 1111 − − − − n.c# , ,FQ# , ,4j# A ´!- FU 234# n.c# , ,FQ# , ,4j# A ´!- FU 234# n.c# , ,FQ# , ,4j# A ´!- FU 234# n.c# , ,FQ# , ,4j# A ´!- FU 234# 4j# A NH9 A. a Nj1# ,0.1# 234# C@!9 A. &9'I 2< C4/

?, ,FQ# , 234# A ?"9 N-]! 6g N jf &?# ! j '4 a ¿./, ,PV'/ ¿/ s9 ,PFh| d! # ? B #'< C ], ,0.1# ,d^< PV'/ V?@ =,W v!W A, =,W v!W A, =,W v!W A, =,W v!W A, :::: 234# A s !f !(!9 0 # 234# A s !f !(!9 0 # 234# A s !f !(!9 0 # 234# A s !f !(!9 0 # : : : : ^3, h 23] ,ncu> 23], =j 23] ^3, h 23] ,ncu> 23], =j 23] ^3, h 23] ,ncu> 23], =j 23] ^3, h 23] ,ncu> 23], =j 23] DHf DHfDHf DHf &9'I B< ,u] ,? a < # ,< &V< a, ,PV!h| 7 .'U d!

D, ?u4. < : '¨@< ,sf3] suf !(, : 'E# , ,ncu> 23] : 23] 6.j# ! &9'I ='] , " : L! ! *g 34# j# A.< s9 '[$j # DQj. / H@ &< ,']- =f *g 234# , ,$( A ncu> 7 $( A =,j# / N"B Hc9 ,234# 2G9 ,N@hf L!! 6g 5 6'"# 0 A, ,d^< " 33 , 7 1G# b ".V Nj1# ,'Q, u4 A }j# ªQ9, ,_B ? 2b a, ,6./ FU A ,'"/ t NHf _M K W e"x< &?# ,0.1# 234# I ='], ,P'.Z a, ,4f ^3 5! 7 ,&9' " : h. &?# =,W = H#'+ v!] b ,Dj# ] K 6.( N9 =j. 2'g &?# D@!# #'@ A , 234# 64f

(14)

h> d!H A 234#'9 ='4fa rH h. ,0$ =!# <4. 2'g A.?# = t g 34 DHj# d!H> b = s J 2'H# ! 35 &?# 'E# = H# '< e#f D# b Hj#'9 ' 'j 7 =j/ ef'g D# \ (W // rH h. ] ~4+ ¼# h+ ,'$] " @#'9 9'H# " ,=,j# AZ ,Dj# d!H> K A \( =,f (! &?# X'c# D¢V'# Dj# 59'h# ] 'RÄ< h. 69 5 234# NH-f \I ? DjZ# 59'h# Æ%%%Ç h> s9 ]"# 1G+ ¦'#'9, 'j4@/ 6} DHj# , !" 36 % 234# 9 =!] N-+ , ,&9'[# \' Ca ? 11G# j# A R+, 0.1# 234# ¢V'9 ,PV''9 =!], ,P.'Q Qu9 % 'E# v!W A, 'E# v!W A, 'E# v!W A, 'E# v!W A, : # v!< N#!] ,¿. " : X,@ K "B'] #< ¼#

2*E N"x ?j ,³'j# &Ä< s9 ncu> 7 ! *g 234# 7 2'u4f ,< P'.Z % '< 7 ']- 2'g 234#'+ # 6] " ncM " 9'cu# V,M 7, % ' 2< g> A, 234# A ,< J'cu# ? N +!. 2'g – '§!- ,< '9!1 − ¢ 2'g * n '//, *g ,FU j 2'g %

6] ,< 2*E AZ ,N"x s@ \'h^< Xy 2< 'I A,

!#!/ A.?#'+ ,# *g 4j# ª"9 V / 5], ], ,s!u" !f!1. $> ? 'fV'u 7 g % '"/ N#!] 5 ;V'". a ?, : f'1b K j. NH-f 234#'+ , 6.# , 2'Hj# oHj# , £?w , % '"/ ='] : m nmlkjihg nmlkjihgnmlkjihg nmlkjihg l ÇÇÇÇ . [w PV! . [w PV! . [w PV! . [w PV! 9999 ÆÆÆÆ oHj# , £?w , 6.# , 2'Hj# f'1b K Cj. NH-f 234#'+ , % 0.1# N#!V 'B' '"/ ='] : m ¬«ª©¨§¦¥ ¬«ª©¨§¦¥ ¬«ª©¨§¦¥ ¬«ª©¨§¦¥ l ÇÇÇÇ K W PV! K W PV! K W PV! K W PV! . . . . 6666 A \(, A \(, A \(, A \(, . . . . 7777 ÆÆÆÆ ='], , : m ®¬ ®¬®¬ ®¬ ±°¯ ±°¯ ±°¯ ±°¯ ²²²² »º¹¸¶µ´³ »º¹¸¶µ´³»º¹¸¶µ´³ »º¹¸¶µ´³ ¼¼¼¼ ÁÀ¿¾½ ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½ ÁÀ¿¾½ l ÇÇÇÇ . A 6cj# PV! . A 6cj# PV! . A 6cj# PV! . A 6cj# PV! 101 101101 101 ÆÆÆÆ 37 ='], , : m }|{zyx }|{zyx }|{zyx }|{zyx onmlkjihgfedcba`_~ onmlkjihgfedcba`_~onmlkjihgfedcba`_~ onmlkjihgfedcba`_~ pppp

(15)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 27 tsrq tsrq tsrq tsrq l ÇÇÇÇ . zw PV! . zw PV! . zw PV! . zw PV! 52 5252 52 ÆÆÆÆ ='], , : m JIHGFEDCB JIHGFEDCB JIHGFEDCB JIHGFEDCB K K K K L L L L MMMM VUTSRQPON VUTSRQPON VUTSRQPON VUTSRQPON l ÇÇÇÇ . P4# PV! . P4# PV! . P4# PV! . P4# PV! 106 106 106 106 ÆÆÆÆ ='], , : m yxwv yxwv yxwv yxwv ~}|{z ~}|{z ~}|{z ~}|{z ©¨§¦¥¤£¢¡ ©¨§¦¥¤£¢¡ ©¨§¦¥¤£¢¡ ©¨§¦¥¤£¢¡ ªªªª ®¬« ®¬« ®¬« ®¬« l ÇÇÇÇ PV! PV! PV! PV! . A \( # . A \( # . A \( # . A \( # 38 3838 38 . , . , . , . , 39 39 39 39 ÆÆÆÆ % j" 7 'M'^ 'Ä<V 'j# 2< 5, " . " ,i'. ? ª"9 7 g/ '$x 2+ NG, t 0"9 X@ # 2b, 234# 7 FQ# =!u@ " 38 % 234# P'$G9, ,234# 7 4j# !(!9 &9'I 5h4. ?1, ! ª"9 $GH

jH# A i'.,> ª"9 # 6] _' ], ,^ '$R"9 a,, ,49'H# i'. "G# , 39 -@ K @ ¤ # # .1# i'. -Q , A, ,234# '# t '"/ N#!] # : m nmlkjihg nmlkjihgnmlkjihg nmlkjihg l ÇÇÇÇ . [w PV! . [w PV! . [w PV! . [w PV! 9999 ÆÆÆÆ '"/ N#!], , : m dcba`_~}|{zyxwvutsrq dcba`_~}|{zyxwvutsrqdcba`_~}|{zyxwvutsrq dcba`_~}|{zyxwvutsrq l ÇÇÇÇ A i'. ]'w PV! A i'. ]'w PV! A i'. ]'w PV! A i'. ]'w PV! 43 43 43 43 b b b b 46 46 46 46 ÆÆÆÆ , m ÑÐÏÎÍÌËÊ ÑÐÏÎÍÌËÊ ÑÐÏÎÍÌËÊ ÑÐÏÎÍÌËÊ Ø×ÖÕÔÓÒ Ø×ÖÕÔÓÒ Ø×ÖÕÔÓÒ Ø×ÖÕÔÓÒ ßÞÝÜÛÚÙ ßÞÝÜÛÚÙßÞÝÜÛÚÙ ßÞÝÜÛÚÙ l ÇÇÇÇ A i'. '4# PV! A i'. '4# PV! A i'. '4# PV! A i'. '4# PV! 16 16 16 16 b b b b 19 19 19 19 ÆÆÆÆ =/ .1# i'. ?, , ''/ '}-@ 234# -c9 '"/ t 6-1/ K @ ¤ : '"x, P\ ] ,j", '}-# ,'f'9, jH# i'. ,# A 6+'Q/ ,< &9'I 6-U< *g

40 "G# , , 41 D# eE/ N !f 2'g &< 6.# , FQ# A 234# 42 % 2222 − − − − '}-# a ,j" '"/ t g 234# '}-# a ,j" '"/ t g 234# '}-# a ,j" '"/ t g 234# '}-# a ,j" '"/ t g 234# i \ 4# , "H# £@W 44@ Vb 7 'c , '9 h &9'I $§< 2, ,j" '"/ t g 234# 29 =!4# b N9 Ð+< ,*$j9 ]"# , ,f34# 2< d. !$+ ,-# ^3 \Ñ i \ 4# , \Ñ £@W 43 i \ 4# !"/ s@ 7 , .'@< 7 PV!g?> ,#j> "H# £@W b ,'$$(,< £^'9 '"x f34# s9 D[$# £^# ', , ,'$@, D-f =,'¬ #?9 !, ,P" ccM ']<, ,'$[, -. *9 234# ] 6g P\ ], ,6'4# K d! # ?

(16)

@, K j/ D# .'@W ¿cM 7 1G# 7 Y. s@ 7 ,s# '@3 .'@< 'S!g d! 9 ,f34# i \ 4# , £@W 44 £@W 2< C *g , *E"# 5[# !"/ i \ 4# , ,P!j# AZ b !"/ 45 "H# £@W 2< 0 Z *g , # i \ 4# D 6# &<# ? , ,5H i 170 Ò , ( "9 ?, ( "9 ?, ( "9 ?, ( "9 ?, i \ 4#'+ , ' A9 '$"x 5H# i 324 Ò 2!g K R+ ,!4"# i T"9 6| P'+, "9 , D1 ='] *g ,0} 6$(, ,~U ,5H# i \ 4# 'k D "H# £@W 29 =!4# #'B J< A9 : " '® <4. D# i \ 4# ? A \( W A 'k'. ,V ecM, !# P\ ] 2< A§ A '<, ='] 4/ ' !cf _' 0 234# '® =f D# "H# £@W 'hU ~U 4+ .w 7 D# "H# £@W D 0M' , 5+'jg \ 4# \a *} " 46 ' !Å< ='], , " : D# D 2 P!(!> 5H# i \ 4# 2< !] A§ i.V< 6$I 6< ª"9 # A}. *fb, B'] 0"# 6< L'xb £^ !, .w 7 " 47 % 3 − [" FU 234# [" FU 234# [" FU 234# [" FU 234# : ,D}-# Nf'( 7 V!u 234# Z'[ b 2< &9'I d. ,+'g ³'j#, ,P"> Z'[ b N(,< '<, ,M'^ 6.j# AZ v"# [" !, 7 44c 'S!1# !"/ + \* d,' D *fb, ,"+ 0.1# 234# i i'f'.# v'cM<, ,v"# FU N(, 7 0.1# 234# V'ufa 5+ 9 ,sH> ='] ,d^W " :

FU A ' !]< 0R/ ecM<, "]V e"H/ 'j A1#,

2< A1. D# PV!u#'9 34# Z'[ R] B &V,¾# A V'M v"# !. .,'j>'g Ó# R'j> i'f'.# v'cM< 'M!u^ ,v"# FU '® N( % A, Nf'" 6G# 34# Z'[ 2!R sH> \* 5, 'j % ¿M< ?1, ,'RÄ< Nf'"9 69 ~4+ N}-9 ¼# [" N`< K 234# b 2,}j. 2!H> '9 V'^ A N+ V, ' b # 7 A.jH D# 'O !]W V'^< A, ,Q# 49'H# .,*H# 1# 7 g?/ " 48 %

(17)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 29

2'/ K v"# dy b '"/ t'+ ,£'^ FU .9'I d! # ? e+'k, f'( A *fb, Hc+ -# f'( A NE9 2'/ K 0Cc. ,234# 6E9 ´'-#W n#/ *fb, ,'RÄ< j"> ,d^< $( A, ,$( A ? ,'"> 6(< A '"/ t ='] ,~4+ v"# ¼#, ,AI 0$", ,\'"x f'Hf [ eÌ< t : m \[ZYXWVUTSRQPONML \[ZYXWVUTSRQPONML\[ZYXWVUTSRQPONML \[ZYXWVUTSRQPONML _^] _^]_^] _^] l ÇÇÇÇ . \ Î PV! . \ Î PV! . \ Î PV! . \ Î PV! 88 88 88 88 ÆÆÆÆ N(,< 234# !Ì< 2< sH> \* ¾. 6, , ¼# ,< ,1# A FU 7 / !]< V'^<, ,Q# V'^W 'j P" Z'[ b [" 0.1# 234# 2!1. 2< &9'I ¾. &?# ' C0 ?N+ Z'[ 6# "+ ? ?P" N(,9, ,+'g ³'j# 4444 − − − − 49'H# .,*H# 1# K A$ FU 234# 49'H# .,*H# 1# K A$ FU 234# 49'H# .,*H# 1# K A$ FU 234# 49'H# .,*H# 1# K A$ FU 234# &9'I C A# d! 9 0.1# 234# Y# i'-."# '" Ô 7 NH-f ! 5], 4+ ,'(!#!..b '$M!^ (!#!.. 234# A -f 'O , j -M 49 &9'I ='] ,1# A ' b .I +'b D-f, , " : 8 b 234# : A !, ,v"# Q9 , b ,6.( N¥ ,t A D@, 7 &?# D@!# ¼j( s#,W 6# g % V 69 ,PI 6g .( ¼# $( A N`< Dj". ? 2b T# b DÈ v'h# " 50 % s9 ''± _+ a 2< &9'I ¤ @a 5! 7, ='4+ ,2'H# f'( A ab ,6[f , P V!# , 234# " : 44@ A 234# . a [f , P V!# J 2'H9 =f Nf!19 . *fb, , !c9 a, Vu9 a 6 s " 51 P V!# , 234# s9 ']+ &9'I a 2< ,["# 6g ["# , , sMW 6[f , P V!#'9 u4. 2'g 2+ ,6[f , n.c# 6] *$+ , K , ,?ccM fV'4 & 2< FQ# ,< ,&9'[# C`+ ,2 !4- ,# A 0U# 6[f , P V!# u4. 2'g 2b, ,".T# f'( 7 234# s9, *$j9 _,+ E+

(18)

69 ,Hc+ d!c> f'( A a 0} 234# s9, *$j9 _-#'+ , !# #, > ,´!-c> t D@, 234#'+ ,Vu> f'( A #, > 6[f , P V!# '<, 9 1+ , !# ,'$j9 fV'4> 04H/ n1+ ,'"> 6 ,v!W gV ,&T ".Ô 6'1# ,'}-# ,´!-c> ,0.1# 234# s9, 52 % 5 − 2'1, 2'Z 61# ¿#'M FU 2'1, 2'Z 61# ¿#'M FU2'1, 2'Z 61# ¿#'M FU 2'1, 2'Z 61# ¿#'M FU : : : : 7 234# '® \'( D# !"# V'ucf d! 9 ¢V'9 =!4# 'k D ,d! # ?, ,# 2'9 4/ ], ,J"# 7'4E# ='[> 2!gV< '$4B< D# ,234# 53 - Qu9 A1#, , % M| , M| , M| , M| , :::: ,-# 2, j" '"/ t g ,0.1# 234# 2< d. &9'I 2< t =!V K , H# N 6.( N9 =f ☺ CJ 2'H9 , Ã.] [ , FU 'RÄ<, ,J"# 7"> , 7'4E# ='[> Z,'[ FU 7 9"# ('w Z,'[ 4j# A ´!- FU ,[" FU ,D]^W , &4"# f'I 7 .( FU ,5.T# FQ# , % 5 6'"# 7 &9'I z$j> 7 'R]'j/ i$§< .# ? 2< 'j 6[<, . 0É+ ,NH-f 234# b ,234#'9 n."# 7 N: 2'g 2+ ,'-."/ 234# 234# b N[ 6E A ,Õj# Nu'u^ ?^W 'RÄ< : ?j , ,Z'[ , ,-w ' ?, ,FH-/ -g C0 A, ,0.1# 234# N$+ -g e1@ .# ?, ' ?, ,FH-/ -g C0 A, ,0.1# 234# N$+ -g e1@ .# ?, ' ?, ,FH-/ -g C0 A, ,0.1# 234# N$+ -g e1@ .# ?, ' ?, ,FH-/ -g C0 A, ,0.1# 234# N$+ -g e1@ .# ?, · h> 7 NjCÅ · h> 7 NjCÅ · h> 7 NjCÅ · h> 7 NjCÅ %%%% ïãbrÛa@kÜİ¾a @ @ æe‹ÔÛa@+,Ðm@À@ð‹ib§a@òi‹¤ @Z ‡Ôãë@(‹Ç @ @ a,< a,< a,< a,< : : : : # 7 &9'I 5+ , # 7 &9'I 5+ , # 7 &9'I 5+ , # 7 &9'I 5+ , 0.1# 234# FH-/ 7 nr 0.1# 234# FH-/ 7 nr 0.1# 234# FH-/ 7 nr 0.1# 234# FH-/ 7 nr :::: #?g ,N"j4. 234# '-."/ ,F1# ,234# ! X / 7 ,&9'I *g ,0R# &FH-# X Y# 7 – N+ Y '9 − &9'I ='] ,234# 0$+ K Nj". ' , :

(19)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 31 " "# V U K 234# 0$+ 7 2' \( 9'g b $[ j# ef'g 4# 234#'9 n. % Dj h/ *g, " n."# " i'-#> A N =!uw Djj1< ' 5x b L!(# 5'I 0a ey 54/ '$}", ,L!!> 7 49'H# " 234# ! " CÊ 2'g 4+ , ] ' D# 49'H# i'-#> A N =!uw Djj1< ' 5x b L!(# 'j °9" 234# 0$+ " , 2 !j ey '$( 54., " FH-# %" ( PFEg F'-# , Æ%%%Ç

K {!ujg ,< _V!# K 1g ,P+!> F'-# 5x @'u A e(^ ', ' [j9 ,efYf :

n."# 7 N9 i , &?# 'E# \I 9'g 2< D,

N !! 2!1# ,234#'9 " 234# 0$+ " d!H b ]. A# , D# _'+ , d# b ,234# 7 i' !! x K V'u]a Z,'[. ' ,F^W ? '$@B FH-/ b ,61g 234# 0$+ " 54 % 2 !j"9 ,\ (< 7 FH-/ ²^, " : 01w 234# 0$+ 01w 234# 0$+ 01w 234# 0$+ 01w 234# 0$+ : : : : ¿ !# FH-# ¿ !# FH-# ¿ !# FH-# ¿ !# FH-# =,j# // H@ =,j# // H@ =,j# // H@ =,j# // H@ %"%"%"%" ,'$ '] D# i 1/# 2'9 · 7, 234# &9'I FH-/, 0$+ A 6g 0.1# % 'f' 'f' 'f' 'f' : : : : 0.1# 234# &9'I 0$+ i 1/ 0.1# 234# &9'I 0$+ i 1/ 0.1# 234# &9'I 0$+ i 1/ 0.1# 234# &9'I 0$+ i 1/ ,0.1# 234# 0$+ 7 M'| N4.B &9'[#, ,0$-# ,FH-# H. K e'] : < − &FH-# X Y# 6g '" &FH-# X Y# 6g '" &FH-# X Y# 6g '" &FH-# X Y# 6g '" 6M!# , 6u-# < 6M!# , 6u-# < 6M!# , 6u-# < 6M!# , 6u-# < − − − − hMa H@ hMa H@ hMa H@ hMa H@ &9'I &9'I &9'I &9'I :::: &9'I V' 2< i'-."# 6g '" K 234# n."/ A c# 7 0$+ N#,' 7 6"+ #?g, ,(!#!.. , ,?> '$#!¥ d! 9 , Y#

(20)

N#!¥ A R+ ,&FH-# X Y# 2< d. !, ,NH-f V#, ,234# FH-/, ,?> , (!#!.. " L!( A Dj". a, AH. a L!( A Dj". a, AH. a L!( A Dj". a, AH. a L!( A Dj". a, AH. a Ç"Ç"Ç"Ç" PV! PV! PV! PV! ÆÆÆÆ 55 − g .1# .'9 $GH &9'I N-M, ? − = A ' &9'I ='], , FH-/ N9 VM " ?234# 0$-f ng "" :" 234# 0$+ " e], 6g 7 @,h $ 2'Z 6g 7 9!h, % 6g 6< B'¢ 234# 29 'j 'j] 29 Fg?# D-1. ], 34# [ 0$+ v'Hg 'j ;-# 2'1, 2'Z 6g 7 = !@W [9 2 Æ%%%Ç 2< ng ¿!f 2 7 '® \'4# 6(< A ¼# ,Ñ !w , Ã ! / A j# h9V 6(< A 'j# Â. Dg ,'S'1, 'S'9 '$ " 6M!# " s9, ,'f 7 Acf ,'jj9 " j# " # N#'M< 7 ! *g NH-f Æ%%%Ç "M K ,'j #'MW'9 !u4> £^'9 FH-# g 7 ef, D# ,N# 0$-# L !`< A j# ? ! ,0$-# 'k'': , '$ !`< % 'j ". W 2b # (!#!.. s'R> ="9 ''< 0$-# A L !`W " 56 % A# 0$-# ?, , i'h" +, 0.1# 234# 0$-. 2< &9'I .. 2b 7 n#'^ A sH> A 0 < , ,49'H# !$-# 6g '"'9 ab N# 4c. "# i'h" +, 234# 0$+ PV,¹ 57 5 PV,¾#'9 ;V'". a ? A1# , .1# i'. ª"9 '" 0 ÉÊË[°. ' A.^# +!. ] b ,-#'H# !$-# N#b +' 5 ,N4/ ,< ,'49' *$+ DQ/ 2< 'b ,D# % v − v"# !$" +, 0.1# 234# 0$+ v"# !$" +, 0.1# 234# 0$+v"# !$" +, 0.1# 234# 0$+ v"# !$" +, 0.1# 234# 0$+ v"# !$" +, 0.1# 234# 0$+ 7 NH-f &9'I r< ='] ,0S'H# 7 &9'I " : D$+ ,#'V, P!f ,@,V 9: '!( 7 ef'g 2b, ,f34# P'}#'+

(21)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 33

2< '$j }jf a 2< ¦'#'9, ,9 P'§ 7'4E# , D *(a , &!Q# '$*f 7 D4# d!H K a, ='V d!H K a ,9"# Q# \'R+ A ''± ²l % \* A FEg ×Y 4# – @ A − 2!1. 2< 234# V .. A 7 A N# N$+ ¬ 2<, ,'® '$< +" ,v"# Q9 '+V' " v"# !$" " &< , o#b *(a , .1-# , @,# 0k'@ !] 61G. ' Æ%%%Ç 7 'j4hf Acf b, < ,hj> ? A P'}# 'j$+ i'h", v"# Q# i'M!u^ V' A Dj

i'. ,# _M N(, 7 V'E/ ] D# !1G# A FEg K Q# 'jj1< 0!$" }w Dj < ,'k'}w _9 W ". 'j @ ,P'}# ? A Xc/ D# . # " 58 % i ,W A !"(, ,\*"# g ,0 ,0$-# 7 < !, 0$+ 7 .V,¾# ,FH-/, ,0.1# 234# − N! w ¼#, − ,&9'I 2< FU , FU K N9 ?^< FU K N9 ?^< FU K N9 ?^< FU K N9 ?^< N$(, N$(, N$(, N$(, &9'I ='] ,DB'G# 0$j ,\*"# g ª"9 a , " : .. ', DB'G# Ç 59 Æ 4# A 9 a N`< ! ,".T# <, v"# < g/ A N9 ²¢ 2< FH-/, ".T# 0$+ 7 7 0!$" # , ,$( A W / d!H9 234# d^< $( A F"# #'< % ! A 234# 7 cf 2< Z! a ?1$+ v"# '$ 2'g D# W d!H A K < £V'", " 60 % '$j, ,J"# 2'H# 'u^ P' ! ,v"# !$" P' PV,¹ N Ë(,, , ,NU9 2'H# ? 6"( ' ,P" 2'" i ,P@ !# 1#'+ ,N(,< ='¥ Nf!g +, ,6.j# AZ v"# B'> 'w'M N"( ', ,N9 #'| D@!# =,j# 'w'M +'g f'Hf B', ,0!$" – 'FU, "# 'k'.!H, ,'S !r< n9 − , # M!u^ $}/ 'j, ? 'H# '] b ,9"# Q − ,&9'I '. D# '1`<, 61 − # ,0.1# 234# '"> e"H/ D# 9"# , : " U!u Nf'" 2<

(22)

'/ K , 0$+'4, 0$gV £^ K 0$g ³'j# '® B'¢ 2< ¿u. c9 0k'+'Gg , 0$! V!h/ 5, ,0S 9, 0$jZ< %%% y . 2< u4f 'jH#, 6 ,='@ 6g K @ , j" ! 69 ,sV'" s$+ ,< sR]'j s$(, #?9 ³'j# A D'"#'+ ,. v!< '"x '$jR. V,?(, '4 , 'ch N# A1#, @'# , 'RÄ< N4 A 'j" d 0$-. n4E> , ,.4# ¿hH# Nj 0$-. Ng j"> V,?( '$j 0$-. u> " 62 , , 1G 2< ,. N" eH# ,&9'I 'RÄ< 9"# Q# 5 69 Hc+ ,D X Y# % i i i i − − − − =,j# // +, 0$-# ~ =,j# // +, 0$-# ~ =,j# // +, 0$-# ~ =,j# // +, 0$-# ~ ='4+ ,=,j# // 59 ,0.1# 234# 0$+ 7 NH-f &9'I ,'RÄ< r< – 1/ FH-# 7 nr# V> ,9'H# N1# − " : Í-f 7 V!"G# ? 4# " g " (, i'4+ !> 7 DB'G# NÂ<] , ( Nj1#, Æ%%%Ç ='] " : V!H# A > > , ,ª"9 5 NR"9 D1> #?g, ,D1> K 0$-# 7 aj 2!1. 2< DQj. ¿u. ab, 6.j# 7 N// H@ K ,ª"9 5 NR"9 " Ç 63 Æ , K !". FR# , " 0$-# " N#!] 7 : 0$-# 7 aj % 5, PV,¹ K 234#'9 n."# 7 ig< < A 01. !, ,P> ? DB'G# A N" ' 2< ab ,=,j# /Y9 *a " v'1# " 0$+ 29 '4 V!" C7 #, ] , " 234# 0$+ " 0$+ Dj". " v'1# "" 64 % // P' ¨< g# DB'G# g K Ø1. 2< &9'I =,'@ ], 0 N# V'^ &?# ,0.1# 234# 0$+ 7 ,=,j# " v'1# " _+ 2g, , *$j9 !!! ,0$-# 7 =,j# /Y9 f'"a ¨< ! ,DB'G# g A 0$-. ', , '[$j N"( PV,¾#'9 ¼#, % &9'I ª]'j# 'j c., ,PV,¾#'9 Nj . a 9'I'+ ,X Y# 5 6'"# 7 ,N+ # , X Y#'9 £'-a 7 i* &?# &

(23)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 35 !¢ a n§!# A L!j# ?$+ Nj, , V .# X Y# n§!. &?# &9'I NH-f &9'I Ø+ ' D# ,?> , ,(!#!.. A '$R+V D . % 'E#' 'E#''E#' 'E#' : : : : 0.1# 234# FH-/ 7 &9'I z$j 0.1# 234# FH-/ 7 &9'I z$j 0.1# 234# FH-/ 7 &9'I z$j 0.1# 234# FH-/ 7 &9'I z$j :::: · z$j> ,0.1# 234# FH-/ 7 &9'I 5C/ : < − 7 '$// H@ ¼#, ;',f H@ .1# f34# V!H# // L'/ 7 '$// H@ ¼#, ;',f H@ .1# f34# V!H# // L'/ 7 '$// H@ ¼#, ;',f H@ .1# f34# V!H# // L'/ 7 '$// H@ ¼#, ;',f H@ .1# f34# V!H# // L'/ ncu> ncu> ncu> ncu> : A.Ù-> P' i( – 0$['j £^'9 − +, 0.1# 234# FH-/ K , / 0$j Vf, C? ' ab ,ncu> / 65 V'^ b &9'I , ,=,j# // 5/ Aµ , 2'9 7 C@, 69 ,Hc+ z$j> 7 ¼# ,'" 2'g 69 , A1. 0+ ,H> ? PZ,V '$]' D# 'k D b ,H> ? 5+ , 66 ,&9'I Nj -f &?# , .[# 67 % X − °°°9 * ' * °°°9 * ' * °°°9 * ' * °°°9 * ' * ::::"""" '$+ i' '$+ i' '$+ i' '$+ i' """" 9a s@ 7 ,P,# ¶4 b ab ²'¬ a ,! 234# 0$+ 2< &9'I 0 Z 0$-# i'"9 f'"a , ,Dj# =,f // +" A v!1> 234# 0$-# '$+ , 68

E.w 9'1# 7 cH> 0]Y# i' 'k D, , % ²²²² − − − − .1# V!H# =,'j/ .1# V!H# =,'j/.1# V!H# =,'j/ .1# V!H# =,'j/ / i !h| +, ,FH-#'9 , / i !h| +, ,FH-#'9 ,/ i !h| +, ,FH-#'9 , / i !h| +, ,FH-#'9 , 69 :::: .FH-# N/' &9'I 0H] − '* *g − , 'H]< b 'H]< b 'H]< b 'H]< b : 0.4/ 0.4/ 0.4/ 0.4/ : =,j# v'< N+ ;". % Ã ! Ã ! Ã ! Ã ! : +'b '@,Ô N+ 4. % "/ "/ "/ "/ : .1# PV!H# ' e"/ D# '.'R4# 0< A M^ N+, % D ,\ (< 7 ,N/' e(^, 70 :

(24)

I 'E# , ,=,W \ :

> 234# ,#'E# \I , ,D1> 234# '$"( %

i'§!c> =^ A FH-/ 234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# G]'j A1., i'§!c> =^ A FH-/ 234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# G]'j A1., i'§!c> =^ A FH-/ 234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# G]'j A1., i'§!c> =^ A FH-/ 234# 5 6'"# 7 .9'I 9[# G]'j A1.,

/ / / / :::: a,< a,< a,< a,< :::: · ,=,j# // +, 0.1# 234# FH-/ K ?^. : !9 =!4# K ,'"/ t K 'g V Nf!g ¿(VW !, ,/Y# -] 71 , -]!# ;+ K ,W V!$x j 6"# N d( 'O -#' N+, % '$44y A1. =,j# // +, 0.1# 234# FH-/ A (/ D# i'.'Q# 6'H> ª"9 7 N9 6". ?g, ,i' !!> ª"9 V9 , !!> i' V#'9 $4-# 72 % , ,j4. #9 e9', ,N - ,=,j# +, 234# V! // !( N'< A z$j> ? nHj9 6-g ?, % 'f' 'f' 'f' 'f' :::: ,=,j# // b ncu> // A ,0.1# 234# FH-/ 7 =,"# '.9'( .( ¼# – u4, '[$j − = A, ,s]TH> ª"9 N#b 4+ , _TH>'g Nj 7 * '9 'b ,sH> ª"9 N#b , ,F9 ¼V Íf-# N/' !! ª"9 2'9 7 ,< ,234# FH-/ 6g % 'E#' 'E#''E#' 'E#' :::: f'( A '< ,' @ A '$+ .( a , '$+ i'"9 *< ' 2 < ,'$ ?^+ ,n§!# : =,W =,W =,W =,W : 'j, , '$+ 7 FEg '$ =!". a 'S< v'9 !, ,'$j 6R+< ! ' N # # ~R# i' , ,\ 9a , n]!# % 'E# 'E# 'E# 'E# :::: s9 ' !! 2'g 2b, Nj ¼# ' N#b +'9 ,34# j# K P<( NH-f '4> 7 N",, N19 N.!H/ 7 34# j# K P<I K[/, ,s!] %

(25)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 37 '"9 V '"9 V'"9 V '"9 V : : : : I .FH-# P'O eH/ I .FH-# P'O eH/ I .FH-# P'O eH/ I .FH-# P'O eH/ °9 ,.9' °9 ,.9' °9 ,.9' °9 ,.9' : : : : v!W B'H9 % -> .I v'U % A ,D , 34# ³V# 7 PZ,'[> '.'R4# , ,e9 !E# 7 1G# 6E : 0/'| ,'"/ t =!V 0$j, ,6# , \'`W u V'1fb 73 % =!V A !G PV!M 0.4/ ☺ P' 9 ,0$-M!9 , 1# N9'cM A , , L'h], ,vw 0'jQ# vB, ,_h# 74 % ² "> , \ Î P[" V'1fb 75 % Íj1# JQ# V!}j> 'cuH ,64"# , i '"# s9 ª]'j# \' ."# '"G# 76 % b }j#'9, ,N9 CT9 ' b }j#'9 ,&9'I N9 \'( ' B'H9 A 0U# K , 7 2'g N`< FU ,&FH-# X Y#'9 £'-a ³'H@Ó# '#'( ,' &9'I }f +!#'9 77 69 ,+'G1 eH# 'S<, ,9[# ? A N.'U A nG1. 'j !, , .V'^ ia'w AH@< 7, ,11G/ 78 % ò¸b‚ ò¸b‚ ò¸b‚ ò¸b‚ @ @ @ @@ @ @ @ / z'j# b ='4> $f / z'j# b ='4> $f / z'j# b ='4> $f / z'j# b ='4> $f :::: a,< a,< a,< a,< :::: # C2< ab ,D J"# X Y# K 5 , LB &9'I c> C@ 7 ^ '$R"9, ,0.1# 234# C@ 7 '$R"9 ;PFh^ iaZ 7 L!]!# Nj 6# , \'`W %%% ,N4/ 7 M'^ '@,V h/ X Y# A P'-a 2< # ,¼.4# A 'g "/ ,f P}f ,N#b }j# 7 j" "B, ,N" 6'"# ,

(26)

P}f ,\ VZa A ''± dÀj/, .4/

: &9'I i* A#, ,V'4@ a, ¼.4/ a

234# 7 ,11G# N.# ¼# 7 N-§, 4+ ,X Y# 7 # 7 % 'f' 'f' 'f' 'f' : : : : 9'R# A , FH. ' ,234# A &9'I n]! £ : '4@ C". 6$+ j, ,?'f'Hfb ' / C". N`< < ,?L'C/a , ¼.4# ( , '@, ', ,?'.T9 [ °9 '.b N-M, ', ,234# Ú4> N/'¬/ " : 0.1# " , , " 01w " '1H d! , '.Z Y@ !!! °9 0$g nM, A dV'uj# , !$# N 'O '"/ ,< , " : ³4> " 2, , ,f aj '@, 'f3] 'j 2< d. N"#, ,?'$H.4/ A Ê"+ @ 0 2!1. 2< FQ 'f3], 234# N/ ! !# 'jj9 &?# 234# 2< d. N`< < ,?'jj9 =, > ! , K =f &?# ☺ f'Hf '+< ,Nj1# ,n.c# ,< ,2'u4j# A \Ñ 5 , !, ,. v'< A '$H-j# c/ 2< !# .T# K , ,Hc+ ,N#,f AZ A.^3, 2!gV< A n¢ #?9 '!U <, ,U, Eg< 2'g N`< FU ,

% 'E#' 'E#''E#' 'E#' :::: ,Z'[ b, ,N}-@ V'1fb 0 ,0.1# 234# C@!9 &9'I 2*.b 2b Z !( A ,234# C@ 7 ' C ', ,-1# A FEg n¢ a 2*.b ,Nj, ,/ !/, ', ,'§!- 'Èb '@, N9 1G# b »-. ,FQ# , 4j# D# !"# 7 ' ,Z,'[/ 'S<, ,234# '® \'( − Z,'[/ 2< '$j1. a, N Z H@ − ='[> , '$] A, ,2!gV< c> NH-f L,T> !, ,234# C¢V'9 =!] ,J"# 7'4E# +'^ FU '$j1# ,P.( Qu9 A1# ,] YGa V> P1+ % '"9 V '"9 V'"9 V '"9 V :::: I d ËU< P¤'" P\ ] 6(< A ,X Y# Z,'[9 ³'j# &9' P- Î , ,X Y# ª"9 A ; < N`< FU ,0.1# 234# F< 5], NR"# 7 a ,FH-/ 7 a, ,234# n."/ 7 a , - .( 4. !, ,^ ,i'chu> 7 a, ,d!c> 2 !j 7 @ a, ,z$j> 7 a, N9'g " : b 6^

(27)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 39 234# %" 'H'^ 'H'^ 'H'^ 'H'^ :::: &9'I -g ,N9 , &?# ;-> .I'9 Nf'/b A R+

,0.1# 234# =!@ PV'E> i'$G# , = !]W .U 5x, ,FU < L'(Y'9 s]TH> i'-# 7, ,D X Y# 7 PV!Ej> % '' '' '' '' :::: # 7 &9'I 9: ,Pg' ,U, ,PV?@ 9: ;234# 5 6'"

,] Ta .# eCj/ '$j1# ,0.1# 234# ³C4> $}9 V!$}# e#,'@ 5 6'"# 7 .9'I 9[# A1/ b ,'chu, ,'4hj, , u4, ,'[$j 44w A E@'9 ,/ 9: FH-/, *$+, '-."/ 0.1# 234# ef'g *fb, ,"# 7 #'"# FU 4H> '1@W , ,±'4# -| & ,D] Ta L,T# d CDf, ,0.1# 234# ☺ % '"9' '"9' '"9' '"9' :::: 2'g, ,0.1# 234# 7 .c# ''± 8$ &9'I 9' A1. ']M< @< Y4> e9'[ ,+Z', P'Q Nj # .!"H# 7 N 79 Nj§< , -H-# 7 nr# , c# 7 D-1. 2< ,N9 '. C@ 2'g, ,'$] ! H¬ – 2 Nuul − % 'j' 'j' 'j' 'j' : ,=`< #?#, ,9# , ,P\ 4# ,'@!-, '@' 0.1# 234# 2!g g/ '"/ t ='] : m jihgfedcb jihgfedcb jihgfedcb jihgfedcb l ÇÇÇÇ . { PV! . { PV! . { PV! . { PV! 29 2929 29 ÆÆÆÆ , 1# #?# ,Z# i ,W A 9a A % '"'/ '"'/'"'/ '"'/ :::: ¼# ,FH-# , 6c# , P\ 4# i'r3, ,i ,< PV,¾9 =!4# 'k'h, 'k'H9 ¿H#'9 Fg?/ *fb, ,64"# K 8Ë[ @ P\ 4# N# 8.'¥ , 64"# 'S, A ,= , =R# , ,N# , ,~# A % Ô' Ô' Ô' Ô' :::: ,Z# i ,W A ,0.1# 234# 6c# du. A> 9 a

(28)

!H# 2!H> , ,@' ,P+! D, ,.T# i'9'h| K V'u]a N"+ ab, 0\ !< + !. *9 Nf,Ù-. 0 ,Nf,4. ,0FQ# 0}"# 0S3] !gY# Û] % Ô' &'@ Ô' &'@Ô' &'@ Ô' &'@ :::: FH-/, 0$-# #,' Ä< X Y# Z,':, 6': 5 ,0.1# 234# nGg K PV'] 'S< ;Y-/ 'S nG1j/ ,Ü2'" b ,PV,¾#'9 49'H# F'-# , !$-# \'Q#b ,'$j '9!h ¼# &FH-# A1> A P.( i FH-/, !$+ +'b, ,s]W F'-/, !$+ A Ý' *9 ´'-@a ( 'S'9, '$-Gg 7 "# i ,< e$< % T ' T ' T ' T ' :::: A1. =,j# // +, ;0.1# 234# FH-/ A P'Q> i'.'Q# 2b !!> f34# i' V#'9 '$44y i' !! =,'j/ D# 234# A 4H 0.1# ?®, ,ncu> // L'/ N+ DQj+ 'g 0.1# 234# FH-/ '<, ,

.'c> , i']afa j:, ,5+'j> 4y, ,s[$j> s9 5I A1. % T #' T #'T #' T #' :::: j ,=,j# i'., +, ,FH-#'9 ,0.1# 234# =,'j/ 2< g/ , A.V C!H> A FEg A v Y]a 5+ 9 Å< A1. ,34# ³V# K \^# 61# N@M , ,jH`W , ,¢V'#'9 N 01w u49 *fb, ,N$-/, N$+ =,j# v'W *"# n§!#'9 NH/ A1. ' !, ,2'1, 2'Z % T 59 V T 59 V T 59 V T 59 V :::: H9 ,0.1# 234# ¿cu# 0$-# A [ ,< \'< A 7 ÜV!u] N# Û`< ,4"> , ,1-# , ,+'4E# 7 Ü£^ ,< ,D"# u# 7 Ü2Ë!9 ,< ,Q# !jµ CD VC!H/ #'@ ?, ,? FH-/ ,< N9'h^ 6y % \' < £!.Z nG1/ D# i' V# A .> b ,sE@'# ='4> ! ., Þ# 4¬ *9 ,.c# , ,.!j# , ,.[# ' 6-1., ,M< '+" '('f .1-# f'uw %

(29)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 41 Éua‹¾aë@Š†b—¾a@òàöbÓ @ @ a,< a,< a,< a,< : : : : 0.1# 234# 0.1# 234# 0.1# 234# 0.1# 234# i'. , ,7!1# "#'9, 0M' A -@ . ,9 ,J!'w Tj# .!j# j.> ncu N4.B K : 6236 .3 % 'f' 'f' 'f' 'f' : : : : 1# 1# 1# 1# 1 − 'I ,0.1# 234# ! 7 *"# ':a Qu9 c9 ,AH@ 'h D' ,'(!`< &9

o.V'9 'G# 1# n< ,V,, 2012 % 2 − ,0 9b 6R-# !Å< ¿/ ,DB!H# A.# =( A¥# ,234# ! 7 2'4/ j "B ,v'1# '"# .> 1394 Ò 1974 % 3 − i'-# 7 [$j> , ¢V'# \'h^W .4f V ,&9'I 9' , ,2!gV< × ,Hc> V ,= Fg #'^ ,+' y 1 j , 2008 % 4 −

i,F9 ,9"# P@!# i' V g ,&9'I 9' ,J"# 64"# j9 – ,2'j# × 9 j , 2009 % 5 − H# V ,PV* ,0.1# 234# K &9'I i \ Y+ V j ,P'4# , 2010 % 6 − ] Ta NG# .V &9'I 9' V!g# 0.1# 234# b 6^ v'g 7 ×'9# ,2'W V , !9 .u# ,&V'1# H# ,.4f − × ,vQ> 1 j , 2009 % 7 − # 4H"# 6R-# !Å< [@ A9 Ê A9 ¥< ,&V'# ¿cM Ô &V'# ¿+ ,D"+'G +"> V − ,i,F9 1379 % 8 − ,D!4# \*f g ,¿#'M 0' x/ ,2!gV< , P\ ] D 1-# × ,i,F9 2 j , 1996 % 9 − x/ , 2!gV< , D 1-# ^3 o.V'/ !cf 6M# #'c , ¦!MW 1-# # , i,F9 D]'H# V , ¿#'M 0' "/, × , 2'j 1 j , 1999 % 10 − 0.1# 234# 0$+ : g ,&9'I 9' ,=,j# // H@ ¿ !# FH-# i,F9 ,9"# P@!# i' V − × ,2'j# 2 j , 2009 % 11 − g ,&9'I 9' ,234#'9 n."# 7 =,W \I ,0.1# 234# b 6^

(30)

F9 ,9"# P@!# i' V × ,i, 2 j , 2007 % 12 − × ,i,F9 #'# H ,DB!# 2'RV " ,234# 5 ,V A 3 j 1420 Ò 1999 % 13 − ,i'4+ !> =3 AH@ A9 V!$G P !Å< ¿/ ,DB'G# , A9 ! A9 0 9b × ,2'- A9 V ,2* 1 j , 1417 Ò 1997 % 14 − / ,2!gV< , K P?+'f × ,2'j# ,i,F9 h V ,0$I 'M x 1 j 1996 % 15 − n], , ".T# g 6g, , + ¥< ,0.1# 234# 7 A 'h ª4f ,\ # 1 ,V'j> @'M ,'V V H# ,Ñ !w ª"9 N , Nccu/ K 9 "B ,P'4# ,A.9' ."# © f' 1986 % 'E#' 'E#' 'E#' 'E#' : : : : i ±> =* =* =* =* < &9'I v'g 7 P\ ] ,=,j# // H@ 34# j# 5 6'"# z$j " 234# 0$+ 01w " T# {!uj# 5 6'"# ± ,V!]# 2* , jH# , v'1# g , ".T# − 2* ,fVW "'I – j ,2VW 2008 % 6^ 0.1# 234# b : v'g 7 P\ ] ,?1G/ < £'G1 " 0.1# 234# b 6^ : 234#'9 £"# 7 "

,D V, 7 e] Ec9 ]V, ,zgb ,&9'I 9' V!g#

×'9# ,i' V# , X'cÅÞ# ,@ 9 2!j H '$}f – j ,vQ> 2015 % '"9 V '"9 V'"9 V '"9 V : : : : # i[> # i[> # i[> # i[> 1c> " 1c> " 1c> " 1c> " & !# "'( , !"# $" ,v'$G# – j ,'E# "# , I 1437 Ò 2016 % '"9 V '"9 V'"9 V '"9 V : : : : f,Y1# 5] !> f,Y1# 5] !> f,Y1# 5] !> f,Y1# 5] !> www.aljazeera.net/news/cultureandart https://www.mominoun.com/articles http://www.riyadhalelm.com/play-6682.html https://shamela.ws/rep.php/book/4859 https://www.youtube.com/watch?v=pbjzlTPXSD8

(31)

● : : : : 06 06 06 06 , , , , :::: 03 03 03 03 144 144 144 1442222 20 2020 2020202020 ● 43 püby⁄aë@ï’aì¨a@= Z 1 − ' .'S &9'I 9' #, 1935 vQ>'9 % , W ª"9, ,0.1# 234# V! ª"9 -@ C( . K , FQM NW % Hf+ V 7 N V 59'/ C0 % ' 6u@ 1967 i' V# !9 K ' -H-# 7 #,# V!g 0 ,-H-# 7 '"# 1970 ¼'| "'( ,v g A ×'9#'9 % ×'9#'9 ,v 19 -H-# '< 0 ,0"# 7 P. M'j 6Q % 9'I V' &

hGf < 7 i'gV'G 'RÄ< N#, ,º'O 24# A i'jH| . 9 ,Íf-# V'a ,'4> 7 ='4 # ,'$R"9 '] ,9'4f, ,' % "G# i !4# Dg Ya 'ya v@ 7 ZV'9 '.'] 2'g PY+ % d^< A V? , ,P. !( K &9'I 9' 6u@ % , e9V i'-# ,&9'I c>

'$j ,sE# A : , !"# -H+ b 6^ 0$+ ,234# b 6^ ,J"# 64"# A.!1/ ,X Y# , Acf 234# : =,j# // H@ ¿ !# FH-# % ef P.I 5]! A Nx/ i?^< : http:www%aljazeera%netnewscultureandart 9 PV'.# e± o.V' : 07 04 2020 'H# 7 17 % 2 − i' V g ,&9'I 9' ,234#'9 n."# 7 =,W \I ,0.1# 234# b 6^ }j.

× ,i,F9 ,9"# P@!# 2 j , 2007 { , 14 % 3 − I ,234# b 6^ }j. ,0$, 0 X / 234# ! X / 2< &9'I £Y". { ,&9' 151 % 4 − v !u# 6"#, ,6MW 7 ?g : £'g 2, ,' % 5 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 17 % 6 − A FEg 4. !$+ ,&9'I j ? V1/ ], ,'$ £V'"> "# [$j# n#' H !,

!/ NH-f n1. a, ,X @W A FEg ;"., ,i'. ,# , ,i'!"> N`< *g ,'V'u 2'9 a, ,'$4 0$ '< \'`<, ,v"# £'j@<, ,³!.V< A XCy 4+ ,'®'cMW '$Hj. a, ?, \ V3 g?. @ , '"( g?. , ,FEg # FU, ,0$ !]< % E ,}j. : { ,234# b 6^ 44 − 46 − 50 − 60 % 7 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 17 % 8 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 17 % 9 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 17 % 10 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 17 % 11 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 18 % 12 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 18 % 13 − b 6^ { ,&9'I ,0.1# 234# 18 % 14 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 18 %

(32)

15 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 18 − 19 % 16 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 18 − 19 % 17 − { ,&9'I ,0.1# 234# b 6^ 19 % 18 − ,234# b 6^ { ,&9'I 14 % 19 − i'. , e# − D# ,< '® $G< D# G &9'I '® $ − 2< * ,A> 7 'V! b ,

7 ,'V! b i'. ,". ,0.1# 234#'9 '$G j"+ ,i'. , 7 ( .U 4.B &9'[# E N#!49 ,Ã' : 0.1# 234# 0.1# 234# 0.1# 234# 0.1# 234# ~9 '$1. PV! , " ,\ "G# " i'. 192 − 196 2b, ,

E =!4. ,'$H-f c-u# 7 '$Ga V1/ : ,5(> ¼-f " ,\ Î PV! " . 106 4.B D, ,

b ,] Ta i' V# 7 N9 =!"> e-#'^, 69 , i' V# 7 N9 =!"> e-#'^ .U 9 i' V# D-1/ 0.1# 234# A # 2< K #a# £'g !, °. 0]V, PV!H# g? N4.B 7 ' vU<, ,}"# N/$G# : N#!] " : ,5(> ¼-f " , ?g PV! " ?g . " ?® !, , 5( > ' s9, ,0.1# 234# s9 & C!H. _B " .T# " 5( >'9, V'u>'9 'j@ '! . D# , @ 0.1# 234# 5 5(> ¿hu K 4 s@ 7 ,^3 'j ! 20 − ¿hu &9'I nC§, " f34# P'}# " Xc. *g ,Hc+ 234# N9 u4. a N`< C , ,

s'R A v Y]# 2!H> '$']< D# i V!u# , ,i' !!> n '$", 69 ,NH-f A 0.1# 234# M'4, % { ,&9'I ,234# b 6^ }j. 23 ¿hu 2< g?., , " P'}# f34# " 'f !j 6"( b ,PV'Rw 7 Ec# N !! 7 , CDf A9 #' N#b 69 ,'.9'( ' 9b ¼# Ng @W " : f34# P'}# " j Hf-#'9 ,W N"B iVM , 1946 ' V!u# Nx/ , s % 7 ,W 9"# N"B iVM, 1958 f'E# , 1961 % b 6¬ N`W ,N -c ¿hu !, ,< ,f'Hf !}# 'Hg ,0.1# 234# 5 6'"# b »-. &?# ,D-H-# · '}# ?> "h# %%% ] Ta NG# }j. !g# 0.1# 234# b 6^ v'g 7 .V &9'I 9' V ×'9# ,2'W V , !9 .u# ,&V'1# H# ,.4f − × ,vQ> 1 j , 2009 { , 29 % 21 − { ,&9'I ,234# b 6^ 24 % 22 − { ,&9'I ,234# b 6^ 24 % 23 − g 6g, , + ¥< ,0.1# 234# 7 A 'h ª4f Nccu/ K n], , ".T# , \ # 1 , V'j> @'M , 'V V H# , Ñ !w ª"9 N , 9 ."# © f' "B , P'4# , A.9' 1986 { , 4 % 24 − { ,NH-f 5(> 26 % 25 − b 2!R+. 2!gV< 6E A ,s w \ 4# A FU 2< g?. ,0.1# 234# P¥ -M Ä< +'

تجربة محمد عابد الجابري في التعامل مع القرآن الكريم، – تعريفا، وفهما، وتفسيرا

Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]ÄÚØÚ^ÃjÖ]»ë†e^¢]‚e^Â‚Û¦íe†Ÿ

 

{]ŠËiæH^ÛãÊæH^Ëè†Ãi{



 

D

íè‚ÏÞí‰]…'

C

 

Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]ÄÚØÚ^ÃjÖ]»ë†e^¢]‚e^Â‚Û¦íe†Ÿ

{]ŠËiæH^ÛãÊæH^Ëè†Ãi{

D

íè‚ÏÞí‰]…'